Resumo O objetivo deste estudo foi avaliar o processo inflamatório do tecido pulpar após o capeamento pulpar direto, realizado durante a gestação. Este estudo experimental envolveu 48 primeiros molares superiores de ratos Wistar fêmeas. Os procedimentos foram realizados em animais prenhes e não prenhes (n=20). Após as exposições pulpares, o capeamento pulpar direto foi efetuado com agregado trióxido mineral (MTA) ou restauração direta com resina composta. Nos grupos controle (n=4), nenhuma intervenção foi realizada. Os animais foram submetidos à eutanásia após 3 e 7 dias. Todos os cortes foram avaliados através de um microscópio ótico. Um patologista previamente calibrado realizou analise histológica descritiva e estabeleceu escores para intensidade da resposta inflamatória e para o grau de organização tecidual na região adjacente à exposição pulpar. O valor de Kappa intra-examinador foi 0,91. No período experimental de 3 dias, nos animais tratados com MTA, o infiltrado inflamatório estava ausente nos não prenhes, enquanto infiltrado inflamatório moderado estava presente nos animais prenhes. A resposta inflamatória variou de moderada a severa em ambos os grupos tratados apenas com resina composta. Após o periodo experimental de 7 dias, a resposta inflamatória foi mais intensa nos animais prenhes que nos não prenhes do grupo do MTA, enquanto esta diferença não foi tão evidente nos animais que receberam capeamento pulpar direto com resina composta. Pode-se concluir, que a gestação pode não exercer influência no processo inflamatório do tecido pulpar após proteção pulpar direta com resina composta; a qual foi sempre danosa aos tecidos pulpares. No entanto, a resposta tecidual ao capeamento pulpar com MTA foi mais favorável nos animais não prenhes.

Abstract The purpose of this study was to evaluate the inflammatory process following direct pulp capping during pregnancy. This experimental study involved 48 maxillary first molars of female Wistar rats. The procedures were performed in pregnant and non-pregnant animals (n =20 each). Direct pulp capping with mineral trioxide aggregate (MTA) and restoration with a light-cured resin composite was performed in half of exposed pulp specimens. In the other half of specimens, light-cured composite was placed directly on the exposed pulp. In the control groups (n=4 each), no intervention was performed. Animals were euthanized at 3 and 7 days. All sections (three per slide) were viewed under an optical microscope. One previously calibrated pathologist performed descriptive analysis and assigned scores for inflammatory response and tissue organization adjacent to the pulp exposure. The Kappa value for intra-examiner variability was 0.91. At 3 days, in animals treated with MTA, inflammatory infiltrate was absent in non-pregnant animals while mild inflammatory infiltrate was observed in some pregnant animals. The inflammatory response ranged from mild to severe in both groups treated with composite alone. At 7 days, the inflammatory response was more intense in pregnant than in non-pregnant animals treated with MTA; while this difference were not evident in animals treated with composite alone. In conclusion, pregnancy may not influence the inflammatory process following direct pulp capping with light-cured resin composite, which was always harmful to the pulp; while the tissue response after the direct pulp with MTA were more favorable in non-pregnant animals.

Resumo Este estudo avaliou o pH, radiopacidade, efeito antimicrobiano, citotoxicidade e biocompatibilidae de materiais obturadores de dentes decíduos. Foram avaliados o cimento de óxido de zinco e eugenol (OZE), Vitapex e pasta Calen espessada com óxido de zinco (OZ), comparativamente a um material experimental à base de MTA. A radiopacidade foi testada usando uma escala milimetrada de alumínio, com um sensor digital. O pH dos materiais também foi avaliado nos períodos de 1, 4, 12 h; 1, 3, 7, 15, e 30 dias (n=5). O teste de contato direto foi utilizado para avaliação da atividade antimicrobiana dos materiais conta uma cepa de Enterococcus faecalis após incubação por 1, 4, 12, e 24 h (n=5). Para avaliação da citotoxicidade foi utilizado o teste de MTT para avaliação da viabilidade celular. No teste de biocompatibilidade, ratos Wistar receberam implantes subcutâneos contendo cada material obturador (n=5). Após biópsia, os tecidos foram submetidos à avaliação histológica em períodos de 15, 30 e 60 dias. Os resultados de radiopacidade, pH, ação antimicrobiana e citotoxicidade foram analisados usando os testes ANOVA e Tukey. Os dados histológicos foram submetidos ao teste de Kruskal-Wallis. O material experimental apresentou a menor radiopacidade (3.28 mm Al) e apresentou um pH superior a 12,0 durante todo o período experimental. O material experimental apresentou o maior efeito antimicrobiano, eliminando mais de 99,97% das bactérias em um período de 4 h. O Vitapex permitiu uma maior viabilidade celular em comparação aos demais materiais avaliados. Inicialmente, os testes de biocompatibilidade demonstraram inflamação de moderada a severa em todos os grupos. Após 60 dias, apenas o grupo Calen+ OZ apresentou inflamação moderada, enquanto os outros materiais demonstraram predominantemente a indução de inflamação leve. Os resultados demonstraram que o material experimental à base de MTA exibiu comportamento satisfatório com relação às propriedades avaliadas. Estudos adicionais, in vivo, são necessários para uma melhor avaliação do material.

