Abstract The existence of natural variation at different levels of whitefly infestation (Trialeurodes vaporariorum) in gerbera genotypes (Gerbera hybrida) allows the existence of different levels of resistance or susceptibility to the insect. In this investigation the natural variation of gerbera was evaluated at the incidence of T. vaporariorum. In a randomized complete block design, ten gerbera genotypes were analyzed in different phenological stages without incidence (SI) and with incidence (CI) of whitefly. Nymphs were counted, in a cm2 at the center of the underside of the leaves and total adults per leaf. The relative content of chlorophyll (USPAD), the content of phenolic compounds (Cf), the enzymatic activity of peroxidases (AePOX) and the antioxidant capacity DPPH (Caox) were measured. Gerbera genotypes showed significant differences in the incidence of whiteflies (p≤ 0.01), as well as in Cf, AePOX and Caox, both in SI and CI (p≤ 0.01), which suggests differences in insect preference a its host and the ability of genotypes to respond to whiteflies. In CI with respect to SI, they increased the content of Cf (1.4 times), AePOX (4 times) and Caox (12 times). USPAD decreased in the genotype with the highest incidence of the insect (-4%). The significant correlations between the number of insects (nymphs) with Cf (-0.71**) and AePOX (-0.65**) and Caox with Cf (-0.73**) and AePOX (-0.76**), showed that the feeding of the insect interferes with the metabolism of its hosts and triggers integral responses in the defense mechanism of plants, with differences in resistance that can be used in genetic improvement.

Resumen La existencia de variación natural a diferentes niveles de infestación de mosca blanca (Trialeurodes vaporariorum) en genotipos de gerbera (Gerbera hybrida) posibilita la existencia de diferentes niveles de resistencia o susceptibilidad al insecto. En esta investigación se evaluó la variación natural de gerbera a la incidencia de T. vaporariorum. En un diseño de bloques completos al azar, se analizaron diez genotipos de gerbera en diferentes etapas fenológicas sin incidencia (SI) y con incidencia (CI) de mosca blanca. Se contabilizaron ninfas, en un cm2 al centro del envés de las hojas y total de adultos por hoja. Se midieron el contenido relativo de clorofila (USPAD), el contenido de compuestos fenólicos (Cf), la actividad enzimática de las peroxidasas (AePOX) y la capacidad antioxidante DPPH (Caox). Los genotipos de gerbera mostraron diferencias significativas en la incidencia de la mosca blanca (p≤ 0.01), así como en Cf, AePOX y Caox, tanto en SI como CI (p≤ 0.01), lo cual sugiere diferencias en la preferencia del insecto a su hospedero y en la capacidad de respuesta de los genotipos a la mosca blanca. En CI respecto a SI, incrementaron el contenido de Cf (1.4 veces), la AePOX (4 veces) y la Caox (12 veces). USPAD disminuyó en el genotipo con la mayor incidencia del insecto (-4%). Las correlaciones significativas entre número de insectos (ninfas) con Cf (-0.71**) y AePOX (-0.65**) y Caox con Cf (-0.73**) y AePOX (-0.76**), mostraron que la alimentación del insecto interfiere en el metabolismo de sus hospederos y desencadena respuestas integrales en el mecanismo de defensa de las plantas, con diferencias en resistencia aprovechables en mejoramiento genético.

Resumen El psilido de la papa Bactericera cockerelli afecta a las solanáceas en México, por el daño directo que causa, además, de que es transmisor de patógenos procariotes como Candidatus Liberibacter solanacerum ( psyllaurous) . Este insecto es combatido principalmente con productos químicos. Sin embargo, en la actualidad, se buscan nuevas estrategias para su manejo como el uso de hongos entomopatógenos. El objetivo de este trabajo fue evaluar la susceptibilidad del psilido de la papa a dos cepas comerciales y dos nativas de Metarizhium anisopliae y Beauveria bassiana , así como confirmar la identificación de las mismas mediante técnicas moleculares. Los bioensayos se realizaron con la cepa nativa MA25 de M. anisopliae y las comerciales Metabich® (MA28) y Bassianil® (BB09) y la nativa BB42 de Be. bassiana . Se probaron cinco concentraciones sobre ninfas del tercer estadio de B. cockerelli y se obtuvieron sus CL50 y CL95. Todas las cepas resultaron patógenas para el psilido de la papa, las más tóxicas fueron BB09, BB42 y MA28. La mortalidad fluctuó entre 90 a 100% con las concentraciones más altas de cada cepa: la más virulenta fue BB09, con una CL50 de 2,99 x 104 conidias mL-1 y MA25 la menos virulenta tuvo una CL50 de 6,34 x 105 conidias ml-1. Mediante la clonación y la secuenciación de la región ITS de los rADN 18S, se corroboró que las cepas nativas identificadas por morfologia microscópica y claves taxonómicas corresponden a Be. bassiana y M. anisopliae.

