Abstract Background: Hot-cold conception is important for plant-disease relationships in peasant communities, where introduced species acquire medicinal uses and are more available in anthropocentric systems than native; how these are selected is studied with indices, hypotheses that contribute to theories are rarely tested. Hypotheses: There will be more medicinal introduced species that will have more versatility than native ones; home-gardens will have more availability of them than the forest. Study site and dates: San Pedro Topiltepec (SPT), San Andrés Nuxiño (SAN), Oaxaca, September 2015-March 2017. Methods: Medicinal flora and its uses were inventoried by community, recording availability (socioecological system) and status (native/introduced) by species. Informant consensus factor and relative value estimated information similarity among informants; use value (UV) indicated species versatility. Hot-cold conditions were recorded by species and disease. Results: Species and diseases were 64 (75 % native, 25 % introduced) and 134 in SAN, 81 (52 % native, 48 % introduced) and 177 in SPT, respectively. In SAN 58 % species were available in forests, in SPT 62 % species were available in home gardens. UV was higher for native plants in SAN and for introduced plants in SPT. Hot-cold dichotomy influenced selection of medicinal plants in both communities. Conclusions: Both communities belong the same ethnicity, select medicinal plants differently. SAN uses a higher proportion of native plants, forests have higher species availability, native plants are the most versatile. SPT uses similar proportions of native and introduced plants, home gardens have more availability, introduced plants are the most versatile.

Resumen Antecedentes: La concepción caliente-frío es importante en la relación planta-enfermedad en comunidades campesinas, donde las especies introducidas adquieren usos medicinales y mayor disponibilidad en sistemas antropocéntricos que las nativas; cómo son seleccionan se estudia con índices, las hipótesis que contribuyen a teorías rara vez se prueban. Hipótesis: Habrá más especies medicinales introducidas con más versatilidad que las nativas; habrá mayor disponibilidad de ellas en huertos que en bosques. Lugar y fechas del estudio: San Pedro Topiltepec (SPT), San Andrés Nuxiño (SAN), Oaxaca, septiembre 2015-marzo 2017. Métodos: Inventariamos la flora medicinal y sus usos por comunidad, registrando disponibilidad (sistema socioecológico) y estatus (nativa/introducida) por especie. Estimamos similitud de información entre informantes con factor de consenso del informante y valor relativo, versatilidad con valor de uso. Registramos la condición caliente-frío por especie y enfermedad. Resultados: Las especies y enfermedades fueron 64 (75 % nativas, 25 introducidas) y 134 en SAN, 81 (52 % nativas, 48 % introducidas) y 177 en SPT, respectivamente. En SAN 58 % de las especies están en bosques y en SPT 62 % están en huertos. VU fue mayor para especies nativas en SAN y para introducidas en SPT. La dicotomía caliente-frío influencía la selección de plantas en ambas comunidades. Conclusiones: Ambas comunidades pertenecen a la misma etnia, seleccionan diferentemente plantas medicinales. SAN tiene mayor proporción de plantas nativas, mayor disponibilidad en el bosque, las nativas son más versátiles. SPT tiene proporciones similares de plantas nativas e introducidas, mayor disponibilidad en huertos, las introducidas son más versátiles.

ABSTRACT: In this paper Verbenaceae species used as herbalist resource in Mexico are documented. Based on the information obtained from the revision of different literature sources, herbarium work, and the author´s own observations, 41 taxa belonging to 12 genera and 37 species; four at level of genus were recognized. 461 records indicated that Lantana camara, Verbena carolina, Phyla scaberrima, and Lippia graveolens are the most cited species. 198 popular names were recognized, being Lantana camara the species with the highest number of denominations. The knowledge of the medicinal use of Verbenaceae comes mainly from researches carried out in the central area of the country. Recorded pathologies were organized in 16 categories; illness of the digestive system are emphasized, female reproductive system, skeletal muscle system, and culture-bound syndromes. This is supported by the similarity analysis concentrating in a large set to 92% of the species to treat diseases of the digestive system and include in this set to other groups of species related to system and diseases mentioned. Phenetic analysis also separates two other sets of species to treat skin diseases and urinary tract. Only six species are in the process of being included in the Herbal Pharmacopoeia of the United Mexican States (FHEUM). This information will be useful for other species Verbenaceae are incorporated into the Mexican Herbal Pharmacopoeia

