RESUMO O objetivo deste trabalho foi caracterizar a capacidade de germinação e diversidade das espécies do banco de sementes de um fragmento de mata ciliar localizado na Estação Experimental da Empresa de Pesquisa Agropecuária do Estado do Rio de Janeiro (PESAGRO-RJ), em Itaocara - RJ e, com isso, avaliar o seu potencial para uso em técnicas de nucleação. Amostras de 0,25 m x 0,25 m x 0,05 m de solo e serapilheira foram coletadas em cinco diferentes pontos do fragmento, a cada 10 m, a partir da margem do rio Paraíba do Sul. Em cada distância foram tomadas três amostras de solo e três amostras de solo + serapilheira. O material coletado foi levado à Universidade Estadual do Norte Fluminense (UENF) e disposto em bandejas plásticas de 25 cm de diâmetro e 9 cm de altura, em casa de vegetação. Os tratamentos foram dispostos em delineamento inteiramente casualizado (DIC) e comparados pelo teste de F (5%), com 15 repetições por tratamento, constituídas por uma bandeja. Durante um período de quatro meses, foram registrados 473 indivíduos, distribuídos entre herbáceos, arbustivos e arbóreos. O banco de sementes avaliado é composto, em sua maioria, por espécies herbáceas, destacando-se a Pteridium arachnoideum, com 58 indivíduos. Dentre as espécies arbustivas e arbóreas, destacaram-se Piper sp. e Trema micrantha, com 56 e 32 indivíduos, respectivamente. O banco de sementes do solo, juntamente com a serapilheira, apresentou menor número de espécies, sem diferença no número de indivíduos. Tanto o solo, quanto o solo com serapilheira apresentam potencial para uso em técnicas de nucleação.
ABSTRACT The objective of this study was to characterize the germination and species diversity of the seed bank of a fragment of riparian forest located at the Experimental Station of PESAGRO-RJ, in Itaocara city, RJ state, and evaluate its potential use in nucleation techniques. Samples of soil and soil + litter were removed with iron corer (0.25 mx 0.25 mx 0.05 m), at five different points of the fragment, each 10 m from the bank of Paraiba do Sul river. At each point three soil samples and three samples of soil + litter were collected. The material was made to UENF and arranged in plastic trays (25 cm in diameter and 9 cm tall) in the greenhouse. The treatments were arranged in randomized and compared by F test (5%), with 15 replicates of each treatment, represented by a tray. For four months, 473 individuals distributed among herbaceous, shrub and tree species were recorded. The seed bank is composed mostly of herbaceous species, highlighting the Pteridium arachnoideum (Kaulf.) Maxon, with 58 seedlings germinated. Among the shrub and tree species, the highlights Piper sp. and Trema micrantha (L.), with 56 and 32 seedlings germinated, respectively. The seed bank in the soil + litter, had a lower number of species, with no difference in the number of seedlings germinated. Both the soil and soil + litter have potential for use in nucleation techniques.