Resumen En diciembre de 2021 se desarrolló la primera expedición a los montes submarinos de las dorsales de Malpelo y de Yuruparí. En total se exploraron ocho montes submarinos por medio de BRUVS (Baited Remote Underwater Video Systems). Se desplegaron 48 BRUVS, registrando cinco especies pelágicas (Sphyrna lewini, Mobula birostris, Pteroplatytrygon violácea, Kajikia audax y Istiophorus platypterus), donde Pteroplatytrygon violácea constituyó un nuevo registro para la región. En todas las zonas se registraron especies pelágicas, aunque los tiburones se asociaron exclusivamente a los montes al oeste de las dorsales, en especial al monte conocido como Bajo Navegador, el más somero de la región. Este trabajo es un primer paso para orientar las siguientes exploraciones de estos ecosistemas.

Abstract In December 2021, we conducted the first expedition to the seamounts of the Malpelo and Yuruparí ridges. Eight seamounts were explored using Baited Remote Underwater Video Systems (BRUVS). A total of 48 BRUVS were deployed, registering five pelagic species (Sphyrna lewini, Mobula birostris, Pteroplatytrygon violacea, Kajikia audax and Istiophorus platypterus) where Pteroplatytrygon violacea constituted a new record for the region. Pelagic species were recorded in all seamounts, although sharks were exclusively associated with the seamounts to the west of the ridges, especially in the area known as Bajo Navegador, the shallowest seamount in the region. This work is a first step to guide the following explorations of these ecosystems.

Resumen Este artículo analiza los factores biológicos de los elasmobranquios más comunes en Bahía Santa Elena, en el Área de Conservación Guanacaste en el Pacifico norte de Costa Rica. Debido a un vacío de información científica marino-costera que origina un fallo del sistema de manejo, no hay enfoque de resiliencia en las poblaciones sujeto de conservación. Se utilizó el método de muestreo mensual desde septiembre de 2015 hasta agosto de 2016. Mediante censo subacuático, uso de un trasmallo y visita en los puestos de recibo de pescado de Cuajiniquil se determinó la diversidad, abundancia relativa, distribución de las especies, aspectos biométricos, biología reproductiva y estructura de tallas de captura; también se aplicó una encuesta a 120 pescadores para conocer la percepción social en factores del desarrollo sostenible. Se trabajó con una muestra de 289 individuos que dio como resultado que los meses de mayor precipitación se relacionan con picos de los índices de diversidad, con poca distribución espacial, donde se presenta un remplazo estacional de especies, entre las que destaca el arribo de Rhinopterasteindachneri, Mobulamunkiana, durante los meses lluviosos y Mustelushenlei junto con Sphyrnalewini durante los vientos alisios. El periodo de desove principal para Myliobatiformes se ubica antes de diciembre, pero Urotrygonnana presenta un segundo periodo en julio. Se concluye que la biometría indica un mayor número de organismos juveniles para tiburones y adultos para rayas. La pesca con trasmallo de fondo se caracterizó por bajo rendimiento económico, lo que incide en la captura de juveniles de S. lewini, y este ingreso económico no se beneficia de los bienes naturales intangibles presentes en BSE que son patrimonio del Estado.

Abstract This article analyzes the biological factors of the most common elasmobranchs in Bahía Santa Elena, in the Guanacaste Conservation Area in the north Pacific of Costa Rica. Due to a lack of marine-coastal scientific information there is a system failure of management, leaving without a resilience approach to the populations subject to conservation. The monthly sampling method was used from September 2015 to August 2016, diversity, relative abundance, species distribution, biometric aspects, reproductive biology and catch size structure were determined by means of an underwater census, the use of a trammel net and a visit to the Cuajiniquil fish reception posts. A survey was applied to 120 fishermen to know the social perception regarding the factors of sustainable development. I worked with a sample of 289 individuals, among the main results, it was obtained that the months with the highest rainfall are related to peaks of the diversity indices, with little spatial distribution. A seasonal replacement of species is presented, highlightingthe arrival of Rhinopterasteindachneri, Mobulamunkiana, during the rainy months and Mustelushenlei and Sphyrnalewini during the Trade Winds. The main spawning period for Myliobatiformes is located before December, however Urotrygonnana presents a second period in July. It is concluded that biometry indicates a greater number of juvenile organisms for sharks and adults for rays, bottom gillnet fishing was characterized by low economic performance, which affects the capture of juveniles of S. lewini, this economic income does not benefit from the intangible natural assets present in BSE that are State assets.

