Resumo O uso das fibras da taboa (Typha latifolia Linn), para confecção de geotêxteis, tem sido trabalhada, buscando a estabilização de taludes de rios ou encostas, e assim criando um ambiente ecologicamente favorável para a recuperação da vegetação e a ancoragem do solo. O objetivo deste trabalho foi avaliar a resistência e durabilidade de geotêxteis fabricados com fibras da taboa submetidos ao envelhecimento acelerado em laboratório e degradação dessas fibras em campo. A confecção dos geotêxteis foi realizada com diferentes nós em fibras que passaram previamente por processos de secagem distintos. Para a realização dos testes em laboratório, foi construído aparato que permitiu submeter os corpos de prova ao envelhecimento precoce, buscando simulação das condições ambientais, isto é, as fibras foram expostas à radiação UVB seguida de condensação, utilizando-se também um resfriador mecânico para equalização da temperatura. Os ensaios de resistência à tração seguiram diretrizes observadas nas normas ISO 10319 (1996) e ISO 12236 (1998). Os ensaios de campo foram conduzidos por disposição de amostras em um talude da margem direita do rio São Francisco no município de Amparo do São Francisco-SE, 10°08'20.7"S 36°54'47.0"W, Nordeste do Brazil, com área de 20m2, submetidas às condições climáticas locais, para posterior avaliação da sua degradação. Uma vez que os materiais não apresentam homogeneidade na sua fabricação, ocorreram resultados não uniformes quando submetidos à degradação. Isso pode explicar o fato de serem observados aumentos inesperados nos valores de tensão e deformação. O geotêxteis de taboa apresentou resultados de tensão de ruptura e deformação que sinaliza positivamente para o seu uso comercial, confirmando, assim, as suas potencialidades para uso como parte das técnicas de bioengenharia de solos.
Abstract The use of taboa fibers (Typha latifolia Linn), for geotextile manufacturing, was designed to stabilize riverbanks or slopes and to create an ecologically suitable environment for the recovery of vegetation and soil anchoring. The objective of this work was to evaluate the resistance of geotextiles manufactured from taboa fibers submitted to accelerate aging in the laboratory and degradation of these fibers in the field. The geotextile manufacturing was performed with different knots in fibers that had previously undergone different drying processes. To perform the tests in the laboratory, an apparatus that allowed the geotextile to be subjected to premature aging was built, seeking to simulate the environmental conditions. The fibers were exposed to UVB radiation followed by condensation, using also a mechanical cooler, for temperature equalization. The tensile strength tests followed the guidelines observed in the ISO 10319 (1996) and ISO 12236 (1998) Brazilian National Standards. The field trials were conducted by placing samples on a slope on the right bank of the São Francisco river in the municipality of Amparo do São Francisco, Sergipe state, 10°08'20.7"S 36°54'47.0"W, Northeaster Brazil, with 20m2 area, under local climatic conditions, for further evaluation of their degradation. Since the materials are not homogeneous in their manufacture, non-uniform results occurred when subjected to degradation. This may explain the fact that unexpected increases in stress and strain values were observed. The taboa geotextile showed results of rupture stress and deformation that signals positively for its commercial use, thus confirming its potential for use as part of soil bioengineering techniques.