Neste texto inédito Manuel Correia de Andrade apresenta um traçado histórico do processo de transformação do campo da Geografia no Brasil, tratando, em particular, do estado de Pernambuco. O autor procura delimitar no espaço e no tempo o que seria a Geografia e quais as relações por ela mantidas com as várias ciências naturais e sociais que lhe estão próximas e que, muitas vezes, se interpenetram. Analisa, então, os primórdios desse processo no início do século XX, com estudos, nem sempre considerados geográficos, passando por momentos cruciais como a fundação da Associação dos Geógrafos Brasileiros na década de 1930, o florescimento do campo nos anos de 1950 e o impacto do golpe militar de 1964 na área dos estudos geográficos.
In this unpublished paper Manuel Correia de Andrade presents a historical tracing on the transforming process in the field of geography in Brazil, dealing especially with the state of Pernambuco. The author tries to delimitate both in space and time what geography would be, as well as its relations with the various natural and social sciences that are close to or interpenetrated within. He analyzes, then, the commencements of such process in the beginning of the twentieth century with studies, not always considered geographical, passing through crucial moments such as the foundation of the Brazilian Association of Geographers in the 1930s, the flourishing of the field in the 1950s, and the impact of the military coup d’état of 1964 in the area of geographic studies.
Dans ce texte inédit, Manuel Correia de Andrade présente un tracé historique du processus de transformation dans le domaine de la géographie du Brésil, en abordant, en particulier, l’état du Pernambouc. L’auteur cherche à délimiter dans l’espace et dans le temps ce que serait la géographie et les rapports qu’elle maintien avec plusieurs sciences naturelles et sociales qui lui sont proches et qui, souvent, s’interpénètrent. Il analyse, ensuite, les origines de ce processus au début du XX siècle, avec des études qui ne sont pas toujours considérées comme géographiques, en passant par des moments cruciaux comme la fondation de l’Association des Géographes Brésiliens dans les années 1930, le déploiement de ce domaine dans les années 1950 et l’impact du coup militaire de 1964 dans le cadre des études géographiques.
