The prevalence of obese children and adolescents has been gradually increasing, becoming a serious public health problem. In this direction, epidemiological studies in children and adolescents are important for the analysis of the proportion of this growth in this population. Thus, the objective of this study was to examine the prevalence of overweight and obesity in students from the fifth to the eighth grades in public schools in Maringá - Pr. The sample consisted of 109 middle school students, aged between 10 and 14. In order to carry out the research, the following anthropometric variables were measured: Weight, Height, and Body Mass Index (BMI). The statistical analysis was performed using Microsoft Office Excel 2003 and Prism 4.0. The main results showed that 43.2% of students are overweight and/or obese (45.1% of girls; 41.4% of boys). With these results at hand, we consider that the school, teachers and family must provide programs for the treatment and prevention of this infirmity. Therefore, we propose, in addition to the inclusion of health content in the school programs, that adequate food and regular physical activity be emphasized and stimulated, along with actions that involve families and the community, aiming at making everyone aware of the importance of healthy life habits related to the promotion of health.
El predominio de niños y de adolescentes obesos está aumentando gradualmente, convirtiéndose en un serio problema de salud pública. En esta dirección, los estudios epidemiológicos en niños y adolescentes son importantes para el análisis de la proporción de este crecimiento en esta población. Así pues, el objetivo de este estudio fue el de examinar el predominio del exceso de peso y de la obesidad en estudiantes del quinto al octavo año en las escuelas públicas en Maringá - Paraná. La muestra fue constituida de 109 estudiantes de enseñanza primaria con edades entre 10 y 14 años. Para realizar la investigación, las variables antropométricas siguientes fueron medidas: Peso, Altura, e Índice de Masa Corpórea (IMC). El análisis estadístico fue realizado usando los softwares siguientes: Microsoft Office Excel 2003 y Prism 4.0. Los resultados principales demostraron la prevalencia del 43.2% de los estudiantes con sobrepeso y/u obesos (el 45.1% de las chicas y el 41.4% de los chicos). Con estos resultados actuales, consideramos que la escuela y los profesores deben proporcionar juntos los programas para el tratamiento y la prevención de esta enfermedad. Por lo tanto, proponemos, además de la inclusión de los contenidos de salud en el programa de la escuela que enfaticen la alimentación adecuada y estimulen las actividades físicas regulares, acciones que impliquen a las familias y a la comunidad, teniendo como objetivo concienciar a todos de la importancia de los hábitos sanos relacionados con la promoción de la salud.
A prevalência de crianças obesas está aumentando gradativamente, tornando-se um sério problema de saúde pública. Nesse sentido, estudos epidemiológicos em crianças e adolescentes são importantes para analisar a proporção deste crescimento nesta população. Sendo assim, este estudo teve como objetivo verificar a prevalência de sobrepeso e obesidade em alunos de quinta à oitava séries de Colégios Estaduais, do município de Maringá - Pr. A amostra foi constituída de 109 alunos de Ensino Fundamental, com idade entre 10 a 14 anos. Para o desenvolvimento da pesquisa, foram avaliadas as seguintes variáveis antropométricas: Massa Corporal, Estatura e Índice de Massa Corporal (IMC). A análise estatística foi realizada usando os programas Microsoft Office Excel 2003 e Prism 4.0. Os principais resultados demonstram a prevalência de 43,2% dos alunos com sobrepeso e/ou obesos, (45,1% das meninas e 41,4% dos meninos). Diante disso, consideramos que a escola e os professores, em conjunto, devem oportunizar a implementação de programas, objetivando o tratamento e prevenção dessa enfermidade. Para isto, sugerimos, além da inclusão de conteúdos de saúde no programa escolar, que enfatizem a alimentação adequada e estimulem as atividades físicas regulares, ações que envolvam família e comunidade, no intuito de conscientizar a todos sobre a importância dos hábitos relacionados à promoção da saúde.