Abstract Despite the extent use of geochemical tracers to track warm air mass origin reaching the Antarctic continent, we present here evidences that microorganisms being transported by the atmosphere and deposited in fresh snow layers of Antarctic ice sheets do act as tracers of air mass advection from the Southern Patagonia region to Northern Antarctic Peninsula. We combined atmospheric circulation data with microorganism content in snow/firn samples collected in two sites of the Antarctic Peninsula (King George Island/Wanda glacier and Detroit Plateau) by using flow cytometer quantification. In addition, we cultivated, isolated and submitted samples to molecular sequencing to precise species classification. Viable gram-positive bacteria were found and recovered in different snow/firn layers samples, among dead and living cells, their number concentration was compared to northern wind component, stable isotopes of oxygen, d18O, and the concentration of crustal elements (Fe, Ti and Ca). Use of satellite images combined with air mass back-trajectory analysis obtained from the NOAA/ HYSPLIT model corroborated the results.

Abstract It is estimated that the explosive Hudson volcano eruption in Southern Chile injected approximately 2.7 km3 of basalt and trachyandesite tephra into the troposphere between August 8-15, 1991. The Hudson signal has been detected in Antarctica at the eastern sector and in South Pole snow. In this work, we track the Hudson volcanic plume using a dispersion model, remote sensing, and a re-analysis of a high-resolution ice core analysis from the Detroit Plateau in the Antarctic Peninsula and sedimentary records from shallow lakes from King George Island (KGI). The Hudson eruption imprint in these records is confirmed by using a weekly resolved aerosol concentration database from KGI demonstrating that the regional impact of Hudson eruption predominates over the Mount Pinatubo/Phillippines volcanic signal, dated from June 1991, in terms of particulate matter depositions. The aerosol elemental composition of Ca, Fe, Ti, Si, Al, Zn, and Pb increases from 2 to 3 orders of magnitude in background level during the days following the eruption of the Hudson volcano.

ABSTRACT The procedures for a set of techniques to recover grains of pollen 26 and spores from liquid samples are described. Liquefied samples of matrices, such as melting lakes, snow and ice, can provide a record of climatic and environmental events at different geographic and temporal scales. The need for standardization of techniques was demonstrated in research carried out with matrices of snow and water of thawing lakes and snow collected on King George and Joinville islands (Antarctica). The use of the methods described can permit increased rescue of palynomorphs from liquid matrices, thereby adding greater reliability to palynological data and its use as a biotracer of environmental events. Methods of sieving and centrifugation were tested, and sieving proved more efficient for the matrices analyzed.

OBJETIVO: Apresentar as alterações na dimensão da pele, obedecendo aos parâmetros de segurança relativos à energia acumulada em procedimentos de laserlipólise em diversas regiões anatômicas, empregando aparelho de laser diodo com duplo comprimento de onda (924 e 975 nm). MÉTODO: Um estudo prospectivo, transversal, tipo série de casos, incluiu 41 pacientes submetidos à laserlipólise para tratamento de deformidades do contorno corporal, entre junho de 2008 e julho de 2010. A laserlipólise foi realizada com aparelho de laser diodo com dois comprimentos de ondas independentemente controlados, um operando a 924 nm e outro a 975nm, empregando ponteiras de três tamanhos, segundo adequação a pequenas, médias ou grandes áreas de tecido adiposo tratado. As aferições foram comparadas pelo teste de Wilcoxon, em nível de significância de 0,05. RESULTADOS: Em todos os pacientes, houve retração significante da pele, independente do sítio cirúrgico (face, adiposidade mamária, braços ou cintura), em ausência de complicações. CONCLUSÃO: O laser diodo mostrou-se capaz de promover retração da pele, progressiva e persistente, obedecido o parâmetro de segurança proposto.

