Com o objetivo de identificar marcadores fisiológicos de tolerância ao estresse salino, diversas variáveis fisiológicas foram avaliadas em dois porta-enxertos de cajueiro (Anacardium occidentale L.) apresentando contraste na tolerância à salinidade. O genótipo tolerante (CCP 09) apresentou melhor crescimento sob todas as concentrações de NaCl (50, 100, 150 e 200 mM), após duas semanas. O tratamento salino reduziu severamente a transpiração, como conseqüência do aumento substancial da resistência estomática nos dois genótipos. Os dois porta-enxertos não apresentaram diferenças significativas nas concentrações de Na+, Cl e K+ nos tecidos de raízes e folhas. O genótipo tolerante, em comparação com o sensível, apresentou menor conteúdo relativo de água e maior (menos negativo) potencial osmótico foliar, de maneira que essas variáveis não devem estar associadas com a tolerância ao sal na espécie em questão. O estresse salino induziu mudanças significantemente maiores nas concentrações de proteína e aminoácidos em raízes do que em folhas, sugerindo que a raiz foi o órgão mais sensível ao sal. Entre os indicadores fisiológicos avaliados, o dano de membrana foi o que mais bem se associou com a diferença de tolerância ao estresse salino entre os dois genótipos. Em adição, o porta-enxerto tolerante apresentou maior acúmulo de solutos orgânicos (aminoácidos, prolina e açúcares solúveis) em folhas, além de manter, em maior extensão, a concentração de açúcares solúveis em raízes comparado ao sensível, em resposta ao NaCl.

In order to identify salt tolerance indicators, several physiological variables were evaluated in two contrasting cashew (Anacardium occidentale L.) rootstocks in response to salt stress. The tolerant CCP 09 genotype showed better growth performance after two weeks under a large range of NaCl salinity (50, 100, 150 and 200 mM). The NaCl treatments induced a significant drop in transpiration as a consequence of an increased stomatal resistance in both genotypes. No significant differences in Na+, Cl, and K+ concentrations were found in both roots and leaves regardless of rootstocks. The tolerant genotype exhibited lower relative water content and less negative leaf osmotic potential as compared with the sensitive genotype and, therefore, these variables could not be related to salt tolerance. Salt stress caused more significant changes in protein and amino acid concentrations in roots than in leaves. Among the physiological indicators, leaf membrane damage was closely associated with the differences in salt tolerance between the two cashew genotypes. Furthermore, under NaCl salinity the tolerant rootstock showed greater ability to accumulate compatible organic solutes (amino acids, proline and soluble sugars) in leaves in addition to maintaining the soluble sugar concentration in roots as compared with the sensitive rootstock.

O presente estudo relata os efeitos do estresse salino no crescimento, na nutrição de K+ e na composição orgânica de Atriplex nummularia. A maior concentração de NaCl imposta às plantas foi similar a da salinidade da água do mar (600 mM). Uma concentração externa de 150 mM de NaCl estimulou o crescimento da espécie o que, em parte, explica seu caráter halofítico. As evidências mostram que a Atriplex nummularia foi receptiva ao NaCl, porém os mecanismos envolvidos são ainda esperados. Em tais condições de estresse a acumulação de Na+ e Cl- nas folhas foi superior à das raízes, mostrando que a tolerância à salinidade da Atriplex nummularia não é devida ao mecanismo de exclusão de íons. Apesar do conteúdo de K+ nos tecidos ter sido reduzido pela salinidade, nenhuma relevância fisiológica deste fato foi observada em termos de crescimento das plantas. A alta afinidade das raízes por Na+ durante a absorção e, provavelmente, seu subseqüente seqüestro em células do vacúolo e estruturas de proteção, parece ter contribuído no ajustamento osmótico, como atesta o aumento observado no conteúdo relativo de água das folhas (RWC). O NaCl causou decréscimo nas proteínas totais e clorofilas, cuja relevância é discutida em termos de mecanismos de resistência à salinidade. A habilidade da Atriplex nummularia em manter Na+ e Cl- longe das enzimas e das estruturas citosólicas, associada a um efetivo ajustamento osmótico, é sugerida por apresentar importante papel em sua tolerância à salinidade.