Resumen Introducción: El conocimiento sobre el comportamiento reproductivo y requisitos de hábitat de apareamiento de los tiburones grandes, incluido el tiburón limón, Negaprion brevirostris, es escaso, lo que dificulta los esfuerzos de conservación. Objetivo: Describir un área en el Océano Atlántico ecuatorial utilizada como zona de apareamiento y las interacciones precopulatorias del tiburón limón con base en informes proporcionados por ciencia ciudadana. Métodos: Buzos recreativos, guías de buceo y guardaparques del Área Marina Protegida (AMP) en el archipiélago Fernando de Noronha (FEN) llevaron registros de comportamientos de cortejo, hembras con cicatrices de apareamiento, hembras preñadas y machos adultos, entre 2004 y 2019. Resultados: Las aguas poco profundas entre 0.5 y 2 m de profundidad son utilizadas como áreas de apareamiento por N. brevirostris durante el verano austral (diciembre a marzo). Un lugar específico, dentro del AMP (laguna de Buraco da Raquel), fue identificado como el principal sitio de agregación y apareamiento de adultos de N. brevirostris en FEN. Conclusiones: Registros de ciencia ciudadana permitieron identificar aguas poco profundas como sitios clave para la reproducción de este tiburón en FEN. Los resultados resaltan el potencial de las contribuciones de la ciencia ciudadana al conocimiento de los tiburones en la naturaleza y muestran que las AMP son esenciales para la conservación del hábitat de tiburones con poblaciones decrecientes a lo largo de la costa brasileña, como N. brevirostris. Presentamos recomendaciones de gestión para proteger a N. Brevirostri, allí y en otros lugares.

Abstract Introduction: Knowledge on the mating behavior and habitat requirements of large sharks, including the lemon shark, Negaprion brevirostris, is scarce, hampering conservation efforts. Objective: To describe an area in the Equatorial Atlantic used as a mating ground by N. brevirostris, as well as part of the species pre-copulatory behaviors based on citizen reports. Methods: Between 2004 and 2019, recreational divers, dive guides and rangers from the Marine Protected Area (MPA) in Fernando de Noronha Archipelago (FEN) recorded courtship behaviour, females with mating scars, pregnant females, and adult males. Results: N. brevirostris was recorded mating in shallow waters (0.5-2 m deep) during the austral summer (December to March). A specific location in the MPA, Buraco da Raquel lagoon, was the main aggregation and mating site for adult N. brevirostris in FEN. Conclusions: Citizen science records allowed the identification of shallow waters as key sites for the reproduction of this shark in FEN. Results highlight the potential of citizen science contributions to knowledge of sharks in nature and show MPAs as essential for habitat conservation of sharks with decreasing populations along the Brazilian coast, such as N. brevirostris. We present management recommendations to protect N. brevirostris there and elsewhere.

Abstract Remains of selachians have been collected at the Gabinarraca cave. These fossils were found in grainstone type lithoacies from the Upper Miocene carbonated lagoon and estuarine sediments of Venado Formation. Among the sharks remains are notorious the juvenile specimens of Carcharocles megalodon associated to a shallow marine and brackish waters environments. The discovery of these remains shows that species such as Carcharocles megalodon used the shallow waters of the Miocene where Venado de San Carlos is currently located as a breeding area.

Resumen Restos dentales de seláceos fueron recolectados en la caverna Gabinarraca, en Venado de San Carlos. Estos fósiles se encontraron en litofacies tipo grainstone, asociados a ambientes de estuario lagunar carbonatado característicos de la Formación Venado de edad Mioceno Superior-Plioceno. Entre los restos de tiburones recuperados destacan ejemplares juveniles de Carcharocles megalodon asociado a ambientes sublitorales y ambientes de aguas salobres. El hallazgo de estos restos permite evidenciar que especies como el Carcharocles megalodon utilizaron las aguas someras del Mioceno donde actualmente se localiza Venado de San Carlos como zona de crianza.

Abstract The Otodus genus and its species have been recorded in Southern Central America since the Eocene epoch, its remains are associated with calcareous or clastic sediments typical of sublitoral or inner neritic environments. One of these geological formations is Santa Teresa Fm. with a Middle Miocene to Lower Pliocene age range, outcropping in the Pacific margin and the elevated parts at the southern end of the Nicoya Peninsula, where a series of finds of Otodus (Megaselachus) chubutensis and Otodus (Megaselachus) megalodon had been previously reported. Over several decades, dental remains associated with Otodus genus have been recorded at Southern Nicoya Peninsula, fortuitous finds, some of them without direct geological context. However, the locations given by the people who made the findings, allow us to establish with some degree of certainty the sedimentary units from which the samples came, allowing us to increase the knowledge of the abundance and diversity of the fossil record of these giant sharks.

Resumen El género Otodus y sus especies han sido registradas en el sur de América Central desde el Eoceno, sus restos están asociadas a sedimentos calcáreos o clásticos propios de ambientes sublitorales y neríticos internos. Una de esas formaciones geológicas es la Fm. Santa Teresa con un rango de edad Mioceno Medio - Plioceno Inferior, aflorante en la margen pacífica y las partes altas del extremo sur de la Península de Nicoya, donde se habían reportado y descrito con anterioridad una serie de hallazgos de Otodus (Megaselachus) chubutensis y Otodus (Megaselachus) megalodon. A lo largo de varias décadas, restos dentales asociados al género Otodus se han venido registrando en el Sur de la península de Nicoya, algunos constituyen hallazgos fortuitos y algunos incluso fuera de contexto geológico. Sin embargo, las ubicaciones dadas por las personas que hicieron los hallazgos, permiten establecer con algún grado de certeza las unidades sedimentarias de donde las muestras procedían, permitiéndonos incrementar el conocimiento, abundancia y diversidad del registro fósil de estos tiburones gigantes.

