ABSTRACT The paper analyzes the quality of the water supplied by the potable water treatment plant Altos of Quintero to the city of Santiago de Cuba through the study of five consumers. The quality of the parameters analyzed was determined for pH, color, turbidity, residual free chlorine and determination of total and fecal coliforms, resulting in La Colonia, La Cervecería Hatuey and the Combined Milk, which residual free chlorine and turbidity are outside the norm in some occasions. The effects of the quality of drinking water coming from the potabilizer were mainly the deterioration of the infrastructure of the supply networks and poor storage conditions of the liquid in the above mentioned institutions. Options are presented to ensure that water quality is maintained in the different consumption centers and a predictable model is proposed that allows the maximum time that guarantees the minimum level of allowable residual chlorine that a consumer source should have.

RESUMEN El trabajo analiza la calidad del agua que suministra la potabilizadora Altos de Quintero a la ciudad de Santiago de Cuba mediante el estudio de cinco consumidores. Al agua de los seis centros analizados se les determinó su calidad por la medición de los parámetros: pH, color, turbidez, cloro libre residual y determinación de coliformes totales y fecales, resultando La Colonia, La Cervecería Hatuey y el Combinado Lácteo las entidades en las cuales el cloro libre residual y la turbidez se encuentran fuera de norma en algunas ocasiones. Las afectaciones de la calidad del agua potable procedente de la potabilizadora se deben fundamentalmente al deterioro de la infraestructura de las redes de abastecimiento y a las malas condiciones de almacenamiento del líquido en las instituciones antes mencionadas. Se presentan opciones para garantizar que se mantenga la calidad del agua en los diferentes centros de consumo y se propone un modelo predictivo que posibilita determinar el tiempo máximo que garantiza el mínimo nivel de cloro residual libre permisible que debe disponer una fuente consumidora.

Resumo Objetivo O objetivo deste estudo foi avaliar como a diversidade, dominância e raridade da comunidade fitoplanctônica são influenciadas por diferentes condições ambientais locais em lagos urbanos. Nós esperamos que a riqueza será influenciada negativamente em lagos com maiores concentrações de nutrientes e maior turbidez, enquanto a abundância será influenciada positivamente. Assim, haverá uma maior dominância de poucas espécies e menor raridade em lagos com essas condições, sendo esperado o contrário em lagos com menores concentrações de nutrientes e menor turbidez. Métodos As amostras do fitoplâncton e das variáveis abióticas foram coletadas em quatorze lagos distribuídos no município de Goiânia, Goiás, Brasil, durante um período chuvoso. Resultados Foi possível identificar uma heterogeneidade ambiental entre os lagos. Nós identificamos uma separação dos lagos em função da riqueza e densidade fitoplanctônica, especialmente devido à contribuição de algas verdes, desmídias e cianobactérias. A maioria dos lagos apresentou altos valores de diversidade e equitabilidade, com predominância de táxons raros e poucas espécies dominantes. As principais variáveis que estiveram relacionadas com o fitoplâncton, foram a temperatura da água, oxigênio dissolvido, turbidez e as concentrações de nutrientes. Conclusões Portanto, o estudo da diversidade, dominância e raridade baseada na riqueza e abundância fitoplanctônica e a sua relação com as diferentes condições ambientais locais pode ser um importante modelo na avaliação da qualidade da água em lagos urbanos. urbanos positivamente Assim Goiânia Goiás Brasil chuvoso verdes cianobactérias equitabilidade dominantes dissolvido Portanto

Abstract Aim The aim of this study was to evaluate how phytoplankton community diversity, dominance, and rarity are influenced by different local environmental conditions in urban lakes. We expect that richness will be negatively influenced in lakes with higher nutrient concentrations and high turbidity, while abundance will be positively influenced. Thus, lakes with these conditions will have greater dominance of a few species and lower rarity, and the opposite in lakes with lower nutrient concentrations and less turbidity. Methods Phytoplankton and abiotic variables samples were collected in fourteen lakes distributed in the municipality of Goiânia, Goiás, Brazil, during a rainy period. Results It was possible to identify an environmental heterogeneity among the lakes. We identified a separation of the lakes according to phytoplankton richness and density, especially due to the contribution of green algae, desmids, and cyanobacteria. Most lakes showed high diversity and evenness values, with a predominance of rare taxa and few dominant species. The main variables associated with phytoplankton were water temperature, dissolved oxygen, turbidity, and nutrient concentrations. Conclusions Therefore, the study of species diversity, dominance, and rarity based on phytoplankton richness and abundance and their relationship with different local environmental conditions can be an important model for assessing water quality in urban lakes. turbidity Thus Goiânia Goiás Brazil period density algae desmids cyanobacteria values temperature oxygen Therefore

Resumen: La adición de las sustancias químicas en el tratamiento del agua potable comúnmente es un procedimiento manual realizado por personal altamente capacitado y experimentado. Esta resulta una tarea crítica debido a que requiere cierto nivel de experiencia para una correcta dosificación. Como posible solución, este estudio se basa en el análisis de datos recolectados de una fuente de agua cruda ubicada en Ecuador. Utilizando la información de los parámetros fisicoquímicos del agua cruda, como el pH, turbidez y color, se identifican las dosis de Policloruro de Aluminio (PAC), y las variables de entrada y salida del proceso. En consecuencia, se propone la implementación de un sistema de control inteligente basado en Redes Neuronales Artificiales (RNA) con la finalidad de reducir la dependencia del personal experimentado. Para ello, se parte con la recolección y análisis de datos y así establecer las variables involucradas en el proceso. El modelo neuronal propuesto dispone de tres capas ocultas y utiliza algoritmos de gradiente adaptativo. El análisis de los resultados se realizó mediante el error porcentual absoluto medio (MAPE) y el error cuadrático medio (RMSE). El modelo predictivo de PAC en etapa de entrenamiento indica un valor MAPE de 0,0425 para los valores no ajustados y de 0,0262 para los valores numéricos ajustados. Sin embargo, en la etapa de prueba el modelo neuronal alcanza un MAPE de 0,057 para los valores de PAC no ajustados y de 0,041 para los ajustados. Esta alternativa brinda una solución eficiente a la hora de resolver problemas de dosificación en las plantas de tratamiento de agua potable (PTAP), teniendo resultados confiables según las métricas RMSE y MAPE.

