RESUMO Dois carrapatos adultos, sendo um Amblyomma nodosum e um Amblyomma humerale foram encontrados parasitando ativamente uma capivara (Hydrochoerus hydrochaeris) proveniente da região central do estado de Rondônia, Brasil, na zona rural do município de Ji-Paraná, localizado na Amazônia ocidental. Poucos trabalhos científicos relatam a presença de A. humerale em capivaras. Assim, esta é a primeira vez que A. nodosum é relatado parasitando essa espécie animal. Por não se tratar de um hospedeiro animal conhecido para A. nodosum ou comum para A. humerale, esses achados podem sugerir uma nova relação entre hospedeiros para eles. Portanto, são necessários mais estudos acerca da ecologia desses parasitas, principalmente por serem potenciais transmissores de patógenos de importância em medicina veterinária e saúde pública.

RESUMO Infecções por Ehrlichia em bovinos são frequentes na África, mas também foram relatadas no Brasil e na América do Norte. Este artigo relata uma infecção natural por Ehrlichia sp. associado a Babesia bigemina e Anaplasma marginale em um bezerro, no município de Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brasil, o qual apresentava polioencefalomalácia. A evidência molecular, baseada em um fragmento do gene dsb, indica uma espécie de Ehrlichia geneticamente relacionada a Ehrlichia canis e outras espécies do gênero encontradas no carrapato Rhipicephalus (Boophilus) microplus e em um bezerro do Brasil (99 a 100% de identidade). Não foi possível associar os sinais clínicos à infecção por Ehrlichia devido a coinfecções e evidências histológicas de outra doença. No entanto, a circulação da bactéria em bovinos no Cerrado brasileiro foi confirmada, e mais atenção deve ser dada à suspeita clínica de patógenos transmitidos por carrapatos em bovinos para esclarecer o potencial patogênico de Ehrlichia sp.

ABSTRACT Ehrlichia infections in cattle are frequent in Africa but have also been reported in Brazil and North America. This paper reports natural infection by Ehrlichia sp. associated with Babesia bigemina and Anaplasma marginale in a calf in the municipality of Campo Grande, state of Mato Grosso do Sul, Brazil, presenting polioencephalomalacia. The molecular evidence, based on a fragment of the dsb gene, indicates a species of Ehrlichia genetically related to Ehrlichia canis and other species of the genus found in the tick Rhipicephalus (Boophilus) microplus and a calf from Brazil (99 to 100% identity). It was not possible to associate the clinical signs with Ehrlichia infection due to co-infections and histological evidence of another disease. However, the circulation of the bacteria in bovines in Brazilian Cerrado was confirmed and more attention should be given to clinical suspicion of tick-borne pathogens in cattle to clarify the pathogenic potential of Ehrlichia sp.

RESUMO Populações de animais selvagens são reguladas por diversos fatores bióticos e abióticos, e parasitas são um fator biótico que afetam a dinâmica e a densidade de populações. De 2002 até 2014, 62 animais silvestres provenientes dos biomas Pantanal, Amazônia e Cerrado, que vieram a óbito no atendimento do hospital veterinário ou foram encontrados atropelados em rodovias, foram submetidos à necropsia parasitológica. Ao todo 36 espécies de parasitas foram identificadas em 24 espécies de hospedeiros. Entre os parasitas, a ordem mais prevalente foi Oxyurida (29,1%), seguida por Strongylida (20,9%), Spirurida (19,4%), Ascaridida (16,2%), Pentastomida (3,2%), Echinostomida (3,2%), Gygantorhynchia (3,2%), Rhabditida (1,6%), Plagiorchiida (1,6%) e Monilimorfida (1,6%), destacando-se os nematódeos, por seu maior potencial biótico e facilidade de adaptação ao meio do que as demais classes. A maior ocorrência de endoparasitas foi observada em animais endotérmicos que ectotérmicos, e este estudo registra onze novas ocorrências de hospedeiros para endoparasitas de animais selvagens. O estudo contribui para o conhecimento da biodiversidade de parasitas em animais silvestres dos três biomas do Centro-Oeste do Brasil.

