Resumo O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos fitotóxicos e citogenotóxicos do glifosato no desenvolvimento direto de plântulas de soja tolerantes e sensíveis a este herbicida. Sementes de uma cultivar sensível e de duas tolerantes ao glifosato foram colocadas para germinar em contato com água destilada (controle) e duas soluções do herbicida (água destilada + 0,06 ou 0,12% de glifosato), a 25°C, por sete dias. As respostas das plântulas ao glifosato foram avaliadas por meio do teste de germinação, do teste de comprimento de plântulas e da análise do ciclo celular (índice mitótico e taxa de anormalidades), realizados no terceiro, no quarto, no quinto e no sétimo dia após a semeadura. No teste de germinação sob os tratamentos com o herbicida, não foram observadas plântulas normais da cultivar sensível, apenas das tolerantes. Os tratamentos com o herbicida reduziram o comprimento das plântulas e alteraram a sua morfologia, tornando a radícula menor que o hipocótilo. Em relação aos efeitos citogenotóxicos, o glifosato teve ação mitodepressiva sobre as plântulas sensíveis e tolerantes, enquanto a taxa de anormalidades aumentou apenas na cultivar sensível. O glifosato afeta negativamente o desenvolvimento de plântulas de soja em nível macroscópico e celular, principalmente em cultivares sensíveis a este herbicida. controle (controle 006 0 06 0,0 012 12 0,12 glifosato, , glifosato) 25C C 25 25°C dias índice anormalidades, anormalidades) terceiro quarto semeadura morfologia hipocótilo 00 0, 01 1 0,1 2

Abstract The objective of this work was to evaluate the phytotoxic and cytogenotoxic effects of gly phosate on the direct development of soybean seedlings tolerant and sensitive to this herbicide. Seeds of one cultivar sensitive to and of two tolerant to glyphosate were placed to germinate in contact with distilled water (control) and two herbicide solutions (distilled water + 0.06 or 0.12% glyphosate), at 25°C, for seven days. Seedling responses to glyphosate were evaluated through the germination test, the seedling growth test, and the cell-cycle analysis (mitotic index and rate of abnormalities), carried out on the third, fourth, fifth, and seventh days after sowing. In the germination test under the herbicide treatments, no normal seedlings were observed for the sensitive cultivar, only for the tolerant ones. The herbicide treatments reduced the length of the seedlings and altered their morphology, making the radicle smaller than the hypocotyl. Regarding cytogenotoxic effects, glyphosate had a mitodepressive action on sensitive and tolerant seedlings, while the rate of abnormalities increased only in the sensitive cultivar. Glyphosate negatively affects the development of soybean seedlings at a macroscopic and cellular level, especially in cultivars sensitive to this herbicide. control (control 006 0 06 0.0 012 12 0.12 glyphosate, , glyphosate) 25C C 25 25°C cellcycle cell cycle mitotic abnormalities, abnormalities) third fourth fifth sowing ones morphology hypocotyl level 00 0. 01 1 0.1 2

RESUMO A identificação de marcas epigenéticas associadas a problemas no processo meiótico pode esclarecer os mecanismos subjacentes às irregularidades e aos impactos na constituição genética dos gametas. Portanto, este estudo teve como objetivo verificar a relação entre o padrão de fosforilação na serina 10 da histona H3 (H3S10ph), uma marca epigenética (peri)centromérica, com anormalidades meióticas em uma população silvestre de Crotalaria spectabilis Roth. As principais anormalidades observadas foram transferência de material genético por meio de conexões citoplasmáticas, eliminação de DNA e arranjo anormal do fuso. Diferentes formas de eliminação (fragmentação da cromatina, formação de anéis, cromossomos atrasados e micronúcleos) foram observadas desde as fases iniciais até a formação de tétrades. A cromatina eliminada foi positiva ou negativa para o imuno sinal da H3S10ph, portanto pode estar ocorrendo eliminação de fragmentos acêntricos, bem como de cromossomos com centrômeros ativos ou inativos. Portanto, centrômero disfuncional não é a única causa candidata para eliminação. A transferência de material genético e os arranjos anormais de fusos são evidências de que essa população pode produzir gametas aneuploides e grãos de pólen 2n.

