Abstract This study investigated the effects caused by the thermal shock phenomenon on the temperature distribution in Adhered Ceramic Tiling Systems (ACTS). Cyclic thermal and hygroscopic loads are periodic events resulting from successive and sequential processes of heating by solar irradiation and sudden cooling by heavy rains. Through an experimental program carried out in a ceramic tile prototype composed of porcelain tiles settle with adhesive mortar directly on a concrete wall, monitored the surface temperatures and temperatures at the adhesive mortar-concrete interface were measured during its exposure to heating and cooling cycles according to NBR 15575-4 (ABNT, 2021) procedures. The confinement of thermal energy (heat) inside the structure, after the beginning of cooling, demonstrates that part of the thermal stresses is maintained internally to the structure even after the drop-in surface temperature of the ceramic tile (non-homogeneous distribution), indicating that the movements structural elements of thermal origin will tend to different directions (non-uniform) and, consequently, will cause opposite stresses between layers. This results in a possible increase and concentration of stresses in certain regions that, if critical, will lead to the appearance of damage in the ceramic coating.

Resumo O estudo investigou os efeitos causados pelo fenômeno do choque térmico sobre a distribuição de temperatura em sistemas de revestimento cerâmico aderido (SRCA). Carregamentos cíclicos térmicos e higroscópicos são eventos periódicos resultado de processos sucessivos e sequenciais de aquecimento por irradiação solar e resfriamentos bruscos por chuvas. Por meio de um programa experimental realizado em um protótipo de revestimento cerâmico composto de placas de porcelanato assentadas com argamassa colante diretamente sobre uma parede de concreto, monitoraram-se as temperaturas superficiais e na interface argamassa colante-concreto durante sua exposição a ciclos de aquecimento e resfriamento, conforme procedimentos da NBR 15575-4 (ABNT, 2021). O confinamento de energia térmica (calor) no interior da estrutura, após o início do resfriamento, demonstra que parte dos esforços térmicos é mantida internamente à estrutura mesmo após a queda de temperatura superficial da placa cerâmica (distribuição não homogênea), indicando que as movimentações estruturais de origem térmica tenderão a ir em direções diferentes (não uniformes) e, consequentemente, ocasionarão solicitações opostas entre camadas. Isso resulta em possível acréscimo e concentração de tensões em determinadas regiões, que, se críticas, levarão ao surgimento do dano no revestimento cerâmico.

Resumo O noroeste pacífico da Costa Rica é uma região com uma estacionalidade no regime de chuvas muito marcada. Somado a essa sazonalidade, esta área da Costa Rica é propensa a fenômenos hidroclimáticos extremos como secas e inundações, por exemplo. A distribuição limitada de pluviômetros ou a falta de disponibilidade de informações relevantes fazem com que os dados complementares obtidos de satélites e suas respectivas reanálises sejam fundamentais para obter informações cruciais e, assim, embasar as ações de gestão dos recursos hídricos e suas repercussões nos ecossistemas, tanto naturais quanto produtivos. Para analisar os padrões de precipitação, foram analisadas as séries temporais de precipitação do produto CHIRPS para cinco ecorregiões delimitadas na Área de Conservação Guanacaste, no Pacífico noroeste da Costa Rica. Estas curvas foram correlacionadas com as séries temporais das regiões de monitoramento da temperatura superficial do mar nas regiões Niño 1.2, Niño 3, Niño 3.4 e Niño 4. Todas as ecorregiões analisadas correlacionaram de forma negativa e forte com a região do Niño 1.2, com valores de R entre -0.72 e -0.74. Além disso, foi detectado um atraso na curva do Niño 4 de quatro a cinco meses, em relação à curva da região Niño 1.2. O estudo sugere que a anomalia do El Niño 4, com um desfasamento de aproximadamente 4 a 5 meses, pode ser utilizada como indicador de possíveis impactos nos padrões de precipitação nas diferentes ecorregiões estudadas. Este tempo é suficiente para planejar ações, especialmente no setor agroprodutivo. Neste trabalho, é demonstrado o potencial de previsibilidade dos efeitos do fenômeno ENOS sobre o padrão de precipitação em áreas extensas e com certa homogeneidade ecossistêmica, como as ecorregiões na Área de Conservação Guanacaste.

Abstract The Pacific Northwest of Costa Rica is a region with marked seasonality in rainfall patterns. This area of Costa Rica is prone to extreme hydroclimatic phenomena such as droughts and floods. Due to the limited distribution of rainfall gauges and the unavailability of relevant information, complementary data obtained from satellites and their respective reanalyzes become imperative for acquiring crucial information. This information can support water resource management actions and their impacts on both natural and productive ecosystems. To analyze the precipitation patterns, we utilized the CHIRPS product’s precipitation time series for five ecoregions within the Guanacaste Conservation Area, located in the northwestern Pacific region of Costa Rica. These curves were strongly and negatively correlated with time series from sea surface temperature monitoring regions, including Niño 1.2, Niño 3, Niño 3.4, and Niño 4. All analyzed ecoregions exhibited strong negative correlations with the Niño 1.2 region, with correlation coefficients (R values) ranging between -0.72 to -0.74. Additionally, a lag of four to five months was observed in the Niño 4 curve compared to the Niño 1.2 region. This study suggests that the Niño 4 anomaly, with a lag of approximately 4 to 5 months, can serve as an indicator of possible impacts on precipitation patterns in different ecoregions. This provides sufficient time to plan actions, particularly within the agricultural sector. This study demonstrates the potential predictability of the effects of ENSO phenomenon on precipitation patterns for large areas with a certain eco-systemic homogeneity, such as the ecoregions in the Guanacaste Conservation Area.