RESUMEN: En este trabajo se documentaron las especies de Verbenaceae empleadas como recurso herbolario en México. Con base en la información obtenida de la revisión de diferentes fuentes bibliográficas, del trabajo de herbario y de observaciones propias de los autores, se reconocieron 41 taxones correspondientes a 12 géneros y 37 especies; cuatro solo a nivel de género. 461 registros indicaron que Lantana camara, Verbena carolina, Phyla scaberrima y Lippia graveolens son las más citadas. Se reconocieron 198 nombres populares para las especies estudiadas; Lantana camara es la que presentó el mayor número de denominaciones. El conocimiento del uso medicinal de la familia proviene principalmente de investigaciones realizadas en la zona centro del país. Las patologías registradas se organizaron en 16 categorías; destacan los malestares del aparato digestivo, aparato reproductor femenino, sistema músculo esquelético y síndromes de filiación cultural. Esto es apoyado por el análisis de similitud al concentrar en un gran conjunto al 92% de las especies para tratar enfermedades del aparato digestivo e incluir en éste a otros grupos de especies relacionadas con los aparatos y enfermedades mencionados. El análisis fenético también separó a otros dos conjuntos para tratar padecimientos de piel y aparato urinario. Solo seis especies se encuentran en proceso de ser incluidas en la Farmacopea Herbolaria de los Estados Unidos Mexicanos (FHEUM), por lo que esta información será de utilidad para que éstas y otras especies de Verbenaceae sean incorporadas a la FHEUM.

Currently, Aloysia triphylla, Lantana camara, Lippia dulcis, Verbena bipinnatifida, V. carolina, and V. litoralis, are in the waiting for list to be included in the Herbal Pharmacopoeia of the United Mexican States. In order to contribute for incorporation and identification of these species, in this study, anatomical vegetative characters, leaf and stem, of these six Verbenaceae used in Mexican traditional medicine, were compared. Two types of simple and nine capitate glandular trichomes are recognized. Glandular trichomes vary in number cells and size in the stalk, as well as in number cell in the head. Leaf anatomical characters of A. triphylla differ from the other species. The lamina shape, combination of types of glandular trichomes and anatomical features in midrib and petiole are the ones with higher diagnostic value in species recognition.

Actualmente Aloysia triphylla, Lantana camara, Lippia dulcis, Verbena bipinnatifida, V. carolina y V. litoralis, se encuentran en lista de espera para su inclusión en la Farmacopea Herbolaria de los Estados Unidos Mexicanos. Con la finalidad de contribuir a dicha incorporación y a su identificación, en el presente estudio se compararon caracteres morfo-anatómicos de la hoja, tallo y ramas, de estas seis especies de Verbenaceae empleadas en la medicina tradicional mexicana. Se reconocen dos tipos de tricomas simples y nueve glandulares capitados, estos varían en el número y tamaño de células del pedúnculo y número de células de la cabeza. Caracteres anatómicos foliares distinguen notablemente a A. triphylla de las demás especies. La forma de la hoja, la combinación de tipos de tricomas glandulares y las características anatómicas de la vena media y el pecíolo son las de mayor valor diagnóstico.

