Passiflora edulis, o maracujá é nativo do Brasil, apresenta vários nomes populares (tais como maracujá-azedo, maracujá-amarelo, maracujá-preto e maracujá-roxo) e grande variabilidade, sendo que diferentes cores da casca do fruto são facilmente observadas. Entretanto, em 1932, Otto Degener sugeriu que o maracujá-amarelo tenha originado através de melhoramento genético, na Austrália, denominando-o como P. edulis forma flavicarpa, e poderia ser reconhecido pela cor do fruto, pela porção colorida da corona, maior e de um arroxeado mais escuro, e pela presença de glândulas nas sépalas. Essa distinção não se sustenta, pois essas glândulas são comuns na espécie (embora possam estar ausentes), e a corona tem grande variação de cores, independentemente da cor do fruto. Ainda mais crítico é o fato de que a coloração externa do fruto é um caráter de herança complexa e não tem dominância, existindo, por isso, várias cores intermediárias e dificuldades para reconhecer quais as cores extremas. Para a correta denominação científica das plantas agrícolas, devem ser utilizados, simultaneamente, o Código Internacional de Nomenclatura Botânica e o Código Internacional de Nomenclatura de Plantas Cultivadas, sendo que seleções com características agronômicas importantes devem ser reconhecidas e denominadas como cultivares. De acordo com a convenção internacional promovida pela UPOV, da qual o Brasil é signatário, várias cores (amarelo-pálido, amarelo, amarelo-alaranjado, vermelho-rosado, vermelho, roxo-avermelhado, roxo-esverdeado, roxo e roxo-escuro) podem ser reconhecidas para a adequada caracterização das cultivares de maracujá, dentro da espécie Passiflora edulis. Ao nível taxonômico, portanto, correta, prática e simplesmente, deve-se utilizar Passiflora edulis Sims, para toda e qualquer planta e cor de fruto do maracujá-azedo, associando-se a elas um nome de cultivar para os materiais selecionados.

Passiflora edulis, the passion fruit native from Brazil, has several common names (such as sour passion fruit, yellow passion fruit, black passion fruit, and purple passion fruit), and presents a wide variability with the different rind colors of its fruits, which are very easy to notice. However, in 1932, Otto Degener suggested that the yellow passion fruit had its origin in Australia through breeding, calling it P. edulis forma flavicarpa, and that it could be distinguished by the color of the fruit, the deeper shade of purple of the corona, and the presence of glands on the sepals. These distinctions do not support themselves, for the glands are common to the species (although they may be absent), and the corona has a wide range of colors, regardless of the color of the fruit. A more critical ingredient is the fact that the external coloration of the fruit is a character of complex inheritance and is not dominant, thus displaying a number of intermediate colors, making it difficult to identify the extreme colors. For the correct scientific naming of agricultural plants, the International Code of Botanical Nomenclature must be used in conjunction with the International Code of Nomenclature for Cultivated Plants, with the selections with significant agronomic characteristics recognized and named cultivars. In accordance with the international convention promoted by the UPOV, of which Brazil is a signatory, several colors (light yellow, yellow, orange yellow, pink red, red, red purple, green purple, purple, and dark purple) can be recognized in order to adequately characterize passion fruit cultivars within the species P. edulis. At taxonomic level, Passiflora edulis Sims must be used for any plant and color of sour passion fruits, in combination with a cultivar name for the selected materials.

Diferentes concentrações de 6-benziladenida (6-BA) foram usadas para a indução de brotos in vitro em três tipos de explantes: discos foliares, segmentos de raiz e plântula obtidos da germinação de sementes in vitro de Passiflora cincinnata Mast. A concentração de 0,5 mg.L-1 foi a mais adequada para os três explantes, porém, o tempo e a via (direta/indireta) de formação da gema diferiu para cada tipo de explante. Nas plântulas utilizadas como explante houve a formação de gemas a partir da raiz primária. Os eventos histológicos que levaram a formação de um novo órgão, via meristemóides (centros meristemáticos) foram descritos. Nos discos foliares a origem foi indireta, com formação de calo a partir das células subepidérmicas das camadas de parênquima clorofiliano. Nos segmentos de raiz e nas raízes das plântulas, a organogênese direta apresentou duas origens, a partir do periciclo, nas raízes com início da estrutura secundária, e a partir do câmbio vascular, nas raízes com estrutura secundária já estabelecida. Também nos segmentos de raiz observou-se a via indireta cujo calo resultou da proliferação do periciclo.

