RESUMO: Problemas respiratórios devido a corpos estranhos (CEs) traqueobrônquicos são incomuns em equinos, embora cavalos em pastagem possam eventualmente aspirar CEs, como galhos de Araucaria angustifolia. Um potro Crioulo, 1,5 anos, apresentou hemoptise, dispneia, inquietação e temperatura retal de 40,9 ºC. O hemograma revelou intensa neutropenia, monocitose, trombocitopenia e hipoproteinemia. O tratamento foi realizado, mas sem sucesso. Na cavidade torácica, foi observada grande quantidade de líquido avermelhado livre (hemotórax). Os pulmões estavam difusamente consolidados, predominantemente cranioventral e com discreta deposição de fibrina sobre a superfície pleural. O brônquio principal direito estava obliterado por um ramo de pinheiro de Araucaria angustifolia com 18 cm de comprimento. Microscopicamente, notou-se necrose de coagulação pulmonar difusa com hemorragia severa, infiltrado inflamatório neutrofílico marcado, numerosos agregados bacterianos cocoides e pleurite fibrinosa. Fragmentos de pulmão foram submetidos ao isolamento bacteriológico e abundante crescimento misto com predominância de Streptococcus equi subsp. zooepidemicus foi observado. A inalação de grimpas de pinheiro não é comumente relatada em equinos, mas deve ser incluída nos diagnósticos diferenciais de pneumonia e deve-se ter atenção ao introduzir cavalos no campo com a presença da planta.

ABSTRACT: Respiratory problems due to tracheobronchial foreign bodies (FBs) are unusual in horses; although equines kept in pastures eventually inhale FBs, as conifer twigs of Araucaria angustifolia. A 1,5-year-old Criolle foal was presented with hemoptysis, dyspnea, restlessness and fever (40.9 ºC rectal temperature). Complete blood count showed intense neutropenia, monocytosis, thrombocytopenia and hypoproteinemia. Treatment was carried out but no clinical improvement was observed. At the post-mortem examination, marked amount of dark red liquid was observed in the thoracic cavity (hemothorax). The lung parenchyma was diffusely consolidated, predominantly in the cranioventral area, associated with mild pleural fibrin deposition. The right primary bronchus was obliterated by a Araucaria angustifolia pine branch measuring 18 cm in length, with adjacent darkened areas (lung consolidation). Microscopically, there was diffuse necrosis with severe hemorrhage in the lungs, associated with marked neutrophilic inflammatory infiltrate, numerous coccoid bacterial aggregates, and fibrinous pleuritis. Additionally, there was diffuse alveolar edema and multifocal thrombosis. Lung fragments were submitted for bacterial culture and mixed bacterial growth was observed with a predominance of Streptococcus equi subsp. zooepidemicus. Inhalation of branches is not commonly reported in horses, but it must be included in the differential diagnoses of pneumonia, and attention should be taken when allowing horses to graze in areas where the plant occurs.

Resumo Dermatobia hominis é um parasito amplamente distribuído nas regiões neotropicais. A fase parasitária do ciclo é caracterizada pela formação de um nódulo subcutâneo no hospedeiro, que pode promover infestação por outros dípteros e infecções cutâneas. O objetivo deste relato é registrar o parasitismo por D. hominis em Panthera onca de vida livre, capturado no pantanal brasileiro e determinar fatores biológicos e meteorológicos significativos que podem influenciar a presença de parasitismo larval em onças-pintadas selvagens capturadas. Entre 2011 e 2020, 34 onças-pintadas foram capturadas e examinadas manualmente em busca de lesões características de miíase. Por compressão manual nos nódulos subcutâneos, larvas classificadas morfologicamente como D. hominis (primeiro e terceiro instares) foram coletadas de 13 onças-pintadas. Uma regressão logística multinomial mostrou que onças-pintadas adultas tinham chances 16,49 vezes maiores de serem parasitadas do que subadultos. Assim, onças-pintadas capturadas na temporada de julho a setembro têm probabilidade 34,01 e 11,42 vezes maior de serem parasitadas em comparação com as temporadas de outubro a dezembro e de abril a junho, respectivamente, o que está associado à alta precipitação total mensal na temporada anterior. O presente estudo é o primeiro a descrever parasitismo por larvas de D. hominis em onças-pintadas.