Abstract: The addition of chemicals in drinking water treatment is usually a manual procedure performed by highly trained and experienced persons. To solve this problem, this study is based on the analysis of data collected from a raw water source located in Ecuador. Then, using the information on the physical-chemical parameters of the raw water such as pH, turbidity and color, the definition of the doses of Poly Aluminum Chloride (PAC), and the input and output variables of the dosage process are identified. Consequently, the implementation of an intelligent control system based on Artificial Neural Networks (ANN) is proposed in order to reduce the dependence on experienced people. These experiments start with data collection and analysis in order to establish the variables involved in the process. The proposed neural model has three hidden layers, and it uses adaptive gradient algorithms. An analysis of the results was performed using Mean Absolute Percentage Error (MAPE) and Root Mean Square Error (RMSE). The PAC predictive model in the training phase gives a MAPE value of 0.0425 for the not adjusted values and 0.0262 for the adjusted numerical values. However, in the test phase the neural model achieves a MAPE of 0.057 for the not adjusted PAC values and 0.041 for the adjusted values. This alternative provides an efficient solution to solve dosing problems in drinking water treatment plants (DWTP), with reliable results according to RMSE and MAPE metrics.

Resumen Introducción: La variabilidad en la estructura de las comunidades acuáticas se atribuye frecuentemente a cambios ambientales, no obstante, en ambientes estables como ríos regulados, las interacciones tróficas podrían ser otro factor ambiental clave determinante de la estructura de estas comunidades. Estas alteraciones podrían provocar un mayor crecimiento de algas y, a su vez, cambios en los grupos funcionales y en la composición de la comunidad de macroinvertebrados favoreciendo la dominancia de determinados grupos de organismos. Objetivo: Identificar el efecto de los cambios ambientales y de la estructura del ficoperifiton sobre la comunidad de macroinvertebrados de ríos Andinos regulados. Métodos: Se analizaron datos ambientales y biológicos recolectados en muestreos trimestrales realizados entre 2010 y 2018 en dos ríos de los Andes Centrales (Antioquia - Colombia), para un total de 27 muestras. La recolección de muestras empleó métodos estandarizados. Se utilizaron diferentes modelos estadísticos para establecer patrones espaciales y temporales de las variables ambientales, de la abundancia y/o densidad y diversidad de ficoperifiton y de los macroinvertebrados, así como las relaciones tróficas que existen entre ellos. Resultados: Se encontró que los ríos regulados presentan relativamente poca variabilidad ambiental. Los parámetros ambientales con mayor variación fueron: temperatura, turbidez y ortofosfatos; las dos últimas variables abióticas fueron las que más aportaron a la inestabilidad bentónica. Conclusión: La presencia de macroinvertebrados raspadores y recolectores fue más afectada por la estabilidad de la densidad del ficoperifiton que por las variables ambientales, evidenciando la importancia de las interacciones tróficas en ríos regulados y el control bottoom up en estos ecosistemas.

Abstract Introduction: The variability in the structure of aquatic communities is frequently attributed to environmental changes; however, in stable environments such as regulated rivers, trophic interactions could be another key environmental factor determining the structure of these communities. These alterations could cause a greater growth of algae, and in turn, changes in the functional groups and in the composition of the macroinvertebrate community favoring the dominance of certain groups of organisms. Objective: To identify the effects of environmental variations and changes in the structure of the phycoperiphyton on the macroinvertebrate community of regulated Andean rivers. Methods: We analyzed environmental and biological data collected in quarterly samples carried out between 2010 and 2018 in two rivers of the Central Andes (Antioquia - Colombia), for a total of 27 samples. Sample collections used standardized methods. Different statistical models were used to establish spatial and temporal patterns of the environmental variables, of the abundance and/or density and diversity of phycoperiphyton and macroinvertebrates, as well as the trophic relationships that exists between them. Results: We found that regulated rivers present relatively little environmental variability. The environmental parameters with the greatest variation were temperature, turbidity, and orthophosphates; these last two were the abiotic variables with the greatest contribution to benthic instability. Conclusion: The presence of scraping and foraging macroinvertebrates was more affected by the stability of the phycoperiphyton density than by environmental variables, showing the importance of trophic interactions in regulated rivers and the bottom up control in these ecosystems.

