Abstract Objective: Our main goal is to investigate how causation, effectuation and bricolage interact with business model’s components across startup´s lifecycle, creating dynamics not foreseen in traditional linear approaches to business planning. Methodology: We applied Langley’s alternative templates approach to compare the incidence of these logics in a biotech venture from ideation to scale up. Main results: The more static, limited nature of bricolage at startup’s founding seems to have locked in the initial value proposition, which has not changed over time. By contrast the elements of effectuation that were used gave the startup considerable flexibility in areas such as production and distribution, which permitted rapid growth. Elements of causation were found throughout the trajectory to stabilize and bring efficiency to operation. Theoretical contribution: The use of the three logics impacted different components of the business model in different ways at different times but together generated synergies, enabling it to simultaneously address the contradictory and paradoxical forces of the regulatory environment, the difficulty of developing viable products and adapting to the dynamic requirements of scaling production, marketing and distribution, for geographically and socially diverse clients. Relevance: Our study responds to McKelvie’s call for more empirical studies exploring the use of these approaches in venture development while providing a rich description of the development of a progressive startup in the Brazilian biotech sector. Management contribution: The main managerial contribution is helping entrepreneurs to better understand how to use business modeling concepts and techniques in their startup development, considering these alternative rationalities.

Resumo Objetivo: Investigar como causalidade, effectuation e bricolagem interagem com os componentes do modelo de negócio no ciclo de vida da startup, criando dinâmicas não previstas em abordagens lineares tradicionais para o planejamento de negócios. Metodologia: Aplicamos a abordagem de templates alternativos de Langley para comparar a incidência dessas lógicas em um empreendimento de biotecnologia, da ideação à expansão. Principais resultados: A natureza mais estática e limitada da bricolagem na fundação da startup parece ter bloqueado a proposta de valor inicial, que não mudou ao longo do tempo. Em contraste, os elementos de effectuation utilizados deram à startup flexibilidade em áreas como produção e distribuição, permitindo um rápido crescimento. Elementos de causation foram encontrados durante a trajetória para estabilizar e trazer eficiência à operação. Contribuição teórica: O uso das três lógicas impactou diferentes componentes do modelo de negócios de diferentes maneiras em diferentes momentos, mas juntos geraram sinergias, permitindo endereçar simultaneamente as forças contraditórias e paradoxais do ambiente regulatório, a dificuldade de desenvolver produtos viáveis e se adaptar aos requisitos dinâmicos de escala de produção, marketing e distribuição, para clientes geográfica e socialmente diversos. Relevância: Atendemos ao chamado de McKelvie por mais estudos empíricos explorando o uso dessas abordagens no desenvolvimento de empreendimentos, com uma descrição rica da evolução de uma startup no setor de biotecnologia brasileiro. Contribuição em gestão: A principal contribuição é ajudar os empreendedores a compreenderem melhor como usar conceitos e técnicas de modelagem de negócios no desenvolvimento de suas startups, considerando essas racionalidades alternativas.

Resumo Introdução: Nefrite lúpica (NL) é uma das manifestações mais comuns e graves do lúpus eritematoso sistêmico (LES), reconhecida como o maior preditor de mau prognóstico. O objetivo deste estudo é analisar características demográficas, correlações clinicopatológicas e fatores de risco associados a desfechos renais no acompanhamento de longo prazo de pacientes com NL. Método: Estudo de coorte observacional retrospectivo de 112 pacientes com NL comprovada por biópsia, acompanhados de julho/1985 a agosto/2015. Avaliamos fatores de risco associados a comprometimento renal (dobrar o valor da creatinina sérica), doença renal em estágio terminal (DRET, TFGe <15 mL/min) e dano renal cumulativo utilizando o Índice de Danos (ID) da Systemic Lupus International Collaborating Clinics/ACR. Resultados: O tempo mediano de acompanhamento foi 8,3 anos. Houve predominância de NL classe IV (64,3%), isoladamente ou em combinação e também um aumento estatisticamente significativo no escore renal do ID entre 5 e 10 anos de acompanhamento. Na análise multivariada, o ID final correlacionou-se com TFGe inicial <75 mL/min (p < 0,001) e proteinúria >3,5 g/24 h ao longo da doença (p < 0,001), superando parâmetros identificados na análise univariada como uso de ciclofosfamida (p = 0,010) e não uso de antimaláricos (p = 0,003); 13,4% dos pacientes evoluíram para comprometimento da função renal e 11,6% para DRET. Discussão: O dano renal acumulado, avaliado pelo ID, foi um achado frequente. Os principais determinantes do desfecho renal foram TFGe basal <75 mL/min e proteinúria >3,5 g/24 h durante o acompanhamento. Assim, diagnóstico precoce e melhor manejo da NL, especialmente em caso de altos níveis de proteinúria, podem contribuir para melhora do prognóstico.

Abstract Introduction: Lupus nephritis (LN) is one of the most common and serious manifestations of systemic lupus erythe-matosus (SLE) and is recognized as the strongest predictor of poor prognosis. This study aims to analyze demographic characteristics, clinicopathological corre-lations, and risk factors associated with renal outcomes in a long-term follow-up of patients with LN. Method: This is a retrospective observational cohort study from 112 biopsy-proven LN patients, followed from July 1985 to August 2015. We have evaluated risk factors associated with renal impairment (doubling of serum creatinine), end-stage renal disease (ESRD, eGFR <15 mL/min) and cumulative renal damage using the Systemic Lupus International Collaborating Clinics/ACR Damage Index (SDI). Results: The median time of follow-up was 8.3 years. Class IV LN predominated (64.3%), alone or in combination. There was a statistically significant increase in the renal score of SDI between 5 and 10 years of follow-up. In the multivariate analysis, final SDI correlated with initial eGFR <75 mL/min (p < 0.001) and proteinuria >3.5 g/24 h during the course of the disease (p < 0.001), overcoming parameters identified in uni-variate analysis as using cyclophosphamide (p = 0.010) and not using antimalarials (p = 0.003); 13.4% of the patients progressed to renal function impairment, and 11.6% to ESRD. Discussion: Accumulated renal damage by SDI was a frequent finding. The main determinants of renal outcome were baseline eGFR <75 mL/min and proteinuria >3.5 g/24 h during follow-up. Thus, early diagnosis and better management of LN, especially in case of high levels of proteinuria, may help improve prognosis.