The consumption of dietary supplements and herbal mixtures to promote weight loss is a common practice in the West. This study was undertaken in Mexico City, surveying stores selling "natural products" at subway stations. The aims of this paper were as follows: to compile a record of plant products marketed as slimming aids and of retailer perceptions of these products; to review the pharmacological and ethnobotanical literature on the species declared; and to create an optical micrograph of a subset of products to verify the accuracy of the list of component plant species shown on the labels. We applied the techniques of observation, semi-structured interviews and free-listing at the retail stores. Results are presented for the 75 species recorded in the 41 weight-loss products surveyed, showing which plant parts are used, the geographical distribution of the species, pharmacological effects, dosage, route of administration and method of preparation, as well as ethnobotanical information derived from fieldwork. We discuss the values assigned to the species used. Microscopic analyses revealed that many of the plant ingredients declared were absent, highlighting the need for greater quality control and safety of these herbal remedies.

Tagetes lucida (pericón), T. lunulata (cinco llagas), and T. micrantha (anisillo), traditionally used as therapeutic resource in the locality of Nicolas Romero, Estado de México, were studied in order to provide information to the herbal pharmacopoeia of Mexico. Ethnobotanical work was conducted through semi-structured interviews to the general population and for morpho-anatomical research, field specimens were collected. The stems and leaves were sectioned by free hand and by using a rotary microtome and stained with safranin-fast green. The interviews showed that the species are used to treat stomach ache and diarrhea, as a relaxing agent, and to relieve menstrual cramps. The most common way to prepare them is as a tea. The morphological analysis showed that vegetative characters that provide more information to differentiate among species are related to the leaf architecture. Anatomically, the distinctive features are trichomes, distribution and number of vascular strands in the leaf mesophyll, and distribution of the cortex and sclerenchyma in the stem. This work also includes a key based on morphological and anatomical characters.

Tagetes lucida (pericón), T. lunulata (cinco llagas) y T. micrantha (anisillo), especies utilizadas como recurso terapéutico tradicional en el municipio Nicolás Romero, Estado de México, se estudiaron con la finalidad de aportar información a la farmacopea herbolaria de México. El trabajo etnobotánico se llevó a cabo por medio de entrevistas semiestructuradas a la población en general y para el estudio morfo-anatómico se recolectaron ejemplares en campo. Los tallos y hojas se cortaron a mano alzada y con un micrótomo de rotación y los cortes se tiñeron con safranina-verde rápido. Las especies se reconocieron para tratar dolor de estómago y diarrea, como tranquilizantes y para contrarrestar los cólicos menstruales. La manera frecuente de prepararlas es en infusión. El análisis morfológico mostró que los caracteres que más contribuyen para diferenciar entre especies son los relacionados con la arquitectura foliar. Anatómicamente las especies se distinguen por los tricomas, el arreglo y número de los cordones vasculares del mesofilo en la hoja y por el arreglo del córtex y del esclerénquima en el tallo. Se incluye una clave basada en caracteres morfo-anatómicos.

This work provides information on ethnobotany, leaf architecture and anatomy of Agastache mexicana ssp. mexicana (toronjil morado) and A. mexicana ssp. xolocotziana (toronjil blanco), with the purpose that they will be included in the Pharmacopeia Herbolaria of the Estados Unidos Mexicanos (FHEUM) and that their anatomical characters could be used to validate the identity of the botanical material in quality control. We gathered ethnobotanical information using semi-structured interviews of people from Temoaya, Mexico State, Mexico. Semi-permanent and permanent slides for structural analysis and leaf architecture were made. Both toronjiles are used by the inhabitants as a therapeutic and ornamental resource, they are distinguished by the leaf shape, flower color, and flavor, but there are no use preferences between them. Leaf architecture follows the acrodromous pattern of basal position with an imperfect development; areoles show an imperfect development with a random arrangement, with simple or once-branched veinlets and the margin with cunonioid teeth in both species. Anatomical differences are observed in the stem include the more abundant uniseriate non- glandular trichomes and the more highly developed developed sclerenchyma bands in A. mexicana ssp. xolocotziana with respect to A. mexicana ssp. mexicana.