Resumen Los objetivos del trabajo fueron evaluar el desempeño del analizador de orinas Laura XL® Erba Mannhein, por comparación con el analizador iRICELL® Beckman Coulter y valorar la determinación de proteínas urinarias semicuantitativas como tamizaje en su estudio, con el establecimiento de un punto de corte para su cuantificación. Se emplearon 225 muestras de orina procesadas en simultáneo. Se evaluó pH, densidad, turbidez, color, hemoglobina, glucosa, cetonas, nitritos, proteínas, número de tiras reactivas positivas; células epiteliales, leucocitos, hematíes y criterio de normalidad del sedimento por microscopía. Se cuantificaron las proteínas urinarias positivas por tiras en un Modular COBAS® 8000 (Hitachi-Roche). Se empleó el coeficiente de concordancia Kappa de Cohen (k) y el índice de correlación de Spearman. Se obtuvo escasa concordancia en turbidez (k=0,334), buena concordancia en color (k=0,681), hemoglobina (k=0,620), glucosa (k=0,677), cetonas (k=0,768), nitritos (k=0,827), tiras reactivas positivas (k=0,620), células epiteliales (k=0,783), leucocitos (k=0,745) y hematíes (k=0,609); muy buena concordancia en proteínas (k=0,842) y criterio de normalidad del sedimento (k=1,000). Correlación estadísticamente significativa en pH (r=0,8064; p<0,0001), densidad (r=1,000; p<0,0001) y proteína urinaria (rs=0,9157; p<0,0001) comparada con COBAS® 8000. Se concluyó un desempeño satisfactorio de Laura XL®; se muestra un rendimiento acorde a las necesidades y normativas de este laboratorio y se avala su utilidad como test de tamizaje para la valoración de proteínas urinarias. Se estableció, además, la cuantificación de orinas que presentaron 1+ o más por tira en Laura XL®. Se consideró realizar mejoras en el software.

Resumo Os objetivos do trabalho foram avaliar o desempenho do analisador de urina Laura XL® Erba Mannheim, em comparação com o analisador iRICELL® Beckman Coulter, e avaliar a determinação de proteínas urinárias semiquantitativa como triagem em seu estudo, estabelecendo um ponto de corte para sua quantificação. Foram utilizadas 225 amostras de urina processadas simultaneamente. Foram avaliados pH, densidade, turbidez, cor, hemoglobina, glicose, cetonas, nitritos, proteínas, número de testes reativos positivos; células epiteliais, leucócitos, hemácias e critérios de normalidade do sedimento à microscopia. As proteínas urinárias positivas por teste foram quantificadas em um Modular COBAS® 8000 (Hitachi-Roche). Foram utilizados o coeficiente de concordância Kappa de Cohen (k) e o índice de correlação de Spearman. Escassa concordância foi obtida em turbidez (k=0,334), boa concordância em cor (k=0,681), hemoglobina (k=0,620), glicose (k=0,677), cetonas (k=0,768), nitritos (k=0,827), testes reativos positivos (k=0,620), células epiteliais (k=0,783), leucócitos (k=0,745) e hemácias (k=0,609); concordância muito boa para proteínas (k=0,842) e critérios de normalidade do sedimento (k=1,000). Correlação estatisticamente significativa em pH (r=0,8064 p<0,0001), densidade (r=1,000 p<0,0001), proteína urinária (rs=0,9157 p<0,0001) em comparação com COBAS® 8000. A conclusão é um desempenho satisfatório de Laura XL®, mostrando um rendimento consistente com as necessidades e normas deste laboratorio e sua utilidade é endossada como teste de triagem para avaliação de proteínas urinárias, estabelecendo também a quantificação de urinas que apresentaram 1+ ou mais por teste em Laura XL®. Melhorias no software são consideradas.

Abstract The objectives of this work were to evaluate the performance of the Laura XL® Erba Mannheim urine analyzer, in comparison with the iRICELL® Beckman Coulter analyzer, and to assess the determination of semiquantitative urinary protein as screening in its study, establishing a cut-off point for its quantification. A total of 225 urine samples were simultaneously processed. pH, density, turbidity, colour, hemoglobin, glucose, ketones, nitrites, proteins, and number of positive reactive strips were evaluated; and epithelial cells, leukocytes, red blood cells and criteria for normality of the sediment were evaluated by microscopy. Positive urinary proteins per strip were quantified on a Modular COBAS® 8000 (Hitachi-Roche). Cohen’s Kappa concordance coefficient (k) and Spearman’s correlation index were used. Little agreement was obtained in turbidity (k=0.334), good agreement in colour (k=0.681), hemoglobin (k=0.620), glucose (k=0.677), ketones (k=0.768), nitrites (k=0.827), positive test strips (k=0.620), epithelial cells (k=0.783), leukocytes (k=0.745) and red blood cells (k=0.609); very good agreement for proteins (k=0.842) and sediment normality criteria (k=1,000). Statistically significant correlation in pH (r=0.8064; p<0.0001), density (r=1.000; p<0.0001), urinary protein (rs=0.9157; p<0.0001) compared with COBAS® 8000. A satisfactory performance of Laura XL® was concluded, showing a performance consistent with the needs and regulations of this institution, and its usefulness is endorsed as a screening test for the assessment of urinary proteins, establishing the quantification of urines that present 1+ or more per strip in Laura XL®. Software improvements are considered.

ABSTRACT Soil erosion studies using rainfall simulators are generally expensive and time consuming. Thus, the aim of this study was to develop a prototype of an automatic runoff collector, capable of real-time quantifying runoff volume and soil loss in field trials using a rainfall simulator. The used sensors were chosen based on the type A uncertainty computed from different volumes of water and concentrations of sediment. Through specific programming, the runoff volume, sediment concentrations and the time of occurrence of the collections corresponding to each 200 cm³ of runoff were recorded on a micro-SD card. The robustness of the calibration and the programming developed were also evaluated in the Arduino Mega® 2560 microcontroller. The pressure (PSI.420) and turbidity (ST100) sensors were selected for developing the prototype, which was evaluated in the field with the InfiAsper rainfall simulator. Then, the data collected automatically by the sensors were compared to those obtained by manual measurement. The automatic runoff collector equipped with the PSI.420 and ST100 sensors has potential to obtain and store runoff data, and it was effective in evaluating the erosion process, generating mean errors of 12.25 and 13.16% for runoff volume and soil loss, respectively. The proposed prototype has a low cost of manufacture, in addition to optimizing the collection of erosion data in studies with rainfall simulators.