Resumen Introducción: El tiburón toro (Carcharhinus leucas) es una especie tropical y subtropical que habita ríos, estuarios y aguas costeras. Objetivo: Estudiar la residencia del tiburón toro en San Perdillo, Islas Murciélago, Área de Conservación Guanacaste. Métodos: Durante el período de estudio (junio de 2013 a febrero de 2015) se marcaron 10 tiburones toro con telemetría acústica en San Pedrillo. Resultados: Los tiburones marcados fueron todos hembras y fueron detectados en 59 798 ocasiones por el receptor acústico desplegado en San Pedrillo. Las señales acústicas de los tiburones marcados se recibieron durante un período total de 1 a 229 días (media = 73.9 ± 71.3 días), y las últimas detecciones ocurrieron el 9 de enero de 2015. El índice de residencia de cada tiburón marcado durante todo el período de seguimiento osciló entre 0.41 y 1.00. La actividad del tiburón toro mostró un patrón significativo a lo largo del día en el receptor que se corresponde específicamente con el ciclo de luz diario. Conclusiones: Este estudio concluyó que San Pedrillo es un sitio de agregación (estación de limpieza) para el tiburón toro, posiblemente relacionado con comportamientos de reproducción y no de alimentación; y es un sitio crítico para la especie. Se necesitan más estudios para identificar áreas de alimentación y cría en el Área de Conservación de Guanacaste y áreas circundantes.

Abstract Introduction: The bull shark, Carcharhinus leucas, is particularly vulnerable to anthropogenic actions because of its permanence in coastal ecosystems; populations depletion is registered in different places around the world. Aggregations of bull sharks have been reported in the North Pacific of Costa Rica, at Islas Murciélago, within the Guanacaste Conservation Area. Objective: To study the residency of bull sharks at San Pedrillo islet, Islas Murciélago. Methods: During the study period (June 2013 to February 2015) we used passive telemetry to tag 10 bull sharks. Results: All the sharks tagged were females, they were detected on 59 798 occasions by the acoustic receiver deployed in San Pedrillo. Acoustic signals from tagged sharks were received for a total period of 1 to 229 days (mean = 73.9 ± 71.3 days), with the last detections occurring on 9 January 2015. The Residency Index for each tagged shark across the entire monitoring period ranged from 0.41 to 1.00. The bull shark activity showed a significant pattern throughout the day at the receiver that specifically corresponded with the daily light cycle. Conclusions: This study concludes that San Pedrillo is an aggregation site (cleaning station) for bull sharks (C. leucas), possibly related to reproduction and not feeding behaviors.

SUMMARY: The dermal denticles are dermal structures present in the group of chondrichthyans, they have a very important role in their biology and they have been used as a taxonomic character that allows to recognize groups or species. Therefore, in the present work, the dermal morphology of the juveniles of two species of shovel sharks, Sphyrna tiburo and S. vespertina, whose evolutionary origin is related to the closure of the Central American isthmus, is compared. For this, dermal samples (1 cm2) from three body regions were obtained and processed to obtain high resolution images by means of scanning electron microscopy (SEM). The denticles of both species have a common morphological pattern, with variations in the length of the ridge extensions, free area and overlapping of the denticles, and the degree of notoriety of the microstructural ornamentation.

RESUMEN: Los dentículos dérmicos son estructuras dermales presentes en el grupo de los condrictios, tienen un papel muy importante en su biología y se les ha utilizado como un carácter taxonómico que permiten reconocer grupos o especies. Por lo que en el presente trabajo se compara la morfología dermal de los juveniles de dos especies de tiburones pala, Sphyrna tiburo y S. vespertina, cuyo origen evolutivo está emparentado con el cierre del istmo centroaméricano. Para ello se obtuvieron muestras dermales (1 cm2) de tres regiones corporales y se procesaron para obtener imágenes de alta resolución por medio de Microscopia electrónica de barrido (MEB). Los dentículos de ambas especies tienen un patrón morfológico común, con variaciones en la longitud de las prolongaciones de las crestas, área libre y superposición de los dentículos, y grado de notoriedad de la ornamentación microestructural.

Abstract: The purpose of this study was to analyze the parasite community of two shark species from Southern Chile considering that the shark-parasite association in the area is poorly known. A total of 24 specimens of the southern lanternshark Etmopterus granulosus, and seven specimens of the narrowmouthed catshark Schroederichthys bivius were collected from the Strait of Magellan during January of 2017 and 2018. We recorded a total of 87 parasites associated with the examined E. granulosus, which belonged to seven species, and 192 parasites associated with the examined S. bivius, which belonged to other seven species. The higher average of parasite abundance was in S. bivius (27.5 ± 25.5 parasites/host) compared to E. granulosus (3.5 ± 3.3 parasites/ host). A few parasites were prevalent and abundant; the nematodes Pseudoterranova sp. (41.7% prevalence; 1.46 parasites/host) and Anisakis sp. (29.2% prevalence; 1.21 parasites/host) present in E. granulosus, and the copepod Tautochondria sp. (85.7% prevalence; 9.14 parasites/host) and the nematode Proleptus niedmanni (71.4% prevalence; 14.86 parasites/host) present in S. bivius. Similitude in terms of parasite composition between the two shark species was low (14.6%), with two parasite species in common, the anisakid nematodes Pseudoterranova sp. and Anisakis sp. Thus, despite the sympatry of the two shark species analyzed in this study, the parasite composition was significantly different. The difference in parasite composition of the E. granulosus and S. bivius could be due to their evolutionary history, involving several differences in the ecology of the hosts.