Different concentrations of 6-benzyladenine (6-BA) were used in vitro to induce buds in three types of explants: leaf discs, root segments and the seedling itself obtained from in vitro seed germination of Passiflora cincinnata Mast. The 0.5 mg.L -1 6-BA concentration was most suitable for all the three explants, however, bud formation time and means (direct/indirect) were different for each type of explant. In seedlings used as explants, it had shoot regeneration from the primary root. Histological events leading to bud formation via meristemoids were described. The origin was indirect in leaf discs, with callus formation in subepidermal cells of the chlorophyll parenchyma layers. In root segments and in seedling roots, the buds were formed directly in the pericycle (in roots with some secondary structure) and in the vascular cambium (at the initial phase of secondary structure). Also, indirect buds originated from meristemoids which were formed around the callus.

A obtenção de um protocolo para o estabelecimento in vitro de plantas provenientes de sementes de Passiflora spp. é muito importante para se obterem plantas assépticas, além de proporcionarem oportunidade de manutenção de bancos de germoplasma in vitro. O objetivo deste trabalho foi verificar o efeito de diferentes doses de ácido giberélico (0; 500 e 1000 mg.L-1), efeito da luz ou de sua ausência, na germinação in vitro de sementes de P. nitida Kunth. Dois experimentos foram efetuados para avaliar esses parâmetros. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, sendo que cada parcela constou de um frasco com cinco sementes, com dez repetições por tratamento. Para comparação entre os tratamentos, utilizou-se, como parte da estatística descritiva, a comparação de intervalos de confiança das médias por meio do teste t. Como testemunha, para se verificar se o protocolo de imersão de sementes em água e o processo de descontaminação não prejudicavam a viabilidade das sementes, germinaram-se in vitro 100 sementes de Passiflora edulis recém-colhidas. O maior número médio de sementes germinadas foi obtido com a utilização de 1.000 mg.L-1 de ácido giberélico. Não se verificou efeito significativo da luz/escuro sobre a germinação das sementes.

The establishment of an in vitro protocol for plants risen from seeds of Passiflora spp is important to guarantee aseptic plants. It could be also an opportunity to maintain an in vitro germoplasma bank. Because Passiflora nitida presents dormancy in seeds, the aim of this paper was to verify the effect in seed germination of different doses of gibberellic acid (GA3) (0, 500 and 1000 mg.L-1), under light or dark. The seeds were germinated in half-strength Murashige & Skoog medium. The experimental design was fully randomized one, with ten replicates per treatment. The experimental unit was considered to be a flask (30 mL of medium) with five seeds each. A hundred of P. edulis fresh seeds were used as witness to verify if water immersion and or if the decontaminating process could be responsible in seeds viability. We conclude that gibberellic acid (1000 mg. L-1) has increased seeds germination. There are no germination significant differences with or without light regime.

Estimou-se o potencial de produção de uvas das cultivares copa Concord, Isabel e Seibel 2, recomendadas para produção de suco, enxertadas sobre os porta-enxertos IAC 313 'Tropical', 'IAC 571-6', IAC 572 'Jales', e IAC 766 'Campinas', num experimento conduzido, durante seis anos, na Estação Experimental de Mococa (21º28'S, 47º01'W) do Instituto Agronômico de Campinas. Para a variedade Concord, as maiores produções médias foram obtidas quando se utilizaram os porta-enxertos 'IAC 313', 'IAC 571-6' e 'IAC 572', totalizando 3,86kg/planta, 3,81kg/planta e 3,65kg/planta, respectivamente; para 'Isabel', quando se empregaram os porta-enxertos 'IAC 572', 'IAC 571-6' e 'IAC 313', somando 3,85kg/planta, 3,63kg/planta e 3,26kg/planta; para o cv. Seibel 2, quando se fez uso dos porta-enxertos 'IAC 313', 'IAC 572' e 'IAC 571-6', auferiram-se 2,61kg/planta, 2,40kg/planta e 2,10kg/planta; por outro lado, para as três variedades, o porta-enxerto de pior performance foi o 'IAC 766'. Quanto ao vigor, representado pela massa dos ramos podados ao longo dos anos, os melhores porta-enxertos para 'Concord' foram 'IAC 572' e 'IAC 313'; para 'Isabel': 'IAC 766' e 'IAC 313'; e para 'Seibel 2': 'IAC 766' e 'IAC 572'.

