Resumo O presente artigo visa destacar as origens do pensamento geográfico regional na Colômbia e explicar as dinâmicas envolvidas nos desafios do planejamento regional no século XXI, atualmente incorporadas nas Regiões de Planejamento Administrativo (RAP). A pesquisa visa contribuir para o conhecimento e interpretação dos desafios da associatividade aplicada a partir da perspectiva da ciência geográfica (humana e cultural), e investigar as origens etno-culturais das formas de planejamento e políticas regionais que influenciam espacialmente o território colombiano. Este espírito continua vivo no processo de desenvolvimento dos RAPs, que os autores atribuem a Fals Borda em "La insurgencia de las provincias" (1988). Estes são debatidos diante da necessidade de resgatar as bases naturais-culturais para a sustentabilidade do território e a inovação social. O processo iniciado por Fals Borda culmina com a Lei 1962 de 2019, que estabelece as bases para a construção da Região da Entidade Territorial (RET). XXI RAP. RAP . (RAP) humana cultural, cultural , cultural) etnoculturais etno culturais colombiano RAPs La provincias 1988. 1988 (1988) naturaisculturais naturais social 196 2019 RET. RET (RET) (RAP 198 (1988 19 201 (RET (198 1 20 (19 2 (1 (

Abstract The article is intended to highlight the origins of regional geographic thinking in Colombia and to explain the dynamics involved in the challenges of regional planning in the twenty-first century, currently materialized in the Planning Administrative Regions (RAP). The research aims to contribute to the knowledge and interpretation of the challenges presented by applied associativity from the perspective of geographic science (human and cultural) and to investigate the ethnocultural origins of the regional forms of organization and policies that spatially influence the Colombian territory. This spirit remains in the process of concretization of the RAPs, which the authors attribute to Fals Borda in "La insurgencia de las provincias" (1988). These are discussed given the need to rescue the natural-cultural bases for the sustainability of the territory and social innovation. The process initiated by Fals Borda culminates with Law 1962 of 2019, which establishes the basis for the construction of the Territorial Entity Region (RET). twentyfirst twenty first century RAP. RAP . (RAP) human cultural RAPs La provincias 1988. 1988 (1988) naturalcultural natural innovation 196 2019 RET. RET (RET) (RAP 198 (1988 19 201 (RET (198 1 20 (19 2 (1 (

Resumen El artículo pretende la puesta en valor de los orígenes del pensamiento geográfico regional en Colombia y explicar las dinámicas que implican los retos de la planeación regional del siglo XXI, materializadas actualmente en las Regiones Administrativas de Planificación (RAP). La investigación pretende contribuir al conocimiento y la interpretación de los retos que presenta la asociatividad aplicada desde la ciencia geográfica (humana y cultural), e indagar en los orígenes etnoculturales de las formas de ordenamiento regional y de las políticas que influyen espacialmente en el territorio colombiano. Este espíritu pervive en el proceso de concreción de las RAP, las que los autores atribuyen a Fals Borda en “La insurgencia de las provincias” (1988). Las cuales se debaten ante la necesidad de rescatar las bases naturales-culturales para la sostenibilidad del territorio y la innovación social. El proceso iniciado por Fals Borda culmina con la Ley 1962 de 2019, que establece las bases para la construcción de la Región Entidad Territorial (RET). XXI RAP. RAP . (RAP) humana cultural, cultural , cultural) colombiano provincias 1988. 1988 (1988) naturalesculturales naturales culturales social 196 2019 RET. RET (RET) (RAP 198 (1988 19 201 (RET (198 1 20 (19 2 (1 (

Resumo Sob a premissa de como a política pública pode contribuir para a tomada de decisões sobre a consolidação do sistema urbano-regional, integração fisico-produtiva, conectividade e mobilidade social no departamento de Bolivar, Colômbia, desde o planejamento com um horizonte de 50 anos, o estudo determina as recomendações estratégicas necessárias para seu posicionamento competitivo antes das regiões mais desenvolvidas no país. O estudo pretende visualizar o planejamento territorial com base em elementos integrantes como cultura, características geográficas, vocação econômica e infraestrutura do território bolivariano, com base em sua grande riqueza, mas uma grande dissimulação pela violência do conflito colombiano e o esquecimento do desenvolvimento centralizado.Com base nessa necessidade, e sob uma visão integral do departamento, é apresentada uma perspectiva de longo prazo, com base em elementos integrais transversais e inclusivos do território, levando a discussão para a aplicação viável de metodologias de planejamento, escalas prospectivas e até continentais de visão em que a região se registra, mas cujos processos são muito questionáveis.

Abstract Under the premise on how public policy can contribute to decision-making on the consolidation of the urban-regional system, physical-productive integration, connectivity and social mobility in the Department of Bolivar, Colombia, from its planning with a horizon of 50 years, the study determines strategic recommendations necessary for its competitive positioning before more developed regions in the country. The study intends to visualize territorial planning based on integrating elements such as the culture, geographic characteristics, economic vocation and infrastructure of the Bolivarian territory, based on its great wealth, but a great affectation for the violence of the Colombian conflict, and the forget about centralized development. Based on an integral vision of the department, a long-term perspective means an opportunistic vision supported on transversal and inclusive elements of the territory, leading the discussion towards the feasible application of adjusted prospective planning methodology, and even continental scales of vision in which the region registers but whose processes are very questionable.