Resumen: En la presente investigación se analizó la comunidad de parásitos de dos especies de tiburones del sur de Chile debido al escaso conocimiento de la relación entre parásitos y tiburones de la zona. Un total de 24 especímenes del tiburón linterna Etmopterus granulosus y siete especímenes de la pintarroja del sur Schroederichthys bivius fueron recolectados en el estrecho de Magallanes en enero de 2017 y 2018. Se encontró un total de 87 individuos de parásitos pertenecientes a siete especies de parásitos en E. granulosus y 192 individuos de parásitos de siete especies en S. bivius. La abundancia promedio de parásitos fue mayor en la pintarroja del sur que en el tiburón linterna, con 27,5 ± 25,5 parásitos/hospedero y 3,5 ± 3,3 parásitos/hospedero, respectivamente. Pocos parásitos fueron prevalentes y abundantes; tales como los nematodos Pseudoterranova sp. (41,7% de prevalencia; 1,46 parásitos/pez) y Anisakis sp. (29,2% de prevalencia; 1,21 parásitos/pez) presentes en E. granulosus, y el copépodo Tautochondria sp. (85,7% de prevalencia; 9,14 parásitos/pez) y el nematodo Proleptus niedmanni (71,4% de prevalencia; 14,86 parásitos/pez) presentes en S. bivius. La similitud en la composición de especies parásitas fue baja entre E. granulosus y S. bivius (14,6%), ya que sólo dos especies de parásitos, los anisákidos Pseudoterranova sp. y Anisakis sp., fueron compartidos entre ambos hospederos, a pesar de ser especies simpá tricas. Por tanto, la desigual composición de los parásitos entre ambas especies de tiburones podría explicarse por sus historias evolutivas distintas, que implican numerosas diferencias ecológicas entre los hospederos.

Abstract In Mexico, shark catch ranks 10th place out of the 22 most representative fisheries in the country, with an estimated annual average number of 29 772 T and an economic income of approximately MXN 437 million. The maximum sustainable yield (MSY), which means the maximum catch that can be obtained without the depletion of the fishing resource at any given time is one of the main points of reference in the evaluation of fisheries. In this study, the MSY of sharks in Mexico was estimated for 26 coastal areas (Mexico, Pacific ocean, gulf of Mexico, 6 regions of the NOM-029-PESC-2006 and 17 coastal States). Catch time series (CTS) were used in tons per year of reported catch (Rc) and total catch (Tc) (reported catch + non-reported catch) over the 1976 to 2014 period. In addition, empirical models that relate the maximum catch of the STM to the MSY were applied. There were no significant differences between the models applied. Based on the estimated Tc and MSY (T x 103) there is an over-exploitation of sharks in Mexico (Tc = 51 417, MSY = 29 040), in the Pacific ocean (Tc = 38 654, MSY = 20 840) and in the gulf of Mexico (Tc = 15 737, MSY = 14 540); in Regions 2 (gulf of California) (Tc = 22 664, MSY = 14 330) and 5 (coastal line of Tamaulipas, Veracruz and Tabasco) (Tc = 9 202, MSY = 8 510) and on the coast of the States of Baja California (Tc = 5 781, MSY = 4 880) and Baja California Sur (Tc = 5 950, MSY = 5 510). It is recommended to urgently address the problem of using this fishery resource in the Mexican Republic.

Resumen En México, la captura del recurso pesquero tiburón-cazón (RTC) ocupa el décimo lugar de las 22 pesquerías más representativas del país, con un volumen anual promedio estimado en 29 772 T, y una derrama económica de 437 millones de pesos mexicanos. La captura máxima que se puede obtener sin agotar el recurso en ningún plazo, se denomina rendimiento máximo sostenible (RMS), y es uno de los principales puntos de referencia en la evaluación de pesquerías. El objetivo del presente estudio fue estimar el rendimiento máximo sostenible del recurso pesquero tiburón-cazón, agrupándolo en 26 regiones (México, océano Pacífico, golfo de México, 6 regiones de la NOM-029-PESC-2006 y 17 estados costeros). Se utilizaron series de tiempo de captura (STC), en toneladas por año de captura reportada (Cr) y captura total (Ct) (captura reportada + captura no reportada) del periodo de 1976 a 2014, y se aplicaron modelos empíricos que relacionan la captura máxima de la STC con el RMS. No hubo diferencias significativas entre los modelos. Con base en la Ct y el RMS estimados (T x 103) se evidencia una sobreexplotación del RTC en México (Ct = 51 417, RMS = 29 040), en el océano Pacífico (Ct = 38 654, RMS = 20 840) y en el golfo de México (Ct = 15 737, RMS = 14 540); en la Región 2 (golfo de California) (Ct = 22 664, RMS = 14 330) y Región 5 (línea costera de Tamaulipas, Veracruz y Tabasco) (Ct = 9 202, RMS = 8 510), y en la costa de los estados de Baja California (Ct = 5 781, RMS = 4 880) y Baja California Sur (Ct = 5 950, RMS = 5 510). Es necesario atender de forma urgente la problemática del aprovechamiento de este recurso pesquero en la república mexicana.