The yield potential of juice grape cultivars, namely Concord, Isabel and Seibel 2, grafted on 'IAC 313', 'IAC 571-6', 'IAC 572' and 'IAC 766' rootstocks was studied in an experiment conducted for six years at Mococa Experimental Station (21º28'S, 47º01'W). Regarding Concord cultivar, the greatest mean yields were achieved when grafted on 'IAC 313', 'IAC 571-6' and 'IAC 572'rootstocks, respectively 3.86kg/plant, 3.81 kg/plant and 3.65 kg/plant. 'Isabel' gave the largest grape productions when grafted on 'IAC 572' (3.85kg/plant), 'IAC 571-6' (3.63kg/plant) and 'IAC 313' (3.26kg/plant). The best grape yields of 'Seibel-2' were obtained when it was grafted on 'IAC 313', 'IAC 572' and 'IAC 571-6', being respectively 2.61kg/plant, 2.40 kg/plant and 2.10 kg/plant. Regardless the variety used as scion, the rootstock with the worst performance in grape production was 'IAC 766'. Vigor, measured through the weight of pruned stems along the period of the experiment, was higher when 'IAC 572' and 'IAC 313' were used for 'Concord', 'IAC 766' and 'IAC 313' for 'Isabel' and 'IAC 766' and 'IAC 572' for 'Seibel-2'.

O clone híbrido A1105 de uvas brancas sem sementes, obtido no Arkansas (EUA), foi avaliado sobre os porta-enxertos IAC 766 e Kober 5BB, em Campinas (SP). As obser-vações foram efetuadas em 1994 quando, após a segunda poda de produção, acompanhou-se o desenvolvimento de seu ciclo vegetativo. Na colheita, avaliaram-se: produção de uvas por planta, número, massa, comprimento e largura dos cachos, massa, comprimento e largura das bagas, teor de sólidos solúveis totais e o diâmetro do caule a 60 cm do solo. O comportamento do A1105 foi semelhante sobre os dois porta-enxertos, sendo a largura das bagas a única característica influenciada diferencialmente por eles. As bagas mostraram variação da massa entre 3 e 6 g, mesmo sem aplicação de ácido giberélico; sabor neutro agradável e textura crocante. As plantas, vigorosas, de boa fertilidade de gemas, podem produzir até 26 cachos em um metro de cordão esporonado, o que representaria produção de mais de 20 t/ha. Os cachos são bem formados, de compacidade média, cônicos, com massa média de mais de 225 g. O ciclo vegetativo foi curto, de 113 dias, mostrando ser material genético bem precoce.

Scions of A1105, a white seedless grape obtained at University of Arkansas, USA, were grafted on IAC 766 and Kober 5BB rootstocks at Campinas, State of São Paulo, Brazil. Plants were evaluated in 1994, after the second production pruning, and data were obtained on yield per plant, cluster number, weight, length and width, berry weight, length and width, total soluble solids and trunk diameter at 60 cm height. The performance of A1105 on both rootstocks was similar, except for berry width, which was larger on Kober 5BB. Berry weight ranged from 3 to 6 g without application of gibberellic acid. Berries showed a nice neutral flavor and an almost crisp texture, with good eating quality. Plants showed high vigor and very high bud fertility, producing 26 bunches per meter of cordon, which led to an estimated potential yield of more than 20 t/ha. Clusters were well formed, with medium compactness, conical shape, in average weighing more than 225 g. A1105 is a promising early clone for Campinas region, with a cycle no longer than 113 days, from pruning to harvest.