Abstract This study assessed the pH, radiopacity, antimicrobial effect, cytotoxicity and biocompatibility of endodontic filling materials for primary teeth. Zinc oxide eugenol (ZOE), Vitapex and Calen paste thickened with zinc oxide (ZO) were evaluated in comparison to an experimental MTA-based material. Radiopacity was tested using a graduated aluminum stepwedge with a digital sensor (n=5). The materials pH was recorded at 1, 4, 12 h; 1, 3, 7, 15 and 30 days (n=5). Direct contact test was used to assess the antimicrobial efficacy against Enterococcus faecalis after 1, 4, 12, 24 h (n=5). Cytotoxicity assay used MTT test for cell viability after incubation for 1, 3 and 7 days (n=5). For biocompatibility test, Wistar rats had received implants containing each material (n=5). The biopsied tissues were histologically analyzed after 15, 30 and 60 days. The results of radiopacity, pH, antimicrobial capacity and cytotoxicity were analyzed using ANOVA and Tukey tests. The histological data were submitted to Kruskal-Wallis test. The experimental material presented the lowest radiopacity (3.28 mm Al) and had a pH>12.0 throughout the test period. The experimental material showed the highest antibacterial effect, killing over 99.97% bacteria in 4 h. Vitapex presented the highest cell viability. Initially, biocompatibility test showed moderate to severe inflammation in all groups. After 60 days, Calen+ZO group showed moderate inflammation, while the others showed predominantly mild inflammatory reaction. The present results demonstrated that the experimental MTA-based material exhibited satisfactory behavior regarding the studied properties. Additional in vivo studies are necessary for a better evaluation of the material.

Este estudo avaliou a influência da adição de cetramida e polipropilenoglicol ao hipoclorito de sódio (Hypoclean) na capacidade de dissolução pulpar do hipoclorito de sódio (NaOCl). Fragmentos de tecido pulpar bovino, com peso e volume padronizados foram imersos por períodos de 5, 15 e 30 min em 2 mL de NaOCl ou Hypoclean nas concentrações 5,25%, 2,5%, 1%, 0,5% e 0,25%. Após a imersão nas soluções testadas, os fragmentos foram novamente pesados. Como controle, foi utilizada água destilada. O percentual de perda tecidual foi considerado para análise estatística (ANOVA univariada, SPSS, v. 17.0). Não houve dissolução tecidual no grupo controle. A solução de NaOCl combinada a surfactantes (Hypoclean) dissolveu um maior percentual de tecido pulpar (p<0,05) que o NaOCl sem associações. A dissolução tecidual foi diretamente dependente da concentração das soluções (p<0,05), assim como do tempo de exposição às soluções (p<0,05). A adição dos surfactantes cetramida e polipropilenoglicol ao NaOCl em concentrações altas e baixas aumentou significativamente sua capacidade de dissolução do tecido pulpar.

This study evaluated the influence of the addition of cetrimide and polypropylene glycol to sodium hypochlorite (NaOCl) on its capacity to dissolve pulp tissue. Bovine pulp fragments with standardized weight and volume were immersed for 5, 15 and 30 min in 2 mL of NaOCl and Hypoclean (NaOCl added with cetrimide and polypropylene glycol) solutions at 5.25%, 2.5%, 1%, 0.5% and 0.25% and afterwards re-weighted. Distilled water was used as a control. The percentage of tissue loss was considered for statistical analysis (univariate ANOVA, SPSS, v. 17.0) at 5% significance level. There was no tissue dissolution in the control group. NaOCl added with surfactants (Hypoclean) dissolved more pulp tissue (p<0.05) than NaOCl alone. Tissue dissolution was directly dependent on the concentration of solutions (p<0.05), and also on the time range (p<0.05). The combination of NaOCl at high and low concentrations with the surfactants cetrimide and polypropylene glycol increased significantly its capacity to dissolve pulp tissue.