Abstract This study evaluated the effect of different firing protocols on the surface roughness and flexural strength of CAD/CAM lithium disilicate glass-ceramic (LD) after aging methods. Forty-two LD bars of 16 x 4 x 2 mm (IPS e-max CAD, Ivoclar) were randomly separated into two groups according to firing protocols: Single firing-Staining, glazing, and crystallization in a single step; Multiple firings-Crystallization+First staining+Firing+Second staining+Firing+Glazing+Firing. After protocols, initial surface roughness readings were taken (Surfcorder SE1700, Kosakalab). Samples were then randomly separated into three groups (n=7) according to the aging methods they were submitted: Thermomechanical cycling (TMC, ER System, Erios, 1,200,000 cycles, 0.3 MPa, 2 Hz and 5°C/37°C/55°C, 30 s swell time); Simulated toothbrushing (STB, Pepsodent, MAVTEC, 73,000 cycles), and Control (no aging). Final surface roughness readings were done, and samples were submitted to a three-point bending test (OM100, Odeme Dental Research) and fractographic analysis by scanning electron microscopy (EVO-MA10, ZEISS). Data were analyzed (2-way ANOVA, (α=.05). There was no difference (p>.05) in the flexural strength between the firing protocols, regardless of the aging method. STB decreased the flexural strength of samples submitted to multiple firings, different from control (p<.05). Without aging (Control), before TMC, and after STB, LD had lower surface roughness when submitted to multiple firings than to single firing (p<.05). The firing protocols did not affect the flexural strength or the surface roughness of the lithium disilicate glass-ceramic, even after aging. However, toothbrushing negatively affected the flexural strength and smoothed the surface of the ceramic submitted to multiple firings. CADCAM CAD CAM glassceramic glass (LD Fortytwo Forty 1 IPS emax e max Ivoclar firingStaining, firingStaining Staining, Staining firing-Staining glazing step firingsCrystallization+First firingsCrystallizationFirst Crystallization+First Crystallization First stainingFiringSecond staining Firing Second stainingFiringGlazingFiring Glazing staining+Firing+Glazing+Firing Surfcorder SE1700 SE Kosakalab. Kosakalab . Kosakalab) n=7 n7 n 7 (n=7 TMC (TMC System Erios 1200000 200 000 1,200,00 cycles 03 0 3 0. MPa 5C37C55C CCC 5 C 37 55 5°C/37°C/55°C time time) (STB Pepsodent MAVTEC 73000 73 73,00 , cycles) aging) done threepoint point OM100, OM100 OM (OM100 Research EVOMA10, EVOMA10 EVOMA EVO MA10, MA10 MA (EVO-MA10 ZEISS. ZEISS ZEISS) 2way way ANOVA α=.05. α05 α α=.05 05 (α=.05) p>.05 p05 p (p>.05 method p<.05. p<.05 (p<.05) Control, (Control) glassceramic, ceramic, However firingsCrystallization CrystallizationFirst SE170 n= (n= 120000 20 00 1,200,0 7300 73,0 OM10 (OM10 EVOMA1 MA1 (EVO-MA1 α0 α=.0 (α=.05 p>.0 p0 (p>.0 p<.0 (p<.05 (Control SE17 (n 12000 1,200, 730 73, OM1 (OM1 (EVO-MA α=. (α=.0 p>. (p>. p<. (p<.0 SE1 1200 1,200 (OM α= (α=. p> (p> p< (p<. 120 1,20 (α= (p (p< 12 1,2 (α 1,

Resumo Este estudo avaliou o efeito de diferentes protocolos de queima na rugosidade de superfície e resistência à flexão de uma cerâmica vítrea de dissilicato de lítio (DL) para CAD/CAM, após métodos de envelhecimento. Quarenta e dois barras de DL (IPS e-max CAD, Ivoclar) de 16 x 4 x 2 mm foram separadas aleatoriamente em dois grupos de acordo com os protocolos de queima: Single firing-Pigmentação, glazeamento e cristalização em única etapa. Multiple firings-Cristalização+Primeira camada do pigmento+Queima+Segunda camada do pigmento+Queima+Glazeamento+Queima. Após os protocolos, foram realizadas leituras iniciais de rugosidade de superfície (Surfcorder SE1700, Kosakalab). As amostras foram então separadas aleatoriamente em três grupos (n=7) segundo o método de envelhecimento a que foram submetidas: Ciclagem termomecânica (CTM, Sistema ER, Erios, 1.200.000 ciclos, 0.3 MPa, 2 Hz e 5°C/37°C/55°C, 30 s de imersão), Escovação simulada (ES, Pepsodent, MAVTEC, 73.000 ciclos) e Controle (sem envelhecimento). Leituras finais de rugosidade foram realizadas, e as amostras foram submetidas ao ensaio de resistência à flexão em três pontos (OM100, Odeme Dental Research) e à análise fractográfica por microscopia eletrônica de varredura (EVO-MA10, ZEISS). Os dados foram analisados (ANOVA de dois fatores, (α=.05). Não houve diferença (p>.05) na resistência à flexão entre os protocolos de queima, independente do envelhecimento. ES diminuiu a resistência à flexão das amostras submetidas a multiple firings, diferente do controle (p<.05). Sem envelhecimento (Controle), antes da CTM e após ES, LD apresentou menor rugosidade de superfície quando submetido a multiple firings do que a single firing (p<.05). Os protocolos de queima não afetaram a resistência à flexão nem a rugosidade de superfície da cerâmica vítrea de dissilicato de lítio, mesmo após envelhecimento. No entanto, a escovação afetou negativamente a resistência à flexão e poliu a superfície da cerâmica submetida a multiple firings. (DL CADCAM CAD CAM CAD/CAM IPS emax max Ivoclar 1 firingPigmentação, firingPigmentação Pigmentação, Pigmentação firing-Pigmentação etapa firingsCristalização+Primeira firingsCristalizaçãoPrimeira Cristalização+Primeira Cristalização Primeira pigmentoQueimaSegunda pigmento Queima Segunda pigmentoQueimaGlazeamentoQueima Glazeamento pigmento+Queima+Glazeamento+Queima Surfcorder SE1700 SE Kosakalab. Kosakalab . Kosakalab) n=7 n7 n 7 (n=7 CTM, (CTM ER Erios 1200000 200 000 1.200.00 ciclos 03 0 3 0. MPa 5C37C55C CCC 5 C 37 55 5°C/37°C/55°C imersão, imersão , imersão) (ES Pepsodent MAVTEC 73000 73 73.00 sem envelhecimento) OM100, OM100 OM (OM100 Research EVOMA10, EVOMA10 EVOMA EVO MA10, MA10 MA (EVO-MA10 ZEISS. ZEISS ZEISS) ANOVA fatores α=.05. α05 α α=.05 05 (α=.05) p>.05 p05 p (p>.05 p<.05. p<.05 (p<.05) Controle, (Controle) entanto firingsCristalização CristalizaçãoPrimeira SE170 n= (n= 120000 20 00 1.200.0 7300 73.0 OM10 (OM10 EVOMA1 MA1 (EVO-MA1 α0 α=.0 (α=.05 p>.0 p0 (p>.0 p<.0 (p<.05 (Controle SE17 (n 12000 1.200. 730 73. OM1 (OM1 (EVO-MA α=. (α=.0 p>. (p>. p<. (p<.0 SE1 1200 1.200 (OM α= (α=. p> (p> p< (p<. 120 1.20 (α= (p (p< 12 1.2 (α 1.