Abstract The potato psyllid Bactericera cockerelli affects solanaceous causes direct damage to crops in Mexico, as well as transmitting prokaryotic pathogens such as Candidatus Liberibacter solanacerum ( psyllaurous ). In the past, it has been controlled mainly using chemical products, while recent management strategies seek different strategies, including the use of enthomopathogenic fungi. The goal of this study was to evaluate the susceptibility of the potato psyllid to commercial and native Metarizhium anisopliae and Be. bassiana strains, and to determine the identity of these fungi through molecular techniques. Bioassays were done under laboratory conditions using the wild type (MA25) of M. anisopliae, the commercials strain (Metabich®, MA28), the Be. bassiana BB42 wild type strain, and the commercial strain Bassianil® BB09. Five different conidia concentrations were tested against third instar nymphs of Bactericera cockerelli , and their corresponding LC50 and LC95 were determined. The strains tested were pathogenic against the potato psyllid, with the highest virulence obtained using BB09 followed by BB42 and MA28. Using the highest concentrations of the strains, mortality varied between 90 and 100%, with the most virulent being BB09 with a LC50 of 2.99 x 104 conidia per ml, and the least virulent being MA25, with a LC50 of 6.34 x 105 conidia per ml. Previously, the Be. bassiana and M. anisopliae wild type strains were identified using conventional methods; this report confirms them through molecular techniques based on the cloning and sequencing of their rDNA 18S gene.

Abstract: The intensive cultivation rose (Rosa x hibrida) in Tenancingo and Villa Guerrero, State of Mexico, Mexico, it is significantly affected by Tetranychus urticae Koch (Acari: Tetranychidae), known as red spider. The objective of this research was to determine the tolerance to attack red spider and its effect on the quality of the floral stem 15 rose cultivars. Vegetative buds of the aforementioned cultivars grafted in the pattern Manettii (Rosa sp.) were established in pots in a greenhouse. The plants were infested with the mite when the flower bud reached 10 cm, then make weekly counts and evaluate the plant cutoff. Three experiments conducted in spring 2010, autumn 2010 and spring 2012, the number of mites per plant and six variables associated with quality floral stalk were evaluated. The results showed differential tolerance among cultivars; the ratchet variety was less tolerant and showed 3 times mites ambiance, the more resistant. Mite infestation was significantly correlated with number of petals, number of productive stems and stem diameter. The leaf area and chlorophyll content were not decisive in the preference of mites, perhaps were intrinsic variations among cultivars as total phenol content.

Resumen: El cultivo intensivo de rosa (Rosa x hibrida) en Tenancingo y Villa Guerrero, Estado de México, México, es afectado significativamente por Tetranychus urticae Koch (Acari: Tetranychidae), conocida como araña roja. El objetivo de esta investigación fue determinar la tolerancia al ataque de araña roja y su efecto en la calidad del tallo floral de 15 cultivares de rosa. Yemas vegetativas de los cultivares mencionados, injertadas en el patrón Manettii (Rosa sp.) fueron establecidas en macetas bajo invernadero. Las plantas fueron infestadas con el ácaro cuando el brote floral alcanzó 10 cm de altura, para después hacer conteos semanales y evaluar la planta en punto de corte. De tres experimentos realizados en primavera de 2010, otoño de 2010 y primavera de 2012, se evaluaron número de ácaros por planta y seis variables asociadas a calidad del tallo floral. Los resultados mostraron tolerancia diferencial entre cultivares; la variedad catalina fue la menos tolerante y mostró 3 veces más ácaros que ambiance, la más resistente. La infestación del ácaro se correlacionó significativamente con número de pétalos, número de tallos productivos y diámetro de tallo. Área foliar y contenido de clorofila no fueron determinantes en la preferencia de los ácaros, quizás lo fueron variaciones intrínsecas entre cultivares como contenido de fenoles totales.