Abstract Female cycle delivery workers are located at the intersection between bicycle use, gender relations, and delivery activities, and may be subject to the existing power relations in each sphere, interconnectedly. This article investigates the influence of these relationships on the experiences of female cycle delivery workers in the cities of Belo Horizonte and São Paulo. A content analysis of semi--structured interviews with fourteen cycle couriers was carried out. The results show the influence of power relations, especially on perceptions of insecurity, and the provisional and complementary aspect associated with the activity. Despite this, the transforming potential of the activity was also demonstrated, as it can provide an experience of great value in terms of female empowerment, freedom, autonomy, and resilience.

Resumo As cicloentregadoras estão localizadas na interseção entre uso de bicicleta, relações de gênero e atividade de entregas, podendo estar submetidas às relações de poder existentes em cada frente, de forma interligada. Este artigo investiga a influência dessas relações nas experiências de cicloentregadoras de Belo Horizonte e de São Paulo. Para tanto, foi realizada análise de conteúdo de entrevistas semiestruturadas com 14 entregadoras-ciclistas. Os resultados indicam a influência das relações de poder, em especial nas percepções de insegurança, e o aspecto provisório e complementar associado à atividade. Apesar disso, foi demonstrado, também, o potencial transformador da atividade, proporcionando uma experiência de grande valor no que diz respeito ao empoderamento feminino, à liberdade, à autonomia e à superação.

Abstract The growth system of microalgae photobioreactors (PBRs) has drawn a lot of interest as a viable and sustainable method for generating quality biomass for value-added products and biofuels. The objective of this research work is to cultivate micro-algae species Chlorella vulgaris in a photobioreactor that was designed, fabricated, and powered by solar energy system. Three experimental conditions were compared with 1:4 ratios of microalgae culture (40L) and fresh water (10L) having 100mL of media (nutrients) used in each experiment with control sample (ambient air aeration) experiment # 1, injecting 200 g of CO2 for 15 sec (experiment # 2), and 300g of CO2 for 25 sec (experiment # 3) on alternate days during the cultivation period. All experiments showed the reduction of nutrients concentration (orthophosphate and nitrate) and enhancement of biomass productivity with respect to 10 days of cultivation period. Experiments 1, 2 and 3 showed removal of orthophosphate as 50 %, 41.74 % and 60.78 % respectively, whereas nitrate removal was 22 %, 48 % and 58 %. Biomass productivity from experiments 1, 2 and 3 after 10 days of cultivation period were 196.63 mg/L, 203.43 mg/L, 318.76 mg/L respectively. Statistical analysis revealed that supplying CO2 from external source in experiment # 2 and experiment # 3 have same pattern of statistical significance with co-relationship between two groups of means with p-value of 6.306 × 10 −14 . The maximum microalgal biomass was recovered from experiment # 3, with 7.98 % by weight protein content yield and lipid content yield 37.4 % by weight (1.87/ 5 g of dried biomass). Kinetic study showed volumetric mass transfer capacities of K O 2 and KC O 2 were found to be 1.763× 10 −7 m 3 /s and 1.676× 10 −7 m 3 /s, with better result of KC O 2 gas transfer capacity of the system. In the extracted lipids favorable qualities of fatty acids for the production of microalgae biodiesel were found such as myristic (C14:0), palmitic (C16:0), palmitoleic (C16:1), oleic (C18:1), linoleic (C18:1), and linolenic acids (C18:3). The use of urban micro-algae photobioreactors is an environmentally sustainable strategy that can contribute significantly to the bio-based economy and reduce the negative effects of traditional fossil fuel usage on the environment.

Resumen El sistema de crecimiento de fotobiorreactores (PBRs) de microalgas es de gran interés pues es un método viable y sostenible para generar biomasa de calidad destinada a productos de valor agregado y biocombustibles. En este estudio se cultivó la especie de microalga Chlorella vulgaris en un fotobiorreactor diseñado, fabricado y alimentado por un sistema de energía solar. Se compararon tres condiciones experimentales con proporciones de 1:4 de cultivo de microalgas (40 L) y agua fresca (10 L), utilizando 100 mL de medio (nutrientes) en cada experimento: un experimento control (aireación con aire ambiente, experimento # 1), la inyección de 200 g de CO2 durante 15 segundos (experimento # 2), y la inyección de 300 g de CO2 durante 25 segundos (experimento # 3) en días alternos durante el periodo de cultivo. Todos los experimentos mostraron una reducción en la concentración de nutrientes (ortofosfato y nitrato) y un aumento en la productividad de biomasa tras un periodo de cultivo de 10 días. Los experimentos 1, 2 y 3 mostraron remociones de ortofosfato del 50 %, 41,74 % y 60,78 %, respectivamente, mientras que la remoción de nitrato fue del 22 %, 48 % y 58 %. La productividad de biomasa en los experimentos 1, 2 y 3 tras 10 días de cultivo fue de 196,63 mg/L, 203,43 mg/L y 318,76 mg/L, respectivamente. El análisis estadístico reveló que el suministro de CO2 desde una fuente externa en los experimentos # 2 y # 3 sigue un patrón similar de significancia estadística, con una correlación entre ambos grupos de medias y un valor de p de 6 306 × 10 −14 . La mayor biomasa de microalgas fue recuperada del experimento # 3, con un contenido proteico del 7,98 % en peso y un contenido lipídico del 37,4 % en peso (1,87 g/5 g de biomasa seca). El estudio cinético mostró que las capacidades de transferencia volumétrica de masa de K O 2 y KC O 2 fueron de 1 763× 10 −7 m 3 /s y 1 676× 10 −7 m 3 /s, respectivamente, siendo más eficiente la capacidad de transferencia de KC O 2 del sistema. Los lípidos extraídos presentaron ácidos grasos favorables para la producción de biodiésel de microalgas, como ácido mirístico (C14:0), palmítico (C16:0), palmitoleico (C16:1), oleico (C18:1), linoleico (C18:1) y linolénico (C18:3). El uso de fotobiorreactores urbanos de microalgas es una estrategia ambientalmente sostenible que puede contribuir significativamente a la economía basada en recursos biológicos y reducir los efectos negativos del uso tradicional de combustibles fósiles sobre el medio ambiente.