Resumen El pacífico noroeste de Costa Rica es una región con una estacionalidad en el régimen de lluvias muy marcada. Sumado a dicha estacionalidad, esta área de Costa Rica es propensa a fenómenos hidroclimáticos extremos como sequías e inundaciones, por ejemplo. La escasa distribución de pluviómetros o bien, la no disponibilidad de información pertinente, hacen que los datos complementarios obtenidos de satélites y sus respectivas reanálisis, sean fundamentales para disponer de información crucial y así poder fundamentar las acciones de gestión del recurso hídrico y sus repercusiones en los ecosistemas, tanto naturales como productivos. Para analizar los patrones de precipitación, se analizaron las series de tiempo de precipitación del producto CHIRPS para cinco ecorregiones delimitadas en el Área de Conservación Guanacaste, en el Pacífico noroeste de Costa Rica. Estas curvas se correlacionaron con las series de tiempo de las regiones de monitoreo de la temperatura superficial del mar en las regiones Niño 1.2, Niño 3, Niño 3.4 y Niño 4. Todas las ecorregiones analizadas correlacionaron de forma negativa y fuertemente con la región del Niño 1.2, con valores de R entre -0.72 y -0.74. Por otra parte, se detectó un rezago en la curva de Niño 4 de cuatro a cinco meses, con la curva de la región Niño 1.2. El estudio sugiere que la anomalía del Niño 4, con un desfase de aproximadamente 4 a 5 meses, puede ser utilizada como indicador de posibles impactos en los patrones de precipitación en las diferentes ecorregiones estudiadas. Este tiempo es suficiente para planear acciones, sobre todo en el sector agroproductivo. En este trabajo se muestra el potencial de predictibilidad de los efectos del fenómeno ENOS sobre el patrón de la precipitación para áreas extensas y con cierta homogeneidad ecosistémica, como son las ecorregiones en el Área de Conservación Guanacaste.

Abstract Background: Agricultural management modifies the microclimate in the cultivated area, improving the physiology and productivity of plants. Questions: How does the microclimate, physiology and productivity of maize vary in a monoculture (M) and a milpa (polyculture, MFC) in shallow and deep soils of Yucatan? Study species: Zea mays L. Study site and date: Yucatán, Mexico; 2022 Methods: Air and soil temperature, water vapor pressure deficit, dew formation and volumetric soil water content (CVA); CO2 assimilation (A), transpiration (E), stomatal conductance (gs), water use efficiency, chlorophyll content (CC), quantum efficiency, electron transport rate and non-photochemical dissipation in maize plants were measured at 40 and 75 days after planting, in milpas and monocultures in Peto (shallow soil with high stoniness) and Mama (deeper soils with low stoniness), Yucatán. Results: The soil temperature was up to 5 °C higher in Peto and 2 °C in Mama in M compared to MFC, where soil water was also up to 22 % higher than in M. Maize plants in Mama showed higher A and E than those of Peto; the plants in MFC in Peto had higher A, E and gs than those of M; the opposite was observed in Mama. The CRA and CC were higher in MFC plants in Peto. Conclusions: The microclimatic modification associated with the polyculture, and its effect on maize was related to the soil: the Milpa was more productive on stony soils and monoculture in deep soils. The CVA was higher in MFC.

Resumen Antecedentes: El manejo agrícola modifica el microclima en el área de cultivo, afectando la fisiología y productividad de las plantas. Preguntas: ¿Cómo varía el microclima, fisiología y productividad del maíz en un monocultivo (M) y una milpa (policultivo, MFC) en suelos profundo y superficial de Yucatán? Especie de estudio: Zea mays L. Sitio de estudio: Yucatán, México; 2022 Métodos: Se midió temperatura del aire y suelo, déficit de presión de vapor, formación de rocío y contenido volumétrico de agua en suelo (CVA); asimilación de CO2 (A), transpiración (E), conductancia estomática (gs), eficiencia en el uso del agua, contenido de clorofila (CC), eficiencia cuántica, tasa de transporte de electrones y disipación no fotoquímica en plantas de maíz a 40 y 75 días después de la siembra, en milpas y monocultivos en Peto (suelo superficial, alta pedregosidad) y Mama (suelo más profundo, baja pedregosidad), Yucatán. Resultados: La temperatura del suelo fue hasta 5 °C mayor en Peto y 2 °C en Mama en M respecto a MFC, que registró hasta 22 % mayor CVA que M. El maíz en Mama presentó mayor A y E que en Peto; las plantas en MFC en Peto tuvieron mayor A, E y gs que las de M; en Mama fue lo contrario. El CRA y CC fue mayor en plantas de MFC en Peto. Conclusiones: La modificación microclimática y su efecto sobre el maíz dependió del suelo: MFC fue más productiva en suelos superficiales, mientras M en suelos profundos. El CVA fue mayor en MFC.

ABSTRACT Snow has great environmental importance. Its physical properties influence the ground temperature; its long-term accumulation adds to the mass of glaciers and is also a clear indicator of climate variability. However, despite the frequency of snowfall in tropical high-mountain environments, its quantitative study is very scarce, and it is non-existent in the case of Mexico. Due to the altitude of a large part of the Mexican territory and the high ecosystem value of the snow, in this work we analyze the temporality, accumulation, and duration of the snow cover on the highest mountain in the country. The data obtained through continuous monitoring of the surface temperature of the ground allowed us to identify that snowfall occurs with greater frequency and volume during the summer and autumn months, while during the winter snowfall of less intensity occurs. The accumulation values are mostly less than 30 cm thick, and the duration of the snowpack is on average less than two weeks; however, there are episodes of greater depth and duration.

