RESUMO A cultura do crambe é uma opção nos sistemas de rotação de culturas com potencial de matéria-prima para a produção de biodiesel; este estudo objetivou avaliar o efeito da elevação da saturação por bases do solo e a adição de doses de fósforo na produção de massa seca, produtividade de grãos e no teor de óleo do crambe em condições de Cerrado Goiano. O experimento foi desenvolvido em um Latossolo Vermelho Distroférrico, delineado em esquema fatorial (4 x 3) com 4 repetições (48 parcelas) em blocos inteiramente casualizados. Foram avaliados 4 níveis de saturação por bases: 34 - natural do solo, 40, 50 e 60% e três doses de fósforo: 0, 40 e 80 kg ha-1 de P2O5. As parcelas experimentais formavam um retângulo de 9 m2 com 5 linhas de plantio espaçadas 0,45 m. Foi utilizada a cultivar "FMS Brilhante"; as variáveis avaliadas foram: massa seca de raiz e parte aérea, no tempo (35, 45 e 55 dias após a emergência), produtividade de grãos e teor de óleo. A saturação por bases favoreceu o desenvolvimento da raiz e da parte aérea, a produtividade e o teor de óleo do crambe, com melhores resultados para saturação por bases entre 47-48%. A adição das doses de fósforo também favoreceu o aumento das variáveis analisadas.

ABSTRACT Crambe has been studied as an option in crop rotation systems in order to provide raw material for biodiesel production. This study aimed to evaluate the effect of raising soil base saturation and addition of phosphorus (P) on the vegetative development, grain yield and oil content of crambe. The experiment was carried out in a Oxisol, arranged in factorial scheme (4 x 3), with 4 replicates (48 plots), in completely randomized blocks. Four base saturation levels (34 - natural of the soil, 40, 50 and 60%) and three P doses (0, 40 and 80 kg ha-1 of P2O5) were evaluated. The experimental plots formed a 9 m2 rectangle with 5 plant rows, spaced by 0.45 m, using the cultivar "Brilliant FMS". The evaluated variables were: dry matter of roots and shoots at three different times (35, 45 and 55 days after emergence), grain yield and oil content. Base saturation favored crambe root and shoot development, yield and oil content, with the best results for base saturation of 47-48%. The addition of P doses also favored the increase of the analyzed variables.

O estudo fitoquímico de Solanum crinitum Lam forneceu quatro flavonóides: tilirosídeo (1), astragalina (2), kaempferol (3) e biochanina A-7-O-β-D-apiofuranosil-(1→5)-β-D-apiofuranosil-(1→6)-β-D-glucopiranosideo (7), ácido 4-hidroxibenzoico (12), e quatro derivados do ácido cinâmico: cis- e trans- cumárico (10 e 11), cis- e trans- cumarato de etila (8 e 9), isolados de tricomas do fruto. Do extrato metanólico de frutos verdes foram isolados três alcalóides esteroidais glicosilados: solamargina (13), 20-epi-solamargina (14) e solasonina (16). Os derivados 3,5,7,4'-tetra-O-metil-kaempferol (4), 3,7,4'-tri-O-metil-kaempferol (5), 3,7,4'-tri-O-metil-5-O-acetil-kaempferol (6), peracetil-epi-solamargina (15) e peracetil-solasonina (17) foram sintetizados e estão sendo registrados pela primeira vez na literatura. As estruturas foram definidas através de análise de dados espectrométricos.

The phytochemical investigation of Solanum crinitum Lam led to the isolation from the fruit trichomes of four flavonoids, tiliroside (1), astragalin (2), kaempferol (3), biochanin A-7-O-β-D-apiofuranosyl-(1→5)-β-D-apiofuranosyl-(1→6)-β-D-glucopyranoside (7), along with 4-hydroxybenzoic acid (12), and four cinnamic acid derivatives, cis- and trans- coumaric acids (10 and 11) and cis- and trans- ethyl coumarate (8 and 9). Three tri-glycosyl-steroidal alkaloids, solamargine (13), 20-epi-solamargine (14) and solasonine (16) were isolated from the methanolic extract of the green fruits. The derivatives 3,5,7,4'-tretra-O-methyl-kaempferol (4), 3,7,4'-tri-O-methyl-kaempferol (5), 3,7,4'-tri-O-methyl-5-O-acetyl-kaempferol (6), the peracetyl-epi-solamargine (15) and peracetyl-solasonine (17) were prepared. The structures were established through the analysis of their spectral data. The complete ¹H and 13C NMR data assignments of the new peracetyl derivatives of the alkaloids were made.