Resumo A Floresta Atlântica é considerada uma rica fonte de plantas aromáticas com amplo espectro de propriedades biológicas. Na busca de novos inibidores da acetilcolinesterase (AChE) e α-glicosidase (AG), folhas de diferentes espécies de Piper localizadas na Floresta Atlântica no litoral do Paraná - Brasil, foram submetidas a hidrodestilação e seus óleos voláteis caracterizados por CG-DIC e CG-EM. A coleta ocorreu em duas estações distintas, inverno (I) e primavera (P), de 7 diferentes espécies. Sesquiterpenos foram identificados entre os compostos majoritários em todas as espécies estudadas, com dezenas de representantes. No entanto, foram observadas baixas concentrações de monoterpenos; α-pinene in Piper mosenii and P. cernuum, δ-3-carene in P. rivinoides, camphene and β-pinene in P. cernuum são exceções. Os arilpropanoides miristicina e elemicina foram identificadas em quantidades significativas em P. diospyrifolium (26.2%/P) e P. mosenii (16.4%/I), respectivamente. Para a AChE as amostras mais ativas foram P. diospyrifolium, P. aduncum e P. cernuum, com níveis de inibição > 93%. Para a AG, que se mostrou menos sensível às amostras, os candidatos mais promissores foram P. diospyrifolium e P. mosenii, ambos com níveis de inibição > 65%. Esses resultados destacam a importância das plantas nativas como fontes renováveis de novos inibidores para AChE e AG. Estudos adicionais se fazem necessários para identificar os constituintes ou frações mais ativas dos óleos voláteis selecionados.

Abstract The Atlantic Forest is regarded a rich source of aromatic plants with a broad spectrum of biological properties. The leaves of seven Piper species were collected from the Atlantic Forest domain in the coastal region of Paraná state in winter (W) and spring (S). The volatile oils were extracted from the leaves through hydrodistillation method. The volatile oils were characterized by means of GC-FID and GC-MS. Sesquiterpenes were among the major compounds in all species studied, with many dozens of representatives. However, very low concentrations of monoterpenes were observed; α-pinene in Piper mosenii and P. cernuum, δ-3-carene in P. rivinoides, camphene and β-pinene in P. cernuum are exceptions. The arylpropanoides myristicine and elemicin were found in considerable amount in P. diospyrifolium (26.2%/S) and P. mosenii (16.4%/W), respectively. These oils were also screened for inhibitory activities against acetylcholinesterase (AChE) and α-glucosidase (AG). For AChE the most active samples were P. diospyrifolium, P. aduncum and P. cernuum, with inhibiting level > 93%. For the less sensitive AG, the most promising candidates were P. diospyrifolium and P. mosenii, with inhibiting level > 65%. These results highlight the importance of native plants as renewable source of new inhibitors for AChE and AG. Further investigation is required to identify the most active constituents or fractions from the selected volatile oils.

Resumo Myrcia splendens é conhecida popularmente por “guamirim-de-folha-miúda”, e sua ocorrência vai desde o México até o sul do Brasil. Poucos estudos sobre sua composição química existem na literatura, sendo assim, este trabalho teve por objetivo identificar e quantificar substâncias fenólicas nos extratos brutos hidroalcoólico (EBH), acetato de etila (EBAE) e diclorometano (EBDM) através da técnica de HPLC-ESI-MS/MS. Ao total, 15 substâncias foram identificadas, incluindo ácido protocatecuico, ácido siríngico, ácido p-cumárico, ácido salicílico, isoquercetina, ácido elágico, ácido ferúlico, umbeliferona, coniferaldeído, sinapaldeído, carnosol, ácido gálico, siringaldeído, coniferaldeído, miricetina e kaempferol. O ácido elágico foi a substância majoritária em todos os extratos.

