Resumo Los indios, en especial aquellos provenientes de lo que entonces era entendido como “mestizaje” o “mestización” con blancos y negros, se convierten en un factor clave en el plano teórico del médico y antropólogo Raimundo Nina Rodrigues. Habitualmente, su herencia intelectual es vinculada a la población “afro-bahiana”, teniendo em cuenta sus estudios detallados sobre etnología urbana. Este artículo busca explorar, entre sus propuestas, el papel del “brasílio-guarany” y su factor nocivo para el desarrollo del país, desde una perspectiva científica. Nina Rodrigues abrió el diálogo con dos autores destacados en el siglo XIX sobre los amerindios del Norte del país (en especial Pará y Amazonas), José Veríssimo y Couto de Magalhães. Sostenemos que el resultado de esta confrontación de ideas es un ejemplo contundente de cómo el médico marañense hizo un cambio en su posición frente al racismo científico, del cual se distancia (pero no abandona), incorporando elementos del evolucionismo social y creando una lectura única de las relaciones sociales y biológicas entre las llamadas tres razas formadoras de la nación.

Resumo Os índios, em especial aqueles provindos do que então era entendido como “mestiçagem” ou “miscigenação” com brancos e negros, tornaram-se um fator-chave no plano teórico do médico e antropólogo Raimundo Nina Rodrigues. Habitualmente, sua herança intelectual é vinculada à população “áfrico-bahiana”, posto seus estudos detalhados sobre etnologia urbana. Este artigo busca explorar, dentre suas propostas, o papel do “brasílio-guarany” e seu fator nocivo para o desenvolvimento do país, na ótica cientificista. Nina Rodrigues abriu diálogo com dois autores de destaque no século XIX sobre os ameríndios do Norte do país (em especial Pará e Amazonas), José Veríssimo e Couto de Magalhães. Sustentamos que o resultado deste confronto de ideias é um exemplo contundente de como o médico maranhense realizou certo deslocamento de sua posição em face do racismo científico, do qual ele se afasta (mas não abandona), incorporando elementos do evolucionismo-social e criando uma leitura única das relações sociais e biológicas entre as chamadas três raças formadoras da nação.

Abstract Indians, especially those who came from what was then understood as mestiçagem or miscegenation with whites and blacks, became a key factor in the theoretical framework of physician and anthropologist Raimundo Nina Rodrigues. Typically, his intellectual heritage is linked to the “African-Bahian” population, given his detailed studies on urban ethnology. This article seeks to explore among his proposals the role of “Brasílio-Guarany” and its perceived harmful impact on the country’s development from a scientistic perspective. Nina Rodrigues engaged in a dialogue regarding Brazil’s Indians from the country’s Northern region (especially Pará and Amazonas) with two prominent nineteenth-century authors: José Veríssimo and Couto de Magalhães. We argue that the result of this clash of ideas is a striking example of how the Maranhão-born doctor underwent a shift in his position regarding scientific racism, from which he distances himself (but does not entirely abandon), incorporating elements of social evolutionism and creating a unique interpretation of the social and biological relations among the so-called three races shaping the nation.

Résumé Les Indiens, en particulier ceux issus de ce qui était alors compris comme “métissage” ou “miscegenèse” avec des blancs et des noirs, sont devenus un élément clé dans la théorie du médecin et anthropologue Raimundo Nina Rodrigues. Habituellement, son héritage intellectuel est lié à la population “africo-bahianaise”, compte tenu de ses études détaillées sur l’ethnologie urbaine. Cet article cherche à explorer, parmi ses propositions, le rôle du “brasílio-guarany” et son impact négatif sur le développement du pays, selon une perspective scientifique. Nina Rodrigues a engagé un dialogue avec deux auteurs de renom du XIXe siècle sur les Amérindiens du Nord du pays (en particulier au Pará et en Amazonie), José Veríssimo et Couto de Magalhães. Nous soutenons que le résultat de cette confrontation d’idées est un exemple frappant de la manière dont le médecin maranhense a opéré un certain déplacement par rapport au racisme scientifique, dont il s’éloigne (mais n’abandonne pas), en incorporant des éléments de l’évolutionnisme social et en créant une lecture unique des relations sociales et biologiques entre les trois races constitutives de la nation.