RESUMEN La nieve tiene una gran importancia ambiental. Sus propiedades físicas influyen en la temperatura del suelo, su acumulación a largo plazo se suma a la masa de los glaciares y también es un claro indicador de la variabilidad climática. Sin embargo, a pesar de la frecuencia de las nevadas en ambientes tropicales de alta montaña, su estudio cuantitativo es muy escaso, y en el caso de México es inexistente. Debido a la altitud de gran parte del territorio mexicano, y al alto valor ecosistémico de la nieve, en este trabajo analizamos la temporalidad, espesor y duración de la capa de nieve en la montaña más alta del país. Los datos obtenidos a través del monitoreo continuo de la temperatura superficial del suelo permitieron identificar que las nevadas ocurren con mayor frecuencia y volumen durante los meses de verano y otoño, mientras que en el invierno se presentan nevadas de menor intensidad. Los valores de acumulación son en su mayoría de menos de 30 cm de espesor, y la duración de la capa de nieve es en promedio de menos de dos semanas; sin embargo, hay episodios de mayor profundidad y duración.

ABSTRACT Three main sea surface temperature (SST) oscillations in the Atlantic and Pacific oceans have shown to play a key role in modulating rainfall variability over northern Mexico. Nevertheless, only a few studies have explored these teleconnections under a climate classification approach. In this study, the effects of the Pacific Decadal Oscillation (PDO), the Oceanic El Niño Index (ONI) and the Atlantic Multidecadal Oscillation (AMO), over precipitation in dry and semi-dry areas of the Baja California peninsula and the state of Tamaulipas are analyzed for the period 1951-2021. Pearson and Spearman correlations are compared and proven to have equivalent results despite the different physical conditions of the two territories. The results show several statistically significant correlations indicating that for the study regions, the correlation is negative throughout the year between the Standardized Precipitation Index (SPI) and AMO in latitudes above 28º N, while it is negative (positive) during the months of January-April (October-November) in lower latitudes. Simultaneously, the correlation is positive between SPI and ONI/PDO in eastern and western regions of northern Mexico, and it is negative between SPI-ONI and SPI-PDO in the months of August-September over the eastern side. The information generated throughout this study, in conjunction with the understanding of regional climate dynamics, can help to comprehend with greater certainty the effects of these teleconnections.

RESUMEN Se ha demostrado que tres principales oscilaciones de la temperatura superficial del Mar (SST, por su sigla en inglés) en los océanos Atlántico y Pacífico desempeñan un papel clave en la modulación de la variabilidad de las precipitaciones en el norte de México. Sin embargo, pocos estudios han explorado estas teleconexiones con un enfoque de clasificación climática. En este trabajo se estudian los efectos de la Oscilación Decadal del Pacífico (PDO), el Índice Oceánico de El Niño (ONI) y la Oscilación Multidecadal del Atlántico (AMO) sobre la precipitación en zonas áridas y semiáridas de la península de Baja California y el estado de Tamaulipas para el periodo 1951-2021. Se comparan las correlaciones de Pearson y Spearman y se demuestra que tienen resultados equivalentes a pesar de las diferentes condiciones físicas de los dos territorios. Los resultados muestran varios coeficientes estadísticamente significativos, los cuales indican que para las regiones de estudio existe una correlación negativa durante todo el año entre AMO y el Índice de Precipitación Estandarizada (SPI) en latitudes superiores a 28º N, mientras que en latitudes inferiores la correlación es negativa (positiva) durante los meses de enero-abril (octubre-noviembre). Simultáneamente, existe una correlación positiva entre SPI y ONI/PDO en ambos extremos del norte de México; sin embargo, correlaciones negativas de SPI-ONI y SPI-PDO aparecen en los meses de agosto-septiembre sobre el lado este. La información generada a lo largo de este estudio, junto con la comprensión de la dinámica climática en la región, puede ayudar a entender con mayor certeza los efectos de estas teleconexiones.

ABSTRACT Characterization and knowledge of the variability of atmospheric dynamics on a small scale in the city of Riobamba, Ecuador, are achieved through the chaos theory. Meteorological data is taken every hour during four years, including variables such as wind speed, wind direction, incident radiation, temperature, and humidity, from the ESPOCH, SAN JUAN, and QUIMIAG weather stations in the canton of Riobamba. The van Ulden and Hostlang models are used to calculate the Obukhov length, surface heat fluxes, and latent heat flux. The chaos theory is applied to study the variation of atmospheric microdynamics. The Lyapunov coefficients, Kolmogorov-Sinai entropy, and Kaplan-Yorke fractal dimension are determined. Before analysis, noise reduction is necessary due to the lack of correlation, especially in the Obukhov length. This research follows a longitudinal design and employs quantitative and explanatory methods based on data analysis, statistical-mathematical techniques, and inductive-deductive approaches. The results indicate a highly variable system, reflected in a high number of Lyapunov coefficients, fractional dimensions, and entropy variations. The microdynamic parameters exhibit hyperchaotic behavior, as indicated by the presence of more than one positive Lyapunov coefficient. The variables also demonstrate a fractional fractal dimension, highlighting the irregularity in the geometric representation of the system.