RESUMO Estudos relacionados à erosão do solo usando simuladores de chuva são geralmente onerosos e demorados. Assim, o objetivo deste estudo foi desenvolver um protótipo de coletor automático de escoamento superficial, capaz de quantificar em tempo real o volume de escoamento superficial e a perda de solo em ensaios de campo utilizando um simulador de chuva. Os sensores utilizados foram escolhidos com base na incerteza tipo A calculada a partir de diferentes volumes de água e concentrações de sedimentos. Por meio de programação específica, o volume da enxurrada, as concentrações de sedimentos e o tempo de ocorrência das coletas correspondentes a cada 200 cm³ de enxurrada foram registrados em um cartão micro-SD. A robustez da calibração e a programação desenvolvida também foram avaliadas no microcontrolador Arduino Mega® 2560. Os sensores de pressão (PSI.420) e de turbidez (ST100) foram selecionados para o desenvolvimento do protótipo, o qual foi avaliado em campo com o simulador de chuva InfiAsper. Em seguida, os dados coletados automaticamente pelos sensores foram comparados com os obtidos por medição manual. O coletor automático equipado com os sensores PSI.420 e ST100 tem potencial para obter e armazenar dados de escoamento, e foi eficiente na avaliação do processo erosivo, gerando erros médios de 12,25 e 13,16% para volume de escoamento e perda de solo, respectivamente. O protótipo proposto possui baixo custo de fabricação, além de otimizar a obtenção de dados de erosão em estudos com simuladores de chuva.

Abstract: Water clarification is an important part of the water treatment process, which is basically carried out using inorganic substances, although the use of organic substances is also possible. The seeds obtained from the pods produced by the tree known as moringa, have, among its many reported benefits, their use for water clarification. The objective of this review is to disseminate the work carried out on water treatment and the application of moringa seeds, Moringa oleifera Lam., in water clarification as a primary treatment for the removal of fine suspended solids. For this, a bibliographic review of research published in journals indexed in Latindesk, Scielo, Scientific Research, Redalyc databases and academic repositories published especially in Spanish and some in English and Portuguese was carried out. As a result, traditional methods of water purification and natural treatments are cited, among which the use of moringa seeds stands out, having carried out studies in different parts of the world, which show the potential of these seeds for the treatment of the water, with the advantage of not leaving toxic residues in the treated water, compared to aluminum sulfate, which is the chemical compound that is generally used as a coagulating agent in the purification of water.

Resumen: La clarificación del agua es parte importante en el proceso del tratamiento del agua, el cual fundamentalmente se realiza utilizando sustancias inorgánicas, siendo posible también la utilización de sustancias orgánicas. Las semillas obtenidas de las vainas que produce el árbol conocido como moringa, tiene, entre sus múltiples beneficios reportados, su uso para la clarificación del agua. El objetivo de la presente revisión es difundir los trabajos realizados sobre el tratamiento del agua y la aplicación de las semillas de moringa, Moringa oleifera Lam., en la clarificación del agua como tratamiento primario en la eliminación de sólidos finos en suspensión. Para ello se realizó una revisión bibliográfica de investigaciones publicadas en revistas indexadas en bases de datos de Latindesk, Scielo, Scientific Research, Redalyc y repositorios académicos publicados especialmente en español y algunos en inglés y portugués. Como resultado se citan los métodos tradicionales de purificación de agua y los tratamientos naturales, entre los que se destaca el uso de semillas de moringa, habiéndose realizado en diferentes partes del mundo estudios, que ponen en evidencia el potencial que tienen estas semillas para el tratamiento del agua, con la ventaja de no dejar residuos tóxicos en el agua tratada, comparativamente con el sulfato de aluminio que es el compuesto químico que generalmente se utiliza como agente coagulante en la potabilización del agua.

Resumen Introducción: El blanqueamiento global coralino refleja la fragilidad del coral a condiciones ambientales adversas y al cambio climático. Porites lobata es la especie de coral hermatípico más abundante actualmente en El Salvador y ha experimentado eventos de blanqueamiento recientes en el área natural protegida Complejo Los Cóbanos. Objetivo: Describir los episodios de blanqueamiento que colonias de P. lobata experimentaron en Los Cóbanos, El Salvador, durante los últimos 18 años, y analizar los esfuerzos de restauración de coral. Métodos: Aproximadamente 2 100 imágenes (2006 - 2022) tomadas sin periodicidad específica de dos sitios fueron revisadas. Parámetros del agua desde 2014 fueron registradas sin una periodicidad temporal definida. Las áreas de estudio fueron son playa El Faro y colonias submareales cerca de un importante resort de playa. La primera área presentó colonias dispersas en una zona intermareal, la otra, colonias más grandes a 2 m de profundidad en marea baja. También, revisar literatura acerca de actividades para restaurar arrecifes dentro del país. Resultados: Varios eventos de blanqueamiento ocurrieron durante este período de observación. Algunos de ellos podrían estar asociados a temperaturas altas del agua de mar (> 30 o C) de mayo a octubre (estación lluviosa), floraciones algales nocivas, así como causas desconocidas. Varios blanqueamientos que causaron pérdida de cobertura de coral en las colonias intermareales ocurrieron durante el evento global (2015-2016). Conclusiones: Blanqueamiento en el Complejo los Cóbanos ocurre en diferentes patrones de intensidad durante la estación lluviosa que comprende niveles de alta temperatura y turbidez en el agua, así como floraciones algales. El episodio de 2015-2016 causó pérdida de cobertura de coral en las colonias intermareales y las submareales experimentaron pequeños daños permanentes (< 5 % mortalidad). Las políticas de restauración nacionales requieren más esfuerzos estratégicos considerando la hidrodinámica y las capacidades institucionales locales.