Identificaram-se parentais e híbridos entre Vitis vinifera (videiras comuns) e V. rotundifolia (muscadínias), utilizando-se o polimorfismo enzimático e marcador RAPD (Random Amplified Polymorphic DNA). Os sistemas GOT (glutamato-oxalo-acetato-transaminase), IDH (isocitrato desidrogenase) e PGI (fosfoglucose isomerase) diferenciaram a muscadínia, sendo observadas cinco aloenzimas para o GOT, duas para o LAP (leucina aminopeptidase) e quatro para o EST (esterase). Os sistemas PGI e IDH apresentaram-se como diméricos com o fenótipo de quatro aloenzimas em duas regiões e três em uma região respectivamente. O marcador RAPD apresentou polimorfismo que permitiu a diferenciação entre todos os cultivares. Os dendrogramas UPGMA (unweighted pair-group method with aritmetic mean) obtidos pelas isoenzimas e pelo marcador RAPD foram semelhantes, sendo a aproximação mais forte entre 'Itália' e 'Rubi' que se ligaram aos cultivares Patrícia e A Dona. Os cultivares Piratininga e Eugênio, também bastante próximos, foram os seguintes a se ligarem às demais viníferas. Pelo polimorfismo enzimático e marcador RAPD, a muscadínia ficou bastante isolada dos outros grupos. Pelo método RAPD, aplicado às muscadínias, ao híbrido da Carolina do Norte NC66 C203-9, a um possível híbrido e seu parental feminino, observou-se o seguinte: os híbridos foram intermediários às muscadínias e viníferas, porém o possível híbrido se assemelhou ao parental feminino, enquanto o NC66203-9 apresentou bandas provenientes das muscadínias e viníferas, comprovando sua origem híbrida.

Aiming to identify parents and hybrids among Vitis vinifera (bunch grapes) and Vitis rotundifolia (muscadine grapes) isozyme polymorphism and RAPD marker were used. GOT (glutamate oxaloacetate transaminase), IDH (isocitrate dehydrogenase) and PGI (phosphoglucoisomerase) systems could differentiate the muscadine, being identified five allozymes for GOT, two allozymes for LAP (leucine aminopeptidase) and four allozymes for EST (esterase). PGI and IDH systems were dimeric and had the phenotype of four allozymes in two regions and three allozymes in one region, respectivelly. RAPD marker showed polymorphism that led to the differentiation among all genotypes. UPGMA dendrogram obtained through isozymes and RAPD marker were similar. The strongest linkage was found among 'Italia' and 'Rubi', followed by 'Patricia' and 'A Dona'. Piratininga and Eugênio cultivars were also closely linked to the others. Through isozymes and RAPD marker, muscadine was found very distantely and separately related to the other groups. When RAPD was used for muscadines, the NC66C203-9 hybrid, one possible hybrid and its female parent, the hybrids were located in an intermediate position for muscadine and bunch grapes, however the possible hybrid was similar to its female parent, while the NC66C203-9 presented bands from both muscadine and bunch grapes, confirming its hybrid origin.

Estudou-se o efeito da incisão anelar, de forma isolada ou em conjunto com ácido giberélico, sobre os cachos e as bagas do cultivar apireno Maria (IAC 514-6), de vinhedos comerciais em Jundiaí (SP). Os tratamentos efetuados 14 dias após a floração foram: (1) plantas aneladas; (2) plantas aneladas com racemos mergulhados em solução de ácido giberélico (GA3) a 200 mg/L; (3) plantas não aneladas com racemos mergulhados em igual solução e (4) testemunha: plantas e racemos desenvolvidos naturalmente. As características analisadas foram: massa, comprimento e largura dos cachos; número, massa, comprimento e largura de bagas; teor de sólidos solúveis e pH. A testemunha, sem anelamento e sem GA3, foi inferior aos demais tratamentos. O anelamento e o GA3 melhoraram extraordinariamente a massa, o comprimento e a largura dos cachos, e o número, a massa, o comprimento e a largura das bagas, em comparação com a testemunha. O efeito isolado do GA3 foi superior ao do anelamento em quase todas as características. O anelamento isolado induziu um teor de sólidos solúveis bastante superior ao dos demais tratamentos. O efeito conjunto do anelamento e do GA3 foi muito superior ao dos demais tratamentos, em todas as características físicas de cachos e de bagas.

