Abstract Jaguarita, n. gen., Tapirita n. gen., Armadillita n. gen., Carpinchita n. gen. and Jaguarita adrianoi n. sp. are described and illustrated. The following species currently assigned to Cycloneda are transferred from genus: Jaguarita conjugata (Mulsant, 1850) n. comb., Jaguarita ocelligera (Crotch, 1874) n. comb., Jaguarita separata (Mulsant, 1850) n. comb., Jaguarita vogli (Mader, 1958) n. comb., Tapirita graphiptera (Mulsant, 1850) n. comb. , Tapirita costaricae (Chapin, 1941) n. comb., Armadillita meander (Mulsant, 1850) n. comb., Armadillita lorata (Mulsant, 1850) n. comb., Carpinchita devestita (Mulsant, 1850) n. comb., Carpinchita puncticollis (Mulsant, 1850) n. comb. and Paraneda pomacea (Weise, 1903) n. comb. Paraneda pallidulla guticollis (Mulsant, 1850) is recognized as Paraneda guticollis (Mulsant, 1850). Cycloneda atra González, 2018 is renamed as C. tenebrae González, nom. nov. and Cycloneda boliviana Weise, 1902 is renamed as C. juliusweisei González, nom. nov. Daulis amabilis Mulsant, 1850, is established as a new synonymy of Jaguarita separata. Jaguarita vogli is recorded for the first time for Colombia, Armadillita meander for Peru, A. lorata for Argentina, Carpinchita devestita (Mulsant, 1850) for Panamá, Paraneda pallidula (Mulsant, 1850) for Venezuela and Paraneda guticollis for Bolivia and Ecuador.
Resumen Se describen e ilustran Jaguarita n. gen., Tapirita n. gen., Armadillita n. gen., Carpinchita n. gen. y Jaguarita adrianoi n. sp. Las siguientes especies actualmente asignadas a Cycloneda son transferidas a otros géneros: Jaguarita conjugata (Mulsant, 1850) n. comb., Jaguarita ocelligera (Crotch, 1874) n. comb., Jaguarita separata (Mulsant, 1850) n. comb., Jaguarita vogli (Mader, 1958) n. comb., Tapirita graphiptera (Mulsant, 1850) n. comb. , Tapirita costaricae (Chapin, 1941) n. comb., Armadillita meander (Mulsant, 1850) n. comb., Armadillita lorata (Mulsant, 1850) n. comb., Carpinchita devestita (Mulsant, 1850) n. comb. , Carpinchita puncticollis (Mulsant, 1850) n. comb. y Paraneda pomacea (Weise, 1903) n. comb. Se reconoce a Paraneda pallidulla guticollis (Mulsant, 1850) como Paraneda guticollis (Mulsant, 1850). Se renombran Cycloneda atra González, 2018 como C. tenebrae González, nom. nov. y Cycloneda boliviana Weise, 1902 como C. juliusweisei González, nom. nov. Se establece Daulis amabilis Mulsant, 1850 como nueva sinonimia de Jaguarita separata. Se cita por primera vez a Jaguarita vogli para Colombia, Armadillita meander para Perú, A. lorata para Argentina, Carpinchita devestita (Mulsant, 1850) para Panamá, Paraneda pallidula (Mulsant, 1850) para Venezuela y Paraneda guticollis para Bolivia y Ecuador.