RESUMEN Se lograron la caracterización y el conocimiento de la variabilidad en la dinámica atmosférica a pequeña escala en la ciudad de Riobamba, Ecuador, mediante la aplicación de la teoría del caos. Se utilizaron datos meteorológicos obtenidos cada hora durante un periodo de cuatro años de las estaciones meteorológicas ESPOCH, SAN JUAN y QUIMIAG del cantón Riobamba, asociados a la velocidad y dirección del viento, nubosidad, temperatura y radiación solar incidente. Con los modelos de van Ulden y Hostlang se calcularon la longitud de Obukhov, flujos de calor superficial, el flujo de calor latente y la velocidad de fricción. Se aplicó la teoría del caos para estudiar variaciones en la microdinámica atmosférica. Se determinaron los coeficientes de Lyapunov, la entropía de Kolmogorov-Sinai y la dimensión fractal de Kolmogorov-Sinai. El diseño de la investigación fue longitudinal de tipo cuantitativo y explicativo, con base en análisis de datos y los métodos estadístico-matemáticos e inductivo deductivo. Los resultados indican un sistema altamente variable que se manifiesta en el alto número de coeficientes de Lyapunov, dimensiones fraccionarias y variaciones en la entropía, en cual los parámetros microdinámicos son hipercaóticos al existir más de un coeficiente positivo de Lyapunov. Las variables tienen dimensión fractal fraccionada, lo cual indica la irregularidad en la representación geométrica del sistema.

ABSTRACT Heat island characteristics depend on the background climate of the site where the city is located. Therefore, an index was defined for the Isfahan metropolitan area to quantify the surface urban heat island intensity. This new index is based on the representative pixels of urban and non-urban areas. For this purpose, MODIS land cover type product (MCD12Q1) data were used to distinguish between urban and non-urban areas. Also, data from the MODIS/Terra land surface temperature product (MOD11A1) from 2000 to 2018 were utilized for daytime and nighttime to study the surface heat island intensity. Then, the representative pixels of urban and non-urban areas were identified using the spatial correlation method, and the heat island index was calculated for the metropolitan area of Isfahan. The study showed that the frequency distribution of the nighttime heat island index follows a normal distribution and is often 3.5 to 4º K above the temperature of the surrounding areas of the city. The 365-day floating mean of the surface urban heat island reveals that this index has increased in recent years. The research of temporal behavior showed that the intensity of the surface urban heat island reaches its maximum in January and becomes weaker in summer, while the survey of spatial behavior showed that the core of the surface urban heat island extends towards downtown areas, where the oldest part of the city is located.

RESUMEN Las características de la isla de calor dependen del clima del lugar donde se encuentra la ciudad. Por lo tanto, se definió un índice para el área metropolitana de Isfahan con el fin de cuantificar la intensidad de la isla de calor urbana superficial. Este nuevo índice se basa en los píxeles representativos de las áreas urbanas y no urbanas. Con este fin se utilizaron datos del producto MODIS para estudiar el tipo de cobertura terrestre (MCD12Q1) con el fin de distinguir entre áreas urbanas y no urbanas. Además, los datos del producto MODIS/Terra para analizar la temperatura de la superficie terrestre (MOD11A1) de 2000 a 2018 se utilizaron durante el día y la noche para estudiar la intensidad de la isla de calor superficial. Luego, los pixeles representativos de áreas urbanas y no urbanas se identificaron utilizando el método de correlación espacial y se calculó el índice de isla de calor para el área metropolitana de Isfahan. El estudio mostró que la distribución de frecuencias para el índice de isla de calor durante la noche sigue una distribución normal y, a menudo, está entre 3.5 y 4º K por arriba de la temperatura de las áreas circundantes de la ciudad. La media flotante de 365 días de la isla de calor urbana superficial revela que este índice ha aumentado en los últimos años. La investigación del comportamiento temporal mostró que la intensidad de la isla de calor urbana superficial es alcanza su máximo en enero y se debilita en verano. La encuesta de comportamiento espacial mostró que el núcleo de la isla de calor urbana superficial se extiende hacia las áreas del centro de la ciudad, donde se encuentra la parte más antigua de ésta.

ABSTRACT The present study aims to examine the current trend of annual precipitation and temperature series referred to the Eastern Mediterranean basin on a national basis, including the annual variability of sea surface temperature anomalies and the connection effect with the North Atlantic Oscillation and the Mediterranean Oscillation indices (NAOI and MOI, respectively). The period under consideration is mainly the last 32 years, from 1990 to 2021. Additionally, the prediction of monthly and yearly temperature and precipitation series, based on the autoregressive integrated moving average model on a national base, for the next four or eight years, is another interesting feature of the present study. Results indicate rising trends in the annual precipitation during 1990-2021, mostly non-significant and significant warming trends in the annual temperature, including sea surface temperature. The NAOI is highly correlated mostly with annual temperature, whereas the MOI does not affect the variation of annual precipitation and temperature. The results of the present study are in general agreement with the results of available studies in the literature, and they could be of high interest to national authorities and environmental unions/organizations, to help decision-makers face climate change.

RESUMEN El objetivo del presente estudio es examinar a nivel nacional la tendencia actual de las series anuales de precipitación y temperatura referidas a la cuenca del Mediterráneo Oriental, incluyendo la variabilidad anual de las anomalías de la temperatura superficial del mar y el efecto de conexión con los índices de la Oscilación del Atlántico Norte y la Oscilación del Mediterráneo (NAOI y MOI por sus siglas en inglés, respectivamente). El periodo considerado abarca principalmente los últimos 32 años, desde 1990 hasta 2021. Adicionalmente, la predicción de las series de temperatura y precipitación mensuales y anuales, basadas en el Modelo Autorregresivo Integrado de Media Móvil sobre una base nacional, para los próximos cuatro u ocho años, es otra característica interesante del presente estudio. Los resultados indican tendencias crecientes en la precipitación anual de 1990 a 2021, en su mayoría tendencias de calentamiento significativas y no significativas en la temperatura anual, incluida la temperatura superficial del mar. El índice NAOI está altamente correlacionado principalmente con la temperatura anual, mientras que el índice MOI no afecta la variación de la precipitación y temperatura anuales. Los resultados del presente estudio coincidieron en general con aquellos de los estudios disponibles en la literatura, y podrían suponer un alto interés para autoridades nacionales y gremios u organizaciones ambientalistas, como instrumento para ayudar a los encargados de la toma de decisiones a enfrentar el cambio climático.