ABSTRACT The population of wild animals is regulated by many biotic and abiotic factors, and parasites are a biotic factor that affects the dynamic and density of host populations. From 2002 to 2014, 62 wild animals from the biomes Pantanal, Amazon, and "Cerrado" (or Savanna), which died in attendance in the veterinary hospital or have been road-killed, underwent necropsy for parasitological examination. Overall, 36 species of parasites were identified from 24 host species. Among the parasites, the most prevalent order was Oxyurida (29.1%), followed by Strongylida (20.9%), Spirurida (19.4%), Ascaridida (16.2%), Pentastomida (3.2%), Echinostomida (3.2%), Gygantorhynchia (3.2%), Rhabditida (1.6%), Plagiorchiida (1.6%), and Monilimorfida (1.6%), especially nematodes, which have more biotic potential and is more easily adapted to the environment than other classes. The occurrence of endoparasites was observed more frequently in endothermic than ectothermic animals, and herein is reported eleven new host occurrences for endoparasites in wild animals. The study has contributed to the knowledge on the biodiversity of parasites in wild animals from three biomes in central-western Brazil.

O presente estudo avaliou equídeos de 19 fazendas da região do Pantanal Mato-Grossense, sendo 121 equídeos testados pela reação em cadeia pela polimerase (PCR), para detectar fragmentos dos genes dos seguintes gêneros: Babesia, Theileria, Anaplasma, Ehrlichia, e Neorickettsia, e pela reação de imunofluorescência indireta (RIFI), para detectar anticorpos anti-Ehrlichia spp. Das amostras testadas na PCR, 17 (14,0%) animais de nove (47,3%) fazendas foram positivos. Das amostras positivas, 16 foram 100% idênticas a sequencias de Theileria equi e uma foi 99% similar à sequência de Babesia caballi, todas disponíveis no GenBank. Pela RIFI, 48 (39,6%) equídeos foram soropositivos para antígenos de E. canis, sendo 40 (83,3%) amostras com títulos de 40 e oito (16,6%) com títulos de 320. Todas as fazendas avaliadas (100%) apresentaram equídeos soropositivos. Os resultados do presente estudo demonstram que T. equi e B. caballi infectam equinos na região, e a presença de anticorpos anti-Ehrlichia spp. indica a circulação de espécies antigenicamente relacionadas aos gêneros Ehrlichia e Anaplasma, apesar de a negatividade nos exames de PCR indicar provável processo crônico desses agentes.

The present study evaluated 121 equids from 19 ranches in the Pantanal region of Mato Grosso State through Polimerase Chain Raction (PCR) to detect Babesia, Theileria, Anaplasma, Ehrlichia and Neorickettsia partial genes and the Imunofluorescent Antibody Test (IFAT) to evaluate anti-Ehrlichia spp. antibodies. From the total tested in PCR, 17 (14.0%) equids from 9 (47.3%) farms were positive, and 16 yielded amplicons 100% identical to Theileria equi and one presented 99% similarity to Babesia caballi available on GenBank. Forty eight (39.6%) equids were positive by IFAT and 40 showed titers of 40 (83.3%) and 8 showed titers of 320 (16.6%). All ranches (100%) presented seropositive equids. Our results showed that T. equi and B. caballi are infecting equids in the region and the presence of anti-Ehrlichia antibodies suggests that species closely related to the genera Ehrlichia and Anaplasma are circulating among the equid local population. Moreover, the negative results in PCR is possibly related to the chronic infection phase.