Abstract Introduction: Global coral bleaching reflects coral fragility to adverse environmental conditions and climate change. Porites lobata is the most abundant hermatypic coral species currently in El Salvador and has experienced recent bleaching events at natural protected area Complejo Los Cóbanos. Objective: To describe the bleaching episodes that colonies of P. lobata experienced at Los Cóbanos, El Salvador, during the last 18 years, and analyze coral restoration efforts. Methods: Approximately 2 100 images (2006 - 2022) taken without specific periodicity from two sites were reviewed. Water parameters since 2014 were registered without defined frequency. The areas sampled were El Faro beach and subtidal colonies near an important beach resort. The first area presented dispersed colonies on an intertidal zone, the other, larger colonies at 2 m deep in low tide. Also, literature about activities to restore reefs within the country was reviewed. Results: Several bleaching events occurred during this observation period. Some of them could be associated to high sea water temperatures (> 30 o C) from May to October (rainy season), others to harmful algae blooms, as well as unknown causes. Severe bleaching that caused loss of coral coverage on intertidal colonies occurred during the global event (2015-2016). Conclusion: Bleaching at Los Cóbanos occurs in different intensity patterns usually during the rainy season that encompasses high temperature and turbidity levels in water, as well as algal blooms. The 2015-2016 episode caused coral coverage loss on the intertidal colonies and subtidal ones experienced little permanent damages (< 5% mortality). National restoration policies for coral colonies require more strategic efforts considering the local littoral hydrodynamics and institutional capabilities.

Water is an indispensable component for life on the planet, today it is known that most of the planet earth is composed of water. However, only 3% is water with potential for human use, the rest is salt water. When it comes to the quality of water for human consumption, it must be understood that it is not limited to being sweet or salty, good water for human consumption does not pose risks to the health of those who consume it, and its basic parameters such as color, taste, turbidity, pH and microbiological are within the portability standards established by legislation. Water with characteristics outside of potability standards and distributed for human supply is a potential vehicle for disease transmission. Therefore, given the importance of water quality for human consumption, it is necessary to maintain its control and surveillance, as well as new research and studies on this subject, which can contribute to improving information, techniques, and development. general related to the topic. In this context, through water collection and laboratory analysis of basic parameters such as pH, apparent color, temperature, turbidity, chlorine, and coliforms, this study aimed to establish a diagnosis of the quality of water distributed for human consumption in two systems of distribution in the urban area of Oriximiná-Pará, taking as a criterion a system that provided previously treated water (Cosanpa) and another that did not perform any type of treatment before distribution (Residencial Tia Ana). Also, this study aimed to compare the results between the systems studied, and their variations according to the region's seasonality (rain and drought). The results obtained during the study period showed that the two points studied presented, for the most part, unsatisfactory results in terms of drinking water, such as pH, which in most samples was in a range outside the standards established by legislation both in Residential Tia Ana and at Cosanpa. Was also observed, alarming results regarding the microbiological quality of the water consumed in one of the studied points, of the total of 12 analyzed 3 samples, 11 presented positive results for bacteria of the total Coliforms group, and 3 presented positive results for Escherichia coli. Also, through laboratory and statistical analysis, this study was able to show the influence of seasonality in the region on some water quality parameters, such as pH, turbidity, and microbiology. Thus, as established by the Ministry of Health, through Ordinance No. 888 of May 4, 2021, it can be said that the population supplied by Residencial Tia Ana frequently consumes water of an inappropriate quality for human consumption. On the other hand, Cosanpa, despite carrying out some water treatment steps before distribution, is still ineffective, since many of the laboratory results of the waters from this system showed values outside of what is required by the Ministry of Health.

A água é um componente indispensável para a vida no planeta, hoje sabe-se que a maior parte do planeta terra é composto por água. Contudo, apenas 3% é água com potencial de utilização humana, o restante é água salgada. Quando se trata de qualidade de água para consumo humano, deve-se entender que esta não se limita apenas em ser doce ou salgada, uma água boa para o consumo humano é aquela que não oferece riscos à saúde de quem a consome, que seus parâmetros básicos como cor, gosto, turbidez, pH e microbiológico estejam dentro dos padrões de potabilidade estabelecidos pela legislação. A água com características fora dos padrões de potabilidade e distribuída para abastecimento humano se configura em potencial veículo de transmissão de doenças. Portanto, tendo em vista a importância da qualidade da água para consumo humano, faz-se necessário manter o controle e vigilância da mesma, assim como novas pesquisas e estudos acerca deste assunto, os quais possam contribuir para o aprimoramento de informações, técnicas e desenvolvimento geral relacionados ao tema. Neste contexto, por meio de coletas de águas e análises laboratoriais dos parâmetros básicos como pH, cor aparente, temperatura, turbidez, cloro e coliformes, este estudo teve como objetivo estabelecer um diagnóstico da qualidade da água distribuída para consumo humano em dois sistemas de distribuição na zona urbana de Oriximiná-Pará, levando como critério um sistema que disponibilizasse de água previamente tratada (Cosanpa) e outro que não realizasse nenhum tipo de tratamento antes da distribuição (Residencial Tia Ana). Também, este estudo visou realizar um comparativo dos resultados entre os sistemas estudados, e suas variações conforme a sazonalidade da região (chuva e seca). Os resultados obtidos durante o período de estudo mostraram que os dois pontos estudados apresentaram, em sua maioria, resultados insatisfatórios em termos de água potável, como por exemplo o pH, que na maioria das amostras esteve numa faixa fora dos padrões estabelecidos pela legislação tanto no Residencial Tia Ana quanto na Cosanpa. Observou-se também, resultados alarmantes quanto à qualidade microbiológica da água consumida em um dos pontos estudados, que do total de 12 amostras analisadas, 11 apresentaram resultados positivos para bactérias do grupo coliformes totais, e 3 apresentaram resultados positivos para Escherichia coli. Ainda, por meio das análises laboratoriais e estatísticas, este estudo conseguiu mostrar a influência da sazonalidade da região sobre alguns parâmetros de qualidade da água, como pH, turbidez e microbiologia. Com isso, conforme o estabelecido pelo Ministério da Saúde, por meio da Portaria N° 888 de 04 de maio de 2021, pode-se afirmar que a população abastecida pelo Residencial Tia Ana consome frequentemente águas com qualidade imprópria ao consumo humano. Já a Cosanpa, apesar desta realizar algumas etapas de tratamento da água antes da distribuição, ainda está sendo ineficaz, visto que muitos dos resultados laboratoriais das águas deste sistema, apresentaram valores fora do que é exigido pelo Ministério da Saúde.