ABSTRACT The identification of epigenetic marks associated with problems in the meiotic process can enlighten the mechanisms underlying the irregularities and the impacts in the genetic constitution of gametes. Therefore, this study aimed to verify the relationship between the pattern of phosphorylation in serine 10 of histone H3 (H3S10ph), a (peri) centromeric epigenetic mark, with meiotic abnormalities in a wild population of Crotalaria spectabilis Roth. The main abnormalities observed were transfer of genetic material through cytoplasmatic connections, DNA elimination and abnormal spindle array. Different forms of elimination (chromatin fragmentation, ring formation, lagging chromosomes and micronuclei) were observed from the early phases until tetrad formation. The eliminated chromatin was either positive or negative for the immunosignal of H3S10ph, so it may be occurring elimination of acentric fragments, as well as of chromosomes with active or inactive centromeres. Therefore, dysfunctional centromere is not the only candidate cause for elimination. The transfer of genetic material and the abnormal spindle arrays are evidence that this population can produce aneuploid gametes and 2n pollen grains.

RESUMO: O potencial de digestibilidade das folhas de forrageiras depende da quantidade de seus tecidos com baixa deposição de lignina nas paredes celulares, principalmente o parênquima e floema. O presente trabalho objetivou avaliar a estrutura foliar de diferentes genótipos de Urochloa e seu potencial de digestibilidade foliar. Foram avaliadas as cultivares U. brizantha, U. decumbens, U. ruziziensis e três clones de U. ruziziensis (1, 95 e 97). As plantas foram cultivadas em campo com condições de manejo recomendadas para a espécie, sendo cortadas aos 60 dias e as folhas coletadas aos 15 dias de rebrota. As folhas foram fixadas em FAA 70, armazenadas em etanol 70% e posteriormente submetidas à microtécnica usual para preparação de lâminas semipermanentes. Foram analisadas as regiões internervural e da nervura mediana com o auxílio do software Image J sendo mensurada a área de cada tecido da folha e depois calculada a sua proporção em relação à área total das secções. Na região internervural, a proporção de parênquima foi maior em U. decumbens e no Clone 1. Ainda nesta região, Urochloa brizantha e os Clones 95 e 97 apresentaram maiores médias para a proporção de feixes vasculares. Na nervura mediana, a proporção do parênquima foi maior em U. brizantha, Clone 95 e Clone 97. De maneira geral, o Clone 1 (proveniente de U. ruziziensis) apresentou parênquima e floema em maiores proporções, enquanto genótipos de U. brizantha e U. decumbens demonstram altas quantidades de xilema e esclerênquima que reduzem o seu potencial de digestibilidade.

ABSTRACT: The digestibility potential of leaves from forages depends on the amount of nutrition in their tissues, with low lignin deposition in the cell wall, mainly parenchyma and phloem. This research evaluated the leaf structure of different Urochloa genotypes and discussed its potential for evaluating digestibility. The cultivars U. brizantha, U. decumbens, U. ruziziensis and three clones of U. ruziziensis (1, 95 and 97), which are under development in breeding programs, were evaluated. Plants were grown under the recommended culture conditions for the Urochloa species. Plants were cut 60 days after sowing, and leaves were collected at 15 days of regrowth. Leaves were fixed in FAA 70 and further stored in 70% ethanol until being submitted to the usual microtechniques for the preparation of microscopy slides. The area of the tissues from the interveinal and midrib regions was measured using ImageJ software, and their proportions were calculated. In the interveinal region, the proportion of chlorophyll parenchyma was greater for U. decumbens and the Clone 1 genotypes. Urochloa brizantha and clones 95 and 97 showed a higher proportion of the vascular bundle compared to U. ruziziensis, U. decumbens and Clone 1. The proportion of the ground parenchyma in the midrib was greater in U. brizantha, Clone 95 and Clone 97. Thus, it can be concluded that the Clone 1 genotypes (from U. ruziziensis) showed leaf tissues (parenchyma and phloem) with higher digestibility potential; in addition, U. brizantha and U. decumbens showed a high percentage of xylem and sclerenchyma, which reduces their quality as forage.