O presente trabalho determinou a ocorrência de equídeos com sorologia positiva para os vírus das encefalomielites virais dos tipos Leste (EEL), Oeste (EEO) e Venezuelana (EEV) e Anemia Infecciosa (AIE) nos biomas Amazônico, Pantaneiro e Cerrado do Estado de Mato Grosso. A detecção de anticorpos para AIE foi realizada em 886 soros pela prova de Imunodifusão em Gel de Ágar (IDGA), enquanto que para EEL, EEO e EEV foi realizada em 473 soros pela Microtécnica de Soroneutra-lização viral em culturas de células VERO. Para AIE, 46 (5,1%) equídeos foram positivos, não sendo observados animais positivos da região amazônica e a maior frequência ocorrendo no ambiente do pantanal com 36,6% de animais positivos (P < 0,05). Para as encefalites virais, foram detectados 168 (35,5%) equídeos positivos para EEL e 31 (6,5%) para EEV. Não houve soros positivos para EEO. As maiores frequências de animais positivos para EEL foram observadas nos ambientes pantaneiro e amazônico com 45,8% e 62,0%, respectivamente (P < 0,05). Os três biomas estudados apresentaram ocorrência similar (P > 0.05) de animais positivos para EEV, com 4,1%, 6,4% e 10,3% para o pantanal, cerrado e amazônia, respectivamente. Embora não apresentando equídeos reagente ao vírus da AIE na região amazônica, a presença de positivos em Mato Grosso encontra-se dentro do relatado no Brasil. O comportamento diferenciado do vírus da EEL e EEV nos três ecossistemas estudados reforça a presença de animais reservatórios, condições ambientais e climáticas que favorecem a proliferação de vetores que propiciam a infecção pelos vírus no Estado de Mato Grosso.

The present work evaluated the occurrence of seropositive equids for eastern encephalomyelitis virus (EEE), western encephalomyelitis virus (WEE), Venezuelan encephalomyelitis virus (VEE) and infectious anemia virus (IAV) in the Pantanal, Savannah and Amazon biomes of Mato Grosso State, Brazil. The detection of antibodies against IAV was carried out in 886 sera of equids by the immunodiffusion test, and antibodies against EEE, WEE and VEE were evaluated in 473 sera by the seroneutralization test performed in VERO cells. The results showed 46 IAV seropositive equids (5.1%). No sera was positive in the Amazon region, and the Pantanal biome showed a higher occurrence with 36.6% of seropositives (P < 0.05). No sera was positive for WEE virus and 168 (35.5%) and 31 (6.5%) equids were positive for EEE and VEE respectively. Higher frequencies (P < 0.05) were observed for EEE in the Pantanal and Amazon regions with 45.8% and 62.0% respectively. Regarding EEV, no differences were observed between the Pantanal, Savannah and Amazon regions, presenting 4.1%, 6.4% and 10.3% respectively (P > 0.05). Despite that IAV was not observed in equids from the Amazon, the occurrence of seropositive equids agree with the Brazilian prevalence. The differences of EEE and VEE behavior between biomes reinforce the presence of animal reservoirs, along with environmental and weather characteristics that support vector maintenance, which favor the presence of the viral infection in Mato Grosso State.

O presente trabalho analisou os aspectos sanitários e produtivos das Unidades de Terminação (UT) suinícolas do Estado de Mato Grosso. Foram levantados dados oficiais junto ao Instituto de Defesa Agropecuária do Estado de Mato Grosso, referentes a 55 granjas de terminação, distribuídas em 18 municípios, no período de dezembro de 2005 a janeiro de 2006. As características foram descritas e analisadas pelo teste de correlação Spearman, segundo o número de animais por UT, aspectos produtivos, sistemas de proteção sanitária, controle de possíveis veiculadores de agentes patogênicos e manejo dos animais. A população suína cadastrada totalizou 74.650 animais, sendo que 44 (80,0%) UT encontravam-se na região do cerrado. Segundo o número de suínos 10,9%, 9,1%, 14,%, 18,2%, 21,8% e 25% possuíam de 1 a 10, 11 a 100, 101 a 500, 501 a 1.000, 1.001 a 2.000 e acima de 2.000 suínos, respectivamente. As granjas integradas totalizaram 63,6% sendo que 89,1% empregavam manejo intensivo. As analises de correlações positivas (P < 0,05) foram observadas em diversos tipos de granjas, apresentando relação com: assistência veterinária, sistemas all-in all- out, incineração de carcaças, vassoura de fogo, compostagem, edificações de alvenaria e madeira, consumo de ração própria e comercial, abastecimento de água de represa, rio ou córregos e controle de moscas. Mesmo observando diferentes índices de correlação, detectaram-se inúmeros déficits de manejo sanitário em diversos segmentos das UT, por isso, questões relativas à biosseguridade das granjas do Estado de Mato Grosso devem ser revistas para que, futuramente, possa ser ava-liado o grau de vulnerabilidade delas.