Abstract (Introduction): The lack of feasible circular economy models for recycling single-use plastics poses a significant challenge to sustainable waste management. Single-use plastics, particularly flexible types, contribute to environmental pollution and require effective recycling strategies. (Objective): This study aimed to analyze global recycling models for single-use plastics under key parameters: type of pollutant, impacts on sustainability, value generation, stakeholders involved, and level of technology. (Methodology): A global review of 21 circular economy models focused on single-use flexible plastics was conducted, evaluating their feasibility and effectiveness. Six models were identified as the most relevant based on the selected criteria. (Results): The findings indicate that improving eco-efficiency requires the integration of physical and chemical recycling processes to achieve cost reductions. Additionally, maintaining a constant flow of recyclable materials is essential, emphasizing the critical role of material collection and classification cooperatives. In Colombia, the collection and classification of plastic materials emerged as a pivotal element for the long-term sustainability of recycling models. (Conclusions): The study highlights the necessity of combining technological and logistical efforts to enhance recycling processes. Strengthening material recovery systems and cooperative efforts is crucial for advancing circular economy goals in the context of single-use plastics.

Resumen (Introducción): La falta de modelos viables de economía circular para el reciclaje de plásticos de un solo uso representa un desafío importante para la gestión sostenible de residuos. Los plásticos de un solo uso, especialmente los tipos flexibles, contribuyen a la contaminación ambiental y requieren estrategias de reciclaje efectivas. (Objetivo): Este estudio tuvo como objetivo analizar modelos de reciclaje globales para plásticos de un solo uso bajo parámetros clave: tipo de contaminante, impactos en la sostenibilidad, generación de valor, actores involucrados y nivel de tecnología. (Metodología): Se realizó una revisión global de 21 modelos de economía circular enfocados en plásticos flexibles de un solo uso, evaluando su viabilidad y efectividad. Se identificaron 6 modelos como los más relevantes, según los criterios seleccionados. (Resultados): Los hallazgos indican que mejorar la ecoeficiencia requiere la integración de procesos de reciclaje físicos y químicos para lograr reducciones de costos. Además, es esencial mantener un flujo constante de materiales reciclables, destacando el papel crítico de las cooperativas de recolección y clasificación de materiales. En Colombia, la recolección y clasificación de materiales plásticos surgió como un elemento clave para la sostenibilidad, a largo plazo, de los modelos de reciclaje. (Conclusiones): El estudio resalta la necesidad de combinar esfuerzos tecnológicos y logísticos para mejorar los procesos de reciclaje. Fortalecer, los sistemas de recuperación de materiales y las iniciativas cooperativas, es crucial para avanzar en los objetivos de la economía circular en el contexto de los plásticos de un solo uso.

Abstract This paper analyzes the translation and validation of the instrument developed by Flores and Adlaon (2022) to apply the inductive method with the SAMR model in Spanish-speaking educational contexts. The justification for the topic lies in the need to adapt effective pedagogical tools to the Spanish language to facilitate their use in teaching and learning with technology. The main objectives were to translate the instrument and, through the judgment of experts in the educational and technological fields, to carry out its semantic validation. The methodology included the translation of the instrument “Extent of ICT Integration in Science Based on SAMR Model” into Spanish, followed by its validation. The 11 experts evaluated the relevance and clarity of the items using a Likert scale from 0 to 5. The content validity was calculated with the Aiken V methodology, obtaining a coefficient of 0.8163, which indicates a good validity index, the Cronbach’s Alpha value was 0.9682. The results showed that, although most of the items were well rated, some required reformulation to improve their clarity, relevance and comprehension in the Spanish translation. The instrument proved to be adequate for evaluating the degree of integration of ICT in education, facilitating its application in Spanish-speaking contexts and promoting the adoption of inductive methodologies supported by educational technologies.

Resumen El presente trabajo analiza la traducción y validación del instrumento desarrollado por Flores y Adlaon (2022) para aplicar el método inductivo con el modelo SAMR en contextos educativos hispanohablantes. La justificación del tema radica en la necesidad de adaptar herramientas pedagógicas efectivas al idioma español para facilitar su uso en la enseñanza-aprendizaje con tecnología. Los objetivos principales fueron traducir el instrumento y por medio del juicio de expertos en el área educativa y tecnológica, realizar su validación semántica. La metodología incluyó la traducción del instrumento Extent of ICT Integration in Science Based on SAMR Model al español, seguido de su validación. Los 11 expertos evaluaron la pertinencia y claridad de los ítems utilizando una escala Likert de 0 a 5. La validez de contenido se calculó con la metodología de la V de Aiken, obteniendo un coeficiente de 0,8163, lo que indica un índice de validez bueno, el valor alfa de Cronbach fue de 0,9682. Los resultados mostraron que, aunque la mayoría de los ítems fueron bien valorados, algunos requirieron reformulación para mejorar su claridad, pertinencia y comprensión en la traducción al idioma español. El instrumento demostró ser adecuado para evaluar el grado de integración de las TIC en la educación, facilitando su aplicación en contextos hispanohablantes y promoviendo la adopción de metodologías inductivas apoyadas por tecnologías educativas.