Resumen Introducción: Mustelushigmani es una de las especies de tiburones más comúnmente capturadas en el nororiente de Venezuela; sin embargo, ha sido poco estudiada. Objetivo: Examinar la edad y crecimiento de M. higmani con base en el análisis óptico de las vértebras. Métodos: Entre agosto 2016 y julio 2017, se recolectaron muestras de vertebras en el puerto pesquero de Juan Griego, Isla de Margarita. La asignación de las edades se realizó con base en 238 ejemplares, 86 machos (24.1-59.5 cm LT) y 152 hembras (24.4-69.5 cm LT). Resultados: El análisis de RMI sugiere una periodicidad anual en la formación de los anillos de crecimiento. Las edades estuvieron comprendidas entre 0 y 5 años en los machos, y entre 0 y 6 años en las hembras. A su vez, los valores de los parámetros VBGF fueron L ¥ = 60.4 cm LT, k = 0.53 años-1 y t 0 = -1.02 años en los machos, y L ¥ = 71.1 cm LT, k = 0.38 años-1 y t 0 = -1.17 años en las hembras. Las edades medias de madurez y las longevidades resultaron respectivamente en 2.6 y 6.6 años para los machos, y en 2.1 y 9.0 años para las hembras. Conclusiones: En general los resultados indican que M. higmani presenta un crecimiento rápido, madurez temprana, corta longevidad y ciclo reproductivo anual, caracterizándola como una especie productiva desde el punto de vista biológico.

Abstract Introduction: Mustelus higmani is one of the shark species most commonly caught in the Northeastern region of Venezuela; however, this species has been poorly studied. Objective: To evaluate the age and growth of M. higmani on the basis of the optical analysis of vertebrae. Methods: Between August 2016 and July 2017, the vertebral samples were collected in the fishing port of Juan Griego, Margarita Island. The growth study was based on a sample of 238 individuals, 86 males (24.1-59.5 cm TL) and 152 females (24.4-69.5 cm TL) and the use of VBGF modeling approach. Results: The RMI analysis suggested an annual periodicity for the deposition of growth rings. Ages assigned varied between 0 and 5 years in males, and between 0 and 6 years in females. The estimates of VBGF parameters were L ¥ = 60.4 cm TL, k = 0.53 years-1 and t 0 = -1.02 years in males; and L ¥ = 71.1 cm TL, k = 0.38 years-1 and t 0 = -1.17 years in females. The ages at maturity and longevities resulted respectively in 2.6 and 6.6 years for males; and in 2.1 and 9.0 years for females. Conclusions: In general, results indicate that M. higmani has a rapid growth, early maturity, short longevity, and annual reproductive cycle, characterizing it as a biologically productive species.

ABSTRACT Background: The Gulf of California possesses a high diversity of marine ichthyofauna while representing one of the main fishing areas in Mexico. The shark and ray fishery constitute an important economic and social importance. Goals: In the present study, the richness and relative abundance was estimated (expressed as CPUE), for 15 batoids species taken by the artisanal fisheries in the southern zone of the Espiritu Santo Island, State of B.C.S. from October 2013 to December 2015. Methods: Batoids were taxonomically identified to species level, measured, sexed and weighed and species richness calculated. Catch as CPUE was standardized to 100 m of gillnet per hour (x100 as a scaling factor) and evaluated among species and at different spatial scales (season, year, season per year and month). Results: A total of 2198 individuals were captured and comprised of four orders, 10 families, 10 genera, and 15 species. The nominal capture effort used was 27560 m of bottom-set gillnet and 1763 h submerged time. Four species, Rostroraja velezi, Pseudobatos glaucostigma, Urobatis maculatus and Mobula mobular, were added to the existing ichthyofauna listing for the Espiritu Santo Island. Additionally, Mobula munkiana and Hypanus dipterurus represented the highest contribution in abundance and weight during the time of this study. The first species is currently protected by national and international laws, whereas the latter is a commercially exploited species. Conclusions: The partial overlap of the highest CPUE values recorded in the warm season, with the fishing ban and the reproductive activity of some species in summer, could contribute as a population recovery effect if the fishing effort after the ban is regulated.

