Resumo Introdução A raiva é uma infecção zoonótica transmitida pela inoculação do vírus através da saliva e secreções de animais infectados. O trabalho avaliou o perfil dos agravos e a conduta do atendimento antirrábico humano pós-exposição, entre 2006 e 2013, em Cuité-PB. Método Foram avaliadas 184 fichas dos agravos incluídos no SINAN (Sistema de Informações de Agravos de Notificação). Utilizou-se o teste qui-quadrado e calcularam-se a razão de prevalência (RP) e os intervalos de confiança (IC). Resultados Na análise dos acidentes, 53,3% eram do sexo feminino e 39,1% tinham entre 20 e 59 anos. A mordedura foi a agressão mais frequente (72,3%), e as lesões graves foram 41,5% das agressões. Os cães foram responsáveis por 66,1% das agressões. Foram registradas agressões por gatos, primatas e raposas. Verificou-se associação entre a espécie agressora e o sexo dos indivíduos (p=0,019) e maior frequência de agressões por cães em homens (RP= 1,587, IC=1,039-2,422) e por gatos em mulheres (RP=1,415, IC=1,080-1,855). Observou-se associação entre agressões por cães em membros inferiores (p=0,008, RP=2,065, IC=1,138-3,749) e por gatos em mãos/pés (p=0,001, RP=2,045, IC=1,340-3,123). 59,8% das condutas foram observação+vacina e 59,2% seguiram o protocolo do Ministério da Saúde. Conclusão deve haver uma melhora na indicação dos tratamentos e no registro dos agravos.

Abstract Introduction Rabies is a zoonotic infection transmitted by virus inoculation through saliva and secretions of infected animals. The study evaluated the conduct of the post-exposure care of human rabies, between 2006 and 2013 in Cuité-Paraíba. Method: We evaluated 184 records included in the SINAN (Sistema de Informações de Agravos de Notificação). We used the chi-square test and calculated the prevalence ratio (PR) and confidence intervals (CI). Results Analysis show that 53.3% of the accidents happened with females, and 39.1% were between 20 and 59 years old. Bite was the most common assault (72.3%) and 41.5% of the aggressions resulted in severe lesions. Dogs were responsible for 66.1% of the aggressions. Attacks were also committed by cats, primates and foxes. There was association between the aggressor species and sex of individuals (p=0.019). We observed a higher frequency of aggressions by dogs in men (PR=1.587, CI=1.039-2.422) and by cats in women (PR=1.415, CI = 1.080 to 1.855). There was an association between aggression by dogs in the lower limbs (p=0.008, PR=2.065, CI=1.138-3.749) and by cats on hand/foot (p=0.001, PR=2.045, CI=1.340-3.123). Most of the care (59.8%) consisted of observation + vaccine and 59.2% followed the Ministry of Health protocol. Conclusion It is essential to improve methods for prescribing and recording of injuries treatment.

PURPOSE: To evaluate the effect of hydroalcoholic extract of A. muricata on biodistribution of two radiopharmaceuticals: sodium phytate and dimercaptosuccinic acid (DMSA), both labeled with 99mtechnetium.METHODS: Twenty four Wistar rats were divided into two treated groups and two controls groups. The controls received water and the treated received 25mg/kg/day of A. muricata by gavage for ten days. One hour after the last dose, the first treated group received 99mTc-DMSA and the second sodium 99mTc-phytate (0.66MBq each group), both via orbital plexus. Controls followed the same protocol. Forty min later, all groups were sacrificed and the blood, kidney and bladder were isolated from the first treated group and the blood, spleen and liver isolated from the second treated group. The percentage of radioactivity per gram of tissue (%ATI/g) was calculated using a gamma counter.RESULTS: The statistical analysis showed that there was a statistically significant decrease (p<0.05) in the uptake of %ATI/g in bladder (0.11±0.01and1.60±0.08), kidney (3.52±0.51and11.84±1.57) and blood (0.15±0.01and 0.54±0.05) between the treated group and control group, respectively.CONCLUSION: The A. muricata hydroalcoholic extract negatively influenced the uptake of 99mTc-DMSA in bladder, kidney and blood of rats.

