ResumoIntrodução:Cardiopatia congênita é uma anormalidade na estrutura ou função cardiocirculatória, ocorrente desde o nascimento, mesmo que diagnosticada posteriormente. Pode resultar em morte intraútero, na infância ou na idade adulta. Foi responsável por 6% dos óbitos infantis, no Brasil, em 2007.Objetivo:Estimar a subnotificação na prevalência das cardiopatias congênitas no Brasil e seus subtipos.Métodos:Os cálculos das prevalências foram realizados aplicando-se coeficientes, atribuindo-lhes função de taxas para cálculos dos agravos. O estudo faz aproximação entre a literatura e os registros governamentais. Adotou-se estimativa de 9:1000 nascimentos e taxas de prevalências para subtipos, aplicadas aos nascimentos de 2010. As estimativas de nascimentos com cardiopatia congênita foram comparadas com as notificações ao Ministério da Saúde. Foram estudados por métodos descritivos com uso de taxas e coeficientes, representados em tabelas.Resultados:A incidência, no Brasil, é de 25.757 novos casos/ano, distribuídos em: Norte 2.758; Nordeste 7.570; Sudeste 10.112; Sul 3.329; e Centro-Oeste 1.987. Em 2010, foram notificados ao SINASC/MS 1.377 casos de nascidos com cardiopatias congênitas, o que representa 5,3% do estimado para Brasil. No mesmo período, os subtipos mais frequentes foram: comunicação interventricular (7.498); comunicação interatrial (4.693); persistência do canal arterial (2.490); estenose pulmonar (1.431); tetralogia de Fallot (973); coarctação da aorta (973); transposição das grandes artérias (887); e estenose aórtica 630. A prevalência de cardiopatias congênitas, para o ano de 2009, foi 675.495 crianças e adolescentes e 552.092 adultos.Conclusão:Há, no Brasil, subnotificação na prevalência das cardiopatias congênitas, sinalizando para a necessidade de adequações na metodologia de seu registro.

AbstractIntroduction:Congenital heart disease is an abnormality in the structure or cardiocirculatory function, occurring from birth, even if diagnosed later. It can result in intrauterine death in childhood or in adulthood. Accounted for 6% of infant deaths in Brazil in 2007.Objective:To estimate underreporting in the prevalence of congenital heart disease in Brazil and its subtypes.Methods:The calculations of prevalence were performed by applying coefficients, giving them function rates for calculations of health problems. The study makes an approach between the literature and the governmental registries. It was adopted an estimate of 9: 1000 births and prevalence rates for subtypes applied to births of 2010. Estimates of births with congenital heart disease were compared with the reports to the Ministry of Health and were studied by descriptive methods with the use of rates and coefficients represented in tables.Results:The incidence in Brazil is 25,757 new cases/year, distributed in: North 2,758; Northeast 7,570; Southeast 10,112; South 3,329; and Midwest 1,987. In 2010, were reported to System of Live Birth Information of Ministry of Health 1,377 cases of babies with congenital heart disease, representing 5.3% of the estimated for Brazil. In the same period, the most common subtypes were: ventricular septal defect (7,498); atrial septal defect (4,693); persistent ductus arteriosus (2,490); pulmonary stenosis (1,431); tetralogy of Fallot (973); coarctation of the aorta (973); transposition of the great arteries (887); and aortic stenosis 630. The prevalence of congenital heart disease, for the year of 2009, was 675,495 children and adolescents and 552,092 adults.Conclusion:In Brazil, there is underreporting in the prevalence of congenital heart disease, signaling the need for adjustments in the methodology of registration.

This study aimed to analyze the social space of nurses' work in a HIV/AIDS attendance service of Fortaleza-CE. A qualitative study, of a historical-structural and dialectical approach, has been accomplished with four nurses of that service. Data collection has been done by means of semi-structured interviews performed in the period of April to July of 2002. Speech analysis has been used for the presentation of results, and showed that the nursing consultation and the advisement practice are the activities that most identify this professional category. Nurses use the methodology of nursing assistance as a theoretical support to subsidize their practices. They face concrete difficulties in the accomplishment of their work due to the fight for power against other categories. We concluded that the social space of nurses' work is currently under construction and still being legitimated, needing critical rethinking and reflections about the nursing practices.

