Foi constatada a ocorrência de uma epidemia de brusone, na safra 1998/99 nas cultivares de arroz (Oryza sativa) irrigado Epagri 108 e 109, nos municípios de Lagoa da Confusão e Duerê, do Estado do Tocantins, na safra 1998-99. Foram utilizados "DNA fingerprinting" e análise fenotípica de virulência para determinar a diversidade entre isolados de Pyricularia grisea coletados nestas duas cultivares no ano de epidemia. A análise de DNA dos isolados foi realizada utilizando rep-PCR para amplificação das sequências entre os elementos repetitivos Pot2. Dois grupos distintos de bandas polimórficas ou linhagens foram identificados entre os 53 isolados coletados em nove diferentes lavouras comerciais. O padrão de virulência dos isolados foi estudado através de inoculações artificiais em 32 genótipos, em casa de vegetação. O dendrograma construído com base nos dados de virulência fenotípica, permitiu distinguir apenas um grupo, considerando o nível de similaridade de 77%. O patótipo predominante IB-45 foi representado por 47 dos 53 isolados correspondendo a 83%. Foram identificados quatro patótipos (IB-1, IB-9, IB-13 e IB-41) entre isolados coletados nestas duas cultivares. Não houve relação entre agrupamento dos isolados por rep-PCR e patótipos. Os resultados ainda demonstraram que os isolados de P. grisea provenientes das cultivares Epagri 108 e 109 apresentaram estreita diversidade fenotípica e genética. A epidemia da brusone nestas duas cultivares, um ano após o lançamento, pode ser atribuída ao surgimento do novo patótipo IB-45 ou à sua preexistência em baixa freqüência e rápido aumento no campo.

An epidemic of rice (Oryza sativa) blast occurred on cultivars Epagri 108 and 109 in the municipalities of Lagoa da Confusão and Duerê in the State of Tocantins, during the rice-growing season 1998-99. DNA fingerprinting and virulence phenotype analysis were utilized to determine the diversity of Pyricularia grisea isolates collected from these cultivars in one epidemic year. Rep-PCR analysis of isolates was done by using two primer sequences from Pot2. Two distinct fingerprint groups or lineages were identified among 53 isolates collected from nine different commercial fields. The virulence pattern of isolates retrieved from these two cultivars was analyzed in artificial inoculation tests utilizing 32 genotypes in the greenhouse. A dendrogram constructed from virulence phenotype data showed a single group considering 77% similarity level. The predominant pathotype IB-45 was represented by 47 of the 53 isolates corresponding to 83%. Four other pathotypes (IB-1, IB-9, IB-13 and IB-41) were identified at random among the isolates from these cultivars. There was no relation between rep-PCR grouping and pathotypes. The results showed that the isolates of P. grisea recovered from cultivars Epagri108 and 109 in farmers' fields had narrow phenotypic and genetic diversity. The blast outbreak on these two cultivars one year after their introduction could be attributed to the new pathotype IB-45 or its increase, which was hitherto existing in low frequency.

Foi estudada a diversidade patogênica de isolados de Pyricularia grisea coletados de 14 cultivares de arroz (Oryza sativa) de terras altas, em campos experimentais durante um período de cinco anos no Brasil. Foram realizadas inoculações em 32 genótipos com 85 isolados monospóricos em condições de casa de vegetação. Com base nas reações das oito diferenciadoras internacionais, onze patótipos de P. grisea foram identificados. Os patótipos internacionais predominantes foram IB-9 (56.4%), IB-1 (16.4%) e IB-41 (11.8%). Oito cultivares locais ('Carajás', 'Confiança', 'Maravilha', 'Primavera', 'Progresso', 'Caiapó', 'IAC-47' e 'IAC-201') foram utilizadas como diferenciadoras para descrever o padrão de virulência de isolados de P. grisea. Foram identificados 26 patótipos locais com base no tipo de reação nestas diferenciadoras, em contraste com os 11 patótipos internacionais. Os patótipos brasileiros mais predominantes, BB-21 e BB-41, representaram 28,2% e 17,6%, dos isolados testados, respectivamente. Isolados virulentos e avirulentos com a cultivar 'Primavera' foram encontrados dentro do patótipo IB-1. Os 14 isolados do patótipo IB-1 foram subdivididos em oito patótipos locais, BB-41, BB-13, BB-21, BB-9, BB-29, BB-61, BD-9 e BG-1. A virulência para as cultivares melhoradas como 'Canastra', 'Confiança', 'Carisma', 'Maravilha', 'Primavera' e 'Bonança' foi freqüente na população do patógeno. Alguns patótipos brasileiros que apresentaram reações diferenciais em cultivares comerciais poderão ser utilizados para incorporação de genes de resistência nas cultivares suscetíveis melhoradas para qualidade de grãos pelo método de melhoramento convencional.