Abstract The aim of this study was to perform chromosome counts and nuclear DNA quantification of the unconventional vegetables species: bertalha (Basella alba L.), vinagreira verde (Hibiscus sabdariffa L.), azedinha (Rumex acetosa L.), peixinho (Stachys byzantina K. Koch), and capuchinha (Tropaeolum majus L.). Metaphase chromosomes were obtained from the pre-treatment of root meristem with 8-hydroxyquinoline or colchicine and lides were prepared by the flame-drying technique and stained with 5% Giemsa. DNA quantification was performed by flow cytometry. Chromosome number and DNA content (pg) estimated for each species were: Rumex acetosa: 2n=2x=14 and 7.04 pg; Basella alba: 2n=2x=44 and 7.05 pg; Tropaeolum majus: 2n=2x=28 and 2.08 pg; Stachys byzantine: 2n=2x=30 and 1.54 pg, and Hibiscus sabdariffa: 2n=4x=72 and 5.12 pg.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar, por meio da hibridização in situ genômica (GISH), as configurações de pareamento como indicadoras potenciais da recombinação entre cromossomos de diferentes genomas parentais, presentes em dois híbridos interespecíficos (capim-elefante x milheto) poliploidizados artificialmente. Anteras de botões florais jovens foram utilizadas nas preparações cromossômicas. A sonda genômica foi preparada com o DNA do milheto e marcada com biotina-16-dUTP pela reação de nick translation. O DNA de bloqueio foi preparado com o DNA genômico do capim-elefante. O pareamento intergenômico homeólogo, observado nos dois híbridos, indica a possibilidade de recombinação entre os cromossomos dos genomas parentais.

Abstract: The objective of this work was to evaluate, by genomic in situ hybridization (GISH), pairing configurations as potential indicators of recombination between chromosomes of different parental genomes, in two interspecific hybrids (elephant grass x pearl millet) artificially polyploidized. Anthers from young flower buds were used in the chromosomal preparations. The genomic probe was prepared with pearl millet DNA and labeled with biotin-16-dUTP by the nick translation reaction. Blocking DNA was prepared with genomic elephant grass DNA. The homoeologous intergenomic pairing, observed in the two hybrids, indicates the possibility of recombination between chromosomes of the parental genomes.

RESUMO: A duplicação cromossômica de genótipos de azevém anual ( Lolium multiflorum Lam.) adaptados às condições edafoclimáticas brasileira é uma estratégia importante usada pelos melhoristas e visa a obtenção de genótipos mais vigorosos com melhor qualidade de forragem e resistência a doenças. A eficiência da duplicação cromossômica pode ser medida pela estabilidade genética e taxas de fertilidade das plantas ao longo das gerações. No entanto, um dos problemas comumente encontrados no processo de poliploidização é a regeneração de plantas mixoploides que apresentam comprometimento na fertilidade e instabilidade genética. O objetivo deste estudo foi verificar se progênies oriundas de plantas tetraploidizadas recentemente se mantêm estáveis quanto ao conteúdo de DNA e ao número cromossômico, ao longo de duas gerações. Foram avaliadas progênies de plantas de L. multiflorum tetraploidizadas artificialmente com tratamento de colchicina. A estabilidade genética foi avaliada por meio de contagens cromossômicas e estimativa da quantidade de DNA. A porcentagem de plantas tetraploides (4X) aumentou ao longo das gerações (18%, 34% e 91% no ciclo de 0, 1 e 2, respectivamente). Todas as progênies identificadas como tetraploides por meio de citometria de fluxo apresentaram variação no número cromossômico (mixoploidia), entretanto, produziram sementes viáveis. Os resultados demonstraram que a estabilização no número cromossômico e no conteúdo de DNA em progênies de plantas tetraploidizadas requer tempo e que o sucesso desse procedimento depende de um contínuo e rigoroso monitoramento e seleção.