The present study examined health and productive aspects of swine Finishing Units (FU) in Mato Grosso State, Brazil. Data were collected by the official Institute of Agricultural Protection of Mato Grosso State, considering 55 finishing farms, distributed in 18 municipalities in the period from December 2005 to January 2006. The data were described and analyzed by the Spearman correlation test, according to the number of animals per FU, productive aspects, health protection systems, control of potential pathogen carriers and animal handling. The swine population totaled 74,650 registered animals and 44 TU (80.0%) were in the cerrado region. In regard to the number of pigs, 10.9%, 9.1%, 14%, 18.2%, 21.8% and 25% had 1-10, 11-100, 101-500, 501-1,000, 1,001-2,000 and up to 2,000 pigs respectively. Integrated farms totaled 63.6%, while 89.1% utilized intensive management. The analysis of positive correlations (P < 0.05) were observed in various types of farms, with relation to: veterinary care, all-in all-out systems, carcass incineration, fire sweeping, composting, masonry and wood buildings, consumption of self-produced and commercial food, water supply by dam, river or streams, and fly control. With different correlation levels, numerous deficits were detected in the health management in various segments of the FUs, so biosecurity issues of farms in Mato Grosso State should be revised, in order to assess their degree of vulnerability.

O presente estudo relata a ocorrência de co-infecção entre o vírus da cinomose canina (CDV) e Toxoplama gondii em cães com sinais neurológicos. Amostras de soro e tecido nervoso (pos-mortem) de 21 cães, suspeitos de cinomose canina foram analisadas pela Reação de Imunofluorecência indireta (RIFI) para pesquisa de anticorpos contra T. gondii e N. caninum e por RT-PCR para CDV. Dezessete (80,9%) cães foram positivos para o CDV pela RT-PCR e 8 (38,1%) foram positivos para anticorpos contra T. gondii. Sete cães (41,1%) apresentaram-se positivos para ambos agentes, caracterizando processo de co-infecção. Somente 1 (4,7%) cão foi soropositivo para N. caninum (RIFI=100), entretanto este mesmo animal foi positivo para T. gondii (RIFI=4096) e para CDV (RT-PCR).

RESUMO A prevalência de anticorpos anti-Neospora caninum foi avaliada em 1104 vacas de 118 fazendas da região oeste do Estado de São Paulo, Brasil, usando a Reação de Imunofluorescência Indireta. Sessenta e cinco (55,0%; IC 95%: 46,0-63,8%) fazendas apresentaram pelo menos um animal soropositivo. Prevalência acima de 10% foi observada em 33 fazendas (28,0%; IC 95%: 20,4-36,5%), e acima de 20% em 18 (15,2%; IC 95%: 9,5-22,6%). A prevalência de animais foi de 10,9%, sendo 120 vacas positivas (RIFI ? 1:100). Observou-se associação significativa entre a presença de animais positivos e fazendas com produção leiteira acima de 50 litros por dia. Infecção causada por N. caninum ocorre na região oeste do Estado de São Paulo, mesmo não tendo sido observada relação entre animais soropositivos e práticas de manejo, nas fazendas com alta produção leiteira foram observadas as maiores prevalências de infecção.

ABSTRACT The prevalence of anti-Neospora caninum antibodies was evaluated in 1104 cows from 118 farms in the Western region of São Paulo State, Brazil, using indirect immunofluorescence antibody assay. Sixty-five (55.0%; CI 95%: 46.0-63.8%) farms showed at least one seropositive animal. Prevalence over 10% was observed in 33 farms (28.0%; CI 95%: 20.4-36.5%), and over 20% in 18 farms (15.2%; CI 95%: 9.5-22.6%). Prevalence of animals showed 120 (10.9%) positive females (IFAT ? 1:100). The positivity in the farms showed significant association with farms producing more than 50 liters per day. Infection caused by the protozoan N. caninum occurs in the Western region of the state of São Paulo, and although no differences were observed either in relation to the production type or management practices, greater milk yield was related to greater prevalence of infection.