The maize weevil (Sitophilus zeamais Motschulsky) and the red flour beetle (Tribolium castaneum Herbst) are two key pests of stored-grain products worldwide. The insecticidal activity of boldo (Peumus boldus Molina) powder, liquid ethanolic and hexanic extracts against S. zeamais and T. castaneum were evaluated under laboratory conditions. The evaluated variables were mortality, emergence of adult insects (F1), and grain weight loss. The experimental design was completely randomized. The mortality in S. zeamais was 100% even at the lowest powder concentration (0.5% w/w), whereas emergence of F1 adult insects was 0% and grain weight loss was < 0.08%. For T. castaneum, only 8 and 16% w/w powder concentrations reached 100% mortality. The liquid ethanolic and hexanic extracts caused 100% mortality of S. zeamais, whereas only the ethanolic extract reached this value for T. castaneum. Therefore, the powder and the evaluated extracts of P. boldus were toxic for S. zeamais and T. castaneum and are promising against these and other stored-grain pests.

El gorgojo del maíz (Sitophilus zeamais Motschulsky) y el gorgojo castaño de la harina (Tribolium castaneum Herbst) son plagas primarias de productos almacenados a nivel mundial. Se evaluó en laboratorio la actividad insecticida de polvo y extractos líquidos etanólicos y hexánicos del boldo (Peumus boldus Molina) sobre S. zeamais y T. castaneum. Las variables evaluadas fueron mortalidad y emergencia de insectos adultos (F1) y pérdida de peso de los granos con un diseño experimental completamente al azar. La mortalidad en S. zeamais fue 100%, incluso con la concentración menor (0,5% p/p) mientras que la emergencia de insectos adultos y la pérdida de peso de granos de maíz fue < 0,08%. Para T. castaneum sólo las concentraciones de 8 y 16% p/p de polvo causaron una mortalidad de 100%. Los extractos en agua, etanol, y hexano tuvieron un efecto insecticida de 100% en S. zeamais, mientras que en T. castaneum sólo el extracto en etanol alcanzó este valor. Por lo tanto, el polvo y los extractos evaluados de P. boldus presentan actividad insecticida contra S. zeamais y T. castaneum y son promisorios para utilizarse contra éstas y otras plagas de granos almacenados.

In 2006 rose cultivation in the municipalities of Tenancingo, Villa Guerrero and Coatepec Harinas covered an area of 415 ha, representing a significant production value equivalent to 688,722,450.00 pesos. This crop is attacked by white root rot disease, resulting in plant losses since control methods are ineffective. The objectives of this study were to identify the fungus species associated with white root rot disease in rose plants and evaluate its sensitivity to fungicides. Samples of plants with infected roots were collected in Tenancingo, Villa Guerrero and Coatepec Harinas in the State of Mexico, obtaining nine strains. The fungicides quintozene, benomyl, fluazinam and thiophanate methyl were evaluated at doses of 1 g·L¹, 0.6 g·L-1, 0.5 ml·L-1 and 0.6 g·L-1, respectively. The fungus associated with white root rot disease presented mycelium with pyriform swellings before the septum; as symptoms, mycelial cords were found on the root and neck of the plant. The fungus was identified taxonomically as Rosellinia necatrix Prill. (Dematophora necatrix (Hart.) Berl.), which was confirmed by molecular analysis. The strains T1GRJ, T2GRJ and T3GRJ of Tenancingo and the strains VG1GRJ, VG2GRJ, VG3GRJ and VG4GRJ of Villa Guerrero were insensitive to the fungicide quintozene, while with the fungicides benomyl, thiophanate methyl and fluazinam no mycelial growth appeared. The strain T4GRJ of Tenancingo showed sensitivity to all fungicides. The strain CH1GRJ of Coatepec Harinas was insensitive to quintozene and presented slight growth with fluazinam, while with benomyl and thiophanate methyl there was no growth.