Se objetivó analizar el espacio social del trabajo de la enfermeras en un servicio de asistencia especializada en VIH/SIDA de la ciudad de Fortaleza-Ceará-Brasil. Con enfoque histórico-estructural y dialéctico, fue realizado estudio cualitativo con cuatro enfermeras de ese servicio. Para recolección de los datos, se realizó encuesta semiestructurada en 2002. Son resultados del análisis del discurso de las deponentes: la consulta de enfermería y la práctica del aconsejar fueron las actividades que más identificaron la categoría profesional. Las enfermeras utilizan la metodología de la asistencia de enfermería como soporte teórico para subsidiar la práctica y enfrentan dificultades concretas para desarrollar su trabajo debido a la lucha de poderes con otras categorías. Se concluye que su espacio social de trabajo está en construcción y legitimación, necesitando un repensar y reflexionar críticamente sobre su práctica.

Objetivou-se analisar o espaço social de trabalho das enfermeiras em um Serviço de Assistência Especializada em HIV/AIDS de Fortaleza-CE. Com abordagem histórico-estrutural e dialética, foi realizado estudo qualitativo com quatro enfermeiras desse serviço. Para coleta dos dados, realizou-se entrevista semi-estruturada em 2002. São resultados da análise do discurso das depoentes: a consulta de enfermagem e a prática do aconselhamento foram as atividades que mais identificaram a categoria profissional. As enfermeiras utilizam a metodologia da assistência de enfermagem como suporte teórico para subsidiar a prática e enfrentam dificuldades concretas para desenvolver seu trabalho devido à luta de poderes com outras categorias. Conclui-se que seu espaço social de trabalho está em construção e legitimação, necessitando um repensar e refletir criticamente sobre sua prática.

The objective of this research was to analyze dissertations produced in the Program of Masters degree in nursing of UFC, intending to evidence relationships between intellectual production and health priorities of the population of Fortaleza. The study is about a bibliographical research over 48 defended dissertations in the period of 1993 until March, 1999. As a result of the study, it was verified that, unlike the enormous dynamics that the decisive phenomena of the process of health-disease was shown in the city of Fortaleza - following a reality dictated by the variable weather, the seasons and epidemics, as well as social-economics factor and others related with the heredity - the master's degree dissertations, elaborated and defended in the considered interval of time, maintained the same approach profile, which was characterized by the great variety of developed themes, without, necessarily, represent as main focus of interest, morbid processes that define the real status of the local epidemic.

O objetivo desta pesquisa foi analisar dissertações produzidas no Programa de Pós-Graduação em Enfermagem da UFC, buscando evidenciar relações entre essa produção intelectual e prioridades de saúde da população de Fortaleza. Trata-se de uma pesquisa bibliográfica que cobriu 48 dissertações defendidas no período de 1993 até março do ano de 1999. Como resultado do estudo, constatou-se que, ao contrário da enorme dinâmica em que se manifestam os fenômenos determinantes do processo saúde-doença na cidade de Fortaleza - seguindo assim uma realidade ditada pelo clima variável, a sazonalidade, os surtos e epidemias, bem como fatores socioeconômicos e os relacionados com a hereditariedade - as dissertações de mestrado, elaboradas e defendidas no intervalo de tempo considerado, mantiveram um mesmo perfil de abordagem, perfil caracterizado por grande variedade de temas desenvolvidos, sem que, necessariamente, figurem como foco principal de interesse processos mórbidos definidores da realidade epidemiológica local.

Pesquisa que utiliza a história como elemento elucidativo e interpretativo da prática de enfermagem psiquiátrica no Ceará. Utiliza de visitas, entrevistas, consultas a arquivos de instituições e jornais, e levantamento de literatura sobre a história da enfermagem e da assistência psiquiátrica na região. Constatou-se que, mesmo tendo havido alguns avanço em décadas anteriores, ainda na década de 90, a prática de enfermagem psiquiátrica não sofreu transformações significativas: é essencialmente hospitalar e embasa-se na aplicação, pelas atendentes de enfermagem, de psicotrópicos prescritos pelos psiquiatras, sob a supervisão das enfermeiras. A interação dessa prática com a assistência psiquiátrica e com a sociedade cearense confere-lhe especificidades só compreensíveis se consideradas no conjunto, e não isoladamente.

