Os objetivos deste trabalho foram monitorar o padrão de frutificação, o comportamento de forrageamento de aves e o conteúdo de açúcares em frutos maduros de duas espécies simpátricas de Rubiaceae (Psychotria brasiliensis e P. nuda). O estudo foi realizado em área de Floresta Atlântica, na lha Grande, RJ, entre agosto de 1998 e julho de 1999. A frutificação ocorreu durante todo o ano com um pico de frutos maduros em dezembro de 1998 para P. brasiliensis e outro em fevereiro de 1999 para P. nuda. Lipaugus lanioides (Cotingidae), Baryphtengus ruficapillus (Momotidae) e Saltator similis (Emberizidae) foram os principais consumidores dos frutos de P. brasiliensis, sendo que L. lanioides e B. ruficapillus removeram os frutos adejando, enquanto S. similis os alcançou pousado nas plantas. Lipaugus lanioides foi o consumidor de frutos mais importante e potencialmente foi o principal dispersor das sementes de P. brasiliensis. As aves deste gênero estão entre os principais frugívoros especialistas de florestas tropicais e amplamente consideradas como importantes agentes dispersores de sementes. Os frutos foram analisados qualitativa e quantitativamente em relação às quantidades de açúcares livres e amido. A espécie visitada (P. brasiliensis) apresentou a menor quantidade de sacarose e a maior quantidade de amido. Os resultados sugerem que o consumo diferencial de frutos por espécies de aves não é influenciado pela composição de carboidratos, mas possivelmente pela proporção de amido nos frutos das espécies de Psychotria estudadas.

The present study assessed the fruiting pattern, bird foraging behavior, and sugar content of ripe fruits of two sympatric species of Rubiaceae (Psychotria brasiliensis and P. nuda). This study was carried out in an Atlantic forest area on Ilha Grande, RJ, between August 1998 and July 1999. Fruit production occurred year round, with a peak of mature P. brasiliensis fruits in December 1998 and another of P. nuda in February of 1999. Lipaugus lanioides (Cotingidae), Baryphtengus ruficapillus (Momotidae) and Saltator similis (Emberizidae) made the most frequent foraging visits to fruiting P. brasiliensis, so that L. lanioides and B. ruficapillus removed the fruits with sallying maneuvers while S. similis gleaned the fruits. Lipaugus lanioides was by far the most important consumer, and potentially the main disperser of P. brasiliensis. Birds of this genus are heavy frugivores in the tropical forests and are widely assumed to be important seed dispersers. The fruits were analyzed quantitatively and qualitatively in relation to the amounts of sucrose and starch. Psychotria brasiliensis (the visited species) showed the smallest quantity of sucrose and the highest amount of starch. These findings suggest that what may influence the birds' choice of fruit is the proportion of starch in the Psychotria species studied here rather than the carbohydrate composition.

Estudamos a incubação e a alimentação de ninhegos de duas ninhadas em dois ninhos de forno ocupados por Furnarius figulus na Lagoa Rodrigo de Freitas. Durante a incubação, o número de visitas e o tempo gasto no ninho não diferiram entre os adultos. No primeiro ninho houve diferença significativa entre os membros do par reprodutor quanto ao número de visitas alimentares aos ninhegos, mas no segundo, essa diferença não ocorreu. No primeiro ninho, os ninhegos receberam artrópodes, peixes e larvas e no segundo, artrópodes, larvas e frutas. A permanência dos ninhegos nos dois ninhos foi de cerca de 23 dias.

We studied incubation and feeding rates in two of five broods in two oven nests of Furnarius figulus at Lagoa Rodrigo de Freitas. During incubation, the number of visits and time spent in the nest did not differ between the adults. The number of feeding visits was significantly different between members of the breeding pair of the first but not of the second nest. Nestlings received arthropods, fishes, and larvae in the first nest and, in the second, arthropods, larvae, and fruits. The nestlings stayed about 23 days in the nests.

Corredores de biodiversidade compreendem um mosaico de usos do solo conectando fragmentos de vegetação natural ao longo da paisagem. Ao longo da costa leste do Brasil, dois corredores de biodiversidade foram estabelecidos: o da Serra do Mar e o Central da Mata Atlântica. A maioria das planícies costeiras ao longo desses dois corredores é constituída por restingas. Neste estudo analisamos o status atual das espécies de vertebrados terrestres endêmicas e ameaçadas nos dois corredores. Amostramos dez restingas nos dois corredores, registrando a ocorrência de espécies de anfíbios, répteis, aves e mamíferos. Algumas restingas apresentam número relativamente alto de espécies endêmicas e duas regiões principais de endemismos podem ser reconhecidas nas restingas ao longo dos corredores: as restingas costeiras do norte do Espírito Santo até o sul da Bahia (entre Linhares, ES, e Trancoso, BA) e a região costeira entre as restingas de Maricá e Jurubatiba, Estado do Rio de Janeiro. Seis espécies de vertebrados terrestres consideradas ameaçadas de extinção foram encontradas nas restingas dos corredores da Serra do Mar e Central da Mata Atlântica (Liolaemus lutzae, Formicivora littoralis, Mimus gilvus, Schistochlamys melanopis e Trinomys eliasi). A região localizada entre as restingas de Maricá e Jurubatiba é de especial relevância para a conservação de espécies de vertebrados das restingas nos corredores, pois nela foi encontrado elevado número de espécies ameaçadas. Recomendamos esforços para a elaboração de listas de fauna ameaçada para os Estados do Espírito Santo e Bahia.

Biodiversity corridors comprise a mosaic of land uses connecting fragments of natural forest across a landscape. Two such corridors have been established along the eastern coast of Brazil: the Serra do Mar and the Central da Mata Atlântica corridors, along which most of the coastal plains are restinga areas. In this study, we analyze the present status of the endemic and endangered terrestrial vertebrates of both corridors. We sampled 10 restingas in both corridors, recording species of amphibians, reptiles, birds, and mammals. Some restingas harbor a relatively large number of endemic species, and two main regions of endemism can be identified along the restingas of both corridors: the coastal restingas from northern Espírito Santo State to southern Bahia State (between Linhares, ES, and Trancoso, BA), and the coastal region between the restingas of Maricá and Jurubatiba, Rio de Janeiro State. Six species of terrestrial vertebrates considered threatened with extinction are found in the restingas of Serra do Mar and Central da Mata Atlântica biodiversity corridors (Liolaemus lutzae, Formicivora littoralis, Mimus gilvus, Schistochlamys melanopis, and Trinomys eliasi). The region located between the restinga of Maricá and that of Jurubatiba is of special relevance for the conservation of vertebrate species of the restingas of the corridors because a considerable number of threatened species of terrestrial vertebrates are found there. We strongly recommend efforts to develop checklists of threatened faunas for the States of Espírito Santo and Bahia.