ABSTRACT The purpose of this study was to evaluate the influence of soil properties in the development of eucalyptus plantation. Four-year old stands of Eucalyptus urophylla S. T. BLAKE were evaluated in ‘Mario Xavier’ National Forest (FLONA) in topographic sequence: two Ultisol areas located in the shoulder (Upper Third) and back slope (Medium Third), and a Planossol area located in the foot slope (Lower Third). For each soil area, a study portion was established and the silvicultural aspects of the stands were evaluated; soil samples were also collected for fertility and bulk density assessment. No significant differences were observed in the chemical properties of the soil, but there were significant differences in bulk density, though, especially in the back slope (MT). Although trees presented longer survival in the foot slope (LT), it was observed that the diameter distribution was more symmetric, with trees of larger diameter and greater basal area per hectare in the shoulder (UT) and back slope (MT). Results obtained suggest the need for differential management of eucalyptus stands due to marked relief differences, once they can influence the age of harvest and final use of wood. plantation Fouryear Four year S T Mario Xavier FLONA (FLONA sequence Upper Third Medium Third, , Lower Third. . assessment though MT. MT (MT) LT, LT (LT) symmetric UT (UT wood (MT (LT

RESUMO O estudo teve como objetivo avaliar a influência de propriedades edáficas na cultura do eucalipto. Foram avaliados, na FLONA Mário Xavier, talhões de Eucalyptus urophilla S. T. Blake aos quatro anos de idade, em uma topossequência: Argissolo Vermelho Amarelo (TS = terço superior); Argissolo Vermelho Amarelo (TM = Terço médio); Planossolo Háplico (TI = terço inferior). Em cada área, foi delimitada uma parcela e avaliados aspectos silviculturais do povoamento, e coletadas amostras de terra para avaliação da fertilidade e da densidade do solo. Não foram verificadas diferenças significativas para as propriedades químicas, somente para densidade do solo, sendo esta maior no TM. Apesar da maior sobrevivência das árvores no TI, em TS e TM foi verificada distribuição diamétrica mais simétrica, com árvores de maior diâmetro e área basal por hectare mais elevada. Os resultados obtidos sugerem a necessidade de manejo diferenciado do povoamento de eucalipto em função das diferenças de relevo, já que estas podem influenciar na idade de corte e no uso final da madeira. Xavier S T topossequência superior superior) médio médio) TI inferior. inferior . inferior) solo químicas simétrica elevada relevo madeira

Este estudo fundamentou-se em levantamento e cadastro preliminar dos reflorestamentos existentes no Estado do Rio de Janeiro, por meio de técnicas de geoprocessamento e coleta de informações no campo. A área reflorestada encontrada foi de 18.426,96 ha, que corresponde a 0,42% do território do Estado. Grande parte dos reflorestamentos consiste em plantios de eucalipto (98%), seguido de pinus (0,8%), e o restante encontra-se distribuído em outras 10 espécies. A Região do Médio Paraíba foi a que mais contribuiu para área reflorestada no Estado (46,6%). O volume de madeira estimado para o eucalipto foi de quase dois milhões de metros cúbicos. Este estudo serviu para cristalizar a percepção corrente entre todos aqueles que militam no setor florestal fluminense, de que é incipiente a área plantada e o estoque de madeira oriunda de reflorestamentos existentes no Estado do Rio de Janeiro.

This study was based on a preliminary survey and inventory of existing reforestation programs in Rio de Janeiro state, through geoprocessing techniques and collection of field data. The reforested area was found to occupy 18,426.96 ha, which amounts to 0.42% of the territory of the state. Much of reforestation programs consists of eucalyptus (98%), followed by pine plantations (0.8%), and the remainder is distributed among 10 other species. The Médio Paraíba region was found to contribute the most to the reforested area of the state (46.6%). The estimated volume of eucalyptus timber was nearly two million cubic meters. This study helped crystallize the ongoing perception among those militating in the forestry sector of Rio de Janeiro state that the planted area and stock of reforestation timber is still incipient in the state.

RESUMO Este estudo relaciona atributos edafoambientais e parâmetros dendrométricos de plantios de Eucalyptus urophylla. O experimento foi realizado em talhões comerciais da mesma idade, no campus da UFRRJ em Seropédica (RJ), em três sítios selecionados em posições topográficas distintas, no terço superior (TS), no terço médio (TM) e no terço inferior (TI) da encosta. Foram avaliados: atributos morfológicos, físicos e químicos dos perfis de solo; coletadas amostras nos talhões para avaliação do teor de nutrientes; e medidos parâmetros dendrométricos. Os sítios apresentam diferentes classes de solo, Argissolo Vermelho- Amarelo, Argissolo Amarelo e Planossolo Háplico, dispostos do topo para o terço inferior da encosta respectivamente. Foram observadas diferenças significativas entre os sítios, quanto aos teores de nutrientes e outros atributos químicos, que se refletiram nos parâmetros dendrométricos. Os maiores valores de área basal foram observados em TS e TI, respectivamente, 4,11 e 4,64 m2 ha-1. Os sítios onde os atributos edafoambientais mais influenciaram positivamente os parâmetros dendrométricos do Eucalyptus urophylla foram o TS e o TI.

ABSTRACT This study relates soil and environmental attributes and dendrometric parameters of Eucalyptus urophylla plots. The experiment was set in eucalyptus sites for commercial production, of the same age, located in the UFRRJ campus, Seropédica municipality (RJ). Three sites were selected in different topographic positions of the landscape, summit (TS), back slope (TM), and foot slope (TI). Morphological, physical, and chemical soil attributes were evaluated; soil samples were taken from the plots for analyzing nutrient levels; and dendrometric parameters were measured. The sites showed different soil classes, Red- Yellow Ultisol, Yellow Ultisol, and Fragiudult (Planosols), placed from the summit to the foot slope positions, respectively. There were significant differences between the sites for the nutrient content and other chemical attributes, which reflected in the dendrometric parameters. The highest values of tree base area were observed in the TS and TI positions, of 4.11 and 4.64 m2/ha, respectively. The sites where soil and environmental attributes favored most the dendrometric parameters of Eucaliptus urophylla were TS and TI.