El presente trabajo incluye información etnobotánica, así como la arquitectura foliar y anatomía vegetativa de Agastache mexicana ssp. mexicana (toronjil morado) y A. mexicana ssp. xolocotziana (toronjil blanco), con la finalidad de que sean incluidas en la Farmacopea Herbolaria de los Estados Unidos Mexicanos (FHEUM) y que sus caracteres anatómicos se utilicen para validar la identidad del material vegetal en el control de calidad. El registro de la información etnobotánica se efectuó por medio de entrevistas semiestructuradas a pobladores del municipio de Temoaya, Estado de México, México. Para el estudio anatómico y arquitectura foliar, se elaboraron preparaciones semipermanentes y permanentes de tallos y hojas. Ambos toronjiles son utilizados por los habitantes de la zona de estudio como recurso terapéutico y de ornato; los distinguen por la forma de las hojas, el color de la flor y el aroma, pero no existen preferencias de uso entre ambos. La arquitectura foliar sigue el patrón acródromo de posición basal con un desarrollo imperfecto; las areolas muestran un desarrollo imperfecto con disposición al azar, con vénulas simples o ramificadas una vez y el margen con dientes cunonioides en ambas especies. Diferencias anatómicas se observan en el tallo y son los tricomas no glandulares uniseriados en mayor abundancia y las bandas de esclerénquima más desarrolladas los caracteres que distinguen a A. mexicana ssp. xolocotziana de A. mexicana ssp. mexicana.

ABSTRACT The medicinal plants of Copandaro de Galeana in the state of Michoacan, Mexico, were studied, and uses were recorded for 103 taxa. The dominant plant families were Compositae (19 spp.), Labiatae (10 spp.), Solanaceae (6 spp.) and Leguminosae (5 spp.), and the most represented genera were Salvia (Labiatae) y Tagetes (Compositae). Twenty-two species of medicinal flora werere gistered for the state for the first time. To evaluate their relative use, the Friedman quantitative methodology was used to determine the rank of priority (ROP) and the fidelity value (FL) of these plants. The relative popularity (RPL) was determined by designating the plants as «popular» or «not popular» and adjusting the FL values. The most frequently used species (ROP = 100) were: Tecoma stans (L.) Juss., Oenothera rosea L´Her. ex Ait., O. purpusii Munz, Bougainvillea glabra Choisy, Lippia triphylla (L´Her.) Kuntze and Lobelia laxiflora HBK. This information was used to construct a database and prepare an illustrated manual, in which the uses and common names of these species are given. A local herbarium for general use was established with our collections.

RESUMEN Se estudió la flora medicinal del municipio de Copándaro de Galeana en el estado de Michoacán, México. Se obtuvo un listado florístico de 103 taxa. Las familias más importantes, de acuerdo al número de especies, son: Compositae (19 spp.), Labiatae (10 spp.), Solanaceae (6 spp.) y Leguminosae (5 spp.). Los géneros mejor representados son Salvia (Labiatae) y Tagetes (Compositae). Se registran por primera vez 22 especies para la flora medicinal del estado de Michoacán. Usando la metodología cuantitativa de Friedman se determinó el uso de las plantas, mediante el rango de prioridad (ROP), definiendo el valor de fidelidad de las especies (FL). La popularidad relativa (RPL) se determinó designando a las plantas como ‘‘populares’’ o ‘’no populares’’ ajustando el valor de la fidelidad (FL). Las especies más usadas (ROP=100) fueron Tecoma stans (L.) Juss., Oenothera rosea L´Her. ex Ait., O. purpusii Munz, Bougainvillea glabra Choisy, Lippia triphylla (L´Her.) Kuntze y Lobelia laxiflora HBK. Con la información obtenida se elaboró una base de datos y un manual ilustrado donde se describen los usos, forma y la nomenclatura popular de cada especie. Se estableció un herbario local con los ejemplares colectados para la información de los usuarios.