RESUMO O presente estudo determinou a prevalência de anticorpos anti-Leptospira spp. em ovinos do Município de Monte Negro, RO. Foram examinados soros de 141 ovinos de raça, idade e sexo variados provenientes de 15 fazendas, pela técnica de Soroaglutinação Microscópica. Doze (80,0%) propriedades apresentaram pelo menos um animal reagente. Títulos de anticorpos iguais ou superiores a 100 foram detectados em 47 (33,3%) animais, e os sorovares mais frequentes foram Patoc (29,7%), Autumnalis (14,8%), Pyrogenes (10,6%), Australis (4,2%), Bratislava (4,2%), Hardjo (4,2%), Icterohaemorrhagiae (4,2%), Castellonis (2,1%) e Hebdomadis (2,1%). Em 11 (23,4%) soros não foi possível a determinação do provável sorovar envolvido na reação. Alerta-se também para a possibilidade de infecção no homem, tendo em vista as características regionais de fronteira agrícola amazônica.

ABSTRACT The present study determined the prevalence of anti-Leptospira spp.antibodies in 141 ovines from 15 farms of the Monte Negro Municipality, Rondonia State, Brazil, by the microscopic agglutination test. Twelve (80.0%) farms presented at least 1 reactive animal. Antibodies titers of ? 100 were detected in 47 (33.3%) animals, the most frequent serovars being Patoc (29.7%), Autumnalis (14.8%), Pyrogenes (10.6%), Australis (4.2%), Bratislava (4.2%), Hardjo (4.2%), Icterohaemorrhagiae (4.2%), Castellonis (2.1%) and Hebdomadis (2.1%). In 11 (23.4%) sera it was not possible to determine the most frequent serovar involved. The results raise a warning as to the possibility of infection in the human being by Leptospira in light of the regional characteristics of the Amazon agricultural frontier.

RESUMO Foram testadas 404 amostras de soro de fêmeas bubalinas (Bubalus bubalis) para se verificar a ocorrência de anticorpos anti-Neospora caninum em rebanhos oriundos de cinco municípios da região oeste do Estado de São Paulo. Empregou-se a técnica da Reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI), na diluição inicial de 1:100. Foram observados anticorpos antiNeospora caninum em 38,1% (154/404) dos soros testados, com títulos de anticorpos variando de 100 a 12.800. A frequência de animais sororeagentes observada entre os municípios variaram de 16,2 a 61,4% (P < 0,05). A faixa etária dos animais soropositivos apresentou diferença significativa no Município de Lucélia, onde as vacas com idade superior a 5 anos apresentaram maior frequência de infecção (P < 0,05). Esses resultados alertam para a presença da infecção em bubalinos da região Oeste do Estado de São Paulo.

ABSTRACT Serum samples from 404 females water buffaloes (Bubalus bubalis) were tested to verify the occurrence of anti-Neospora caninum antibodies in 5 counties in the west region of São Paulo State, Brazil. The technique used was indirect fluorescence antibody test (IFAT), with initial dilutions of 1:100. AntiNeospora caninum antibodies were observed in 38.1% (154/404) of the samples, and antibody titers ranged from 100 to 12,800. The frequency observed among the counties ranged from 16.2% to 61.4% (P < 0.05). Animals from Lucelia County older than 5 years of age presented higher antibody frequencies (P < 0.05). These results are a warning signal for N. caninum infection in water buffaloes in the west region of São Paulo State.

RESUMO A raiva é uma zoonose que acomete animais de sangue quente, conhecida e temida desde a antiguidade por causar sintomas neurológicos agonizantes semelhantes para o homem e animais, invariavelmente levando a óbito. O presente trabalho relata um caso de raiva em um suíno e em bovinos procedentes de uma mesma propriedade. Dados clínicos e laboratoriais são apresentados. Descreve-se o primeiro caso de raiva na espécie suína no Estado de Mato Grosso.

ABSTRACT Rabies is an important zoonosis that affects animals and humans, causing agonizing neurological disease invariably leading to death. The present manuscript reports a rabies infection in swine and bovine from the same farm. Clinical and laboratory data are shown. This paper describes, for the first time, rabies infection in swine from Mato Grosso State, Brazil.