ABSTRACT: Chromosome doubling of Italian ryegrass genotypes ( Lolium multiflorum Lam.) adapted to the brazilian edaphoclimatic conditions is an important strategy used by breeders and aims to obtain more vigorous genotypes with better forage quality and disease resistance. The effectiveness of chromosome doubling can be measured by genetic stability and fertility rates of plants over generations. However, a common problem in the polyploidization process is the regeneration of mixoploid plants that have impaired fertility and genetic stability. The objective of this study was to verify if progenies of recently tetraploidized plants remain stable regarding DNA content and chromosome number, over two generations. Progenies of L. multiflorum plants artificially tetraploidized with colchicine treatment were evaluated. Chromosome counting and estimates of the DNA content were used to evaluate the genetic stability. The percentage of tetraploid plants (4X) increased over generations (18%, 34% and 91% in cycle 0, 1 and 2, respectively). All progenies identified as tetraploid by flow citometry showed variation in chromosome number (mixoploidy), but produced viable seeds. Results showed that stabilization in chromosome number and DNA content in tetraploidized plant progenies requires time and that the success of this procedure depends on a continuous and accurate screening and selection.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi determinar o número de cromossomos e o conteúdo de DNA nuclear em cinco espécies do gênero Amaranthus, de ocorrência comum no Brasil. Cromossomos metafásicos foram obtidos pela técnica de secagem à chama e corados com Giemsa 5%, e o conteúdo de DNA foi determinado por citometria de fluxo. Observou-se 2n=32 cromossomos em A. hybridus e 2n=34 nas demais espécies estudadas, o que é indicativo de ocorrência de disploidia descendente. O conteúdo de DNA nuclear variou de 1,28 a 1,79 pg, e A. deflexus apresentou o maior valor.

Abstract: The objective of this work was to determine the chromosome number and nuclear DNA content of five species of the genus Amaranthus, which commonly occur in Brazil. Metaphase chromosomes were obtained through the flame drying technique and stained with 5% Giemsa, and DNA content was determined by flow cytometry. 2n=32 chromosomes were observed in A. hybridus and 2n=34 in the other studied species, indicating the occurrence of descendant dysploidy. The nuclear DNA content ranged from 1.28 to 1.79 pg, and A. deflexus had the highest value.

A duplicação cromossômica artificial de genótipos diploides de Lolium multiflorum (2n=2x=14) é importante para melhoristas, pois visa aumentar a expressão de caracteres de interesse agronômico. O objetivo deste trabalho foi obter plantas poliploides de L. multiflorum de populações locais diploides para explorar a adaptação e verificação futura dos efeitos da poliploidia sobre as características agronômicas. Plântulas foram imersas em diferentes soluções de colchicina, com tempo de exposição de 3 e 24 horas. A determinação da ploidia foi feita pelo conteúdo de DNA e certificada pela contagem cromossômica. As plantas efetivamente confirmadas como tetraploides foram mantidas em casa de vegetação e, no florescimento, foi feita a avaliação da viabilidade polínica e colheita sementes para avaliar a estabilidade das progênies. A porcentagem de poliploides obtidos foi de 20%. A viabilidade polínica das plantas tetraploidizadas variou de 58% a 69%. As plantas tetraploides obtidas geraram 164 progênies, das quais 109 apresentaram conteúdo de DNA compatível com o nível tetraploide, demonstrando estabilidade da duplicação cromossômica na geração filial.