RESUMEN Antecedentes: El Golfo de California presenta una alta diversidad de organismos marinos y es una de las principales áreas de pesca en México. La pesquería de tiburones y rayas constituye una importante actividad económica con relevancia social. Objetivo: En el presente estudio se estima la riqueza y abundancia relativa (expresada como CPUE), de 15 especies de batoideos capturados por la pesca artesanal en la zona sur de la Isla Espíritu Santo, B.C.S. desde octubre del 2013 a diciembre de 2015. Métodos: Los ejemplares capturados fueron determinados taxonómicamente al nivel de especie, medidos, sexados y pesados. La riqueza específica correspondió al número total de especies capturadas durante el periodo de estudio. Los datos de CPUE fueron estandarizados a 100 metros de red por hora (x100 como factor de escalamiento) y evaluados entre especies y a diferentes escalas temporales (época, año, época por año y meses). Resultados: Se capturó un total de 2198 individuos, agrupados en cuatro órdenes, 10 familias, 10 géneros y 15 especies. El esfuerzo nominal empleado fue de 27560 metros de red y 1763 horas de remojo. Las especies Rostroraja velezi, Pseudobatos glaucostigma, Urobatis maculatus y Mobula mobular fueron adicionadas a los listados ictiofaunísticos existentes para la Isla Espíritu Santo. Mobula munkiana e Hypanus dipterurus, fueron las especies de batoideos con la mayor contribución en abundancia y peso durante el tiempo de la investigación. La primera está protegida por leyes nacionales e internacionales y la segunda es una especie aprovechada comercialmente. Conclusiones: La superposición parcial de los valores de CPUE más altos registrados en la época cálida, con la veda y la actividad reproductiva de algunas especies en verano, podría contribuir como un efecto de recuperación poblacional si se regula el esfuerzo pesquero posterior a la veda.

Resumen Introducción: Los montes submarinos y las islas oceánicas son conocidos como “puntos calientes” de biodiversidad pelágica, los cuales son utilizados por especies altamente migratorias como corredores biológicos naturales. En el Pacífico Tropical Oriental se han establecido una serie de Áreas Marinas Protegidas (AMPs) cuyo objetivo principal es proteger y manejar los recursos marinos que se encuentran dentro de esta región. Sin embargo, muchas de estas AMPs no incluyen esquemas de protección absoluta, y ninguna cuenta con la capacidad de de proteger a las especies altamente móviles una vez que estas se desplazan fuera de sus límites. Objetivos: El objetivo del presente estudio es dar a conocer la primer evidencia de conectividad entre el Parque Nacional Isla del Coco (PNIC) y el monte submarino Las Gemelas ubicado dentro del Área Marina de Manejo Montes Submarinos (AMM-MS) registrada por un tiburón martillo hembra (Sphyrna lewini). Métodos: Entre mayo del 2015 y mayo del 2016 un tiburón martillo y un tiburón zorro (Alopias pelagicus) fueron marcados (V16, Vemco Ltd.) y monitoreados por una serie de receptores acústicos ubicados en el PNIC y en Las Gemelas. Los datos fueron analizados descriptivamente y se calculó el índice de residencia (IR). Resultados: S. lewini realizó viajes de ida y vuelta entre los sitios ubicados dentro del PNIC y el AMM-MS. El mayor número de detecciones registradas por S. lewini ocurrieron en Roca Sucia, y todas las detecciones tuvieron lugar durante las horas de la mañana (7:00 - 12:00 h). S. lewini exhibió una baja residencia (IR=0.02) y una presencia periódica en el área de estudio. Se detectó la presencia de A. pelagicus en Las Gemelas casi un año después de haber sido marcado en ese mismo lugar. Conclusiones: La presencia periódica de S. lewini entre estas dos AMPs, y la presencia de A. pelagicus en Las Gemelas sugiere que los movimientos entre las islas oceánicas de la región puede ser más complejo que simples movimientos de “ida y vuelta”, donde los montes submarinos juegan un papel importante en el desplazamiento de dichas especies. Nuestros resultados destacan la importancia de aumentar la protección a los montes submarinos y de crear corredores marinos que conecten las islas oceánicas con el fin de promover la conservación de especies altamente migratorias. Aunque la creación de AMPs alrededor de estas formaciones geológicas se ha propuesto como una manera efectiva de conservar y proteger la biodiversidad marina en aguas abiertas, su efectividad es solo parcial. Esta investigación resalta la importancia de estudiar la dinámica espacial de especies altamente migratorias con el objetivo de mejorar el diseño y la efectividad de AMPs ubicadas lejos del continente como es el caso del PNIC y el AMM-MS.

Abstract Introduction: Seamounts and oceanic islands are known as hotspots of pelagic biodiversity, which highly migratory species use as natural biological corridors. Although marine protected areas have been established in the Eastern Tropical Pacific with a goal to protect and manage region’s marine biodiversity, not all utilize or enforce a no-take policy, and none are capable of protecting highly mobile species once they move outside of the limit of these areas. Objective: We present the first evidence of shark connectivity between Cocos Island National Park (CINP) and Las Gemelas seamount located in the Seamounts Marine Management Area (SMMA), by a female scalloped hammerhead shark (Sphyrna lewini). Methods: Between May 2015 and May 2016 a scalloped hammerhead shark and a pelagic thresher shark (Alopias pelagicus) were tagged (V16, Vemco Ltd.) and monitored by an array of acoustic receivers installed at CINP and Las Gemelas. We analyzed the acoustic data descriptively and we calculated the residency index (IR). Results: S. lewini performed persistent movements between these two marine protected areas. All detections in Cocos Island occurred during the morning (7:00-12:00 h) and Roca Sucia was the most visited site. The shark shows a low residency (IR=0.02) and intermittent presence in the study area. We recorded the presence of A. pelagicus at Las Gemelas almost one year after it was tagged at the site. Conclusions: The persistent movements of S. lewini between these two pelagic marine protected areas, and the presence of a tagged A. pelagicus at Las Gemelas seamount, suggests that movements between oceanic islands in the region may be more complex than simple “back and forth” movements, with seamounts in between them acting as stepping stones, where they may also stay for periods of time. Our results emphasize the importance of granting greater protection to seamounts and creating connecting swimways to oceanic island hotspots for the conservation of pelagic and highly migratory species. Although the establishment of marine reserves around oceanic islands and seamounts have been proposed as an effective way to conserve and protect marine biodiversity in the high seas, their effectiveness is only partial. This study highlights the importance of studying the spatial dynamics of highly migratory species to help improve the design and efficiency of marine protected areas located in the high seas such as CINP and SMMA.