OBJECTIVE: To present the changes in the size of the skin, according to security parameters for the stored energy in laser lipolysis procedures in several anatomical regions, using diode laser device, with dual wavelength. METHOD: A prospective, cross-sectional case series included 41 patients undergoing laser lipolysis of deformities of the body contour, between June 2008 and July 2010. The laser lipolysis was performed with diode laser device, accessory to the Aspire platform, brand Slim-Lipo® (Palomar Medical Technologies, Inc), with two independently controlled wavelength, one operating at 924 nm and another at 975nm, using tips in three sizes, according suitability for small, medium or large areas of adipose tissue treated. Measurements were compared the Wilcoxon test at a significance level of 0.05. RESULTS: All patients had significant retraction of the skin independent of the surgical site (face, breast adiposity, arm or waist), in the absence of complications. CONCLUSION: The laser diode proved capable to promote progressive and persistent skin retraction, complying with the proposed security parameter.

OBJETIVO: Neste trabalho, foi proposta a análise de um procedimento cirúrgico pouco conhecido para o tratamento dos tumores cutâneos. MÉTODO: Os autores descrevem sua experiência na utilização do retalho "brow slide" em reconstruções cutâneas em 47 pacientes e comparam os resultados obtidos, enfatizando a simplicidade de execução da técnica em relação a outras descritas na literatura. Assim, dentro dessa nova perspectiva, o retalho "brow slide" pode ser empregado nas reparações de face ou de outras regiões. CONCLUSÃO: Com base nos resultados obtidos, os autores advogam o uso rotineiro do retalho "brow slide" nas reparações do tecido cutâneo, por obter cicatrizes em ziguezague, quase sempre dentro das linhas naturais da pele.

OBJECTIVE: This article presents a new, comprehensive and less know surgical procedure in skin tumors treatment. METHODS: The authors report their experience with "brow slide" flap in cutaneous reconstructions of 47 patients. They compared obtained results, with emphasis in the ease to performed this technique in comparison to others procedures described in literature. Thus, the 'brow slide" flap can be use in face and others areas that needs reconstructions. CONCLUSION: Based on the results, the authors recommend the routine use of this technique in the reconstructions of skin tumors. The advantages of this method include Zplasty scars almost of them located at the lines of expression and contour lines of the skin.

Após as inoculacões intracerebrais de líquido cefalorraquiano de pacientes parkinsonianos em 720 camundongos, no período de observação de 48 semanas, ocorreram 157 mortes de animais (21,8%): 76(31%) na primeira passagem, 41(17%) na segunda e 40(16%) na terceira. A incidência de mortalidade mostrou-se significativa, mais marcante na primeira passagem e nas 7 primeiras semanas nas três passagens. Tumefação, desintegração dos dendritos e edema das expansões nervosas constituiram os mais valorizados achados ultra-estruturais nos cérebros dos camundongos examinados.

Intracerebral inoculation of parkinsonian's cerebrospinal fluid were carried out in 720 mice, under strict observation during 48 weeks. The inoculations led to a mortality rate of 157 mice (21.8%), being 81% (76) in the first, 17% (41) in the second, and 16% (40) after the third one. High mortality rates occurred, most prevalent in the first inoculation and during the first 7 weeks. Dendrite tumefaction and desintegration as well as nerve cell swelling were the ultrastructural changes observed in the brain of mice.

Pelo método da coloração negativa, o estudo ultra-estrutural do liqüido cefalorraquiano, em 20 casos de parkinsonismo, mostrou presença de estruturas não-identificadas, com configurações geométricas, em 30%. Consideradas como suspeitas de conterem partículas virais, por questão de método, não levaram a dados estatisticamente significativos se comparados à incidência de mortalidade entre os animais de experimentação. Artefatos ou não, estas estruturas merecem registro.

Ultrastructural cerebrospinal fluid of 20 parkinsonian patients examined by negative staining shewed not recognizable strutures thought to be of viral origin in 6 cases (30%). However, mortality rate analysis failed to disclose significant differences between the inoculated animals. Either artefact or not, such structures deserve to be reported.