Artificial chromosome duplication of diploid genotypes of Lolium multiflorum (2n=2x=14) is worthy to breeding, and aims to increase the expression of traits with agronomic interest. The purpose of this study was to obtain polyploid plants of L. multiflorum from local diploid populations in order to exploit adaptation and future verification of the effects of polyploidy in agronomic traits. Seedlings were immersed in different colchicine solutions for an exposure time of 3h and 24h. Ploidy determination was made by the DNA content and certified by chromosomes counts. The plants confirmed as tetraploids were placed in a greenhouse, and, at flowering, pollen viability was evaluated, and seeds were harvested to assess the stability of the progenies. The percentage of polyploids obtained was 20%. Pollen viability of the tetraploids generated ranged from 58% to 69%. The tetraploid plants obtained in the experiment generated 164 progenies, of which 109 presented DNA content compatible with the tetraploid level, showing stability of chromosome duplication in the filial generation.

A obtenção artificial de genótipos com duplicação cromossômica em forrageiras busca maximizar características de interesse agronômico, como valor nutricional e produção de forragem, resistência a pragas e doenças, tolerância a estresses abióticos e restauração da fertilidade de híbridos estéreis. Outro objetivo da duplicação cromossômica é a geração de variabilidade genética em espécies apomíticas, por meio da duplicação cromossômica de acessos sexuais igualando a ploidia de modo a permitir a realização de cruzamentos e a obtenção de descendentes férteis. A indução de poliploidia é feita utilizando substâncias antimitóticas, sendo a colchicina a mais amplamente usada em plantas forrageiras. Entretanto, devido a sua toxicidade, outras substâncias como herbicidas e cafeína vem sendo empregadas com sucesso em gramíneas. A eficácia na obtenção de poliploides artificialmente depende de uma série de fatores exógenos, tais como as substâncias antimitóticas utilizadas, o tipo de explante, o tempo e as condições de exposição e as concentrações dos antimitóticos. Esta revisão tem por objetivo apresentar os principais métodos usados para indução de poliploidia em gramíneas forrageiras e os avanços obtidos no melhoramento genético, a partir do uso de genótipos poliploidizados.

The artificial obtaining of duplicate genotypes aims to maximize forage characteristics of agronomic interest, such as nutritional value and forage production, resistance against pests and diseases, abiotic stress tolerance and fertility restoration in sterile hybrids. It also aims to obtain genetic variability in apomictic species through chromosome doubling of the sexual accesses by equaling the ploidy in order to allow crossings and the obtaining of fertile descendents. The polyploidy induction is made using antimitotic substances, and colchicine is the most widely used in forage. However, due to its toxicity, other substances such as herbicides and caffeine has been used successfully for grasses. The efficiency in obtaining the polyploidy artificially depends on various exogenous factors, such as the antimitotic substances used, the kind of explants, the time and the exposure conditions and the antimitotic concentrations. This review aims to present the main methods used to induce polyploidy in grasses and the progress obtained in genetic breeding by the use of artificially duplicate genotypes.

O estudo e a caracterização do grão de pólen são fundamentais para diferentes áreas, em especial, para a taxonomia, o melhoramento genético, a filogenia e a paleobotânica. Para genótipos de Lolium multiflorum Lam., naturalizados no Brasil, cultivares introduzidas ou populações de melhoramento, diploides e poliploides, não existem relatos sobre a caracterização morfopolínica. Nesse trabalho foram analisados dez gentótipos de azevém anual (L. multiflorum). A viabilidade dos grãos de pólen foi verificada por coloração com os corantes carmim propiônico e Alexander e a morfologia por meio da técnica de acetólise, sendo obtidas medidas do eixo polar (P), do diâmetro equatorial (E), e da espessura da exina, e análise dos grãos de pólen por microscopia eletrônica de varredura (MEV). Todos os genótipos avaliados apresentaram alta taxa de viabilidade polínica (>89%) para os dois corantes utilizados. Houve diferença entre os genótipos para os caracteres quantitativos eixo polar, diâmetro equatorial na vista equatorial, exina, endoexina, ectoexina e razão P/E. Os grãos de pólen foram caracterizados como pequenos, monoaperturados, com abertura não proeminente e com âmbito circular. As diferenças morfométricas entre os grãos-de-pólen podem auxiliar na distinção entre os mesmos e, posteriormente, serem utilizadas para comparação entre os níveis de ploidia, auxiliando, assim, nos programas de melhoramento da espécie.