Abstract. The reproductive and larval performance of Pteria sterna associated with anomalous environmental factors was evaluated, testing the hypothesis that the transition from La Niña to El Niño in 2008-2009 affected the “normal” periods in which ripe broodstock are collected and larvae are reared in a hatchery. Seasonal sampling included 2 reproductive periods (February and April 2009), 1 pre-reproductive period (November 2008), and 1 post-reproductive period (June 2009). Of the 40 oysters collected in each period, 20 were used for induced spawning and larval culture, while 20 were used to evaluate indices of reproductive performance. Water temperature, salinity, and seston content were monitored in each period. Sea surface temperature (SST) data associated with anomalous environmental conditions were obtained from the Aqua-MODIS satellite. Variations in SST affected reproductive performance more than larval performance in Pteria sterna. Spawning induction failed in November 2008 and succeeded in February, April, and June 2009, although only the larvae from April completed metamorphosis and settled, given the riper broodstock, larger oocytes, and favorable environmental conditions (21.80 °C; 31 mg·L-1 total seston; +0.50 °C SST). Positive SST anomalies (+0.50 to +1.10 °C) from August to December 2008 resulted in longer summer conditions that affected spawning in February 2009. In June 2009 (22.50 °C; 29.50 mg·L-1 total seston; +0.40 °C SST), when the percentages of ripe gonads and mature oocytes were small, the larvae were not viable, and few spat settled. In addition to collecting ripe broodstock in winter-spring for optimal larval and spat viability, we recommend including a brief conditioning period at the hatchery following the spawning peak and a second conditioning period in late autumn to promote nutrient recycling and natural gamete recovery.

Resumen. Se estudió el desempeño reproductivo y larvario de Pteria sterna en relación a factores ambientales anómalos, hipotetizando que la transición entre los eventos de La Niña y El Niño 2008-2009 afectó los periodos “normales” para recolectar reproductores maduros y cultivar larvas en laboratorio. Se realizaron muestreos estacionales en 2 periodos reproductivos (febrero y abril 2009), 1 periodo pre-reproductivo (noviembre 2008) y 1 periodo post-reproductivo (junio 2009). De las 40 ostras recolectadas en cada periodo, 20 se utilizaron para evaluar el desove y cultivo larvario y 20 para determinar indicadores de condición reproductiva. La temperatura, salinidad y contenido de seston se monitorearon en cada periodo. Los datos de temperatura superficial del mar (TSM) asociados a condiciones ambientales anómalas se obtuvieron del satélite Aqua-MODIS. Las variaciones en la TSM afectaron más el desempeño reproductivo que el desempeño larvario de Pteria sterna. La inducción al desove falló en noviembre 2008 y fue exitosa en febrero, abril y junio 2009, aunque solo en abril las larvas completaron la metamorfosis y se fijaron, a partir de reproductores más maduros, ovocitos más grandes y condiciones ambientales favorables (21.80 °C; ~31 mg·L-1 seston total; +0.50 °C TSM). Las anomalías positivas de TSM (+0.50 a +1.10 °C) de agosto a diciembre 2008 favorecieron un verano más largo que afectó el desove de febrero 2009. En junio 2009 (22.50 °C, 29.50 mg·L-1 seston total, +0.40 °C TSM), cuando los porcentajes de gónadas y ovocitos maduros eran bajos, las larvas no fueron viables y pocas semillas se fijaron. Además de recolectar reproductores maduros en invierno-primavera para una viabilidad óptima de las larvas y semillas, recomendamos incluir un breve periodo de acondicionamiento en el laboratorio después del pico de desove y un segundo a finales del otoño para promover el reciclaje de nutrientes y la recuperación natural de gametos.

Abstract. Over several decades, air temperature and sea surface temperature (SST) have increased in the northeastern Pacific, as has the frequency of large-scale warm anomalies in SST. The objective of this study was to evaluate the impact of these warm anomalies on the production of northern elephant seal (Mirounga angustirostris; NES) pups from the colony of the San Benito Archipelago, located in the central-western region of the Baja California Peninsula. Pup and adult female counts from the 2002 to 2019 breeding seasons were compiled to determine the trend in the abundance of the colony and its current state. In addition, birth rate variations during the study period were assessed. Likewise, the presence of warm anomaly events in the SST in the potential foraging area of adult females (PFA) was analyzed. The San Benito colony decreased at an average annual rate of 3.6% from 2002 to 2019, with an estimated abundance of 4,723 individuals (95% CI: 3,821-5,615) in 2019. However, the birth rate remained constant (mean 0.68 ± 0.08), even though several warm anomaly events associated with El Niño and The Blob phenomena were detected in the PFA. Our results suggest that large-scale warm anomalies in the SST do not severely impact NES pup production, thus the decline of the San Benito colony since the late 1900s could be due to other environmental factors, such as the increase in air temperature associated with climate change.