RESUMO A soroprevalência e os possíveis fatores de risco para a infecção por Brucella spp. foram estimados em 2.109 vacas do Município de Monte Negro, Rondônia. De cada animal selecionado foi coletado soro sangüíneo e para as propriedades envolvidas foi preenchido um questionário. As amostras coletadas foram analisadas pelas provas de Antígeno Acidificado Tamponado corado com Rosa Bengala, Soroalgutinação Lenta em Tubos e 2-Mercaptoetanol. A prevalência total da infecção por Brucella spp. em vacas no Município de Monte Negro foi de 15%, sendo 54 (63%) fazendas com animais reagentes. A regressão logística sugeriu que rebanhos com mais de 25 vacas (OD = 2,8; P = 0,02) e a presença de suínos (OD = 2,5; P = 0,04) foram fatores associados a soropositividade dos bovinos. Outras variáveis associadas à infecção pelo teste do Qui-Quadrado foram repetição de cio e nascimento de bezerros enfermos (P < 0,05).

ABSTRACT The seroprevalence of Brucella spp. and the possible associated risk factors were estimated for 2,109 adult cows in Monte Negro county, State of Rondônia, Brazil. A questionnaire was completed for each farm where cattle were sampled. Laboratory tests were Rose-Bengal Agglutination, Standard Tube agglutination, and Mercaptoethanol. The adjusted overall prevalence of Brucella spp. seropositive cows for Monte Negro county was 15% and at least 54 herds (63%) were positive. A logistic regression analysis suggested that the herd size of more than 25 cows and the presence of pigs were significant factors associated with the seropositivity (herd size: OD = 2.8; P=0.02; presence of pigs: OD = 2.5; P =0.04). Other significant variables associated to the infection, analysed by Chi-Square were the presence of seropositivity cows with the herd that were repeat breeders and birth of weak calves (P < 0.05).

Foram testados, pela técnica de soroaglutinação microscópica aplicada à leptospirose, 329 cães provenientes do município de Monte Negro, RO, dos quais 156 eram da área urbana e 173 da área rural. Simultaneamente foi aplicado questionário para verificar a existência de possíveis fatores de risco pela regressão logística. Abordaram-se questões referentes a idade, sexo, dieta, tipo de criação, ambiente, contato com outras espécies e hábito de caça. Foram detectadas reações com títulos >100 em 27,3%, com 90 cães positivos ao agente, das quais 23,7% eram da área (37/156) urbana e 30,6% (53/173), da área rural (P>0,05). Os sorovares predominantes, reatores com títulos mais elevados, foram Autumnalis (22%), Pyrogenes (12%), Canicola (10%) e Shermani (7,5%). Cães com idade acima de 12 meses apresentaram maior ocorrência de anticorpos quando comparados aos cães mais jovens (P<0,05). Dentre os fatores de risco analisados, foram significativos a alimentação (dieta à base de ração comercial - odds ratio: 3,3; intervalo de confiança: 95%: 1,2 - 9,2; P=0,02) e o sexo (macho - odds ratio: 2,3; intervalo de confiança: 95%: 1,3 - 3,9; P=0,003). Ressalta-se a ocorrência de reações para sorovares mantidos na natureza por animais silvestres.

The microscopic agglutination test was applied to 329 samples taken from 156 dogs from urban area and 173 from rural areas of Monte Negro County, Rondônia State, Brazil, to determine anti-Leptospira spp. antibodies. A survey was concomitantly done to detect eventual risk factors thru the use of logistic regression. Studied variables were age, sex, diet, management, environment, contact with other species and hunting habit. Titers >100 were detected in 27.3% (90/329) of the dogs, being 23.7% (37/156) urban and 30.6% (53/173) rural dogs. The most frequent serovars were Autumnalis (22.0%), Pyrogenes (12.0%), Canicola (10.0%) and Shermani (7.5%). Dogs older than 12 months showed higher positive frequencies than younger animals (P<0.05). Risk factor were associated with commercial food as compared to homemade food (odds ratio: 3.3; 95% confidence interval : 1.3 - 3.9; P=0.02) and associated with sex, with higher occurrence in males than in females (odds ratio: 2.3; 95% confidence interval: 1.3 - 3.9; P=0.003). It was emphasized the serological occurrence of serovars kept and spread in nature by wild animals.