OBJETIVO: Aloe vera é uma planta tropical popularmente conhecida no Brasil por "babosa". Investigou-se o efeito de extrato aquoso do A. vera na biodistribuição do pertecnetato de sódio (Na99mTcO4) e em parâmetros laboratoriais de ratos Wistar. MÉTODOS: Doze animais foram divididos em 2 grupos: tratado e controle. No grupo tratado, o extrato de A. vera foi administrado via oral (5mg/mL/dia) por 10 dias. O grupo controle recebeu sorbitol do mesmo modo. Uma hora após a última dose, ambos receberam 0,1mL de Na99mTcO4 via plexo orbital. Após 60 minutos, os animais foram sacrificados. Foram retiradas amostras do cérebro, fígado, coração, músculo, pâncreas, estômago, fêmur, rins, sangue, testículos e tiróide e determinou-se o percentual de radioatividade por grama (%ATI/g) de cada uma. Dosagens bioquímicas foram realizadas. RESULTADOS: Houve um aumento significativo do %ATI/g no sangue, fêmur, rins, fígado, estômago, testículos e tiróide e nos níveis sanguíneos das enzimas AST e ALT. Ocorreu uma diminuição significativa dos níveis de glicose, colesterol, triglicérides, creatinina e uréia. Análises estatísticas foram feitas pelos testes de Mann-Whitney e T-student (p<0,05). CONCLUSÃO: O extrato aquoso de A. vera facilitou a captação do Na99mTcO4 em órgãos de ratos e foi responsável pelo aumento dos níveis de AST e ALT.

PURPOSE: Aloe vera is a tropical plant popularly known in Brazil as babosa. We have investigated the effect of aqueous extract of Aloe vera on the biodistribution of Na99mTcO4 and laboratorial parameters in Wistar rats. METHODS: Twelve animals were divided into treated and control groups. In the treated group, Aloe vera was given by gavage (5mg/mL/day) during 10 days. The control group received sorbitol by the same way and period. One hour after the last dose, we injected 0.1mL of Na99mTcO4 by orbital plexus. After 60 min, all the animals were killed. Samples were harvested from the brain, liver, heart, muscle, pancreas, stomach, femur, kidneys, blood, testis and thyroid and the percentage of radioactivity (%ATI/g) was determined. Biochemical dosages were performed. RESULTS: There was a significant increase of %ATI/g in blood, femur, kidneys, liver, stomach, testis and thyroid and also in blood levels of AST and ALT. A significant decrease in levels of glucose, cholesterol, triglycerides, creatinine and urea occurred. The statistical analyses were performed by Mann-Whitney test and T-Student test (p<0.05). CONCLUSION: The aqueous extract of Aloe vera facilitated the uptake of Na99mTcO4 in organs of rats and it was responsible to a high increase of levels of AST and ALT.

Já está bem estabelecido na literatura científica que produtos naturais ou sintéticos podem alterar a biodistribuição de radiofármacos. O objetivo desse estudo foi avaliar a influência do paclitaxel, um agente antineoplásico para tratamento de tumores sólidos na biodistribuição do pertecnetato de sódio em ratas Wistar e na determinação de componentes bioquímicos e hematológicos. Paclitaxel, comercialmente conhecido por Taxol® (1mg/mL/semana), foi administrado, intraperitoneamente, nos animais do grupo tratado, em dose única, por 3 semanas, mas com intervalo de uma semana entre elas. O grupo controle recebeu solução de NaCl 0,9%. Uma hora após a última dose de paclitaxel, os animais receberam 0,1 mL de Na99mTcO4 (3,7MBq) via plexo orbital. O percentual de radioatividade por grama (%ATI/g) e parâmetros laboratoriais foram determinados. Ocorreu um aumento significativo (p<0,05) do %ATI/g nos ovários, útero, vagina, mamas, intestino grosso e fígado. Os níveis de glicose sangüínea e das enzimas hepáticas (ALT e AST) também aumentaram significantemente (p<0,01). Esses resultados podem estar associados, provavelmente, à capacidade do paclitaxel em alterar a biodistribuição do Na99mTcO4 e o metabolismo da glicose e de enzimas hepáticas.

The evidence that natural or synthetic drugs can affect the biodistribution of radiopharmaceuticals (radiobiocomplexes) in setting of nuclear medicine clinic is already known. We studied the effect of Paclitaxel, an anti-neoplastic agent for the treatment of solid tumors, on the biodistribution of Na99mTcO4 in female rats. Paclitaxel (1mg/mL/week) was administered into animals in single dose during 3 weeks, with interval of 1 week among them. The control group received NaCl 0.9% solutions by the same via. One hour after the last dose, it was injected Na99mTcO4 in the animals. The percentage of activity per gram (%ATI/g) and biochemical and hematological determinations were performed. A significant increase were found in alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, glucose and in the %ATI/g of some organs (ovaries, uterus, vagina, breasts, large intestine and liver).These results can be associated, probably, to the capacity of paclitaxel to alter the biodistribution of Na99mTcO4 and the metabolism of glucose and hepatic enzymes.