En el año 2006 el cultivo de rosa en los municipios de Tenancingo, Villa Guerrero y Coatepec Harinas cubrió una superficie de 415 ha, siendo importante su valor de producción equivalente a 688,722,450.00 pesos. Este cultivo presenta una pudrición blanca en raíces, ocasionando pérdidas de plantas, ya que su control es poco efectivo. El presente estudio tuvo por objetivos la identificación de la especie del hongo asociado a la pudrición blanca de raíz en plantas de rosa, y la evaluación de su sensibilidad a fungicidas. Se colectaron muestras de plantas con raíces infectadas en Tenancingo, Villa Guerrero y Coatepec Harinas, en el Estado de México, obteniendo nueve cepas. Se evaluaron los fungicidas quintozeno, benomilo, fluazinam y tiofanato metílico, a dosis de 1 g·L-1, 0.6 g·L-1, 0.5 ml·L-1 y 0.6 g·L-1, respectivamente. El hongo asociado a la pudrición blanca de raíz presentó micelio con hinchamientos piriformes antes de la septa; como signos se encontraron cordones miceliales en raíz y cuello de la planta. El hongo fue identificado taxonómicamente como Rosellinia necatrix Prill. (Dematophora necatrix (Hart.) Berl.); lo cual fue corroborado mediante análisis molecular. Las cepas T1GRJ, T2GRJ y T3GRJ, de Tenancingo, y las cepas VG1GRJ, VG2GRJ, VG3GRJ y VG4GRJ, de Villa Guerrero, fueron insensibles al fungicida quintozeno, mientras que con los fungicidas benomilo, fluazinam y tiofanato metílico no presentaron crecimiento micelial. La cepa T4GRJ de Tenancingo presentó sensibilidad a todos los fungicidas. La cepa CH1GRJ de Coatepec Harinas, fue insensible a quintozeno y presentó ligero crecimiento con fluazinam; mientras que con benomilo y tiofanato metílico el crecimiento fue nulo.

Spiromesifen is an insecticide that inhibits the synthesis of lipids and, in Mexico, its use against the Tomato-Potato Psyllid, Bactericera cockerelli (Sulc), on chili pepper (Capsicum annum), tomato (Lycopersicon sculentum) and potato (Solanum tuberosum) began in 2005; however more information is needed to understand its toxicity on this insect pest. The aim of this research was to determine the toxicity of spiromesifen against each of the biological stages of tomato-potato psyllid, its effect on fertility and viability of eggs deposited by treated females, as well as the female preference to lay eggs on treated and non treated plants. The relative toxicity at 95% mortality (highest LC95 value /LC95 value of the respective biological stage) of spiromesifen in egg, nymph 1, nymph 2, nymph 3, nymph 4, and nymph 5 were 517.5; 31316.2; 2950.1; 315.6; 18.2 and 1-fold, respectively. There were no differences in the toxicity of spiromesifen between adult males and females. The number of laid eggs was reduced as the spiromesifen concentration used to treat female increased and egg hatch was reduced in all tested doses. In the "no choice" test, females deposited 38.6 ± 2.01 eggs by leaf of non treated chili pepper type jalapeño, while in the treated with 360 mg L-1 we observed 0.3 ± 0.08 eggs by leaf. In the "choice" test, the oviposition decreased as the dose increased. There were no eggs on plants treated with 2400 mg L-1 of spiromesifen.

