O objetivo na presente pesquisa foi determinar o tamanho, forma e posição da camada de imagem por meio da avaliação da formação da imagem radiográfica em diferentes posições anatômicas. Foi construído um phantom constituído por uma placa acrílica de 14 cm² e 0,3 cm de espessura, com sua superfície contendo perfurações a cada 0,5 cm dispostas em linhas e colunas. O phantom foi posicionado no local do apoio de mento do aparelho panorâmico, com sua superfície paralela ao plano horizontal. Esferas metálicas de 0,315 cm foram inseridas nas perfurações, e executadas radiografias panorâmicas. Cada coluna de cada quadrante foi individualmente preenchida pelas esferas para a execução das radiografias, em três planos horizontais diferentes: alturas orbital, oclusal e mentual. As imagens das esferas foram medidas com o uso de um paquímetro digital e a camada de imagem localizada. Os dados foram analisados estatisticamente utilizando-se o teste T Student, ANOVA e teste de Tukey (?=0,05). Quando o tamanho das esferas nos eixos horizontal e vertical foi comparado, diferenças estatisticamente significativas (p<0,05) foram observadas em todas as áreas da camada de imagem, porções e alturas do plano horizontal avaliado. Na porção central da camada de imagem diferenças no tamanho das esferas foram observadas somente no eixo horizontal (p<0,05), enquanto que no eixo vertical nenhuma diferença foi observada (p>0,05). A metodologia utilizada determinou com precisão o tamanho, forma e posição da camada de imagem, e diferenças de ampliação foram observadas tanto no eixo horizontal quanto vertical.
The aim of this study was to determine size, shape and position of the image layer by evaluation of the radiographic image formation in different anatomic positions. A customized phantom was made of a rectangular acrylic plate measuring 14 cm² and 0.3 cm thick, with holes spaced 0.5 cm away and arranged in rows and columns. Each column was separately filled with 0.315 cm diameter metal spheres to acquire panoramic radiographs using the Orthopantomograph OP 100 unit. The customized phantom was placed on the mental support of the device, with its top surface kept parallel to the horizontal plane, and was radiographed at three different heights from the horizontal plane, i.e., the orbital, occlusal and mandibular symphysis levels. The images of the spheres were measured using a digital caliper to locate the image layer. The recorded data were analyzed statistically by the Student'-t test, ANOVA and Tukey' test (?=0.05). When the image size of spheres in horizontal and vertical axes were compared, statistically significant differences (p<0.05) were observed in all areas, portions of the image layer and heights of horizontal plane evaluated. In the middle portion of the image layer, differences in the image size of spheres were observed only along the horizontal axis (p<0.05), whereas no differences were observed along the vertical axis (p>0.05). The methodology used in this determined the precise size, shape and position of the image layer and differences in magnification were observed in both the horizontal and vertical axes.