Abstract Dermatobia hominis is a parasite widely distributed in neotropical regions. The parasitic phase of the cycle is characterized by the formation of a subcutaneous nodule in the host, which can promote infestation by other dipterans and skin infections. The aim of this report is to register parasitism by D. hominis in free-ranging Panthera onca captured in the Brazilian wetland and to determine significant biological and meteorological factors that are likely to influence the presence of larval parasitism in captured wild jaguars. Between 2011 to 2020, 34 jaguars were captured and examined manually by searching for lesions characteristic of myiasis. By manual compression in the subcutaneous nodules, larvae morphologically identified as D. hominis (first and third instars) were collected from 13 jaguars. A multinomial logistic regression showed that adult jaguars had 16.49-fold higher odds of being parasitized than subadults. Thus, jaguars captured in the season of July–September have 34.01- and 11.42-fold higher odds of being parasitized compared to the seasons of October–December and April–June, respectively, which is associated with high total monthly precipitation in the previous season. The present study is the first to describe parasitism by D. hominis larvae in jaguars.

Resumo Mycoplasma ovis é um patógeno zoonótico emergente com distribuição mundial e pode causar anemia hemolítica de leve a grave, icterícia e baixo ganho de peso em animais. Embora M. ovis tenha sido descrito em pequenos ruminantes em todo o mundo, os dados sobre M. ovis em ovinos no Brasil são desconhecidos. O objetivo deste estudo foi apresentar o primeiro relato de micoplasmas hemotrópicos em ovinos no Brasil. Avaliamos os fatores associados a essa infecção, como faixa etária, presença de carrapatos e anemia. Amostras de sangue foram coletadas de 33 ovelhas de uma fazenda no sul do Brasil e testadas para hemoplasmas usando a PCR. Das 33 amostras, 26 (78,8%) apresentaram resultado positivo. O sequenciamento das amostras positivas mostrou 100% de identidade com múltiplas sequências de M. ovis 16S rDNA. Não foi observada associação entre a presença de M. ovis e o escore FAMACHA© (p = 0,620). Rhipicephalus (Boophilus) microplus (15/33, 45,4%) foi a espécie de carrapato encontrada nos animais. Não houve associação significativa entre infecção por M. ovis e presença de carrapatos (p = 0,4134) e faixa etária (p = 0,4221). Este é o primeiro relato de infecção por M. ovis em ovinos no Brasil e o segundo relato deste patógeno em ovinos na América Latina.

Abstract Mycoplasma ovis is an emerging zoonotic pathogen with a worldwide distribution and can cause mild to severe hemolytic anemia, icterus, and poor weight gain in animals. Although M. ovis has been described in small ruminants worldwide, data on M. ovis in sheep in Brazil is unknown. The objective of the present study was to present the first report of hemotropic mycoplasma (HM) in sheep from Brazil. We evaluated factors associated with this infection, such age group, tick presence, and anemia. Blood samples were collected from 33 sheep from a farm in southern Brazil and screened for hemoplasmas using PCR. Out of 33 samples, 26 (78.8%) tested positive for M. ovis. The sequencing of positive samples showed 100% identity with multiple M. ovis 16S rDNA sequences. No association was observed between the presence of M. ovis and the FAMACHA© score (p = 0.620). Rhipicephalus (Boophilus) microplus (15/33, 45.4%) was the tick species found on the animals. No significant association between M. ovis infection and presence of ticks (p = 0.4134) and age group (p = 0.4221) was observed. This is the first report of M. ovis infection in sheep from Brazil and only the second report of this pathogen in sheep in Latin America.