A análise de cinco encéfalos humanos, quatro de pacientes parkinsonianos e um de controle, pela microscopia eletrônica de transmissão, evidenciou as seguintes mais freqüentes alterações: empobrecimento de fibras nervosas, grande aumento do espaço intersticial, desintegração do neurópilo e tumefação e degeneração das mitocôndrias. Com exceção das alterações mitocondriais, as demais ocorreram em todos os encéfalos dos parkinsonianos, fato não observado no caso controle, o que torna difícil atribuí-las à fixação. Traduzem, em última análise, a perda neuronal crônica. Houve, também, presença de depósitos amorfos no interior das mitocôndrias, dos axônios, do citoplasma e do espaço intersticial.

Brains from four parkinsonian patients and one control patient were analysed by electron microscopy. The most consistent abnormal findings were nerve fibers rarefaction, great interstitial space enlargement, neuropil disruption, mitochondrial tumefaction and degenerative changes. These findings occurred regularly in the brain of parkinsonian patients. Furthermore, except for mitochondrial changes, they were distinctively absent in the control patient, and therefore cannot be attributed to technical problems. Contrarywise, they clearly reflect chronic neuronal loss. Also noteworthy was the demonstrative of deposits of amorphous substance into mitochondria, axons, cytoplasm and into the interstitial space.

Através deste trabalho fizemos uma revisão do parasitismo tecidual da cepa Y do Trypanosoma cruzi em camundongos albinos (Swiss-Webster). Esta cepa parasitou preferencialmente as fibras musculares lisas, esqueléticas e cardíacas, sendo baixo e transitório seu parasitismo do baço e fígado, conforme já observado por alguns Autores, embora diferindo de outros achados. Estes resultados podem estar relacionados com o padrão genético do hospedeiro e/ou com o grau de virulência da cepa por ocasião deste estudo. Além do mais, discutimos a possibilidade de que o intenso macrofagotropismo descrito para esta cepa em algumas ocasiões possa ser uma condição artificialmente induzida através de sua manutenção seriada em camundongos por tempo prolongado e/ou pelo uso de animais jovens. Também são dignos de nota, o intenso parasitismo e inflamação da bexiga, pâncreas e canal espermático de alguns animais inoculados, assim como, o encontro de ninhos de amastigotas no testículo.

A review of the tissular parasitism of Trypanosoma cruzi Y strain in Swiss mice was carried out. This strain parasitized preferentially smooth, skeletal and cardiac muscle fibers, with low transitory spleen and liver parasitism, as previously found by some Authors, although differing from other reports. These results can be related to the host genetical constitution and/or the degree of the strain virulence at the time of this study. Furthermore, we discuss that the high macrophagotropism reported for this strain in some instances could be an artificially induced condition resulting from its serial maintenance in mice, either for a longer time and/or by using young animals. The heavy parasitism and inflammation observed in the bladder, pancreas and spermatic duct of some inoculated mice, as well as the testis parasitization, were also noteworthy findings.

Neste trabalho descreve-se uma prova de imunofluorescência direta (IFD), com o mesmo material de fragmentos de tecido hepático, fixados em formol, obtidos de casos suspeitos de infecção por febre amarela e utilizados para a histopatologia; um conjugado fluorescente foi preparado com soro de macacos sem anticorpos para hepatite A e B, previamente inoculados com a amostra vacinal 17D de febre amarela. São considerados positivos para febre amarela por esta técnica os casos que apresentaram fluoresc~encia citoplasmática de seus hepatócitos, após um tratamento prévio do tecido com tripsina a 0,1% por 2 horas a 37°C. Em 76 casos estudados, 33 considerados positivos e 34 considerados negativos na histopatologia apresentaram resultados concordantes com a reação de imunofluorescência, de 9 casos com diagnóstico duvidoso, 8 foram negativos e 1 apresentou-se positivo na prova da IFD. Materiais obtidos de casos de hepatite e de tecidos hepáticos normais foram sempre negativos na IFD para febre amarela; utilizou-se como controle positivo, células em cultura de linhagem Vero, infectadas com a mesma amostra 17D, as quais mostraram intensa fluorescência específica. A técnica descrita mostrou-se de utilidade, como uma reação específica, em complemento aos estudos patológicos, em especial no diagnóstico de casos duvidosos, com a vantagem de utilizar o mesmo material previamente fixado em formol, recebido rotineiramente pelos laboratórios responsáveis pelo diagnóstico de febre amarela no país.