Abstract: Bollgard II® cotton expresses the δ-endotoxins Cry1Ac and Cry2Ab of Bacillus thuringiensis Berliner, controls larvae of Helicoverpa zea (Boddie), and will probably be used in the near future in Mexican agriculture. However, the initial susceptibility to this toxin in populations of H. zea is unknown. The objective of the present study was to determine the susceptibility to the δ-endotoxin Cry2Ab in neonate larvae of five populations (one susceptible and four field populations) of H. zea. The observed mortality levels were low (<43%) in the evaluated doses (≤5 μg mL-1). The estimated concentration necessary to prevent 50% of the exposed larvae from reaching the third instar or inhibition of development of 50% of treated larvae (ID50) varied from 0.017 to 0.086 μg mL-1, while the ID95 varied from 1.06 to 1.93 μg mL-1. The concentration that reduced or inhibited 50% of the weight of treated larvae (IP50) varied from 0.013 to 0.025 μg mL-1, and the IP95 from 0.5 to 1.48 μg mL-1. The obtained toxicity values to δ-endotoxin Cry2Ab in larvae of H. zea are considered as initial response or reference point, given that this toxin is still not used in the field and will serve to estimate the proportion of change over time once Bolgard II® is used in México.

Resumen: El algodonero Bollgard II® expresa las δ-endotoxinas Cry1Ac y Cry2Ab de Bacillus thuringiensis Berliner, controla larvas de Helicoverpa zea (Boddie) y es probable que en un futuro cercano se empiece a utilizar en la agricultura mexicana. Sin embargo, se desconoce la susceptibilidad inicial a esta toxina en poblaciones de H. zea. El objetivo de este estudio fue determinar la susceptibilidad a la δ-endotoxina Cry2Ab en larvas neonatas de cinco poblaciones (una susceptible y cuatro de campo) de H. zea. Los niveles de mortalidad observados fueron bajos (<43%) en las dosis evaluadas (≤5 μg mL-1). La concentración estimada de toxina necesaria para impedir que 50% de las larvas expuestas llegara al tercer ínstar o inhibición de desarrollo del 50% de larvas tratadas (ID50) varió de 0.017 a 0.086 μg mL-1, mientras que la ID95 varió de 1.06 a 1.93 μg mL-1. La concentración que redujo o inhibió 50% del peso de larvas tratadas (IP50) varió de 0.013 a 0.025 μg mL-1, y la IP95 de 0.5 a 1.48 μg mL-1. Los valores que se obtuvieron de toxicidad a la δ-endotoxina Cry2Ab en larvas de H. zea se consideran como respuesta inicial o punto de referencia, dado que dicha toxina aún no se utiliza en campo y servirán para estimar la proporción de cambio a través del tiempo una vez que el algodonero Bollgard II® se utilice en México.

Se determinó la susceptibilidad a los insecticidas acetamiprid, cipermetrina, imidacloprid, pymetrozina y thiamethoxam en dos poblaciones de mosquita blanca, Bemisia tabaci (Gennadius), Biotipo B, colectadas en los estados de Baja California y Sinaloa, México. En relación a una población susceptible, a nivel de 50% de mortalidad, la proporción de resistencia (RR50) más elevada se presentó en la población de Sinaloa a cipermetrina (17,2×), pymetrozine (26,9×) e imidacloprid (42,8×). Sin embargo, a 95% de mortalidad, las dos poblaciones fueron susceptibles a los insecticidas evaluados.

Susceptibility to acetamiprid, cypermethrin, imidacloprid, pymetrozine and thiamethoxam was determined in two populations of sweet potato whitefly Bemisia tabaci (Gennadius), Biotype B, collected in the states of Baja California and Sinaloa, Mexico. In comparison to a susceptible population, at 50% mortality, the highest resistance ratios (RR50) were observed in the Sinaloa population to cypermethrin (17.2×), pymetrozine (26.9×) and imidacloprid (42.8×). However, at 95% mortality, both populations were susceptible to the evaluated insecticides.

Determinou-se a susceptibilidade aos inseticidas acetamiprid, cipermetrina, imidacloprid, pymetrozine e thiamethoxam em duas populações de mosca branca Bemisia tabaci (Gennadius), Biotipo B, coletadas nos estados da Baixa Califórnia e Sinaloa, México. Em relação a uma população susceptível, ao nível de 50% de mortalidade, a população de sinaloa apresentou a proporção de resistência (RR50) mais elevada à cipermetrina (17,2×), pymetrozine (26,9×) e imidacloprid (42,8×). No entanto, aos 95% de mortalidade, as duas populações foram susceptíveis aos inseticidas avaliados.