RESUMO Foram avaliados soros de suínos provenientes de propriedades rurais que desenvolvem agricultura familiar no Município de Monte Negro, Rondônia, frente a agentes bacterianos e virais. Para a pesquisa de anticorpos contra Brucella spp., foram utilizados o Antígeno Acidificado Tamponado (AAT), a Soroaglutinação Lenta em Tubos (SAL) e a prova do 2-Mercaptoetanol (2-ME). Para a pesquisa de Leptospira spp. utilizou-se a Soroaglutinação Microscópica (SAM) contra 24 sorovares de leptospira. Anticorpos contra Parvovírus Suíno (PVS) foram pesquisados pela Inibição da Hemaglutinação (IH), enquanto que o vírus da Peste Suína Clássica (PSC) e da Doença de Aukeszky (DA) por Ensaio Imunoenzimático (ELISA). Apenas uma (0,9%) das 104 amostras testadas foi reagente na AAT e nenhuma na SAL e 2-ME. Para Leptospira spp. foram testados 88 soros, sendo detectados anticorpos em 29 amostras (32,9%) e os sorovares mais freqüentes foram Castellonis, Bratislava e Canicola. Foram detectados anticorpos contra PVS em 7,7% (8/104) dos soros testados. Nenhuma amostra foi reagente para PSC e DA.

ABSTRACT Sera from swine fromfamily-employed farms in Monte Negro County, state of Rondônia, Brazil, were evaluated againstbacterial and viral agents. Brucellosis was evaluated by Rose-Bengal agglutination (RBA), standard tube agglutination (STA), and mercaptoethanol (ME); and leptospirosis by microscopic agglutination test (MAT) against 24 leptospira serovars. Anti-porcine parvovirus antibodies were tested by haemmaglutination inhibition assay, and ELISA technique was used for detection of antibodies against classical swine fever virus and Aujeszky disease virus. Only 1 (0.9%) from 104 tested sera reacted by RBA, and no samples reacted in STA and ME. Leptospira spp. antibodies were detected in 29 (32.9%) of 88 tested sera and the most frequent serovars detected were Castellonis, Bratislava and Canicola. Antibodies against porcine parvovirus were detected in 7.7% (8/104) of the sera. None of the examined samples reacted to classical swine fever virus or Aujeszky disease virus.

RESUMO Avaliou-se a etiologia de bactérias aeróbicas e fúngica e a sensibilidade microbiana in vitro de agentes bacterianos, de 207 éguas com endometrite. Obteve-se o isolamento microbiano em 75 (36,5%) amostras de secreção uterina. Isolou-se com maior freqüência Streptococcus beta-hemolítico (32,0%), Escherichia coli (17,3%) e Corynebacterium spp. (12,0%). Dentre os agentes de origem fúngica identificou-se Candida albicans (4,0%) e Geotrichum candidum(1,3%). No teste in vitro de sensibilidade microbiana, a norfloxacina (77,0%), a ampicilina (72,3%) e a gentamicina (63,5%) foram os antimicrobianos mais efetivos. Estreptomicina (68,75%), sulfadiazina/trimetoprim (50,5%) e penicilina G (48,7%) apresentaram os maiores índices de resistência frente aos agentes. O presente estudo ratifica a complexidade etiológica na gênese de infecções uterinas na espécie eqüina, e a importância do perfil in vitro de sensibilidade microbiana, como subsídio para procedimentos terapêuticos.

ABSTRACT Microbiological exams of the uterine secretion of 207 mares were evaluated. From 75 (36.2%) positive cultures, the most common microorganisms isolated were Streptococcus beta-hemolytic (32.0%), Escherichia coli (17.3%) and Corynebacteriumspp. (12.0%). Candida albicans (4.0%) and Geotrichum candidum (1.0%) were the most frequent fungi isolated. Norfloxacin (77.0%), ampicillin (72.3%) and gentamicin (63.5%) were the most effective antimicrobials for bacterial agents. Streptomycin (68.7%), sulfadiazine/trimethoprim (50.0%) and penicillin G (48.7%) showed high values of resistance. The present study confirms the etiologic complex of uterine infections mares as well as the importance of the in vitro antimicrobial sunceptibility profile as an aide in therapy.