Resumen Introducción: La variabilidad climática tiene efectos importantes sobre las diferentes actividades económicas que se desarrollan en zonas costeras y que emplean servicios ecosistémicos para su funcionamiento. Actualmente, no existen metodologías integrales que permitan realizar un proceso de valoración teniendo en cuenta todas las variables y las interacciones entre ellas. Objetivo: Proponer una aproximación metodológica que incluya de manera integral las diferentes etapas en el proceso de valoración económica de servicios ecosistémicos en zonas costeras, ante la variabilidad climática. Métodos: Se realizó una revisión bibliográfica, consulta a expertos y se empleó un ejemplo de aplicación usando la actividad turística de buceo con tiburones martillos en la Isla del Coco. Resultados: La aproximación metodológica propuesta inicia con la caracterización socioeconómica y ambiental de la actividad que emplea el recurso natural como insumo, posteriormente se realiza una identificación y caracterización de las variables ambientales que afectan el recurso natural y los efectos que la variación de este recurso tiene sobre la actividad económica. Conclusiones: Las variables que conforman el sistema climático, que tienen relación con los recursos naturales y las actividades económicas, al ser influenciadas por fenómenos externos, producen efectos que deben ser analizados por medio de aproximaciones metodológicas integrales, dentro de las cuales uno de los pasos es la metodología de valoración, que permitan generar recomendaciones de política que contribuyan a minimizar esos efectos.

Abstract Introduction: Climate variability has important effects on the different economic activities that take place in marine areas. Currently, there are no comprehensive methodologies to carry out an assessment process that consider all the variables and interactions between them. Objective: To propose a methodological approach that comprehensively includes the different stages in the process of economic valuation of ecosystem services in coastal areas, in the face of climate variability. Methods: A bibliographic review, expert consultations and an application of a methodological example using the impact over shark diving activities at Isla del Coco were conducted. Results: The proposed methodological approach begins with the socio-economic and environmental characterization of the activity that uses a natural resource as input, followed by the identification and characterization of the environmental variables that affect the natural resource and of the effects that the variation of this resource has on the economic activity. Conclusions: The variables that make up the climate system, which relate to natural resources and economic activities, being influenced by external phenomena, produce effects that must be analyzed by comprehensive methodological approximations, within which one of the steps is the valuation methodology, that will allow generating policy recommendations that help to minimize these effects.

Resumen Introducción: El tiburón punta blanca (Triaenodon obesus) es una especie de arrecife de aguas tropicales, no migratoria, que ha demostrado no tener una alta conectividad costera, como la observada para otras especies de tiburón, sin embargo posee la distribución más amplia de todas las demás especies de tiburón de arrecife del Indo-Pacífico. T. obesus, es una de las especies de tiburón más comunes en el Parque Nacional Isla del Coco (PNIC), y no presenta una estacionalidad marcada. En las bahías localizadas en el norte del PNIC, Bahía Chatham y Bahía Wafer, reside una saludable población del tiburón punta blanca de arrecife. A pesar de ser una especie abundante en las bahías Chatham y Wafer del PNIC, la información sobre su residencia resulta escaza. Objetivo: Conocer sobre el uso de hábitat y los movimientos del tiburón punta blanca de arrecife mejorará su manejo en el PNIC y en otros lugares del Pacífico Tropical Oriental. Para esto se realizó un estudio preliminar sobre la residencia en las bahías Chatham y Wafer del PNIC, utilizando telemetría acústica. Métodos: Se realizó una expedición de marcaje de tiburones al Parque Nacional Isla del Coco entre el 25 de noviembre al 5 de diciembre del 2014. Durante esta expedición se realizaron 2 giras nocturnas entre las 18:00 y las 22:00 a Bahía Chatham y Bahía Wafer y se marcaron 8 individuos de T. obesus con telemetría acústica y se instalaron dos receptores, uno en cada bahía. Resultados: Entre noviembre 2014 y diciembre 2015 los tiburones punta blanca marcados fueron detectados por los receptores instalados en las bahías en un total de 278 706 ocasiones. Los tiburones T. obesus marcados permanecieron largos periodos en las bahías Chatham y Wafer, El índice de Residencia (IR) medio de los T. obesus marcados fue de 0.97±0,03, reportando una tendencia en la baja del número total de detecciones durante las horas nocturnas. Los tiburones punta blanca de arrecife mostraron una alta fidelidad al sitio de marcaje, que se ve reflejado en los elevados índices de residencia reportados, particularmente altos en comparación con otras especies de tiburón de arrecife. Las detecciones de los tiburones en las bahías tienden a disminuir a partir de las 18:00 horas, cuando el tiburón punta blanca se vuelve activo para cazar en el arrecife. Conclusiones: En conclusión, los tiburones punta blanca poseen una alta residencia y fidelidad, lo cual confirma su bajo rango de hogar. El Área Marina Protegida de la Isla del Coco probablemente brinda una protección efectiva a la población del tiburón punta blanca de la pesca ilegal.