ABSTRACT Ensuring prompt and effective water quality monitoring is increasingly important. Remote sensing has been shown to be an effective tool for simplifying and speeding up this process. The aim of this study is to develop an empirical model to map the spatial and temporal dynamics of turbidity in Mirim Lagoon, located in southern Brazil. To achieve this, Sentinel-2A/B MSI sensor data were combined with turbidity data collected in situ. The model was applied to monthly images (with cloud cover ≤ 20%) in 2019 and 2020 using the Google Earth Engine (GEE) platform. Mean turbidity values in the lagoon did not vary significantly, remaining between 30 and 75 NTU overall. However, there were differences in turbidity levels between the northern and southern regions of the lagoon in some months of the investigated years. By applying this methodology and analyzing the results, we were able to better understand the behavior of turbidity throughout the lagoon and gain insights into the quality of this important freshwater source.

RESUMO Tem se tornado cada vez mais necessário garantir agilidade e eficácia no monitoramento da qualidade da água. Nesse sentido, o sensoriamento remoto tem se mostrado uma ferramenta eficaz, capaz de tornar esse processo mais rápido e simples. O objetivo do presente estudo é gerar um modelo empírico para mapear espacial e temporalmente a dinâmica da turbidez na Lagoa Mirim, sul do Brasil. Os dados do sensor MSI Sentinel-2A/B foram usados em combinação com os dados de turbidez coletados in situ. Os mapeamentos espaciais e temporais foram realizados na plataforma Google Earth Engine (GEE) aplicando o modelo em imagens mensais (cobertura de nuvens ≤ 20%), em 2019 e 2020. Os valores médios de turbidez observados na lagoa não apresentaram variações significativas; no geral, eles permaneceram entre 30 NTU e 75 NTU. Houve diferença nos níveis de turbidez entre as regiões Norte e Sul da lagoa em alguns meses dos anos investigados. A metodologia aqui aplicada e os resultados observados permitiram analisar o comportamento da turbidez em toda a extensão da Lagoa Mirim e conhecer melhor a qualidade da água nesta importante fonte de água doce.

Abstract Activated carbon is a material that has various environmental applications, such as the adsorption of metallic lead ions (Pb2+). It can be obtained from different plant species. In this research, the seed of Persea americana (Avocado- HASS variety) was obtained from local markets in the city of Cartagena to be used in the removal of Pb2+ from wastewater from the fishing industry. To obtain activated carbon, the seed was carbonized in a Terrigeno-brand clay oven, Model DB 1200. Orthophosphoric acid at 21% w/v was used as an activating agent. The residual water was characterized following the APHA specifications. The turbidity was determined by nephelometry in a Turbiquant 300 IR turbidimeter. The Pb2+ concentration was determined by atomic absorption spectroscopy in a Thermo Scientific iCE 3300 equipment. The chemical surface of the material was performed by Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR). The carbons were morphologically characterized using a scanning electron microscope SEM (Jeol 5910LV), visualized at 15kV. A yield of 20.38% by mass of coal is achieved. The pores are of irregular size, ranging from 16.2 to 55.98 μm. 65% of Pb2+, turbidity (57.6%), color (57%), total solids (50.2%), as well as BOD (53.12%) and COD (36%) are removed, finding statistically significant differences in values at the 95% level of significance. The seed of Persea americana (HASS avocado) can serve as plant material to obtain an adsorbent material (activated carbon) and be used in the removal of Pb2+ from wastewater.

Resumo O carvão ativado é um material que possui diversas aplicações ambientais, como a adsorção de íons de chumbo metálico (Pb2+). Pode ser obtido a partir de diferentes espécies de plantas. Nesta pesquisa, foi utilizada a semente de Persea americana (variedade abacate-HASS), proveniente de mercados locais da cidade de Cartagena, para ser usado na remoção de Pb2+ de águas residuais da indústria pesqueira. Para obtenção do carvão ativado, a semente foi carbonizada em forno de barro da marca Terrigeno, modelo DB 1200. Foi utilizado ácido ortofosfórico a 21% p/v como agente ativador. A água residual foi caracterizada seguindo as especificações da APHA. A turbidez foi determinada por nefelometria em um turbidímetro Turbiquant 300 IR. A concentração de Pb2+ foi determinada por espectroscopia de absorção atômica em um equipamento Thermo Scientific iCE 3300. A superfície química do material foi realizada por espectroscopia no infravermelho com transformada de Fourier (FTIR). Os carbonos foram caracterizados morfologicamente usando um microscópio eletrônico de varredura SEM (Jeol 5910LV), visualizado a 15kV. Obtém-se um rendimento de 20,38% em massa de carvão. Os poros são de tamanho irregular, variando de 16,2 a 55,98 μm. 65% de Pb2+, turbidez (57,6%), cor (57%), sólidos totais (50,2%), bem como DBO (53,12%) e DQO (36%) são removidos, encontrando diferenças estatisticamente significativas nos valores a 95 % Nível de significância. A semente de Persea americana (abacate HASS) pode servir como material vegetal para obter um material adsorvente (carvão ativado) e ser utilizado na remoção de metais pesados de águas residuais.