ABSTRACT This study presents a technological alternative for the reuse of a material, currently in waste condition in the city, which represents an obstructive and visual pollutant, this, due to the fact that the percentages of use of PET (Polyethylene Terephthalate) recycling is low and to a large extent ends up without being used, so this dissertation has considered the use of this material in disuse condition, identifying a new value chain with the design of a concrete mixture in which PET recycling is used as an aggregate, so in this study a work of collection, cleaning, crushing and sifting was carried out to later use the recycled PET in the design of the mixture for the manufacture of street furniture. Consequently, the results indicate the probable feasibility of using PET as an aggregate in a concentration of 5% with the potential of up to 10% with a compressive strength between 167 - 132 kg/cm2.

RESUMEN Esta investigación presenta una alternativa tecnológica para el reúso de un material, actualmente en condición de desecho en la ciudad, que representa un contaminante obstructivo y visual. El porcentaje de aprovechamiento del reciclado de tereftalato de polietileno (PET, por sus iniciales en inglés) es bajo o nulo, por lo que en este trabajo se plantea el aprovechamiento de dicho material en condición de desuso. Se ha identificado una nueva cadena de valor con el diseño de una mezcla de concreto en la que se emplee el reciclado de PET como agregado. En este estudio se hizo un trabajo de recolección, limpieza, triturado y tamizado de PET, con el fin de utilizar el producto reciclado en el diseño de la mezcla para la fabricación de mobiliario urbano. En consecuencia, los resultados indican la probable factibilidad del uso del PET como agregado en una concentración del 5% con potencialidad de hasta el 10% con una resistencia compresiva entre 167-132 kg/cm2.

Resumen Este artículo analiza el proceso de homogeneización cultural producido a lo largo de la segunda mitad del siglo XX con el avance de la agricultura moderna a la luz de la noción de Plantacionoceno y señala los límites del proyecto agroindustrial en un contexto de persistencia del hambre como problema global y de escalamiento de los riesgos ambientales. En ese sentido, se propone una vinculación entre la noción de Chthuluceno y las prácticas agrícolas andinas tradicionales a partir de un estudio de caso en las sierras ecuatorianas de Cayambe, donde convive una ontología que trasciende la clásica división entre naturaleza y cultura y un modo de producción que prioriza el uso del alimento sobre su valor de cambio.

Resumo Este artigo analisa o processo de homogeneização cultural ocorrido durante a segunda metade do século XX com o avanço da agricultura moderna à luz da noção de Plantationoceno e destaca os limites do projeto agroindustrial em um contexto de persistência da fome como um problema global e de escalada dos riscos ambientais. Nesse sentido, propõe-se uma conexão entre a noção de Chthuluceno e as práticas agrícolas andinas tradicionais a partir de um estudo de caso nas serras equatorianas de Cayambe, onde uma ontologia que transcende a clássica divisão entre natureza e cultura convive com um modo de produção que prioriza o uso do alimento sobre seu valor de troca.

Abstract This article analyzes the process of cultural homogenization that occurred during the second half of the 20th century with the advancement of modern agriculture considering the notion of the Plantationocene and highlights the limits of the agro-industrial project in a context of persistent hunger as a global problem and escalating environmental risks. In this sense, it proposes a connection between the notion of the Chthulucene and traditional Andean agricultural practices based on a case study in the Ecuadorian highlands of Cayambe, where an ontology that transcends the classical division between nature and culture coexists with a mode of production that prioritizes the use of food over its exchange value.

Resumen La huella de carbono de un producto como el maíz representa la suma de las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) y remociones de GEI en un sistema de producción, expresadas como dióxido de carbono equivalente (CO2eq) y basadas en una evaluación de ciclo de vida, en la que se utiliza la categoría de impacto única de cambio climático, que es la medida de uno de los impactos que provocan las actividades del hombre sobre el ambiente. El objetivo general de este estudio fue calcular la huella de carbono del maíz producido en Argentina, mediante la cuantificación de las emisiones y remociones significativas de GEI durante el ciclo de vida del cultivo: desde la extracción de materiales para la producción de insumos hasta la obtención del producto. La unidad declarada es 1 kg de maíz en la tranquera del campo. Se consideraron los planteos productivos relevados por la Bolsa de Cereales de Buenos Aires en su sistema Relevamiento de Tecnología Agrícola Aplicada mediante un convenio para el uso de los datos para este trabajo. Esto incluye dos fechas de siembra (temprano y tardío) y tres niveles tecnológicos (alto, mediano y bajo) dentro de cada una de las dieciséis zonas agroeconómicas productoras de maíz en la campaña 2021-2022, en la que se produjeron 51.336.000 toneladas en 7.440.000 hectáreas. Los resultados muestran que la huella de carbono promedio nacional es de 1.248 kg CO2eq por hectárea cosechada y de 0,178 kg de CO2eq por kg de maíz en la tranquera. En un análisis de sensibilidad, cuando se tuvieron en cuenta las remociones de GEI por efecto de la siembra directa, los valores cayeron un 12% y fueron de 1.099 kg CO2eq/ha y 0,157 kg CO2eq/kg, respectivamente. Y al considerar las remociones por siembra directa y por cultivos de servicio, las huellas se redujeron en 2 kg CO2eq/ha adicionales, lo que dio como resultado 1.097 kg CO2eq/ha y 0,156 kg CO2eq/kg. La huella fue un 3% más baja en el maíz tardío que en el temprano, aunque al tener en cuenta las remociones, esa relación se invirtió y determinó un resultado un 1% más bajo a favor del temprano. Al considerar el traslado y manipulación del grano desde el campo hasta el puerto, incluyendo la carga a un buque en condición FOB, las emisiones subieron un 15% con respecto a la situación base, que llegaron a 0,204 kg de CO2eq por kg. Este trabajo resulta de utilidad a los actores de la cadena de valor del maíz porque: (a) brinda una visión ambiental integral de la producción primaria al mostrar los puntos críticos ambientales; (b) permite comunicar la información ambiental a la sociedad y al mundo; (c) muestra posibles reducciones de emisiones y de costos; y (d) permite comparaciones.