Study and characterization of pollen grains are essential for different areas, especially taxonomy, genetic improvement, phylogeny, and paleobotany. As yet, there are no reports on pollen morphology of genotypes of naturalized Lolium multiflorum Lam., introduced cultivars or breeding populations, diploid or polyploid. Ten genotypes of annual ryegrass (L. multiflorum) were evaluated for the viability of pollen grains using propionic carmine and Alexander's stains, while morphology was assessed by the acetolysis technique. Measures of polar axis (P), equatorial diameter (E), exine thickness, and analysis of pollen grains were obtained by scanning electron microscopy (SEM). All genotypes showed high rate of pollen viability (> 89%) for both stains. There were differences between genotypes in the following quantitative traits: polar axis, equatorial diameter, exine, endexine, ektexine, and P/E ratio. Pollen grains were characterized as small, monoporates, with circular and non-prominent apertures. In addition to helping distinction of pollen grains, morphometric differences can be used later to compare ploidy levels, thus assisting in breeding programs of the species.

A atividade antibacteriana de 21 extratos hidroetanólicos vegetais foi avaliada in vitro frente a 20 sorovares de Salmonella. Dos extratos testados, 85,7% apresentaram atividade antibacteriana. Os seis extratos que evidenciaram atividade sobre o maior número de sorovares e Eucalyptus sp. foram submetidos à determinação da Concentração Inibitória Mínima (CIM) e Concentração Bactericida Mínima (CBM). Destes, seis extratos apresentaram atividade bacteriostática e bactericida com MIC para Punica granatum (romã) a partir de 20 e 60mg mL-1, Eugenia jambolana (jambolão) de 40 e 240mg mL-1, Eugenia uniflora (pitanga) de 80 e 240mg mL-1, Caryophyllus aromaticus (cravo) de 10 e 60mg mL-1, Psidium araca (araçá) 30 e 320mg mL-1 e Eucalyptus sp. (eucalipto) de 40 e 160mg mL-1. Achyrocline satureioides (macela) apresentou apenas atividade bacteriostática e MIC a partir de 160mg mL-1. Caryophyllus aromaticus, Eucalyptus sp. e Psidium araca apresentaram os melhores resultados para a atividade bactericida, inativando, respectivamente, 84,21%, 42,1% e 17,64% dos sorovares de Salmonella. A atividade de cada extrato variou para diferentes sorovares. Nenhum dos seis extratos avaliados evidenciou atividade bactericida frente a S. London, enquanto S. Pullorum foi o sorovar mais sensível.

in vitro antibacterial activity of 21 hydroethanolic vegetal extracts was assessed against 20 serovars of Salmonella. Regarding the tested extracts, 85.7% of them presented antibacterial activity. The six active extracts which showed activity on the largest number of serovars and the extract of Eucalyptus sp. were submitted to the determination of Minimum Inhibitory Concentration (MIC) and Minimum Bactericidal Concentration (MBC). Of these, six extracts showed bacteriostatic and bactericidal activity with MIC and MBC for Punica granatum (pomegranate) from 20 and 60mg mL-1, for Eugenia jambolana (rose apple) from 40 and 240mg mL-1, Eugenia uniflora (surinam cherry) from 80 and 240mg mL-1, Caryophyllus aromaticus (clove) from 10 and 60mg mL-1, Psidium araca from 30 and 320mg mL-1 and Eucalyptus sp. from 40 and 160mg mL-1. Achyrocline satureioides (macela) presented only bacteriostatic potential and MIC from 160mg mL-1. Caryophyllus aromaticus, Eucalyptus sp., and Psidium araca presented the best results for bactericidal activity, inhibiting, respectively, 84.2%, 42.1%, and 17.6% of Salmonella's serovars. The activity of each extract varied for different serovars; S. London presented resistance to the six extracts in MBC, while S. Pullorum was the most susceptible serovar.