A study was undertaken to examine the pathogenic diversity of Pyricularia grisea isolates retrieved from 14 upland rice (Oryza sativa) cultivars in experimental plots during a period of five years. Inoculations were performed on 32 genotypes with 85 monoconidial isolates under controlled greenhouse conditions. Based on the reaction pattern of eight international differentials, eleven pathotypes of P. grisea were identified. The predominant international races or pathotypes were IB-9 (56.4%), IB-1 (16.4%) and IB-41 (11.8%). A set of eight commercial upland rice cultivars ('Carajás', 'Confiança', 'Maravilha', 'Primavera', 'Progresso', 'Caiapó', 'IAC-47', 'IAC-201') was utilized as additional differentials for describing the virulence pattern of P. grisea. Twenty-six Brazilian pathotypes were identified on the basis of disease reaction on these differentials, in contrast to the 11 international pathotypes. The most predominant Brazilian pathotypes, BB-21 and BB-41 were represented by 28.2% and 17.6% of the isolates tested, respectively. Isolates virulent and avirulent to cultivar 'Primavera' were encountered within the pathotype IB-1. Utilizing Brazilian cultivars as differentials, the 14 isolates of the pathotype IB-1could be further classified into eight local pathotypes, BB-41, BB-13, BB-21, BB-9, BB-29, BB-61, BD-9 and BG-1. Virulence to improved rice cultivars 'Canastra', 'Confiança', 'Carisma', 'Maravilha', 'Primavera' and 'Bonança' was frequent in pathogen population. Some of the Brazilian pathotypes that showed differential reaction on commercial rice cultivars could be utilized for incorporating resistance genes in susceptible cultivars improved for grain quality, by conventional breeding methods.

Foram avaliados 39 híbridos de arroz (Oryza sativa) desenvolvidos a partir das linhagens 046I e IR 58025A com macho esterilidade genético citoplasmática derivado do citoplasma WA e seus restauradores, para resistência vertical a Pyricularia grisea. Os testes foram realizados em viveiro de brusone e em condições artificiais de inoculação com dois patotipos, em casa de vegetação. Em viveiro de brusone, todos os híbridos apresentaram reação suscetível variando de 5 a 9 em uma escala de 0 a 9. Reações compatíveis e incompatíveis à brusone nas folhas foram observadas para os dois patotipos IC-1 e IB-45, em inoculações controladas. A maioria dos híbridos foi resistente quando o restaurador utilizado como pai foi resistente. Entretanto, sete dos 25 híbridos F1 apresentaram reação suscetível mesmo quando um dos pais foi resistente para um patótipo. A resistência parcial de 11 híbridos e seus pais que apresentaram reação compatível foi analisada para resistência parcial. Foi observada interação diferencial entre isolados e genótipos para resistência parcial em relação a severidade e número de lesões esporulativas, indicando a natureza especifica da resistência parcial.

Thirty-nine rice (Oryza sativa) hybrids and their restorers were assessed for vertical resistance to Pyricularia grisea in the rice blast nursery, and in artificial inoculation tests with two pathotypes, under controlled greenhouse conditions. The hybrids were developed from cytoplasmic genetic male sterile lines 046I and IR 58025A, derived from WA cytoplasm. In the rice blast nursery all hybrids showed susceptible reaction varying from 5 to 9. Compatible and incompatible leaf blast reactions of hybrids to two pathotypes, IC-1 and IB-45, were observed in inoculation tests. A majority of the hybrids were resistant when the restorer was resistant. However, seven of the 25 F1 hybrids exhibited susceptible reactions even when one of the parents was resistant to a pathotype. The partial resistance of 11 hybrids and their parents that showed compatible reactions to two pathotypes was analyzed. Differential interaction between isolates and genotypes was observed for partial resistance in relation to both disease severity and lesion number indicating the specific nature of partial resistance.