Abstract The carbon footprint (CFP) of a product, such as maize, is defined by the ISO standards as the sum of greenhouse gas (GHG) emissions and GHG removals in a production system, expressed as carbon dioxide equivalent (CO2eq) and based on a life cycle assessment using the single impact category of climate change. It is the measure of one of the impacts caused by human activities on the environment. The general objective of this study was to calculate the CFP of maize produced in Argentina by quantifying the significant GHG emissions and removals during the life cycle of the crop from the extraction of materials for the production of inputs to the delivery of the harvested grain at the farm gate. The declared unit is 1 kg of maize at the farm gate. The data were obtained through the “Survey of Applied Agricultural Technology” and were provided by the Buenos Aires Grain Exchange through an agreement to use the data for this purpose. The data included two sowing dates (early and late) and three technological levels (high, intermediate and low) in each of the 16 maize-producing agroeconomic zones. The data corresponded to the 2021-2022 crop season, when 51,336,000 tons were produced in an area of 7,440,000 hectares. The results show that the national average carbon footprint is 1,248 kg CO2eq per harvested hectare and 0.178 kg of CO2eq per kg of maize at the farm gate. A sensitivity analysis considering GHG removal from no-tillage showed that the CFP values decreased by 12% (1,099 kg CO2eq/ha and 0.157 kg CO2eq/kg). In addition, when the use of no-tillage and cover crops was considered, an additional CFP decrease of 2 kg CO2eq/ha was estimated, resulting in 1,097 kg CO2eq/ha and 0.156 kg CO2eq/kg. The CFP was 3% lower in late maize than in early maize; however, when the removals were considered, this relationship was reversed, with the CFP being 1% lower for early maize. When considering the transportation and handling of grain from the field to the port, including loading onto a ship under FOB condition, the emissions increased by 15% compared to the baseline situation, reaching 0.204 kg of CO2eq per kg. This work is useful for all the actors in the maize value chain because (a) it provides a comprehensive environmental scenario of primary production, showing the environmental hotspots; (b) it facilitates the communication of environmental information to society; (c) it shows possible reductions of emissions and costs; and (d) it allows for comparisons between countries or production systems.

This paper presents the results of a descriptive analysis of the behavior of prosodic features of intonation in speech acts with expressive value of joy in spontaneous samples from Santa Clara city, in Cuba. The objective was to identify the prosodic features that are stably associated with the expression of this modal value and its semantic features. For this purpose, phonopragmatic analysis was used, which allows analyzing the correlations between prosodic variables and the illocutionary and modal meanings of speech acts. In the analyzed sample, a total of 81 speech acts with expressive modal value of joy were found; of these, 49 acts are representative (60.49%), 25 are directive (30.86%) and 7 acts are expressive (8.64%). The analyzed data allowed us to infer among the fundamental prosodic features, the use of varied tonemes, the presence of tonal peaks located in the highest tonal levels of the speakers' register; intensity peaks that exceed the general average (75.47db) and more frequent vowel lengthening at the beginning and at the end of the speech acts, for a predominance of positive correlation of the three analyzed indicators (+tone+intensity+time).

Este artículo presenta los resultados de un análisis descriptivo del comportamiento de los rasgos prosódicos de la entonación en los actos de habla con valor expresivo de alegría en muestras espontáneas de la ciudad de Santa Clara, Cuba. El objetivo fue identificar los rasgos prosódicos que se asocian de manera estable a la expresión de este valor modal y sus rasgos semánticos. Para ello se empleó el análisis fonopragmático, que permite analizar las correlaciones entre variables prosódicas y los significados ilocutivos y modales de los actos de habla. En la muestra analizada se encontraron un total de 81 actos de habla con valor modal expresivo de alegría; de ellos, 49 actos son representativos (60.49 %), 25 son directivos (30.86 %) y 7 actos son expresivos (8.64 %). Los datos analizados permitieron colegir entre los rasgos prosódicos fundamentales, el empleo de tonemas variados, la presencia de picos tonales ubicados en los niveles tonales más altos del registro de los hablantes; picos de intensidad que superan el promedio general (75.47db) y alargamientos vocálicos más frecuentes al inicio y al final de los actos de habla, para un predominio de la correlación positiva de los tres indicadores analizados (+tono+intensidad+tiempo).

Este artigo apresenta os resultados de uma análise descritiva do comportamento de características prosódicas de entonação em atos de fala com o valor expressivo de alegria em amostras espontâneas da cidade de Santa Clara, Cuba. O objetivo foi identificar as características prosódicas que estão associadas de forma estável à expressão desse valor modal e suas características semânticas. Para isso, foi utilizada a análise fonopragmática, que permite analisar as correlações entre as variáveis prosódicas e os significados ilocucionários e modais dos atos de fala. Na amostra analisada, foi encontrado um total de 81 atos de fala com o valor modal expressivo de alegria; desses, 49 atos são representativos (60,49%), 25 são diretivos (30,86%) e 7 atos são expressivos (8,64%). Os dados analisados permitiram inferir, entre as características prosódicas fundamentais, o uso de tonemas variados, a presença de picos tonais localizados nos níveis tonais mais altos do registro dos falantes; picos de intensidade que ultrapassam a média geral (75,47db) e alongamento mais frequente de vogais no início e no final dos atos de fala, para uma predominância da correlação positiva dos três indicadores analisados (+tom+intensidade+tempo).