Resumen. Desde hace varias décadas, tanto la temperatura del aire como la temperatura superficial del mar (TSM) han incrementado en el Pacífico Nororiental, al igual que la frecuencia de anomalías cálidas de gran escala en la TSM. El objetivo del presente estudio fue evaluar el impacto de estas anomalías cálidas en la producción de crías de elefante marino del norte (Mirounga angustirostris; EMN) de la colonia del archipiélago San Benito, ubicada en la región centro-occidental de la península de Baja California. Se compilaron los conteos de crías y hembras adultas de las temporadas reproductivas de 2002 a 2019 para determinar la tendencia y la abundancia actual de la colonia, así como para evaluar las variaciones en la tasa de nacimientos durante el periodo de estudio. Asimismo, se analizó la presencia de eventos de anomalías cálidas en la TSM en la zona potencial de alimentación de las hembras adultas (ZPA). La colonia de San Benito decreció a una tasa anual promedio de 3.6% de 2002 a 2019, y para 2019 se estimó la abundancia en 4,723 individuos (IC 95%: 3,821-5,615). Sin embargo, la tasa de nacimientos se mantuvo constante (media 0.68 ± 0.08), a pesar de que se detectaron varios eventos de anomalías cálidas asociadas a los fenómenos de El Niño y La Mancha. Nuestros resultados sugieren que las anomalías cálidas de gran escala en la TSM no impactaron severamente la producción de crías del EMN, por lo que el declive de la colonia de San Benito desde finales de la década de 1990 podría deberse a otros factores ambientales, como el incremento en la temperatura del aire asociado al cambio climático.

RESUMEN El conocimiento de la distribución espacial de la temperatura del aire superficial, es de gran valor para el desarrollo de las actividades socioeconómicas de los países que dependen del clima, como un recurso natural fundamental en el contexto del cambio climático. El mapeo de la temperatura del aire en la provincia de Cienfuegos es de importancia práctica porque las estaciones meteorológicas son escasas y están distribuidas de manera desigual en la región. La presente investigación tiene como objetivo: determinar la distribución espacial de la temperatura del aire en la provincia de Cienfuegos. Para la cartografía de la temperatura (media, mínima y máxima) se utilizaron los valores medios mensuales del período climático normal 1991-2020, de 62 estaciones meteorológicas. Se aplicó una combinación de técnicas estadísticas de regresión lineal entre la variable meteorológica (temperatura del aire) y variables geográficas; y técnicas geoestadísticas para la interpolación de los resultados. Los resultados de esta investigación avalan que las variaciones más notables en el campo térmico en la provincia están asociadas a la zonalidad altitudinal y la distancia a la costa y a la variación de la distribución por meses en los periodos (poco lluvioso y lluvioso).

ABSTRACT Knowledge of the spatial distribution of surface air temperature is of great value for the development of socioeconomic activities in countries that depend on climate, as a fundamental natural resource in the context of climate change. The mapping of air temperature in the Cienfuegos province is of practical importance because meteorological stations are few and unevenly distributed in the region. The present investigation has as objective: to determine the spatial distribution of the air temperature in the province of Cienfuegos. For the mapping of the temperature (mean, minimum and maximum) the monthly mean values of the normal period 1991-2020, from 62 meteorological stations, were used. A combination of linear regression statistical techniques was applied between the meteorological variable (air temperature) and geographical variables; and geostatistical techniques for interpolation of the results. The results of this research support that the most notable variations in the thermal field in the province are associated with the altitudinal zonality and the distance to the coast and the variation of the distribution by months in the periods (dry rainy and rainy).

Abstract The present research seeks to study environmental changes due to the advance of agribusiness on the territory of the Morro de São João Quilombola Community (CQMSJ), in the State of Tocantins, and its repercussions on surface temperatures. Large-scale commercial agriculture, in some cases, disregards in its practice the impacts it causes to traditional communities that live in the vicinity of large agricultural enterprises. The community realizes that it has experienced several environmental changes in its surroundings, due to the replacement of native vegetation by commercial crops, in the place that was previously part of its original territory. The methodological procedures were based on the use of geotechnologies for studies of themes related to the climate. For this, the terrestrial surface temperature (TST) was estimated over the territory that covers the CQMSJ in the dry winter season and in the rainy season in spring, through satellite images of the Landsat 7 and 8 series, in scenarios of observation of 1999/2000 and 2019/2020, referring to two moments: respectively, before and after the agricultural expansion in the study area. The results indicate that there was a surface temperature variation mainly associated with changes or alterations in land use and occupation. The increase in TST was more expressive in areas that are currently destined for agricultural production along the lines of agribusiness. The results point to probable consequences of intensive exploration of this traditional territory inserted in the Cerrado biome, especially regarding its microclimatic aspects, with possible implications for the life of a quilombola community.

Resumen La presente investigación busca cambios ambientales debido al avance de la agroindustria en el territorio de la Comunidad Quilombola Morro de São João (CQMSJ), en el Estado de Tocantins, y sus repercusiones en las temperaturas superficiales. La agricultura comercial a gran escala, en algunos casos, ignora en su práctica los impactos causados por las comunidades tradicionales que viven en las cercanías de las grandes empresas agrícolas. La comunidad es consciente de que ha experimentado cambios ambientales, debido al reemplazo de su vegetación nativa por la agricultura, en el lugar que antes formaba parte de su territorio original. Los procedimientos metodológicos se basaron en el uso de geotecnologías para estudios temáticos relacionados con el clima. Para ello, se estimó la temperatura superficial terrestre (TST) sobre el territorio que cubre la CQMSJ en la época seca de invierno y en la época de lluvias en primavera, a través de imágenes satelitales de las series Landsat, 7 y 8, en escenarios de observación de 1999/2000 y 2019/2020, referidos a dos momentos: respectivamente, antes y después de la expansión agrícola en el área de estudio. Los resultados indican que hubo cambios de la temperatura superficial asociados, principalmente, a cambios en el uso y ocupación del suelo. El aumento de TST ocurrió de manera más significativa en áreas que actualmente se desarrollan para la producción agrícola de agronegocios. La señalización resulta de probables consecuencias de la exploración de este territorio tradicional inserto en el bioma Cerrado, en particular a sus aspectos microclimáticos, con posibles implicaciones en la vida de una comunidad quilombola.