Abstract Aim In the present study, the structure of the benthic invertebrates in ponds in the presence and absence of Nile tilapia was evaluated. Methods The benthic macroinvertebrates and physicochemical parameters were analyzed for a period of eight weeks, every 15 days, in two ponds (one with fish and the other without fish). Benthic invertebrates were sampled with artificial substrate samplers, made with cheap and common materials, like expanded clay, loofah leaves and gravel. Results With the exception of turbidity, the other physical and chemical variables of water quality were within the ideal limits for tilapia farming. Despite that, there was a significant difference for all physical-chemical parameters monitored, and the average turbidity was much higher in pond with fish. The use of artificial substrate samplers for biomonitoring was effective in the colonization of several taxa in a short period of time (15 days). For benthic community metrics, organism richness, diversity and evenness were significantly higher in the pond without fish. On the other hand, the dominance of Chironomidae and the abundance of Glossiphonidae were much higher in the pond with fish. For Chironomidae, this family was dominant in both treatments, but reached a higher frequency in the pond with fish (98.49%) than in pond without fish (92.87%). The presence of sensitive families, like Leptoceridae (Order Trichoptera), was higher in the pond with no fish, as well as the metric of Ephemeroptera, Plecoptera and Trichoptera families (% EPT). Conclusions The presence of fish altered the macrobenthic community, since metrics of richness and diversity presented lower values in pond with fish.

Resumo Objetivo No presente estudo, avaliou-se a estrutura de invertebrados bentônicos em viveiros escavados na presença e ausência de tilápia do Nilo. Métodos Os macroinvertebrados bentônicos e os parâmetros físico-químicos foram analisados por um período de oito semanas, a cada 15 dias, em dois viveiros (um com peixes e outro sem peixes). Os invertebrados bentônicos foram coletados com amostradores de substrato artificial, feitos com materiais baratos e comuns, tais como argila expandida, folhas de taboa e brita. Resultados Com exceção da turbidez, as demais variáveis físicas e químicas da qualidade da água estiveram dentro dos limites ideais para o cultivo de tilápia. Apesar disso, houve diferença significativa para todos os parâmetros físico-químicos monitorados, sendo que a turbidez média foi bem maior no tanque com peixes. Para as métricas dos macroinvertebrados bentônicos, riqueza, diversidade e uniformidade de organismos foram significativamente maiores no tanque sem peixes. Por outro lado, a dominância de Chironomidae e a abundância de Glossiphonidae foram muito maiores no tanque com peixes. Para Chironomidae, esta família foi dominante em ambos os tratamentos, mas atingiu maior frequência no viveiro com peixes (98,49%) do que no viveiro sem peixes (92,87%). A presença de famílias sensíveis, como Leptoceridae (Ordem Trichoptera), foi maior no viveiro sem peixes, assim como a métrica das famílias Ephemeroptera, Plecoptera e Trichoptera (% EPT). Conclusões O uso de amostradores de substrato artificial para biomonitoramento mostrou-se eficaz na colonização de diversos táxons em um curto período de tempo (15 dias). Por fim, a presença de peixes alterou a comunidade macrobentônica, já que as métricas de riqueza e diversidade apresentaram valores mais baixos no viveiro escavado com peixes.

Abstract The Photo Fenton process is an alternative process for the treatment of effluents from the textile industry, being a reagent-based chemical on Fe2+ and H2O2 + UV light, whose mechanism consists of oxidizing the pollutants until they are suitable for discharge into bodies of water. This research seeks to determine the optimum concentration of Fe2+ - H2O2 in the treatment of a synthetic textile effluent and, subsequently, to evaluate the efficiency of the system. The synthetic textile effluent was prepared under laboratory conditions, FeSO4 and H2O2 were added at different concentrations, with exposure to UV-A light throughout the process, and it was determined that the optimum concentration of the Photo Fenton reagent was 400 mg L-1 of FeSO4 and 12 ml L-1 of H2O2, a dosage that reduced initial turbidity, color, and COD by 100%, 99% and 83%, respectively, and increased the DO by 11%. Turbidity removal was obtained by carrying out the treatment in an acid medium (pH 3). The presence of Fe2+ promoted the significant removal of COD. The increase in DO was obtained by the presence of H2O2 and UV-A light, and this in turn, had a considerable influence on the removal of effluent color. Regarding the efficiency of the system, it was determined that the Photo Fenton reagent is an excellent alternative for the treatment of textile effluents with high and low organic loads, reducing contaminants derived from industry processes.

Resumo O processo Foto Fenton é uma alternativa para o tratamento de efluentes da indústria têxtil, sendo um reagente à base de Fe2+ e H2O2 + luz UV cujo mecanismo consiste em oxidar os contaminantes até que estejam aptos para lançamento em corpos d'água. O objetivo da pesquisa é determinar a concentração ótima de Fe2+ - H2O2 no tratamento de um efluente têxtil sintético e avaliar a eficiência do sistema. Um efluente têxtil sintético foi preparado em condições de laboratório, FeSO4 e H2O2 foram adicionados em diferentes concentrações com exposição à luz UV-A durante todo o processo. Daí se determinou a concentração ideal do reagente Foto Fenton era 400 mg L-1 Fe2+ e 12 ml L-1de H2O2, dosagem que conseguiu reduzir a turbidez, cor e DQO inicial em 100%, 99% e 83%, respectivamente, e conseguiu aumentar a OD em 11%. A remoção da turbidez foi obtida realizando o tratamento em meio ácido (pH 3), a presença de Fe+2 favoreceu a remoção significativa de DQO, o aumento de OD foi obtido com a presença de H2O2 e luz UV -A, resultando na remoção de cor do efluente. À eficiência do sistema, determinou que o reagente Foto Fenton é uma excelente alternativa para o tratamento de efluentes têxteis com altas e baixas cargas orgânicas, reduzindo contaminantes derivados de processos industriais.