Resumo O urucum, como é conhecida a espécie Bixa orellana no Equador e em outras regiões do mundo, é valorizado por seu conteúdo de bixina, um pigmento utilizado nas indústrias alimentícia, cosmética e farmacêutica. Este estudo foi realizado nas comunidades de San Vicente, Santa Rosa e El Tigre, localizadas na paróquia de Campozano, cantão de Paján, Manabí, Equador, com o objetivo de avaliar seu potencial como Produto Florestal Não Madeireiro sob as perspectivas social, ecológica, cultural e econômica. Os resultados indicam que 53,0 % dos entrevistados possuem educação primária e que o uso do urucum está principalmente orientado à alimentação (23,2 %), corantes (21,2 %) e usos medicinais (18,5 %). A análise também revelou que o corante de urucum é amplamente empregado na preparação de pratos como seco de gallina (37,99 %). Em relação aos usos medicinais do urucum, 39,65 % dos entrevistados o utilizam especificamente para tratar condições da garganta; entretanto, a produção de urucum nessas comunidades é limitada e sua comercialização ocorre sem valor agregado, o que reduz seu potencial econômico. Por fim, são propostas diretrizes para o manejo sustentável da espécie B. orellana como Produto Florestal Não Madeireiro, promovendo um uso mais rentável e sustentável do urucum, incluindo o fortalecimento das cadeias de valor e a conservação da biodiversidade.

Abstract Bixa orellana species is known in Ecuador and other regions of the world, is valued for its bixin content, a pigment used in the food, cosmetics and medicinal industries. This study was carried out in the communities of San Vicente, Santa Rosa and El Tigre, located in the Campozano parish, Paján Canton, Manabí, Ecuador, with the aim of evaluating its potential as a Non-Timber Forest Product from the social, ecological, cultural and economic perspectives. The results indicate that 53% of the respondents have primary education and that the use of achiote is mainly oriented to food (23.2%), colorants (21.2%) and medicinal uses (18.5%). The analysis also revealed that achiote dye is mostly used in the preparation of dishes such as seco de gallina (37.99%). Regarding the medicinal uses of achiote, 39.65% of respondents use it specifically to treat throat conditions; However, achiote production in these communities is limited and its commercialization is carried out without added value, which diminishes its economic potential. Finally, guidelines are proposed for the sustainable management of the B. orellana species as a Non-Timber Forest Product, promoting a more profitable and sustainable use of achiote, including the strengthening of value chains and the conservation of biodiversity.

Resumen El achiote, como se le conoce en Ecuador y otras regiones del mundo a la especie Bixa orellana, es valorado por su contenido en bixina, un pigmento utilizado en las industrias alimentaria, cosmética y medicinal. Este estudio se llevó a cabo en las comunidades de San Vicente, Santa Rosa y El Tigre, ubicadas en la parroquia Campozano, Cantón Paján, Manabí, Ecuador, con el objetivo de evaluar su potencial como Producto Forestal No Maderable desde las perspectivas social, ecológica, cultural y económica. Los resultados indican que el 53 % de los entrevistados tienen educación primaria y que el uso del achiote está principalmente orientado a la alimentación (23,2 %), colorantes (21,2 %) y usos medicinales (18,5 %). El análisis también reveló que el colorante de achiote es mayormente empleado en la preparación de platos como el seco de gallina (37,99 %). En relación con los usos medicinales del achiote, el 39,65 % de los encuestados lo utiliza específicamente para tratar afecciones de la garganta; sin embargo, la producción de achiote en estas comunidades es limitada y su comercialización se realiza sin valor agregado, lo que disminuye su potencial económico. Finalmente, se proponen directrices para el manejo sostenible de la especie B. orellana como Producto Forestal No Maderable, fomentando un uso más rentable y sostenible del achiote, incluyendo el fortalecimiento de las cadenas de valor y la conservación de la biodiversidad.

ABSTRACT Background: There is no available evidence comparing the predictive value of an artificial neural network (ANN)-based analysis method that integrates ambulatory blood pressure monitoring (ABPM) variables versus clinical risk stratification (CRS) for serious events in hypertensive patients at follow-up. Methods: We analyzed ABPM studies that included 27 measurements each one. The variables were daytime, nighttime and 24-hour mean, systolic and diastolic blood pressure, pulse pressure and heart rate; hypertensive load; standard deviations of pressures and heart rate; circadian rhythm. The dependent variable was the combined endpoint of death, stroke, acute myo cardial infarction, heart failure and kidney disease. For clinical risk stratification, the Argentine Consensus on Hypertension was used as a model. We evaluated the discriminative ability to predict the endpoint using ANN-ABPM and CRS by logistic regression through the analysis of the area under the receiver operating characteristic curve (AUC-ROC). Both AUC-ROC were compared by De Long test. SPSS 23.0 Statistics was used for statistical analyses and ANN modelling. Results: Data from 491 ABPM studies were analyzed. Mean age was 69 ± 14 years; 53% of population was female; 11.6% had diabetes; 51% had dyslipidemia; mean body mass index was 26 ± 4 kg/m2; 14.3% were smokers. Median follow-up was 6.6 years (interquartile range 4.5-8). The best predictive ANN model was the Multilayer Perceptron one with a hidden layer; neuronal architecture (27/7/2). Nocturnal systolic blood pressure (SBP) had 100% independent normalized importance for modelling. The AUC-ROC for the combined endpoint was 0.81 (95% CI 0.77-0.90) using neural network analysis with ABPM variables, and 0.67 (95% CI 0.56-0.77) using CRS; De Long's test p < 0.001. Conclusion: We observed a higher discriminative ability to predict events at follow-up using ANN analysis with ABPM vari ables compared to conventional CRS. This observation raises a research hypothesis to be validated prospectively to optimize risk stratification and treatment in hypertensive patients.

