O objetivo deste trabalho foi transferir o gene da capa proteica do Zucchini yellow mosaic virus (ZYMV-CP) eo gene neomycin phosphotransferase II(NPTII) para ogenoma da melancia 'Crimson Sweet'(CS), e compararas progênies T1 e T2 com a cultivar parental não transformada, quanto às características morfológicas, pomológicas, de crescimento e de produção. O gene ZYMV-CP foi transferido por meio da transformação com Agrobacterium tumefaciens. A presença do gene nas plantas transgênicas T0, T1 e T2 foi determinada pela reação de polimerase em cadeia, e os resultados foram confirmados pelo "Southern blot". Dois experimentos foram realizados, um no inverno-primavera e outro no verão-outono. Nos dois experimentos, o comprimento do hipocótilo das plântulas transgênicas foi significativamente maior do que nas plântulas não transgênicas. No segundo experimento, as diferenças entre as plantas transgênicas e não transgênicas foram significativas quanto à espessura da casca das frutas, firmeza da polpa, comprimento do pedúnculo, tamanho da cicatriz do pistilo, e valores a* da cor das listras ou da polpa. A transferência do gene da capa proteica ZYMV-CP ao genoma CS afetou apenas algumas características, das 80 avaliadas. As alterações na espessura da casca, firmeza e cor da polpa são favoráveis, enquanto o aumento no tamanho da cicatriz do pistilo é indesejável . A linhagem transgênica de melancia com o gene ZYMV-CP e a cultivar parental CS são muito similares.
The objective of this work was to transfer Zucchini yellow mosaic virus coat protein (ZYMV-CP) and neomycin phosphotransferase II (NPT II) genes to the watermelon 'Crimson Sweet'(CS) genome, and to compare the transgenic progenies T1 and T2 with the nontransformed parental cultivar for morphological, pomological, growth and yield characteristics. The ZYMV-CP gene was transferred by Agrobacterium tumefaciens. The presence of the gene in transgenic T0, T1 and T2 plants was determined by polymerase chain reaction, and the results were confirmed by Southern blot. Two experiments were performed, one in the winter-spring and the other in the summer-autumn. In both experiments, the hypocotyl length of transgenic seedlings was significantly higher than that of nontransgenic parental ones. In the second experiment, the differences between transgenic and nontransgenic individuals were significant concerning fruit rind thickness, flesh firmness, fruit peduncle length, size of pistil scar, and a* values for fruit stripe or flesh color. Transferring ZYMV-CP gene to CS genome affected only a few characteristics from the 80 evaluated ones. The changes in rind thickness, flesh firmness and flesh color a* values are favorable, while the increase in the size of pistil scar is undesirable. The transgenic watermelon line having ZYMV-CP gene and the parental cultivar CS are very similar.