RESUMO: O segmento de meios de hospedagem se constitui em um dos mais lucrativos dentro da atividade turística, motivo pelo qual a iniciativa estatal brasileira tem buscado intervir de diferentes formas na regulamentação e planejamento do setor, por meio de políticas públicas que visem otimizar a prestação dos serviços. O Sistema Brasileiro de Classificação de Meios de Hospedagem (SBClass) surge dessa proposta, buscando funcionar tanto como ferramenta de apoio aos turistas, quanto como mecanismo estatal de padronização dos serviços hoteleiros. No entanto, os baixos índices de adesão ao sistema trazem à tona a questão da avaliação do SBClass enquanto política pública nacional. O presente estudo objetiva analisar o SBClass dentro da lógica do ciclo de políticas, o qual busca explicitar de maneira simplificada os principais processos inerentes à elaboração e funcionamento de uma política pública. A pesquisa apresentada é de cunho descritivo e exploratório, utilizando como procedimento técnico o estudo de caso, pautado na captação de dados referentes ao SBClass e sua posterior organização nas fases do ciclo. Durante as análises do sistema, constatou-se que o SBClass de 2011 apresentou avanços em relação a seus antecessores, mas que determinados aspectos carecem ainda de discussões para aprimoramento em futuras versões dessa política.

ABSTRACT: The accommodations segment is one of the most profitable within the tourist activity, which is why the Brazilian state initiative has sought to intervent in different ways in the regulation and planning of the sector, through public policies aimed at optimizing the provision of services. The Brazilian Accommodations System of Classification (SBClass) arises from this proposal, seeking to function both as a tool to support tourists and as a state standardization mechanism for hotel services. However, the low rates of adherence to the system raise the issue of the system assessment as a national public policy. The present study aims to analyze the SBClass within the logic of the policy cycle, which seeks to explain in a simplified way the main processes inherent to the elaboration and operation of a public policy. The research presented is descriptive and exploratory, using as a technical procedure the case study, based on the capture of data referring to SBClass and its subsequent organization in the phases of the cycle. During the analysis of the system, it was verified that the SBClass of 2011 presented advances in relation to its predecessors, but that certain aspects still lack discussions for improvement in future versions of this policy.

RESUMEN: El segmento de medios de hospedaje se constituye en uno de los más lucrativos dentro de la actividad turística, motivo por el cual la iniciativa estatal brasileña ha buscado intervenir de diferentes formas en la reglamentación y planificación del sector, por medio de políticas públicas que apunten a optimizar la prestación de los servicios. El Sistema Brasileño de Clasificación de Medios de Alojamiento (SBClass) surge de esta propuesta, buscando funcionar tanto como herramienta de apoyo a los turistas, como como mecanismo estatal de estandarización de los servicios hoteleros. Sin embargo, los bajos índices de adhesión al sistema traen a la superficie la cuestión de la evaluación del SBClass como política pública nacional. El presente estudio objetiva analizar el SBClass dentro de la lógica del ciclo de políticas, el cual busca explicitar de manera simplificada los principales procesos inherentes a la elaboración y funcionamiento de una política pública. La investigación presentada es de cuño descriptivo y exploratorio, utilizando como procedimiento técnico el estudio de caso, pautado en la captación de datos referentes al SBClass y su posterior organización en las fases del ciclo. Durante los análisis del sistema, se constató que el SBClass de 2011 presentó avances en relación a sus antecesores, pero que determinados aspectos carecen todavía de discusiones para perfeccionamiento en futuras versiones de esa política.