RESUMEN Introducción: No hay evidencia disponible sobre la comparación del valor predictivo de eventos graves en el seguimiento de pacientes hipertensos mediante el análisis con redes neuronales artificiales (RNA) de las mediciones del monitoreo ambulatorio de presión arterial (MAPA) en comparación con la estratificación de riesgo clínica (EC). Material y métodos: Se analizaron estudios de MAPA que incluyeron 27 mediciones cada uno: presión arterial media sistólica, diastólica, presión del pulso y frecuencia cardiaca de 24 hs, diurnas y nocturnas; carga hipertensiva; desvíos estándar de presiones y frecuencia cardíaca; ritmo circadiano. La variable dependiente fue el punto final combinado de muerte, accidente cerebrovascular, infarto agudo de miocardio, insuficiencia cardíaca e insuficiencia renal. Para la EC de cada paciente se utilizó como modelo el Consenso Argentino de Hipertensión Arterial. Se evaluaron la capacidad discriminativa del punto final con RNA-MAPA y con EC por análisis de regresión logística a través del análisis del área bajo la curva ROC (ABCR). Se compararon ambas áreas bajo la curva ROC mediante test de De Long. Para los análisis estadísticos y el modelaje de las RNA se usó el programa SPSS 23.0 Statistics. Resultados: Se analizó la información de 491 estudios de MAPA; edad media: 69 ± 14 años, 53 % mujeres, 11,6% diabéticos, 51% dislipidémicos, media de índice de masa corporal 26 ± 4 kg/m2, 14,3% fumadores. La mediana del seguimiento fue 6,6 años (rango intercuartílico 4,5-8). El modelo de RNA con mejor capacidad predictiva fue el Perceptrón Multicapa con una capa oculta; arquitectura neuronal (27/7/2). La presión arterial sistólica (PAS) nocturna presentó una importancia normalizada independiente del 100% para la determinación del modelo. El ABCR para la discriminación del punto final fue, con el análisis con RNA del MAPA, 0,81 (IC 95% 0,77-0,90); con la estratificación de riesgo clínico fue de 0,67 (IC 95% 0,56-0,77); test de De Long p < 0,001. Conclusión: Observamos una mayor capacidad discriminativa de eventos mediante el análisis con RNA de las variables del MAPA vs la estratificación de riesgo clínico, lo cual constituye una hipótesis de investigación a validar prospectivamente.

Abstract Introduction : Given the importance of reducing low-value care practices and acknowledging that vitamin D testing in the general population is rising despite the absence of evidence to support such conduct, we decided to investigate its overuse. Materials and methods : Design: cross-sectional study. Data source: electronic medical records. Population: patients aged between 18 and 64 on the Hospital Ital iano de Buenos Aires Health Maintenance Organization membership list, to whom at least one test of vitamin D had been performed between July 1st and December 31st 2022. A sample of electronic medical records was manually analyzed. In the presence/suspicion of a clini cal condition that counts with recommendation for Vita min D testing, its indication was considered appropriate; however, in its absence, it was considered inappropriate. Results : A total of 10 095 vitamin D tests were per formed on 9623 patients (mean age 47, 78.1% female). These patients were 10% of the 97 584 HMO members aged between 18 and 64 in 2022. A hundred and sixty of the 242 patients whose electronic medical records were analyzed (66%, CI 95% 60 - 72), did not have a clinical condition that justified vitamin D testing. The most frequent clinical conditions found for testing were osteopenia in 37/242 patients (15%); osteoporosis, 13/242 (5%) and chronic kidney disease 11/242 (5%). Discussion : Two-thirds of the vitamin D tests per formed did not have a clinical condition that justified the practice. These findings represent an opportunity to design strategies to institutionally reduce this low-value care practice.

Resumen Introducción : Dada la importancia de reducir las prácticas de bajo valor y teniendo en cuenta que los dosajes séricos de vitamina D en la población general están aumentando, a pesar de la ausencia de evidencia que respalde dicha conducta, decidimos investigar su sobreúso. Materiales y métodos : Diseño: corte transversal. Fuente de datos: historia clínica electrónica. Población: pacientes de entre 18 y 64 años afiliados al plan de me dicina prepaga del Hospital Italiano de Buenos Aires a quienes se les realizó al menos un dosaje de vitamina D en el segundo semestre de 2022. Se analizó manualmen te una muestra de historias clínicas. Ante la presencia/ sospecha de una condición clínica que contase con recomendación de dosaje de vitamina D, la indicación para realizarlo se consideró adecuada, mientras que ante su ausencia se consideró inapropiada. Resultados : Un total de 10 095 determinaciones de vitamina D fueron realizadas a 9623 pacientes (78% mu jeres, edad media 47 años), quienes representan el 10% de la población (97 584). En 160 (66%, CI 95% 60-72) de los 242 pacientes cuyas historias clínicas fueron revisadas, no había documentada condición clínica que avalara la prueba. En 37/242 (15%) se constató osteopenia como motivo de la determinación; en 13/242 (5%), osteoporosis y en 11/242 (5%), enfermedad renal crónica. Discusión : Dos tercios de las determinaciones de vitamina D pueden ser interpretadas como inapropiada mente indicadas. Estos datos representan una oportuni dad para diseñar estrategias que reduzcan esta práctica de bajo valor a nivel institucional.