Resumo A presente pesquisa busca estudar mudanças ambientais em virtude do avanço do agronegócio sobre o território da Comunidade Quilombola Morro de São João (CQMSJ), no Estado do Tocantins, e suas repercussões sobre as temperaturas de superfície. A agricultura comercial em larga escala, em alguns casos, desconsidera em sua prática os impactos que causam às comunidades tradicionais que vivem no entorno de grandes empreendimentos agrícolas. A comunidade percebe ter vivenciado diversas alterações ambientais em seu entorno, em razão da substituição da vegetação nativa por lavouras comerciais, no local que antes fazia parte de seu território original. Os procedimentos metodológicos se basearam no uso de geotecnologias para estudos de temáticas relacionadas ao clima. Para isso, estimou-se a temperatura de superfície terrestre (TST) sobre o território que abrange a CQMSJ na estação seca de inverno e na estação chuvosa de primavera, por meio de imagens de satélite da série Landsat 7 e 8, em cenários de observação de 1999/2000 e de 2019/2020, referentes a dois momentos: respectivamente, anterior e posterior à expansão agrícola na área de estudo. Os resultados indicam que houve uma variação da temperatura de superfície associada, principalmente, às mudanças ou alterações no uso e na ocupação da terra. O aumento de TST se deu de forma mais expressiva em áreas que atualmente são destinadas para a produção agrícola nos moldes do agronegócio. Os resultados sinalizam para prováveis consequências da exploração intensiva desse território tradicional inserido no bioma Cerrado, em especial quanto aos seus aspectos microclimáticos, com possíveis implicações sobre a vida de uma comunidade quilombola.

ABSTRACT The objective of this work was to compare the dry matter intake, milk yield and quality, physiological and biochemical parameters in Holstein (n=10) and Jersey (n=10) cows under heat stress and insolation, in two treatments: CL - cooling by ventilation and sprinkling and HS - heat stress and insolation. Data were submitted to ANOVA. There was an interaction between treatment and breed and day effect for dry matter intake. For consumption in % of body weight, CL and Jersey cows consumed more. CL cows produced more milk and 3.5% fat-corrected milk. Feed efficiency was similar between treatments and breeds. Fat, lactose, total solids, and somatic cell score did not differ. The concentration of milk urea nitrogen was higher for CL cows. Milk from Holstein cows had greater stability to alcohol, and from HT cows had a greater freezing point of milk. HT cows had higher respiratory rates in the morning and surface temperatures in the afternoon. There were no differences in beta-hydroxybutyrate and glucose concentrations. Heat stress, with insulation, reduces intake, especially in Holstein cows, as well as milk production and increases the freezing point of milk, respiratory rate, and surface temperature.

RESUMO O objetivo deste trabalho foi comparar o consumo de matéria seca, a produção e a qualidade do leite, os parâmetros fisiológicos e bioquímicos em vacas das raças Holandesa (n=10) e Jersey (n=10) sob estresse calórico e insolação, em dois tratamentos: CL - resfriamento por ventilação e aspersão; HS - estresse térmico e insolação. Os dados foram submetidos à análise de variância. Houve interação entre tratamento e raça e efeito de dia para consumo de matéria seca. Para consumo em % de peso vivo, vacas CL e Jersey consumiram mais. Vacas CL produziram mais leite e leite corrigido a 3,5% de gordura. A eficiência alimentar foi similar entre tratamentos e raças. Teores de gordura, lactose, sólidos totais e escore de células somáticas não diferiram. A concentração de nitrogênio ureico do leite foi maior para vacas CL. O leite das vacas Holandesas apresentou maior estabilidade ao álcool, e de vacas HT maior crioscopia. Vacas HT apresentaram maior frequência respiratória de manhã e temperatura superficial à tarde. Não houve diferenças para concentração de beta-hidroxibutirato e glicose. O estresse calórico, com insolação, reduz o consumo, especialmente em vacas Holandesas, bem como a produção de leite, com aumento da crioscopia, elevando a frequência respiratória e a temperatura superficial.

Resumen Introducción: Los arrecifes coralinos de Zihuatanejo Guerrero están bien conservados. La cobertura de corales vivos, cerca del 60 %, los hace comparables a otras comunidades coralinas presentes en Oaxaca, Jalisco y Nayarit y con un alto potencial para promover su conservación. Objetivo: Presentar los resultados de 12 años de investigación en las comunidades coralinas de Zihuatanejo, Guerrero, como un argumento que justifica los esfuerzos actuales de conservación en el área. Métodos: Desarrollamos una línea base del estado de conservación de la estructura arrecifal, los procesos de bioerosión y las fuentes principales de impactos naturales y antropogénicos. Evaluamos la diversidad genética de los simbiontes zooxantelados de los corales, el resultado de una técnica de trasplante de corales para recuperar la cobertura de corales vivos y el conocimiento ecológico local para desarrollar estrategias de conservación con participación local. Resultados: Cinco de esas comunidades coralinas permanecen expuestas a un nivel de impacto medio a bajo por bioerosión y antropización. Los experimentos de trasplante de corales en el área mostraron una supervivencia cercana al 90 %. Aunque el calentamiento de la temperatura superficial del mar ocurrido durante el evento El Niño 2015-16 causó blanqueamiento y mortalidad coralina en algunas poblaciones de corales del área, no hubo afectaciones atribuidas a este fenómeno en otras. Esta respuesta no se relacionó con el nivel de exposición a impactos antropogénicos y la presencia de poblaciones de zooxantelas fue examinada usando herramientas moleculares, confirmando la existencia de una población del género Durusdinium. El análisis del conocimiento ecológico local de los habitantes de Zihuatanejo mostró que estos resguardan conocimientos complejos sobre la ecología de las comunidades coralinas. Este conocimiento es complementario al conocimiento científico y servirá para promover estrategias de participación ciudadana en la conservación de las comunidades coralinas. Conclusiones: Se requiere una estrategia multidisciplinaria de largo plazo para la conservación de las comunidades coralinas que incluya: 1) examinar el papel del holobionte completo en la resistencia térmica de los corales de esta área y 2) establecer estrategias de restauración en arrecifes coralinos que incluyan el conocimiento ecológico local para el establecimiento de esquemas de protección y manejo de los arrecifes coralinos a cargo de los habitantes locales.