Effects of girdling and/or gibberellic acid on clusters and berries of seedless grape cultivar Maria (IAC 514-6) were analysed. The experiment was carried out in commercial vineyards located at Jundiaí, State of São Paulo, Brazil. The treatments were applied to the plants 14 days after bloom and consisted of: 1. girdle alone; 2. girdled plants with clusters dipped in a 200 mg/L gibberellic acid (GA3) solution; 3. clusters dipped in the same GA3 solution, in plants not girdled; 4. control plants: no girdle, no GA3. Parameters analysed were: cluster weight, length and width, number of berries, berry weight, length and width, total soluble solids and pH. Control plants presented by far the worst results. Girdle or GA3 improved extraordinarily cluster weight, length and width, and berry number, weight, length and width, when compared to the control. GA3 alone gave much better results than girdle alone for almost all the traits, although girdling was made in a lower position in plants not treated with GA3. Girdle alone led to a total soluble solids content superior to all other treatments. Girdle and GA3 showed a strong interaction affecting positively and significantly all the physical traits of clusters and berries.

Em Monte Alegre do Sul, SP, efetuou-se um experimento de longa duração para observar o comportamento do cultivar IAC 138-22 (Máximo) de uvas para vinho, sobre cinco porta-enxertos: RR 101-14, 'Golia', "Ripária do Traviú', IAC 572 e IAC 313. Em oito colheitas sucessivas anuais, de 1974 a 1981, analisaram-se as produções médias de uvas por planta. Os resultados indicaram que o IAC 572' foi o melhor porta-enxerto para o IAC 138-22 'Máximo'. O IAC 313 superou o IAC 572 em um dos anos estudados. Todos os outros porta-enxertos apresentaram desempenho inferior.

A long term experiment was conducted at Monte Alegre do Sul, State of São Paulo, Brazil, to study the behaviour of wine grape cultivar IAC 138-22 Máximo on five rootstocks: RR 101 14, 'Golia', "Ripária do Traviú', IAC 313 and IAC 572 The yields of eight consecutive annual harvests (from 1974 to 1981) were analysed. The results indicated that IAC 572 was the best rootstock. IAC 313 can also be used but with fair results. "Ripária do Traviú', RR 101-14 and 'Golia' are not recommended as rootstocks for IAC 138-22. Considering the row spacing (2 x 1m) which allows 5,000 plants/ha, the difference between average yields of the best and the worst rootstock was 8,475kg/ha of grapes, a considerable figure for the grape grower.

Em experimentos em Tietê (oito anos) e Tatuí (seis anos), compararam-se quatro cullivares IAC de uvas para vinho: IAC 133-22 Máximo e IAC 960-9 Sanches, para os tintos, e IAC 116-31 Rainha e IAC 960-12, para os brancos. Eles foram cultivados tanto como produtor direto (sem enxertia) como enxertados sobre os porta-enxertos IAC 313 'Tropical', IAC 766 e "Ripária do Traviú'. Estudou-se o potencial produtivo desses cultivares como produtores diretos, bem como sua afinidade e produtividade sobre aqueles porta-enxertos, avalíando-se a produção de uvas (grama/planta) e o peso de ramos podados (grama/parcela). No conjunto dos ambientes (anos e locais), as maiores produções, estatisticamente superiores às demais, foram obtidas como IAC 138-22 enxertado sobre o IAC 313 e com o IAC 960-9 sobre o mesmo porta-enxerto. Nas condições de Tietê, o IAC 138-22 e o IAC 960-9 enxertados sobre o IAC 766 apresentaram potencial produtivo semelhante ao obtido quando sobre o IAC 313.0 IAC 138-22 demonstrou maior estabilidade de produção nos ambientes (anos e locais) estudados; o IAC 116-31, grande vigor vegetativo, medido pela quantidade de ramos podados, o que o pode ter levado às suas baixas produções.

The influence of three rootstocks on the yield potential of four IAC wine grape cultivars, two red wine (IAC 138-22 "Máximo' and IAC 960-9 'Sanches') and two white wine producers (IAC 116-31 "Rainha' and IAC 960-12) was studied. The cultivars were grown on their own roots (direct-producers) or grafted on rootstocks IAC 313 'Tropical', IAC 766 and 'Riparia do Traviú'. The experiments were carried out in Tietê (eight years) and Tatuí (six years), State of São Paulo, Brazil. The yield potential of the cultivars when grafted or not was compared on the basis of grape production (g/plant) and pruned cane weight (g). Considering the studied environments (years and locations) as a whole, the largest yields, with significant differences over the others were observed for the combinations IAC 138-22 grafted on IAC 313 and for IAC 960-9 grafted also on IAC 313. Considering the environmental conditions of Tietê, the cultivars IAC 138-22 and IAC 960-9, both grafted on IAC 766 showed yield potential similar to that obtained when grafted on IAC 313. IAC 138-22 showed the bestyield stability over all the studied environments (years and locations): IAC 116-31 showed great vegetative vigor as measured by the pruned cane weight which could be the reason for its low yields.

