OBJECTIVE: The purpose of this study was to evaluate the thickness of the periodontal ligament of rat molars during orthodontic tooth movement (OTM). METHODS: Thirty Wistar rats were divided into three groups of 10 animals each: GI, GII and GIII and the mice were euthanized at 7, 14 and 21 days, respectively. Experimental subjects were compared to their respective controls by the Mann-Whitney test. Comparison of values between compression and tension sides were performed during the same and different time periods through Analysis of Variance (ANOVA), Kruskal-Wallis test and, subsequently, Tukey's test. RESULTS: Groups GI and GII showed decreased PDL size in the apical regions of the mesiobuccal root and in the cervical region of the distobuccal root. There was also an increased PDL in the cervical regions of the mesiobuccal root, apical region of the distobuccal root and middle region of both roots. CONCLUSION: The reduction and increase in PDL size were seen in the same root, which characterizes tooth inclination. The apical, middle and cervical regions were compared with one another in each time period and at three times: 7, 14 and 21 days. They were also compared in each region, confirming a tipping movement in GI and GII and a gradual decreased intensity between GI to GII, reaching normal dimension in GIII.

OBJETIVO: o objetivo deste trabalho foi classificar e determinar a prevalência dos indivíduos portadores de comprometimento vertical nas relações faciais, conforme a severidade da discrepância e, especialmente, dos portadores de Padrão Face Longa. MÉTODOS: a amostra constou de 5.020 sujeitos de nacionalidade brasileira, de ambos os sexos, com idades entre 10 anos e 16 anos e 11 meses, matriculados no Ensino Fundamental do município de Bauru-SP. O exame da morfologia facial constou da observação direta da face, em normas frontal e lateral, sempre com os lábios em repouso, buscando identificar aqueles indivíduos que apresentassem comprometimento vertical nas relações faciais. Esses, uma vez identificados, foram classificados, considerando-se a severidade, em três subtipos: moderado, médio e grave. Para fins de determinação da prevalência dos portadores de Padrão Face Longa, apenas os classificados como dos subtipos médio e grave foram considerados. RESULTADOS: observou-se uma prevalência de 34,94% de comprometimento vertical nas relações faciais e 14,06% de Padrão Face Longa. CONCLUSÃO: os resultados obtidos no presente estudo permitiram concluir que a prevalência do comprometimento vertical nas relações faciais e do Padrão Face Longa foi maior do que a presumida com base na literatura.

OBJECTIVE: This study aimed to classify and determine the prevalence of individuals with vertical alteration of facial relationships, according to the severity of discrepancy, especially individuals with long face pattern. METHODS: The sample was composed of 5,020 individuals of Brazilian nationality, of both genders, aged 10 years to 16 years and 11 months, attending fundamental schools at the city of Bauru-SP. Examination of facial morphology comprised direct observation of the face in frontal and lateral views, always with the lips at rest, aiming to identify the individuals presenting vertical alteration of facial relationships. After identification, these individuals were scored, according to severity, into three subtypes, namely mild, moderate and severe. The prevalence of individuals with long face pattern considered only the individuals scored as subtypes moderate and severe. RESULTS: There was prevalence of 34.94% of vertical alteration of facial relationships and 14.06% of long face pattern. CONCLUSIONS: The results obtained in this study revealed that the prevalence of vertical alteration of facial relationships and long face pattern was higher than reported in the literature.

OBJETIVO: o presente estudo avaliou a hipótese de variação das características cefalométricas de acordo com o gênero para portadores de Padrão Face Longa. METODOLOGIA: foi analisado um total de 73 telerradiografias em norma lateral, sendo 34 Padrão Face Longa e 39 Padrão I (grupo controle), selecionadas com base na morfologia facial, sem considerar as relações oclusais. Foram avaliados: padrão de crescimento facial, alturas faciais anteriores e posterior, relação maxilomandibular, além das relações dentárias com suas bases apicais. RESULTADOS: o grupo controle (Padrão I) apresentou dimorfismo (p<0,001) no comprimento efetivo da maxila e da mandíbula, além das alturas faciais avaliadas. Foram significantes também (p<0,05) as proporções entre as alturas faciais e as distâncias entre os incisivos e molares em relação aos planos palatino e mandibular. Para os portadores de Padrão Face Longa, as mesmas variáveis cefalométricas não mostraram diferenças significantes entre os gêneros (p>0,05), exceto os comprimentos efetivos da maxila e da mandíbula, além da altura facial anterior inferior e posterior (p<0,05). CONCLUSÕES: concluiu-se que enquanto ocorreu dimorfismo nos indivíduos Padrão I, para as estruturas influenciadas pela diferença no tamanho esquelético entre os gêneros, isso não aconteceu nos portadores de Padrão Face Longa. Essa maior similaridade entre os gêneros provavelmente ocorreu porque a deformidade, mais grave no gênero feminino, foi suficiente para anular o menor tamanho esquelético esperado para estes indivíduos.

AIM: The purpose of this study was to evaluate the presence of different cephalometric characteristics between genders with Long Face Pattern. METHODS: a total of 73 lateral cephalometric radiographs were evaluated, with 34 Long Face Pattern and 39 Class I Pattern (control) subjects, sampled with basis on the facial morphology, regardless the sagital occlusal relationships. Facial growth pattern, anterior and posterior facial heights, inter-jaw relationship and dentoskeletal relationship were evaluated. RESULTS: It was observed sexual dimorphism in Class I Pattern subjects (p<0.001) in the effective length of maxilla and mandible, as well as the facial heights. Also, significant differences were observed among facial height ratios and the distances from incisors and molars to palatal and mandibular plane. For Long Face Pattern subjects, these cephalometric variables showed no sexual dimorphism (p>0.05), except the effective length of maxilla and mandible, lower anterior and posterior facial heights (p<0.05). CONCLUSIONS: It was concluded that sexual dimorphism was evident in Class I Pattern subjects due to the skeletal size differences. However, in Long Face Pattern subjects, similarity was observed between genders, showing that the skeletal deformity was more severe in female subjects, enough to achieve skeletal size comparable to those of male subjects.

A estatística exerce um papel fundamental no método científico, a qual se preocupa em organizar, descrever, analisar e interpretar os dados obtidos a partir de uma observação ou de um experimento. Todavia, ela continua sendo pouco acessível na interpretação, seja por parte do leitor ou por parte daquele que a utiliza. Às vezes, a estatística é mal aplicada ou não compreendida devido aos termos, com significado próprio. Além disso, existem poucos artigos científicos da área de Ortodontia relacionados com este assunto. Assim, o presente artigo propõe realizar um levantamento sobre as freqüências do uso da estatística, fazer considerações sobre a seleção dos seus métodos e explanar sobre as possíveis interpretações dos resultados.

Statistics plays a fundamental role in scientific method, which aims to organize, to describe, to analyze and to interpret the data obtained from an observation or an experiment. However, it continues unavailable, in interpretation, by the readers as well as by those who employ it. Sometimes, statistics is mistakenly applied or comprehended due to some terms, which, statistically, present their own meanings. Additionally, there are few articles in Orthodontics that describe this subject. Thus, the present article aims to perform a survey about the frequencies of the use of statistics, to make considerations about the selection of its methods and to explain about the possible interpretations of the data.