Objetivou-se neste trabalho avaliar os efeitos da época e do horário de aplicação de fungicida sobre o rendimento e a qualidade de sementes de arroz irrigado. O experimento foi conduzido no município de Pelotas-RS, na safra 2005/2006. Utilizou-se a cultivar "Combat" e o fungicida Folicur 200 CE® (tebuconazole 200 g/L), na dosagem de 0,5 L /ha do produto comercial. Testou-se uma combinação fatorial (3 x 3 + 1), com aplicação do fungicida em três estádios de floração (5%, 50% e 80%) e em três horários de aplicação (9 horas, 13 horas e 17 horas), e um tratamento adicional sem fungicida (testemunha). Após a colheita das sementes, avaliou-se a qualidade fisiológica pelos testes de germinação e vigor (primeira contagem da germinação, teste de frio e emergência em solo). Adicionalmente foram avaliados a porcentagem de esterilidade, o peso de mil sementes, o rendimento e a sanidade das sementes. De acordo com os resultados deste trabalho, a aplicação de fungicida na cultura do arroz, resulta em maior rendimento e melhor qualidade de sementes, independente do horário e da época de aplicação do produto. A aplicação de fungicida às 13 horas apresenta menor rendimento em relação aos demais horários de aplicação. Em horário com temperaturas elevadas e em estádios de floração mais avançados, a aplicação de fungicida resulta em sementes de menor qualidade.

The aim in this was to evaluate the effect off the spray temming and time (hour of the day) of fungicide aplication, during the flowering period on the physiological seed quality, seed health, sterility, weight of thousand seeds and yield of irrigated rice. The experiment was conducted in Pelotas, RS, during the 2005/06 growing season when the "Combat" cultivar was sprayed with Folicur 200 CE (tebuconazol 200 g/L), at the rate of 0.5 L commercial product/ha. The experimental design was a factorial combination (3 x 3 + 1) of fungicide application at three flowering stages (5%, 50% and 80%) and three timings (9 am, 1 pm and 5 pm). After harvesting, the seed physiological quality was evaluated by the germination and vigor tests (1st count, cold test and seedling emergence in the soil). Sterility, weight of a thousand seeds, seed yield and seed health, by the blotter test, were also evaluated. The results showed that fungicidal application in irrigated rice improved yield and seed quality, regardless of the spray timing and hour of the day. A fungicide application at 1 pm resulted in the lowest yield compare to the other application times. At high daylight temperatures and in more advanced stages of flowering, fungicide applications result in a lower seed quality.

O boro é um nutriente essencial para as plantas. Suas funções estão envolvidas com o crescimento celular e o desenvolvimento da flor. Na fase reprodutiva, a deficiência do micronutriente reduz a macho-fertilidade em função do prejuízo à microesporogênese e ao crescimento posterior do tubo polínico. Neste trabalho, objetivou-se avaliar o efeito da aplicação de boro, sobre as características agronômicas e a qualidade fisiológica das sementes de arroz produzidas. A aplicação do boro, na forma de borato de sódio (Na2B4O7.10H2 O), na dosagem de 10 kg.ha-1, foi realizada em cinco épocas diferentes (na semeadura; no perfilhamento; na diferenciação do primórdio floral; no emborrachamento e na floração plena). Foram realizadas avaliações de rendimento, esterilidade e componentes de rendimento do arroz, bem como sobre a qualidade fisiológica das sementes. Constatou-se que a aplicação de borato de sódio na dosagem de 10 Kg.ha-1, nos diferentes estádios de crescimento, não provocou esterelidade, não influenciou o rendimento de grãos, os componentes do rendimento, nem a qualidade fisiológica das sementes de arroz irrigado, cultivar IRGA 422CL.

Boron is an essential nutrient for plants, involved in cell growth and flower development. In the reproductive phase, its deficiency reduces male fertility due to damage to microsporogenesis and subsequent pollen tube growth. This study aimed to evaluate the effect of boron application on the agronomic and physiological quality of irrigated rice seeds. Boron applied as sodium borate (Na2B4O7.10H2 O) at a dosage of 10 kg ha-1, was made at different times (sowing, tillering, panicle differentiation, and booting full flowering). The performance, sterility and yield components of the rice, as well as seed physiological quality, were evaluated. It was found that application of sodium borate at a dosage of 10 kg ha-1 at different growth stages did not cause sterility or affect grain yield, yield components and the physiological quality of irrigated rice seeds of the IRGA 422CL cultivar.