É relatada a ocorrência de mutação somática provocando apirenia no principal cultivar de uvas para mesa em São Paulo, Niagara Rosada. O mutante, surgido em Jundiaí, SP, em 1982, apresenta a mesma coloração das bagas, porém as dimensões físicas são drasticamente reduzidas, como o peso do cacho (237%) e das bagas (218%), o comprimento e a largura dos cachos (33 e 70%) e das bagas (58 e 43%). A partir desse mutante, constituiu-se novo cultivar, que recebeu a denominação de Rosinha. Discute-se seu grande potencial em vista da vantagem da apirenia, tanto para o produtor como para o consumidor, e seu uso como progenitor masculino em programas de melhoramento genético de uvas para mesa.

A somatic mutation occurred in 1982 in the Niagara Red, the main table grape cultivars in the State of São Paulo, Brazil, is reported. The mutant shows the same berry color as the original one but its physical dimensions were drastically reduced: bunch weight (237%) and berry weight (218%); bunch length and width (33 and 70%) and berry length and width (58 and 43%). The outstanding characteristic by which the mutant differs from the original is the seedlessness. It is expected that the new cultivars, due to its seedlessness, can be of great value to grape grower and to the final consumer. Moreover, the cultivars can be used as male parent in breeding programs considering its seedlessness and as a source of disease resistance. The cultivar is named "Rosinha" (little rose in Portuguese) or Niagara Red Seedless.

Visando desenvolver metodologia para cultura de meristemas de videira in vitro foram testadas quatro doses do hormônio 6-BA (6-benzilaminopurina) em meio primário, o qual constou do meio básico de Nitsch & Nitsch. Brotos apicais do cultivar A Dona foram esterilizados, os meristemas com um ou dois primórdios foliares foram excisados e, após breve período de pré-incubação, inoculados em meio primário. Os explantes foram avaliados quanto a viabilidade, tamanho, número de folhas e rapidez no desenvolvimento, concluindo-se que as duas doses intermediárias, quais sejam, 2,0 e 5,0µM de 6-BA foram as mais apropriadas para utilização em meio primário para o cultivar A Dona.

Aimming at the development of a metodology for 'in vitro' grapevine meristem tip culture, the effects of four concentrations (1.0; 2.0; 5.0 and 10.0µM) of 6-BA (6 benzylaminopurine) cytokinin on growth and development of grapevine 'A Dona' isolated meristem tips in primary medium using basal medium of Nitsch & Nitsch were tested. Shoot tips were esterilized, meristems were then excised and after a brief period of pre-incubation were inoculated ira primary mediam. Viability, size, number of leaves and development speed of those meristem tips were studied. The concentrations of 2.0 and 5.0µM seemed to be the most appropriate to seedless A Dona cultivar.

'Patrícia' grape of black, fleshy, round, 20° Brix and low acidity berries, has risen through hybridization between 'Soraya' (IAC 501-6) and selection IAC 544-14, made in October 1959 at the Instituto Agronômico, Campinas (IAC). Commercial vineyards of this cultivar were set since 1970 in Jundiaí, Itupeva and Atibaia regions of São Paulo State, expanding to North Paraná and São Francisco Valley in Northeastern Brazil. In 1980, in a commercial vineyard at Chácara Extra Vitis, Bairro do Poste, Jundiai, São Paulo State, Brazil, two bunches of white berries were observed in one plant twig of cultivar Patrícia. Such twig was marked and in the winter of the same year it was used for grafts. All grafts gave also bunches with white berries. In 1981 winter new grafts were made with twigs of these plants at Chácara Extra Vitis and at Estação Experimental de Jundiaí (IAC) which confirmed the presence of white berries bunches. Such observation shows a somatic mutation of 'Patrícia' (IAC 871-41) which was named Patrícia Branca.