A Artemisia vulgaris (AV) é uma planta com atividades antihelmíntica e antimalárica. Aloe vera (babosa) tem ação antidiabética, laxante e anti-inflamatória. Benzonidazol (BZ) é uma droga tripanosomicida contra o Trypanosoma cruzi (TC), agente da doença de Chagas. Tecnécio-99m (99mTc) tem sido usado na medicina nuclear para obtenção de imagens diagnósticas. Este estudo avaliou o efeito de plantas na parasitemia do TC e na biodistribuição do 99mTc em camundongos. Vinte camundongos foram infectados por TC. No pico da parasitemia, 5 camundongos receberam babosa; 5 receberam AV e 5 receberam BZ. A parasitemia foi determinada durante os tempos 0, 2, 4 e 6 horas após administração das drogas. Cinco camundongos infectados e não tratados, 5 camundongos não infectados e o grupo tratado com AV receberam 99mTc, na forma de pertecnetato de sódio. A radioatividade foi calculada. Os animais infectados que receberam babosa reduziram significativamente (p<0.05) a parasitemia. A porcentagem da radioatividade por grama (%ATI/g) diminuiu significativamente no grupo tratado com AV. Estes resultados indicam que a babosa possivelmente é uma droga anti-TC e a AV reduz a %ATI/g provavelmente devido seus efeitos biológicos e/ou metabólicos.

Artemisia vulgaris (AV) is an antihelmintic and antimalarial drug; Aloe vera(babosa) acts as antidiabetic, laxative and anti-inflammatory;Benznidazole (BZ) is a trypanocidal of Trypanosoma cruzi (TC). Technetium-99m (99mTc) has been used in nuclear medicine to obtain diagnostic images. This study evaluated the plant effects in TC parasitemia and on the biodistribution of 99mTc in mice. Twenty mice were infected by TC. At the peak of parasitemia, 5 mice received babosa; 5 received AV and 5 received BZ. The parasitemia was determined at 0, 2, 4 and 6 h of drugs administration. Five infected mice without drugs, 5 mice without TC and the group treated with AV, received 99mTc. The radioactivity was calculated. Infected mice that received babosa reduced significantly (p<0.05) the TC parasitemia. The percentage of activity per gram (%ATI/g) decreased significantly on the AV group. These results indicate that babosa possibly is an anti-TC drug and AV reduces the %ATI/g probably due to its biological effects.

O benzonidazol é um quimioterápico com atividade específica anti-T. cruzi utilizado por milhares de pessoas para tratamento da doença de Chagas. O radiofármaco pertecnetato de sódio (Na99mTcO4) é utilizado na obtenção de imagens diagnósticas do estômago, tireóide, paratireóides, glândulas salivares, plexo coróide, cérebro e de estudos de refluxo esofágico e de fluxo sanguíneo. Esse trabalho objetivou avaliar in vivo a influência do tratamento crônico com o benzonidazol na biodistribuição do radiofármaco pertecnetato de sódio em ratos Wistar. O percentual de radioatividade por grama (%ATI/g) de vários órgãos (cérebro, coração, esôfago, estômago, intestino delgado, intestino grosso, baço, fígado, músculo e sangue) foi determinado. Comparando-se o grupo controle e o tratado observou-se que o pertecnetato de sódio não possui sua biodistribuição alterada quando administrado em ratos tratados por trinta dias com a droga benzonidazol, mostrando não prejudicar a interpretação de diagnósticos por imagem.

Benznidazole, a drug with specific anti-Trypanosoma cruzi activity, is used in the treatment of Chagas' disease. The radiopharmaceutical sodium pertechnetate (Na99mTcO4) is used to obtain diagnostic images of the stomach, thyroid, parathyroids, salivary glands, brain and in the study of esophageal reflux and blood flow. This study aimed at evaluating in vivo the influence of benznidazole treatment on the sodium pertechnetate biodistribution in Wistar rats. The percentage of radioactivity per gram (%ATI/g) of various organs (brain, heart, esophagus, stomach, small intestine, large intestine, spleen, liver, muscle and blood) was determined. Comparing the treated rats with the controls, we observed that sodium pertechnetate biodistribution did not change when administered to rats treated for thirty days with benznidazole.