The current study reports effects of salt stress on growth, K+ nutrition and organic composition of Atriplex nummularia. The upper limit of the NaCl gradient imposed on the plants was close to seawater salinity (600 mM). An external NaCl of 150 mM improved the growth of this species, which corroborates its halophytic nature. Evidence show that Atriplex nummularia was responsive to NaCl, but the mechanisms of this response are still not known. In such stress condition, Na+ and Cl- accumulation in leaves was far greater than that in roots; therefore salinity tolerance of Atriplex nummularia is not due to ion exclusion mechanism. In spite of a reduction of K+ content of tissues under salinity conditions, no corresponding physiological relevance of this in terms of growth was found. The high affinity of root cells for Na+ during uptake and, probably, its subsequent sequestration into cell vacuoles and structures of protection seems to contribute to osmotic adjustment as an increase in relative water content (RWC) of leaves was observed. NaCl caused a decrease in total soluble proteins and chlorophylls; the relevance of this is discussed in terms of mechanisms of salinity tolerance. The ability of Atriplex nummularia plants to keep Na+ and Cl- away from enzymes and cytosolic structures, together with an effective osmotic adjustment, is suggested as having a role in its tolerance to high salinity.

Realizou-se determinação comparada da área foliar, da partição de biomassa e da análise de crescimento em três cultivares de Vigna unguiculata (Epace-1, Epace-6 e Epace-8) mantidos em vasos sob condições naturais. Ométodo de estabelecimento da área foliar baseado na correlação entre o peso da matéria seca foliar com o peso de discos foliares de área conhecida mostrou-se equivalente a estimativa (c.1) 1,75, referente aos folíolos terminais. O cultivar Epace-1 apresentou maior número de folhas, maiores incrementos na área foliar e maior duração de área foliar em relação aos cultivares Epace-6 e Epace-8. Vigna unguiculata mostrou uma fase exponencial inicial no acúmulo de matéria seca e uma tendência sigmoidal após a maturidade. O acúmulo de biomassa na parte reprodutiva do caupi iniciou-se mais tardiamente no cultivar Epace-1, sendo que este cultivar alocou maior proporção de carboidratos no sistema radicular com relação aos cultivares Epace-6 e Epace-8. Verificou-se que o cultivar Epace-1 apresentou-se mais tardio do que os cultivares Epace-6 e Epace-8. O cultivar Epace-6 apresentou um incremento no crescimento na segunda fase do ciclo de desenvolvimento com relação aos cultivares Epace-8 e Epace-1. As plantas de caupi atingiram os valores mais altos de taxa assimilatória líquida e de taxa de crescimento relativo de 30 a 50 dias após a emergência. Vigna unguiculata apresentou incrementos na razão de área foliar e na razão de peso foliar de 28 a 42 dias após a emergência.

An experiment was carried out to establish the comparative growth of three Vigna unguiculata cultivars throught determination of leaf area, dry matter partition and growth analysis. Leaf area established throught the method of relationship between total dry matter of leaves and dry matter of discs with knowed area, and estimated by the product of length x maximum width of leaf x 1.75did not present differences. Cultivar Epace-1 showed higher leaf area duration in relation to Epace-6 and Epace-8 cowpea cultivars. Vigna unguiculata presented an initial exponential phase of dry matter accumulation and a sygmoid phase post-maturity. Accumulation of biomass in the reproductive part of cowpea 'Epace-1' was later and more effective in relation to Epace-6 and Epace-8 cultivars. Cultivar Epace-1 presented later development in relation to 'Epace.6' and 'Epace-8'. Epace-6 cultivar of cowpea showed higher growth on the second part of the plant life cycle in relation to Epace-8 and Epace-1 cultivars. Vigna unguiculata plants presented higher net assimilation rate and relative growth rate from 30 to 50 days after emergence. Cowpea snowed higher leaf area ratio and leaf weight ratio from 28 to 42 days after emergence.