Análises mitóticas e meióticas com coloração convencional e fluorescente foram realizadas em plantas (acesso ETBAZ 055 - procedência Capão do Leão, Rio Grande do Sul) provenientes do Banco Ativo de Germoplasma de Azevém da Embrapa para observar o comportamento dos cromossomos B. Em vários estágios da meiose, foram observados um a dois cromossomos B, os quais apresentaram um comportamento instável, com ascensão precoce na metáfase I ou atrasos na anáfase I. Ao final do processo, os Bs exibiram predominantemente segregação para os núcleos em formação, a fim de garantir a sua propagação. Nas células que constituem o tapete da antera e nos meristemas da raiz, os cromossomos B apresentaram um comportamento mais estável.

Mitotic and meiotic analyses using conventional and fluorescent stains were employed in plants (accession ETBAZ 055 - origin: Capão do Leão, Rio Grande do Sul State, Brazil) from the Germplasm Active Bank of Ryegrass (Banco Ativo de Germoplasma de Azevém) of Embrapa, for observing the behaviour of B chromosomes. In several meiotic stages, there were observed up to two B chromosomes, which have presented an unstable behaviour regarding their precocious ascension to metaphase I or delays during anaphase I. At the end of the process, the Bs showed predominantly segregation for the nuclei under formation in order to guarantee their propagation. Concerning the cells that comprise the anther tapetum and the root meristems, the B chromosomes have presented a more stable behaviour.

O objetivo deste estudo foi estabelecer a relação entre os valores de assimetria cariotípica obtidos para diferentes acessos de espécies silvestres e cultivadas de Pennisetum do Banco de Germoplasma da Embrapa Gado de Leite em Juiz de Fora (MG). Para obtenção das metáfases, utilizaram-se os protocolos convencionais de sincronização do ciclo celular e coloração pelo método de Feulgen. Os acessos silvestres correspondem às espécies P. setosum (2n=6x=54), P. nervosum (2n=4x=36) e P. orientale (2n=4x=36) e os cultivados a P. purpureum (2n=4x=28) e P. glaucum (2n=2x=14). Para o comprimento total dos cromossomos não foram observadas diferenças significativas (p>0,05) entre as espécies. Pela análise da assimetria intra (A1) e intercromossômica (A2) observa-se que P. setosum tem maior tendência à assimetria. P. nervosum, P. orientale e P. purpureum tiveram grau intermediário de assimetria e P. glaucum, menor assimetria. Considerando os critérios de Stebbins, os cariótipos de P. glaucum e das três espécies silvestres analisadas enquadraram-se na categoria 1A-simétrico. Para P. purpureum, os cariótipos dos acessos BAGs 54, 65 e 91 enquadraram-se na categoria 2B e os outros dois genótipos (BAGs 63 e 75), na 1A. A comparação entre as classificações dos cariótipos obtidas conforme as metodologias de assimetria inter e intracromossômica e a de Stebbins revelou que esta última não permitiu detectar pequenas variações entre os cariótipos de táxons proximamente relacionados.