A direct immunofluorescence staining technique is described for the detection of yellow fever virus antigen in formalin-fixed liver tissue. Fluorescein-labelled antibody was prepared with batches of immunoglobulin from monkeys immunized with yellow fever strain 17D and show to be free of antibodies to hepatitis A and B viruses. Liver sections were digested with 0.1% trypsin for 2 hours before staining with the fluorescent conjugate. All specimens with hepatocytes showing cytoplasmatic fluorescence were considered positive. In 76 specimens tested there was agreement between histopathology and immunofluorescence in 33 positive and 34 negative cases. Of the remaining 9 specimens with doubtful histopathology, 8 were negative and 1 was positive by immunofluorescence. Specimens from hepatitis of other aetiologies were always negative. Tissue culture cells (VERO) infected with yellow fever virus strain 17D gave strongly positive reactions. The technique described is a useful addition ti histopathology in cases of doubtful diagnosis and makes use of specimens routinely received for diagnosis.

A patogenicidade do echovirus tipo 9 para camundongos recém-nascidos foi estudada, utilizando-se 12 amostras isoladas em cultura de células primárias de rim de macaco, a partir do liquor de crianças com meningite. Os animais inoculados com o fluido da primeira passagem em células desenvolveram paralisia flácida, após um período de 5 dias, com a morte ate o 8º dia. Os especimens originais de liquor não continham suficiente vírus para provocar sinais clínicos nos animais inoculados no período de 21 dias de observação. Ao exame histopatológico os animais doentes apresentaram miopatia necrotizante da musculatura paravertebral, língua e diafragma. Animais inoculados que não desenvolveram paralisia durante o período de observação apresentaram miosite discreta, sem que tenha sido encontrada necrose das fibras musculares.

The pathogenicity for baby-mice of 12 strains of echovirus type 9, isolated in primary monkey kidney cells, from liquor specimens of children with meningitis, have been studied. The animals inoculated with the first passage in tissue culture show after a period of 5 days, a flaccid paralysis and died by the 8th day after inoculation. The original liquor specimens did not contain enough virus to cause clinical signs in the inoculated animals, during the 21 days of observation. Histopathologicals studies in the sick animals, show a necrosis of the paravertebral muscles, tongue and diafragm. Inoculated animals wich did not develop paralysis during the observation period, show light miositis without necrosis of the muscle tissue.

São relatados 3 casos de pacientes femininos com atrofia dos músculos oculares extrínsecos, sendo 2 de início provável aos 25 anos e 1 aos 56 anos. No que se referem às intercorrencias não miogênicas, no caso 1 havia otoscle-rose, comum na família e incapacidade para engravidar. A menarca ocorreu aos 19 anos e a menopausa aos 40, o que igualmente ocorreu com o caso 2, este o único a mostrar alterações eletrocardiográficas. No caso 3 havia sinal de Romberg e hiporreflexia profunda, sendo comum a incidência de catarata congênita. Com relação à patologia muscular, apesar das queixas serem praticamente restritas aos músculos extrínsecos oculares, procedemos à biópsia de outros músculos, além dos oculares, evidenciando-se em todos acometimento do tipo miogênico, o mesmo ocorrendo na EMG. Acreditamos tratar-se de processo miogênico difuso, em que pese a dominância das manifestações oculares.

Three women with extrinsic oculo-muscular distrophy were studied. In two patients the symptons were began at 25 and another one at 56 year-old. Non miogenic features were observed: in case one there was familial otosclerosis. This patient had impossibility to beget children Her first menstruation was observed at 19 and the last at 40 year-old, like to case 2, which was the only to have electrocardiographic alterations. Romberg's signal and profound hyporreflexia was obtained in case 3, whose family had a lot of member with catarat. Biopsy of the non ocular muscles was made too, in spite of patient's symptons had been concerning to ocular muscles only. All of non ocular muscles had miogenic features. In electromyogram examination of non ocular muscles the miogenic features were observed too. Therefore, we believe in diffuse miogenic process in spite of ocular manifestation had been the only patient's compleints.

