RESUMO Entre março e setembro de 2000, 27 capivaras, Hydrochaeris hydrochaeris Linnaeus, 1766 foram abatidas em frigorífico, oriundas de uma criação semi-intensiva da fazenda Rincão da Palmeira, Santo Antônio da Patrulha, RS. Dos sistemas digestivos de H. hydrochaeris foi coletado o tricostrongilídeo Hydrochoerisnema anomalobursataArantes & Artigas, 1983, 10 espécimes machos foram medidos e seus principais caracteres foram ilustrados com o objetivo de ampliar a caracterização taxonômica da espécie. 2000 2 capivaras Linnaeus 176 frigorífico semiintensiva semi intensiva Palmeira Patrulha RS H Artigas 1983 1 espécie 200 17 198 20 19

ABSTRACT From March to September 2000, 27 capybaras, Hydrochaeris hydrochaeris Linnaeus, 1766, were slaughtered at the slaughterhouse Líder, Viamão, RS. The animals were from semi-intensive raising the Rincão da Palmeira farm, Santo Antônio, RS. The specimens of the trichostrongylid Hydrochoerisnema anomalobursataArantes & Artigas, 1983, were collected in the digestive tract; 10 males were measured and illustrated with the objective to detail the taxonomic character of this species. 2000 2 capybaras Linnaeus 1766 Líder Viamão RS semiintensive semi intensive farm Antônio Artigas 1983 tract 1 species 200 176 198 20 17 19

RESUMO O oxiurídeo Protozoophaga obesa apresentou altas prevalência e intensidade de infecção em 27 sistemas digestivos dissecados de capivaras, Hydrochaeris hydrochaeris, criadas em regime semiintensivo, em Santo Antônio da Patrulha, RS. Este helminto foi encontrado em 94,44% dos animais examinados, com intensidade média de 709 espécimes. No solo de alguns piquetes onde vivem as capivaras, na fazenda Rincão da Palmeira, foram encontrados cordões de fêmeas de P. obesa com milhares de ovos aglutinados. O significado destes cordões é discutido no presente trabalho. Estas informações ajudam a compreender o sucesso deste helminto em infectar o hospedeiro, mesmo quando este vem sendo tratado com anti-helmíntico. 2 capivaras hydrochaeris semiintensivo Patrulha RS 9444 94 44 94,44 examinados 70 espécimes Palmeira P aglutinados trabalho hospedeiro antihelmíntico. antihelmíntico anti helmíntico. helmíntico anti-helmíntico 944 9 4 94,4 7 94,

ABSTRACT The oxyurid Protozoophaga obesa presented high prevalence and intensity of infection in 27 dissections of digestive tracts of capybaras, Hydrochaeris hydrochaeris, raised in semi-intensive regime in Santo Antônio da Patrulha, RS, Brazil. This helmint was found in 94.44% of animals examined with mean intensity of infection of 709 especimens. On the floor of some pickets where the capybaras were maintained, on the Rincão da Palmeira farm, were found strings of P. Obesa females with thousands of agglutinated eggs. The meaning of those "strings" are discussed in the present work. This information helps to understand the success of this helmint in infecting the host even when there latter has been treated with anti-helminthic. 2 hydrochaeris semiintensive semi intensive Patrulha RS Brazil 9444 94 44 94.44 70 especimens maintained farm P eggs "strings work antihelminthic. antihelminthic anti helminthic. helminthic anti-helminthic 944 9 4 94.4 7 94.

RESUMO Em 27 dissecações de sistemas digestivos de capivaras, Hydrochaeris hydrochaeris Linnaeus, 1766 criadas em cativeiro em Santo Antônio da Patrulha, RS, e abatidas em frigorífico entre março e setembro de 2000, foi encontrado o tricostrongilídeo Vianella hydrochoeri (Travassos, 1914) Travassos, 1918 parasitando o intestino delgado. O cone genital dos machos de V. hydrochoeri foi medido, incluindo o par de papilas "7", com o intuíto de aprimorar o estudo taxonômico deste helminto. 2 capivaras Linnaeus 176 Patrulha RS 2000 Travassos (Travassos 1914 191 delgado V medido 7, 7 , "7" helminto 17 200 19 "7 1 20 "

ABSTRACT In 27 dissections of digestive tracts of capybaras, Hydrochaeris hydrochaeris Linnaeus, 1766, raised under captivity on a farm, Santo Antônio da Patrulha, RS, and killed in a slaughterhouse, Viamão, RS, from March to September 2000, the trichostrongylid Vianella hydrochoeri (Travassos, 1914) Travassos 1918 was found in the small intestine. The genital cone of the males of V. Hydrochoeri, including the pair of papillae "7", were measured to improve the taxonomic study of this helminth. 2 capybaras Linnaeus 1766 farm Patrulha RS slaughterhouse Viamão 2000 Travassos, (Travassos 1914 191 intestine V Hydrochoeri 7, 7 , "7" helminth 176 200 19 "7 17 20 1 "