O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito antimicrobiano do preparo biomecânico com diferentes soluções irrigadoras. Foram utilizados 78 canais radiculares de pré-molares de 4 cães. Após indução experimental das lesões periapicais, os canais radiculares foram preparados utilizando as seguintes soluções irrigadoras: grupo 1) hipoclorito de sódio a 2,5% (NaOCl); grupo 2) clorexidina a 2% (CHX); grupo 3) soro fisiológico. No grupo 4 (controle) não foi realizado preparo biomecânico. A avaliação microbiológica do canal radicular foi realizada pela contagem de unidades formadoras de colônia, em ufc, nos diferentes meios de cultura. Foram utilizados 2 cones de papel absorvente em cada canal radicular para a realização da colheita microbiológica antes e 30 dias após o preparo biomecânico. As placas de cultura foram incubadas em ambiente de aerobiose, anaerobiose e microaerofilia. A avaliação estatística foi realizada pela análise de variância complementada pelo teste de Tukey e de Student. Os resultados demonstraram que houve redução dos microrganismos nos grupos NaOCl e CHX (p<0,05), com maior efetividade para a solução de clorexidina. Os grupos que utilizaram solução fisiológica e controle apresentaram aumento do número de microrganismos. Concluiu-se que o emprego de soluções irrigadoras antimicrobianas durante o preparo biomecânico promove a redução da microbiota endodôntica. No entanto foi ainda possível observar um considerável número de microrganismos.

The aim of this study was to evaluate the antimicrobial effect of biomechanical preparation using different irrigating solutions. Seventy-eight root canals from premolars of four dogs were used. After experimental induction of periapical lesions, the root canals were prepared using the following solutions for irrigation: Group 1) 2.5% sodium hypochlorite (NaOCl); Group 2) 2% chlorhexidine (CHX); Group 3) saline solution and Group 4) control group with no biomechanical preparation. The microbiological evaluation of the root canals was performed by counting the colony forming units (CFUs) using different culture mediums. Two absorbent paper cones were used in each root canal in order to collect the microbiological samples before, and thirty days after the biomechanical preparation. The culture plates were incubated in aerobic, anaerobic and microaerophilic environment. Statistical evaluation was carried out using analysis of variance, Tukey and Student tests. The results demonstrated that there was reduction in the number of microorganisms in the NaOCl and CHX groups (p<0.05). There was greater effectiveness in the chlorhexidine group. The group that used saline solution and the control group presented an increased number of microorganisms. It can be concluded that the use of antimicrobial irrigating solutions during biomechanical preparation promotes the reduction of endodontic microbiota. However, a considerable number of microorganisms were still observed.

O objetivo do presente estudo foi avaliar por meio de microscopia eletrônica de varredura, o aspecto superficial de paredes de canais radiculares apos uso de sistemas rotatórios de instrumentação endodôntica. Quarenta e dois dentes unirradiculados e com canais retilíneos foram divididos em seis grupos experimentais. Foram preparados utilizando-se os seguintes sistemas: Grupos 1 e 2 - Sistema Quantec; grupos 3 e 4 - Sistema Pow-R; grupos 5 e 6 - Sistema Profile. A irrigação foi realizada com solução de hipoclorito de sódio a 2.5% em todos os grupos durante a instrumentação. Apenas nos grupos 2, 4 e 6 foi realizada toalete final dos canais com solução de EDTA. O dados foram analisados pelos testes não paramétricos de Kruskal-Wallis e Miller. Foi observada maior remoção de smear layer e outros resíduos nos grupos onde foi realizada a toalete final com solução de EDTA. O sistema Profile mostrou melhor resultado, gerando menor quantidade de resíduos, com diferença significante quando comparado com o sistema Pow-R(p<0.05), Mas não houve diferença quando comparado ao sistema Quantec. O uso de irrigação final com solução de EDTA favoreceu uma superfície mais limpa com todos os sistemas de instrumentação.

The objective of the present study was to determine, by scanning electron microscopy, the aspect of root canal walls after utilization of different rotary instrumentation systems for root canal preparation. Forty-two single-rooted and straight teeth were divided into six groups, whose root canals were prepared using the following rotary systems: groups 1 and 2 - Quantec; groups 3 and 4 - Pow-R; groups 5 and 6 - Profile. Irrigation was performed with 2.5% sodium hypochlorite solution in all groups, while only groups 2, 4 and 6 received a final flush with EDTA. Data were analyzed by non-parametric Kruskal-Wallis and Miller tests. Removal of the smear layer and other debris was more effective in the groups receiving EDTA as final irrigant. The Profile system showed the best cleaning, generating only a minimum smear layer, with a significant difference being observed compared to the Pow-R system (p<0.05), but no difference when compared with Quantec system. The final use of EDTA favored cleaner surfaces in all groups.