This study aimed the establishment of the relation between karyotipic asymmetry values obtained for different accessions of both wild and cultivated species of Pennisetum from Germplasm Bank of Embrapa Gado de Leite/Juiz de Fora-Minas Gerais State, Brazil. Conventional cell cycle synchronization protocols and Feulgen staining method were used to obtain metaphases plates. The wild-type accessions corresponded to the species P. setosum (2n=6x=54), P. nervosum (2n=4x=36), and P. orientale (2n=4x=36), and the cultivated to P. purpureum (2n=4x=28) and P. glaucum (2n=2x=14). No significant difference was found for the total length of chromosomes (p>0.05) among the species. The analysis of intra-chromosomal asymmetry (A1) and inter-chromosomal asymmetry (A2) has shown that P. setosum has a tendency to chromosome asymmetry. P. nervosum, P. orientale, and P. purpureum have presented an intermediary level of asymmetry and P. glaucum, low asymmetry. Considering Stebbins criteria, the karyotype of P. glaucum and those from the three wild species fitted into the category 1A-symmetrical. With regard to P. purpureum, karyotypes of the accessions BAGs 54, 65 and 91 fitted into the category 2B and the other two genotypes (BAGs 63 and 75) fitted into the 1A. Comparison between the karyotype classification according to the inter- and intra-chromosomal asymmetry and Stebbins methodologies revealed that this last one alone was not able to detect small variations between karyotypes of the taxa closely related.

Entre os acessos de Pennisetum da Coleção de Germoplasma da Embrapa Gado de Leite - Juiz de Fora, MG, avaliados em estudos anteriores, o BAG 55, capim-elefante cv. Kizozi, introduzido do Estado da Bahia e cuja origem genealógica é desconhecida, apresentou variação cromossômica numérica (2n=54 a 66 cromossomos) em diversas contagens, embora a sua identificação no Banco de Germoplasma como P. purpureum Schum. sugerisse que o mesmo apresentasse 2n=28 cromossomos. Neste estudo foram feitas análises mitóticas comparativas entre este acesso com outros quatro representantes de capim-elefante (P. purpureum) e foram obtidas medições cromossômicas. Para o acesso BAG 55 também foram realizadas análises meióticas e de viabilidade de pólen. Os resultados das análises mitótica e meiótica confirmaram o número cromossômico desse acesso como sendo 2n=54, indicando que não se trata de uma variedade de capim-elefante (P. purpureum), mas de uma espécie selvagem de Pennisetum. As observações citogenéticas revelaram que há variações somente em nível somático, caracterizando-se como um caso de polissomatia e aneussomatia.

Among the accessions of Pennisetum of the Germplasm Collection of Embrapa Gado de Leite - Juiz de Fora, MG evaluated in previous studies, BAG 55, elephant grass cv. Kizozi, introduced from the Bahia State and whose genealogical origin is unkown, presented chromosome number variation (2n=54 to 66 chromosomes) in several counts, although its identification in the Germplasm Bank as P. purpureum Schum. suggested that it presented 2n=28 chromosomes. In this study comparative mitotic analysis among this accession with other four elephant grass (P. purpureum) and chromosome measurements were performed. For the BAG 55 accession meiotic and pollen viability analysis were also accomplished. The results of the mitotic and meiotic analysis confirmed the chromosome number of the accession as 2n=54, indicating that it is not an elephantgrass variety (P. purpureum), but of a wild species of Pennisetum. The cytogenetic observations revealed that there are only variations in somatic level, as a case of polissomaty and aneussomaty.

The cultivated and sexually compatible species Pennisetum purpureum (elephant grass, 2n = 4x = 28) and Pennisetum glaucum (pearl millet, 2n = 2x = 14) can undergo hybridization which favors the amplification of their genetic background and the introgression of favorable alleles into breeding programs. The main problem with interspecific hybrids of these species is infertility due to triploidy (2n = 3x = 21). This study describes meiosis in elephant grass x pearl millet hybrids and their progenitors. Panicles were prepared according to the conventional protocol for meiotic studies and Alexander’s stain was used for assessing pollen viability. Pearl millet accessions presented regular meiosis with seven bivalents and high pollen viability. For elephant grass, 14 bivalents in diakinesis and metaphase I were observed. The BAG 63 elephant grass accession, derived from tissue culture, presented a high frequency of meiotic abnormalities. The three hybrid accessions presented a high frequency of abnormalities characterized by irregular chromosomal segregation which resulted in the formation of sterile pollen.