RESUMO Diante da problemática que envolve a complexa relação entre o uso de agrotóxicos e o aparecimento de câncer, diversos estudos vêm sendo desenvolvidos no mundo em busca de evidências que a comprovem. Objetivou-se analisar a relação entre a utilização de agrotóxicos e o aparecimento de câncer em agricultores, segundo a bibliografia especializada. Trata-se de uma revisão de escopo. A busca foi realizada em três bases de dados, e os artigos foram analisados por dois pesquisadores e um terceiro, para as discordancias. Foi testado o valor de Kappa de Cohen para avaliar concordância quanto aos dados extraídos dos estudos. Um total de 29 bibliografias compuseram a amostra. Os estudos foram provenientes de cinco continentes. Pesquisas de caso-controle e coorte dominaram o cenário da revisão, utilizando estatística inferencial com diferentes tipos de testes estatísticos. Uma variedade de tipologias de câncer foi estudada, e grande parte dos artigos apontou para uma predisposição ao câncer, remetendo a biomarcadores para previsão precoce dessa doença crônica. Conclui-se que ser agricultor e estar exposto aos agrotóxicos conferem um maior risco de desenvolvimento de câncer em relação aos não expostos.

ABSTRACT Giving the problem that involves the complex relationship between the use of pesticides and the onset of cancer, several studies have been developed around the world searching for evidence to prove it. The objective is to analyze the relationship between the use of pesticides and the onset of cancer in farmers, according to specialized literature. It is a scoping review. The search was carried out in three databases, and the articles were analyzed by two researchers and a third, for dealing with disagreements. Cohen's Kappa value was tested to assess agreement regarding the data extracted from the studies. A total of 29 bibliographies made up the sample. The studies came from five continents. Case-control and cohort research dominated the review landscape, using inferential statistics with different types of statistical tests. A variety of cancer types were studied, and most of the articles pointed to a predisposition to cancer, referring to biomarkers for early prediction of this chronic disease. In conclusion, being a farmer and being exposed to pesticides confers a greater risk of developing cancer compared to those who are not exposed.

Resumen En el programa EurA1c participan 22 países cada año utilizando dos muestras con valor asignado por el método de referencia desarrollado por la Federación Internacional de Química Clínica y Medicina de Laboratorio (IFCC). Los datos obtenidos de más de 4000 laboratorios participantes proporcionan un panorama global del desempeño de las determinaciones de hemoglobina glicada (HbA1c). Desde 2017 México participa en el EurA1c y es el único participante de Latinoamérica. En este artículo se describe la experiencia mexicana donde se analizan los resultados obtenidos a lo largo de seis años. Las muestras fueron cuantificadas por metodologías comúnmente usadas debido a que algunas de ellas se aplican en una gran diversidad de instrumentos, donde se demuestra que la mayor parte del error proviene de la imprecisión y que existen diferencias significativas entre métodos. Factores como la diferencia en equipamiento, el uso de sistemas heterogéneos y las distintas regulaciones o la falta de éstas se reflejan en los desempeños de los laboratorios participantes. Las evaluaciones anuales del EurA1c muestran una disminución de la dispersión de los promedios de los resultados informados por los participantes mexicanos, lo que se traduce en una tendencia de mejora. Se realizó un análisis estadístico anual del desempeño y, además, se utilizó el modelo de objetivos de calidad propuesto por la IFCC para las determinaciones de HbA1c. El EurA1c se ha convertido en un impulsor de cambios que se reflejan en mejores desempeños obtenidos por los laboratorios participantes y, por lo tanto, en una mejor atención de los pacientes.

Resumo Todos os anos, 22 países participam no programa EurA1c utilizando duas amostras com um valor atribuído pelo método de referência desenvolvido pela Federação Internacional de Química Clínica e Medicina Laboratorial (IFCC). Os dados obtidos de mais de 4.000 laboratórios participantes fornecem uma visão global do desempenho das determinações de hemoglobina glicada (HbA1c). Desde 2017, o México participa da EurA1c e é o único participante da América Latina. Este artigo descreve a experiência mexicana e analisa os resultados obtidos ao longo de seis anos. As amostras foram quantificadas por metodologias comumente utilizadas porque algumas delas são aplicadas em uma grande diversidade de instrumentos, onde se mostra que a maior parte do erro provém da imprecisão e que existem diferenças significativas entre os métodos. Fatores como a diferença de equipamentos, a utilização de sistemas heterogêneos e as diferentes regulamentações ou a falta delas se refletem no desempenho dos laboratórios participantes. As avaliações anuais da EurA1c mostram uma diminuição na dispersão das médias dos resultados reportados pelos participantes mexicanos, o que se traduz numa tendência de melhoria. Foi realizada uma análise estatística anual de desempenho e, além disso, o modelo objetivo de qualidade proposto pela IFCC foi utilizado para determinações de HbA1c. A EurA1c se tornou um motor de mudanças refletidas em melhores desempenhos obtidos pelos laboratórios participantes e, portanto, em melhores cuidados aos pacientes.

Abstract Twenty-two different countries participate in the EurA1c programme each year using two samples with a value assigned by the reference method developed by the International Federation of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine (IFCC). Data obtained from more than 4000 participating laboratories provide a global overview of the performance of glycated hemoglobin (HbA1c) measurements. Since 2017, Mexico has been the only Latin American country participating in EurA1c. In this article, the Mexican experience was described and the results obtained over six years were analysed. Samples were analysed by the most used methodologies since some of them are applied in a great diversity of instruments. It was shown that most of the errors were due to imprecision and that there were significant differences between methods. Factors such as differences in equipment, the use of heterogeneous systems and different regulations or the lack of them were shown in the performances of the participating laboratories. The annual EurA1c evaluations showed a decrease in the dispersion of the average results reported by the Mexican participants, which was translated into a trend of improvement. An annual statistical performance test was carried out and the quality objective proposed by the IFCC for HbA1c determinations was used. EurA1c has become a driver of changes that are reflected in better performance of the participant laboratories, and consequently, in better patient care.