O volume do fluido crevicular e diretamente proporcional ao grau de inflamacao dos tecidos periodontais. O sistema PeriopaperR/PeriotronR e amplamente aceito frente a sua capacidade de permitir a mensuracao deste volume. Metodos alternativos para medicao do volume do fluido, no entanto, tem sido propostos. O presente estudo investigou um instrumento alternativo (lupa e regua milimetrada) para medicao do volume e comparou-o com a leitura obtida no Periopaper/Periotrom R (R1) e tiras de papel absorvente (previamente validadas e nas mesmas medidas do PeriopaperR) /PeriotromR (R2). Para tanto, volumes, previamente conhecidos, de saliva foram medidos em Unidades Periotrom (UP) para R1 e R2 e em milimetros: T1: PeriopaperR e T2: papel absorvente. Todas as leituras foram realizadas por examinador treinado e cego para os volumes dispensados. As medidas, para cada volume, foram repetidas tres vezes e, na sequencia, foram geradas as medias. Estes valores foram, entao, comparados (Student’s t test). Nenhuma diferenca entre as medias foi observada tanto para as medidas em UP (R1=66,8 e R2=72,5) quanto em milimetros (T1=2,83 e T2=2,96). O grau de correlacao entre os grupos foi avaliado usando o coeficiente Pearson’s, atingindo-se um valor intragrupo de r=0,98 (R1xT1; R2xT2; R1xT2). Coeficientes de regressao linear foram, tambem, calculados, atingindo-se valores de 23,5 (R1xT1); 26,5 (R2xT2) e 23,3 (R1xT2). A reprodutibilidade do metodo foi aferida, atingindose coeficientes de correlacao intra-classe acima de 0,96. Pode-se concluir que e possivel aferir volume por meio de medicao em milimetros, com alto grau de reprodutibilidade, in vitro. Este metodo podera reduzir custos de investigacoes periodontais.
The volume of crevicular fluid is directly proportional to the degree of periodontal inflammation. The PeriopaperR system, with readings taken using the PeriotronR, has gained wide acceptance in the literature for measuring this volume. Alternative methods have also been proposed. This study investigated an alternative device for measuring the volume and compared it to the readings taken in PeriotronR Units (PU). Strips of absorbent paper (PS) of the same size as Periopapers R (P) were obtained. Next, previously defined volumes were quantified in PU (R1: P and R2: PS) and also in millimeters (T1: P; T2: PS) using an alternative reading method (ruler and magnifying glass). The mean measurements for each volume were compared (Student’s t test) and no difference was detected between them in PU (R1=66.8 and R2=72.5) or in millimeters (T1=2.83 and T2=2.96). The degree of correlation between groups was evaluated using Pearson’s coefficient, with an intragroup r of 0.98 (R1xT1; R2xT2; R1xT2). Linear regression coefficients were also calculated, finding R1xT1=23.5; R2xT2=26.5 and R1xT2=23.3. The method’s reproducibility was verified using intraclass correlation coefficients, with excellent results - all above 0.96. This being so, it was concluded that it is possible to measure the volume collected in millimeters, with a high degree of reproducibility.