Abstract Myrcia splendens is popularly known as “guamirim-de-folha-miúda”, and its occurrence ranges from Mexico to southern Brazil. The aim of this work was to identify and quantify phenolic compounds in the crude hydroalcoholic (EBH), ethyl acetate (EBAE) and dichloromethane (EBDM) extracts using the HPLC-ESI- MS/MS. In total, 15 compounds, including protocatecuic acid, syringic acid, p-coumaric acid, salicylic acid, isoquercetin, ellagic acid, ferulic acid, umbelliferone, coniferaldehyde, sinapaldehyde, carnosol, gallic acid, syringaldehyde, umbelliferone, coniferaldehyde, myricetin and kaempferol were identified. Ellagic acid was the major compound in all extracts.

Abstract This work describes the antimicrobial, antioxidant and anticholinesterase activities in vitro of organic extracts from fourteen seaweeds, eleven sponges, two ascidians, one bryozoan, and one sea anemone species collected along the Brazilian and Spanish coast, as well as the isolation of the diterpene (4R, 9S, 14S)-4α-acetoxy-9β,14α-dihydroxydolast-1(15),7-diene (1) and halogenated sesquiterpene elatol (2). The most promising antimicrobial results for cell wall bacteria were obtained by extracts from seaweeds Laurencia dendroidea and Sargassum vulgare var. nanun (MIC 250 μg/ml), and by the bryozoan Bugula neritina (MIC 62.5 μg/ml), both against Staphylococcus aureus. As for antimollicutes, extracts from seaweeds showed results better than the extracts from invertebrates. Almost all seaweeds assayed (92%) exhibited some antimicrobial activity against mollicutes strains (Mycoplasma hominis,Mycoplasma genitalium,Mycoplasma capricolum and Mycoplasma pneumoniae strain FH). From these seaweeds, A1 (Canistrocarpus cervicornis), A11 (Gracilaria sp.) and A4 (Lobophora variegata) showed the best results for M. pneumoniae strain FH (MIC 250 μg/ml). Furthermore, compounds 1 and 2 were also assayed against mollicutes strains M. hominis,M. genitalium,M. capricolum,M. pneumoniae strain 129 and M. pneumoniae strain FH, which showed MIC > 100 μg/ml. Antioxidant activities of extracts from these marine organisms were inactive, except for E7 (from sponge Ircinia sp.), which exhibited moderated antioxidant activities for two methods assayed (IC50 83.0 ± 0.1 μg/ml, and 52.0 ± 0.8 mg AA/g, respectively). Finally, for the anticholinesterase activity, all the 29 samples evaluated (100%) exhibited some level of activity, with IC50 < 1000 μg/ml. From these, seaweeds extracts were considered more promising than marine invertebrate extracts [A10 (IC50 14.4 ± 0.1 μg/ml), A16 (IC50 16.4 ± 0.4 μg/ml) and A8 (IC50 14.9 ± 0.5 μg/ml)]. The findings of this work are useful for further research aiming at isolation and characterization of active compounds.

As análises cromatográficas comparativas entre Maytenus ilicifolia Martius ex Reissek (Celastraceae), utilizada na medicina popular para o tratamento de problemas gástricos e Zollernia ilicifolia (Brongniart) Vogel (Fabaceae) e Sorocea bonplandii (Baillon) Burger, Lanjouw & Boer (Moraceae) revelaram a presença de uma substância marcadora para Z. ilicifolia e três para S. bonplandii , que podem ser usadas no controle de qualidade por CCD de amostras vegetais e fitoterápicos à base de espinheira-santa.

Na análise por CCD de fitoterápicos à base de espinheira-santa (Maytenus ilicifolia Martius ex Reissek (Celastraceae), dentre oito amostras analisadas, em apenas três delas foi identificada a presença de M.ilicifolia. Nas cinco amostras restantes, foram identificadas a presença de Zollernia ilicifolia e Sorocea bonplandii, duas espécies adulterantes. Em apenas uma das oito amostras foi constatada a ausência dos adulterantes citados.