O presente trabalho teve como objetivo avaliar o efeito residual de herbicidas na qualidade fisiológica e na atividade enzimática em plântulas de arroz. Foram testados quatro herbicidas (clomazone, quinclorac, propanil, byspiribac-sodium) em duas épocas de aplicação e quatro cultivares de arroz (ARRANK, BRS-PELOTA, BR-IRGA 410 e BR-IRGA 417). Para avaliar a qualidade fisiológica das sementes foram realizados os testes de germinação, de frio e de condutividade elétrica. Quanto à atividade enzimática foram avaliadas as enzimas: esterase, glutamato oxaloacetato transaminase, malato desidrogenase, glutamato desidrogenase, fosfogluco isomerase e a fosfatase ácida. Herbicidas com mecanismos de ação diferentes, podem modificar o desempenho fisiológico de sementes de arroz, ao serem aplicados em pós-emergência. A expressão enzimática varia em função do genótipo e não decorrente do efeito residual do herbicida.

The present work had the objective of evaluating the residual effect of the herbicides in the physiologic quality and in the enzymatic activity in rice seeds. Four herbicides were tested (clomazone, quinclorac, propanil, byspiribac-sodium) in two application times and four rice cultivars (ARRANK, BRS-PELOTA, BR-IRGA 410 and BR-IRGA 417). To evaluate the physiologic quality of the seeds the germination test, cold test and electric conductivity were accomplished. For the enzymatic activity it was evaluated the following enzymes: esterase, glutamate oxaloacetate transaminase, malate dehydrogenase, glutamate dehydrogenase, phosphoglucose isomerase and the acid phosphatase. The herbicides of different mechanisms of action in post emergence application, can modify rice physiologic performance. The enzymatic expression varies as a function of the genotype and it is not dependent of the herbicide residual effect.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do recobrimento das sementes de arroz, cultivar Arrank, sobre a qualidade das sementes e desempenho das plântulas. O recobrimento foi feito com solução sintética de ácido giberélico (AG3) em três doses: 0,25; 0,50 e 0,75g.50kg-1 de sementes; dois fungicidas: carboxim + thiram e fludioxinil + metalaxyl; adesivo (acetato de polivinil); aglomerantes (vermiculita + calcário) e polímero (CF Clearâ + corante). O experimento foi instalado em laboratório, casa de vegetação e campo. As avaliações da qualidade das sementes e plântulas foram realizadas através do teste de germinação e teste de frio em laboratório e da estimativa do período médio de emergência e da emergência em casa de vegetação. Na casa de vegetação foram utilizadas bandejas com solo à temperatura de 18 ± 5ºC. O delineamento estatístico utilizado foi completamente casualizado em esquema fatorial simples, com quatro repetições. Os resultados mostraram que o polímero CF Clearâ proporcionou a obtenção de sementes adequadamente recobertas e com boa aparência. As sementes recobertas com o fungicida carboxim + thiram associado às diferentes dosagens apresentaram resultados superiores. A dosagem de AG3 0,50g.50kg-1 de sementes foi a que apresentou melhor desempenho de sementes e de plântulas.

The main objective of this study was to evaluate the effect of coating rice seeds cv. Arrank on seed quality and seedling performance. Seeds were coated a synthetic solution of giberellic acid (GA3) in three doses: 0,25; 0,50 and 0,75g.50kg-1 of seeds; two fungicides: carboxim + thiram and fludioxinil + metalaxyl; adhesive (polyvinyl acetate); binders (vermiculite + calcareous) and polymer (CF Clear® + coloring agent). The experiment was installed in the laboratory and a greenhouse. Seed quality and seedling performance were evaluated by the standard germination and cold tests in the laboratory and bye estimate of the average period of emergence and emergence in a greenhouse. Trays were used in the greenhouse with soil at 18 ± 5ºC. A completely randomized design in a simple factorial scheme was used with four replications. The results showed that the polymer CF Clear® provided adequate covering of the seeds showing good appearance. The seeds coated with carboxim + thiram fungicide associated with the different doses showed presented better results. The dosage of 0,50g.50kg-1 of seeds is recommended for seed coating with synthetic GA3 solution.