Abstract Introduction: The whitetip reef shark (Triaenodon obesus) is a non-migratory tropical reef species that has shown no high coastal connectivity, as observed for other shark species. At the same time, has the widest distribution of all Indo-Pacific reef shark species. Triaenodon obesus is one of the most common shark species at Isla del Coco National Park (PNIC) and it is present year-round. In the bays located in the north of the PNIC, Chatham Bay and Wafer Bay, there is a large population of whitetip reef sharks. Despite that, information about its residency is scarce. Objective: The aim of this initiative is to study the hábitat use and the movements of the whitetip reef sharks, in order to improve the management of its population at the Isla del Coco National Park and other áreas of Eastern Tropical Pacific. A preliminary study on the residency in the Chatham and Wafer bays of the PNIC was conducted, using acoustic telemetry. Methods: A shark tagging expedition was made to Isla del Coco National Park from November 25 to December 5, 2014. During this expedition, two night trips were made between 6:00 pm and 10:00 pm at Chatham Bay and Wafer Bay. Results: A total of 8 individuals of T. obesus were fitted with acoustic tags and two receivers were installed, one in each bay. Sharks were monitored between November 2014 and December 2015, the sharks were detected on 278 706 occasions. The sharks remained long periods in the Chatham and Wafer bays. Their average Residency Index (IR) was 0.97 ± 0.03, reporting less number of detections during the night hours. Detections of sharks in the bays tend to diminish after 18:00, when the whitetip shark becomes active to hunt on the reef. Conclusions: In conclusion, white tip sharks have a high residence and fidelity, which confirms their low home range. The Protected Marine Area of Isla del Coco probably provides effective protection to the white tip shark population for the illegal fisheries.

Resumen El metilmercurio (MeHg) es la forma orgánica más tóxica del mercurio. Es una neurotoxina cuya ingestión produce graves consecuencias en los seres humanos. En Colombia se generan desechos mercuriales en diferentes actividades, siendo los ecosistemas marinos los más afectados debido a la capacidad de bioacumulación y biomagnificación de las especies de diferentes niveles tróficos. Para evaluar el estado de contaminación por MeHg del Caribe colombiano y determinar su variación espacio-temporal, se analizaron ejemplares de Rhizoprionodon porosus como especie biomonitora (n=45). Se recolectaron muestras de tejido y contenido estomacal durante diferentes épocas en tres departamentos distintos, La Guajira, Atlántico y Bolívar. Las muestras se liofilizaron, se les hizo una extracción líquido-líquido con tolueno y cisteína, y se determinaron las concentraciones en los tiburones y sus presas con un analizador directo de mercurio (DMA80). Con estos resultados se calculó el factor de biomagnificación del metal en los compartimentos estudiados en las redes tróficas del Caribe colombiano. En los tres sitios hubo concentraciones de MeHg superiores a las establecidas como seguras por la Organización Mundial de la Salud, siendo los sectores adyacentes a los ríos Magdalena y Sinú los más afectados. La prueba de Kruskal-Wallis evidenció diferencias significativas entre las épocas de muestreo de los diferentes sitios. La correlación de Spearman demostró una relación entre la talla del individuo y la concentración de MeHg, lo que indica que R. porosus es una especie bioacumuladora de MeHg en las redes tróficas del mar Caribe colombiano.

Abstract Methylmercury (MeHg) is the most toxic organic form in which mercury can be found. It is a neurotoxin whose intake causes serious consequences in humans. In Colombia, different activities generate mercurial waste and marine ecosystems are the most affected due to the bioaccumulation and biomagnification capacity of species in different trophic levels. In this context, we evaluated samples of Rhizoprionodon porosus as biomonitor species (n=45) to verify MeHg contamination in the Colombian Caribbean and assess its spatial and temporal variation. Samples of tissue and stomach contents were collected during different times in three different departments, La Guajira, Bolívar and Atlántico. The samples were lyophilized, then liquid-liquid extractions with toluene and cysteine were performed, and concentrations were determined in sharks and their prey using a direct mercury analyzer (DMA80). With these results, we calculated the biomagnification factor of the metal in the compartments of the trophic Colombian Caribbean networks under study. In all three sites, the concentrations of MeHg were higher than those established as safe by the World Health Organization and the sectors adjacent to the Magdalena and Sinú rivers were the most affected. The Kruskal-Wallis test showed significant differences between sampling times of the different sites. The Spearman correlation showed that there was a relationship between the size of the individual and the concentration of MeHg, which allowed to conclude that R. porosus is bioaccumulating MeHg in the trophic networks of the Colombian Caribbean.