Abstract Introduction: Coral reef structures in Zihuatanejo, Guerrero are well-preserved. The coverage of living corals, near 60 % at several locations, makes them comparable to other coral reefs in the states of Oaxaca, Jalisco, and Nayarit and with high potential to promote their conservation. Objective: To present the outcome of 12 years of research in coral communities from Zihuatanejo, Guerrero, as a justifying argument for the current conservation efforts in the area. Methods: We developed a baseline on the conservation status of the reef structures, bioerosion processes and the source of major natural and anthropogenic impacts. We assessed the genetic diversity of the coral zooxanthellae symbionts, the outcome of a technique of coral transplantation to recover the coverage of living corals and the local ecological knowledge to involve local inhabitants to promote conservation. Results: At least five coral reefs remain exposed to a medium-low level of impact by bioerosion and anthropization. Coral transplantation experiments made in the area showed records of transplant survival nearing 90 %. Although the warming of the sea surface temperature that occurred during the El Niño of 2015-2016 caused coral bleaching and mortality in several coral populations in this area, there were no affectations attributed to this phenomenon in other locations. This response was not related to the level of exposure to anthropogenic impacts, and the presence of thermal resistant zooxanthellae was assessed using molecular tools, confirming the existence of zooxanthellae of the genus Durusdinium. The analysis of local ecological knowledge of the inhabitants of Zihuatanejo showed that they keep elaborate knowledge on the ecology of coral reefs. This is complemented with scientific knowledge that will encourage community participation in conservation strategies. Conclusions: A long-term multidisciplinary strategy is required for coral reef conservation that encompasses: 1) assessing the role of the overall holobiont in the thermal resistance of corals from this area and 2) establishing restoration strategies of coral reefs that include the local knowledge about marine ecology, for the establishment of coral reef protection and management schemes put in place by local inhabitants.

Abstract The Eastern Tropical Pacific (ETP) is characterized by complex oceanographic dynamics that affect the regional sea surface temperature (SST), a key parameter driving marine ecosystems. To date no comparative studies have been conducted on the spatial and temporal variations of SST among the several marine protected areas in the ETP. The present study used remote sensing to evaluate the monthly, annual, and decadal variations in SST from 1982 to 2019 in Coiba National Park (Coiba), Cocos Island National Park (Cocos), Malpelo Fauna and Flora Sanctuary (Malpelo), Gorgona Island National Park (Gorgona), Galápagos Marine Reserve (Galápagos) and La Plata Island (La Plata). An overall increasing trend in SST was observed across all study sites, except for West Galápagos. A decrease in SST anomaly was observed from February through April at Malpelo, Coiba, Gorgona and La Plata. These observations are likely in response to the Humboldt Current and upwelling events in the Colombian Pacific Basin. Using a longer SST dataset is recommended to determine if the annual, monthly and decadal trends observed here are driven by local, regional or global processes. Consistent monitoring of SST trends is a strategic practice in understanding and planning for current and projected changes in the marine environment.

Resumen El Pacífico Oriental Tropical (POT) se caracteriza por presentar una dinámica oceanográfica compleja que afecta la temperatura superficial del mar (TSM), un parámetro clave que influye los ecosistemas marinos. Hasta la fecha no se han realizado estudios comparativos de las variaciones espaciotemporales de la TSM entre las distintas áreas marinas protegidas en el POT. Esta investigación utilizó sensores remotos para evaluar las variaciones mensuales, anuales y decadales de la TSM desde 1982 a 2019 en el Parque Nacional Coiba (Coiba), Parque Nacional Isla del Coco (Coco), Santuario de Fauna y Flora Isla Malpelo (Malpelo), Parque Nacional Natural Isla Gorgona (Gorgona), Reserva Marina de Galápagos (Galápagos) e Isla de La Plata (La Plata). Se observó una tendencia creciente en la TSM en la mayoría de los sitios estudiados, excepto en el oeste de Galápagos. Se registró una disminución en la anomalía de la TSM durante los meses de febrero a abril en Malpelo, Coiba, Gorgona y La Plata. Las diferencias observadas son probablemente en respuesta a la corriente de Humboldt y eventos de afloramiento en la cuenca del Pacífico colombiano. Se recomienda emplear series de tiempo de mayor resolución temporal para determinar si las tendencias anuales, mensuales y decadales observadas en este estudio responden a cambios locales, regionales o globales. El monitoreo constante de las tendencias en la TSM es una práctica estratégica para comprender y planificar los cambios actuales y proyectados en el ambiente marino.