RESUMO A adequação das práticas agronômicas é ferramenta chave para o desenvolvimento dos sistemas integrados de produção agropecuária (SIPA). O objetivo deste estudo foi determinar como o acúmulo de fitomassa, componentes de rendimento e rendimento da aveia (Avena sativa L. cv. IPR 126) são influenciados por doses de nitrogênio (12 e 80 kg N ha-1) em cinco posições equidistantes entre renques com linhas duplas [20 m (4 m x 3 m)] de eucaliptos (Eucalyptus dunnii Maiden) em SIPA e em agricultura tradicional (sem árvores) em sistemas sem revolvimento do solo no subtrópico brasileiro. O experimento foi conduzido em faixas, em delineamento de blocos ao acaso com quatro repetições. No final do ciclo da aveia, verificou-se compensação do menor número de espiguetas por panícula pelo maior número de grãos por espigueta, assim como maiores índices de colheita onde a aveia acumulou menos fitomassa, em ambientes com alta interação interespecífica. O nitrogênio aumentou o rendimento da aveia diferentemente em posições relativas às árvores em SIPA. Portanto, diferentes doses de nitrogênio podem ser usadas nestas posições para aumentar a eficiência no uso no nitrogênio em SIPA com eucaliptos no subtrópico do Brasil.

ABSTRACT Agronomic practices adequacy plays a key role in the integrated crop-livestock systems development. The objective of this study was to determine how the phytomass accumulation, yield compounds and oat (Avena sativa L. cv. IPR 126) yield were influenced by nitrogen levels (12 and 80 kg N ha-1) at five equidistant positions between two adjacent eucalyptus (Eucalyptus dunnii Maiden) double line tracks [20 m (4 m x 3 m)] in intercropping system (IS) and traditional no-till agriculture (without trees) in subtropical Brazil. The experiment was conducted in a split-block in a randomized block design with four replicates. At the end of the oat cycle, there was compensation for the lower spikelets per panicle number by the greater grain per spikelet number, and for higher harvest indexes where oat accumulated less phytomass in environments with high interspecific interaction. The nitrogen levels increase the oat yield differently at positions relative to the trees in the IS. Therefore different nitrogen levels should be used at those distances to increase nitrogen use efficiency inside IS in subtropical Brazil.

Foi realizada uma análise de crescimento para verificar como a aveia (Avena sativa L. cv. IPR 126) cultivada para grãos responde a um sistema agroflorestal (SAF) com eucaliptos (Eucalyptus dunnii Maiden) no subtrópico brasileiro. A hipótese deste trabalho é que a resposta de crescimento da aveia não é modificada pelo nitrogênio em distâncias relativas a faixas de eucaliptos. O objetivo deste estudo foi determinar como o crescimento da aveia é influenciado por níveis de nitrogênio (12 e 80 kg ha-1 de N) em cinco posições equidistantes entre faixas de linhas duplas de eucaliptos [20 m (4 m x 3 m)] em SAF e em agricultura tradicional de plantio direto. O experimento foi em faixas no delineamento de blocos ao acaso com quatro repetições. Foram avaliadas as taxas de crescimento relativo e de assimilação líquida, fração de massa foliar e taxa de enchimento relativo da panícula. O nitrogênio alterou a resposta do crescimento diferentemente em posições relativas às faixas de árvores, portanto diferentes doses de nitrogênio devem ser utilizadas nestas posições para aumentar o crescimento da aveia.

Plant growth analysis was performed to determine how oat (Avena sativa L. cv. IPR 126) cultivated for grain responds to the eucalyptus (Eucalyptus dunnii Maiden) alley cropping system (ACS) in subtropical Brazil. The hypothesis of this work was that oat growth response is not modified by nitrogen at distances relative to 4 year old eucalyptus tracks in the ACS. The objective of this study was to determine how the oat growth was influenced by nitrogen doses (12 and 80 kg N ha-1) at five equidistant positions between two adjacent eucalyptus double line tracks [20 m (4 m x 3 m)] in ACS and traditional no-till farming. The experiment was conducted in a split-block randomized block design with four replicates. It was evaluated the oat relative growth rate, unit leaf rate, leaf weight fraction, panicle phytomass, panicle relative filling rate and grains-to-panicle ratio. Nitrogen doses altered the growth response differently in positions relative to the adjacent eucalyptus tracks; therefore, different nitrogen doses should be used in positions relative to the trees to improve oat growth in ACS in Subtropical Brazil.

Os sistemas integrados de produção agropecuária (SIPA) podem promover maior produtividade de grãos e de carne/leite bem como reduzir os riscos de degradação do solo. Assim, o objetivo deste trabalho foi avaliar a influência do pastejo de ovinos com intensidade moderada e das doses de nitrogênio sobre atributos físicos do solo e na produtividade da cultura do feijão (Phaseolus vulgaris Lam.) em rotação com o cultivo do milho (Zea mays Lam.) e a pastagem de inverno com aveia (Avena sativa Lam.) e azevém (Lolium multiflorum Lam.). O delineamento foi em blocos ao acaso com parcelas subdivididas, sendo as parcelas doses de nitrogênio e as subparcelas a presença ou ausência de pastejo. Os tratamentos foram: as doses de nitrogênio (0; 75; 150 e 225 kg ha-1) aplicadas na pastagem de azevém e aveia branca no inverno com cultivo subsequente da cultura do feijão. Foram avaliados os atributos físicos do solo: densidade, macroporosidade, microporosidade e porosidade total, bem como a produtividade de grãos na cultura do feijão. Quando o SIPA é conduzido em plantio direto com intensidade moderada de pastejo, o pisoteio de ovinos não interfere negativamente nos atributos físicos do solo, os quais não atingem níveis críticos para o subsequente crescimento e desenvolvimento da lavoura de feijão. O rendimento do feijoeiro no verão não é afetado pela presença antecedente de ovinos na pastagem de inverno.

Integrated crop-livestock systems (ICLS) can promote higher grain and meat/milk yield as well as reduce soil degradation risks. Thus, this study aimed to evaluate the influence of grazing sheep with moderate intensity and nitrogen doses on soil physical attributes, and bean crop yield (Phaseolus vulgaris Lam.) under rotation with summer corn crop (Zea mays Lam.) and winter pasture with oats (Avena sativa Lam) and ryegrass (Lolium multiflorum Lam.) The experimental design was completely randomized blocks with split-plot; the plots were nitrogen doses and the split-plots were grazing presence or absence. The treatments were nitrogen doses of 0, 75, 150 and 225 kg ha-1 applied on ryegrass and white oat pasture in winter followed by bean crop. Soil density, macroporosity, microporosity and total porosity and bean grain yield were evaluated. When ICLS are managed under no-tillage with moderate grazing, sheep trampling did not affect negatively soil physical attributes, which did not reach critical levels for subsequent growth and development of the bean crop. The black bean yield in summer was not affected by antecedent presence of sheep grazing in winter.