Abstract In this paper, a couple of pretreatments were applied to raw cheese whey to increase its biodegradability in an anaerobic reactor. The first stage consisted of coagulation/flocculation using Carica papaya seeds as a biocoagulant, and the second stage was a study of Fenton and photo-Fenton processes. The cheese whey was collected from a dairy industry plant and characterized according to physicochemical parameters to check the pollution potential (chemical oxygen demand — COD of 55.96 g L−1 and biochemical oxygen demand — BOD of 21.51 g L−1). The coagulation/flocculation process provided high turbidity removal (94–96%). After preliminary experiments with Fenton reactions in coagulated whey, a central composite design, a desirability function and a response surface were applied to obtain the optimal operating conditions (reaction time: 90 min, H2O2: 1.95 M; H2O2/Fe2+ ratio: 55) resulting in 66.4 and 62.6% of COD and TOC removals, respectively. The kinetic evaluation of photo-Fenton reaction under optimal conditions revealed the potential minimization of iron (H2O2/Fe2+ ratio: 65) and reaction time (60 min) to achieve 70.1% of COD removal under visible ultraviolet light irradiation (UV/vis). After applying the coagulation/flocculation and photo-Fenton processes, an increase in biodegradability was achieved (BOD5/COD > 0.4), allowing the application of the biological process. The batch treatment in a UASB reactor achieved 86–88% COD removal from the 24th day of operation. The proposed hybrid process eliminated between 96–98% of total COD.

Resumo Neste artigo, dois pré-tratamentos foram aplicados ao soro de queijo bruto para aumentar sua biodegradabilidade na aplicação de um reator anaeróbio. A primeira etapa consistiu na coagulação/floculação utilizando sementes de Carica papaya como biocoagulante, e a segunda etapa foi o estudo dos processos Fenton e foto-Fenton. O soro foi coletado em uma fábrica de laticínios e caracterizado quanto a parâmetros físico-químicos para verificar o potencial poluidor (demanda química de oxigênio — DQO 55,96 g L−1 e demanda bioquímica de oxigênio — DBO de 21,51 g L−1). O processo de coagulação/floculação promoveu a remoção de nível alto de turbidez (94–96%). Após testes preliminares das reações Fenton no soro coagulado, houve a aplicação do delineamento de composto central, da função desejabilidade e da superfície de resposta para obter as condições ótimas de operação (tempo reacional: 90 min, H2O2: 1,95 M e razão H2O2/Fe2+: 55), resultando em 66,4 e 62,6% de remoção de DQO e TOC, respectivamente. A avaliação cinética da reação foto-Fenton nas condições otimizadas revelou o potencial da minimização da concentração de ferro (razão H2O2/Fe2+: 65) e do tempo reacional (60 min) para atingir 70,1% de remoção de DQO sob irradiação de luz ultravioleta visível (UV-vis). Após aplicação dos processos de coagulação/floculação e foto-Fenton, um aumento da biodegradabilidade foi alcançado (DBO5/DQO > 0,4), possibilitando a aplicação do processo biológico. O tratamento batelada em reator anaeróbio de manta de lodo de fluxo ascendente (UASB) promoveu 86–88% de remoção de DQO a partir do 24º dia de operação. O processo de tratamento híbrido proposto eliminou entre 96 e 98% da DQO total.

Resumo A escassez de água disponível tem gerado a necessidade da utilização de fontes alternativas de água para abastecimento público. Neste trabalho foi avaliada a eficiência do sistema de bancada por batelada no tratamento por coagulação, floculação, sedimentação e filtração (CFS-F) seguido de eletrodiálise (ED) no tratamento de água salobra, a fim de propor uma alternativa para a dessalinização. A água salobra (afluente do sistema de tratamento proposto) possuía concentrações de 1.000, 2.000 e 3.000 ± 180 mg.L-1 de sólidos dissolvidos totais (SDT). O tratamento convencional consistia em CFS-F com cloreto de polialumínio como coagulante, sendo a dosagem previamente ajustada por ensaios de Jar Test. A CFS-F removeu sólidos suspensos totais (20,02 a 99,99%), turbidez (78,13 a 98,45%) e cor aparente (85,05 a 99,99%), porém não ocorreu alteração da concentração de SDT. A ED foi eficiente na redução de 90,01, 94,72 e 96,73% de SDT do diluído para as concentrações afluentes de 1.000, 2.000 e 3.000 ± 180 mg.L-1 de SDT, respectivamente. Para obter diluído efluente pelo sistema proposto com concentração de SDT menor que 100 mg.L-1, observou-se maior tempo de tratamento para as maiores concentrações de SDT afluente à ED. No entanto, quanto maior o teor de SDT de diluído e concentrado afluente maior a corrente elétrica correspondente ao aplicar tensão constante de 30 V. Isso demonstra que a concentração de SDT dentro do equipamento de ED influencia a corrente elétrica que, por sua vez, aumenta a taxa de fluxo de íons do diluído para o concentrado, amenizando o fator tempo de tratamento para as maiores concentrações de SDT afluentes.