São estudados três casos de germinomas cerebrais, sendo um tópico, da região pineal, e dois ectópicos, chamados germinomas supra-selares ou quiasmáticos. Estes últimos parecem ser mais agressivos que os seus congeneres tópicos, pois alem de se disseminarem pelas cisternas basais, costumam infiltrar as paredes do III ventrículo, fórnix, hipotálamo, nervos e quiasma ópticos. Caracteristicamente produzem um enorme aumento das proteínas liquóricas, desacompanhado de uma pleocitose proporcional. As proteínas liquóricas aumentadas sao globulinas cujas reações mostram-se fortemente positivas, possivelmente produzidas pelas celulas de aspecto linfocitario que constituem parte desta neoplasia. O aumento das proteinas liquoricas e tao acentuado que em presenca de uma crianca ou adolescente com sindrome de hipertensão intracraniana, hiperproteinoraquia sem pleocitose e sinais clínicos ou radiológicos sugestivos de localização na base do crânio a possibilidade de um germinoma quiasmático deve ser seriamente considerada, pois o quadro e muito sugestivo.

Three cases of Cerebral Germinomas, one of them situated in the pineal region (topical) and two ectopical of the so called suprasellar or chiasmal Germinomas are studied. These last ones may be more aggressive than the congeneral topical ones, since besides it's dissemination throughout the basal cisternas they usually infilstrate into de walls of the III Ventricle, Fornix, Hypothalamus, Chiasma and Optic nervs. A high level of proteins in the spinal fluid without proportional increase of the cells is characteristic. Globulins are the predominant fraction of the increased spinal fluid proteins, as indicated by the highly positive laboratory test. These globulins are possibly produced by the lymphocytes which are part of this neoplasm. The high level of protein in the spinal fluid without proportional increase of the cells, in the presence of intracranial syndrome in a child or adolescent, with anatomical signs of basal localization make the possibility of a Chiasmal Germinona highly probable.

É relatado um caso de leucodistrofia metacromática em paciente com três anos de idade. O exame histopatológico revelou inclusões metacromáticas dentro do citoplasma dos neurônios, o que permite comentar sobre a fisiopatogenia desta doença, grupando-a entre as lipidoses.

A case of metachromatic leucodystrophy in a three years old female patient is reported. Histopathological examination revealed metachromatic inclusions within the cytoplams of the neurons, which led the authors to comment on the physiopathogenesis of this disease, grouping it in cathegory of the lipidoses.

Foi realizado um estudo histológico da região hipotalâmica anterior humana empregando-se a colocação pela hematoxilina crômica e a impregnação pelo carbonato de prata a fim de comparar os resultados obtidos com os dois métodos. Verificou-se que a impregnação argêntica fornecia imagens equivalentes ás obtidas com a hematoxilina crômica. Todavia, não pode ser empregada isoladamente, devendo-se sempre fazer o controle com a hematoxilina crômica. Em uma segunda parte do trabalho discute-se o fenômeno da degeneração das porções terminais e subterminais das fibras nervosas do feixe supra-óptico-hipofisário, coincidindo com a formação dos chamados "corpos de Herring". Conceitua-se estes neurônios que formam os núcleos supra-ópticos e paraventricular como um tipo de célula glandular, não obstante sua natureza neuronal, cuja eliminação do produto de elaboração coincide com a desagregação do pólo apical da célula.

The author perfomed a histological study of the anterior region of the human hypothalamus staining with chrome hematoxylin and silver carbonate in order to compare the results obtained by both methods. The two stains produced similar results. However, it was found that the silver carbonate impregnation should not be used exclusively, but should always be checked with chrome hematoxylin. The second part of this paper deals with the degeneration of the terminal portions of the nerve fibers of the supra-optical-hypophyseal tract, with formation of the socalled "Herring bodies". The neurons are thought to function as a type of neuroglandular cell, whose production of secretions coincides with the dissolution of the cells's apical pole.