The study focuses on the practice of nursing assistance in psychiatric in Ceará. The data was collected by interviews and documents regarding history of nursing and of the assistance psychiatric in Ceará. On conclusion, the nursing practice is essentially supervision to the nursing team in delivering psychiatric medicine. The nursing practice has specific data to be considered on its study as whole: the relatinship between psychiatric assistance and society.

The study focuses on the practice of nursing assistance in psychiatric in Ceará. The data was collected by interviews and documents regarding history of nursing and of the assistance psychiatric in Ceará. On conclusion, the nursing practice is essentially supervision to the nursing team in delivering psychiatric medicine. The nursing practice has specific data to be considered on its study as whole: the relatinship between psychiatric assistance and society.

Pesquisa que utiliza a história como elemento elucidativo e interpretativo da prática de enfermagem psiquiátrica no Ceará. Utiliza de visitas, entrevistas, consultas a arquivos de instituições e jornais, e levantamento de literatura sobre a história da enfermagem e da assistência psiquiátrica na região. Constatou-se que, mesmo tendo havido alguns avanço em décadas anteriores, ainda na década de 90, a prática de enfermagem psiquiátrica não sofreu transformações significativas: é essencialmente hospitalar e embasa-se na aplicação, pelas atendentes de enfermagem, de psicotrópicos prescritos pelos psiquiatras, sob a supervisão das enfermeiras. A interação dessa prática com a assistência psiquiátrica e com a sociedade cearense confere-lhe especificidades só compreensíveis se consideradas no conjunto, e não isoladamente.

O presente trabalho enfoca a correlação entre a cronologia de criação dos hospitais psiquiátricos do Ceará com as políticas de saúde no Brasil. A metodologia compôs-se pela realização de visitas ou envio de correspondência às instituições, consultas aos maiores jornais em circulação no Ceará e de estudo bibliográfico sobre as políticas de saúde e saúde mental. O surgimento dos hospitais psiquiátricos foi analisado partindo da delimitação prévia de quatro fases de desenvolvimento da assistência psiquiátrica no País, de acordo com as transformações ocorridas, desde o descobrimento até os nossos dias. A análise evidenciou que o surgimento dos referidos hospitais guarda relação com aquelas fases e que as políticas de saúde vigentes em cada época tiveram forte determinação no ritmo de criação dos mesmos.

The present paper emphasizes the relationship between the Chronology of psychiatric hospital creation and health policy. The methodology was done by visiting or sending mail to institutions, collecting data from newspapers of Ceará and doing a bibliography study about health policy and mental health. Indeed, the creation of psychiatric hospitals was analysed from previous four phases of development of the psychiatric assistance in the country, according to the changes sisnce the begining to up to date. The analysis revealed that a creation of psychiatric hospitals keep close relationship with those phases and that health policy from each period of time had strong influence on them.

The present paper emphasizes the relationship between the Chronology of psychiatric hospital creation and health policy. The methodology was done by visiting or sending mail to institutions, collecting data from newspapers of Ceará and doing a bibliography study about health policy and mental health. Indeed, the creation of psychiatric hospitals was analysed from previous four phases of development of the psychiatric assistance in the country, according to the changes sisnce the begining to up to date. The analysis revealed that a creation of psychiatric hospitals keep close relationship with those phases and that health policy from each period of time had strong influence on them.

O presente trabalho enfoca a correlação entre a cronologia de criação dos hospitais psiquiátricos do Ceará com as políticas de saúde no Brasil. A metodologia compôs-se pela realização de visitas ou envio de correspondência às instituições, consultas aos maiores jornais em circulação no Ceará e de estudo bibliográfico sobre as políticas de saúde e saúde mental. O surgimento dos hospitais psiquiátricos foi analisado partindo da delimitação prévia de quatro fases de desenvolvimento da assistência psiquiátrica no País, de acordo com as transformações ocorridas, desde o descobrimento até os nossos dias. A análise evidenciou que o surgimento dos referidos hospitais guarda relação com aquelas fases e que as políticas de saúde vigentes em cada época tiveram forte determinação no ritmo de criação dos mesmos.