ABSTRACT The study aimed to determine the frequency of elbow dysplasia (ED) in canines by evaluating radiographs taken in veterinary clinics in the city of Medellín and its Metropolitan area between 2018 and 2020. Frequency tables and simple logistic regression were used with association between variables with the calculation of ED proportions according to sex, age and breed. A total of 292 radiographic studies were analysed. A greater proportion of cases was found in males (59%) than in females (41%), with 58.6% being older than 5 years. The Golden Retriever, Labrador Retriever, English Bulldog, Pug, Pitbull, Rottweiler and Mountain Bernese breeds had the highest presentation of ED in the studied population and showed a significant association between these breeds and the development of ED. A greater proportion of affected males was found compared to females. The present study shows a high frequency of ED in some breeds, with articular incongruity (AI) being the predominant primary lesion and osteoarthrosis (OA) being the most frequently associated secondary lesion.

RESUMEN El estudio tuvo como objetivo determinar la frecuencia de displasia de codo (DC) en caninos mediante la evaluación de radiografías realizadas en clínicas veterinarias de la ciudad de Medellín y su área metropolitana entre 2018 y 2020. Se utilizaron tablas de frecuencia y regresión logística simple con asociación entre variables con el cálculo de las proporciones de DC según sexo, edad y raza. Se analizaron 292 estudios radiográficos. Se encontró una mayor proporción de casos en machos (59%) que en hembras (41%), siendo el 58.6% mayor de 5 años. Las razas Golden Retriever, Labrador Retriever, Bulldog Inglés, Pug, Pitbull, Rottweiller y Bernés de la Montaña tuvieron la mayor presentación de DC en la población de estudio y además se evidenció asociación significativa entre estas razas y el desarrollo de DC. Se encontró una mayor proporción de machos afectados en comparación con las hembras. El presente estudio muestra una frecuencia elevada de la DC en algunas razas, siendo la incongruencia articular (IA) la lesión primaria predominante y la osteoartrosis (OA) la lesión secundaria asociada con mayor frecuencia.

ABSTRACT The San Pedreño pig is a Colombian creole pig breed that is in danger of disappearing despite its potential for low-income peasant production systems due to its adaptation, rusticity and ability to be fed with forages. The aim of this study was to characterize the productive performance and carcass parameters of this animals raised in the Colombian Germplasm Bank. Sixteen weaned pigs (10 castrated males and 6 females) fed with commercial concentrate were selected. The pigs were regularly weighed 146 days until they reached a slaughter weight of 100 kg. In addition, carcass parameters were determined after slaughter. Weight gain was 613 ± 75 g/day and feed conversion was 3.2. Carcass yield (83.3%) was similar to that obtained for breeds specialized in meat production; however, the thickness of dorsal fat (29.8 mm) was much higher.

RESUMEN El cerdo San Pedreño es una raza porcina criolla colombiana que se encuentra en riesgo de desaparecer a pesar de presentar potencial para los sistemas de producción campesinos de bajos ingresos por su adaptación, rusticidad y capacidad de aprovechar forrajes para su alimentación. El objetivo del estudio fue caracterizar los parámetros productivos y de la canal de este tipo racial criado en el Banco de Germoplasma de Colombia. Se seleccionaron 16 cerdos destetos (10 machos castrados y 6 hembras) alimentados con concentrado comercial. Los cerdos fueron regularmente pesados durante 146 días hasta que alcanzaron el peso al beneficio de 100 kg. Además, se determinaron parámetros de la canal luego del faenamiento. La ganancia de peso fue de 613 ± 75 g/día y la conversión alimenticia de 3.2. El rendimiento en canal (83.3%) fue similar al obtenido para razas especializadas en producción de carne; sin embargo, el espesor de grasa dorsal (29.8 mm) fue muy superior.

ABSTRACT The aim of the study was to describe the demographic characteristics of the population of dogs and cats residing in four neighborhoods in the south of the city of Montería, Colombia. It was carried out under the descriptive model, applying house-tohouse surveys. Data was collected on households with pets, breed, age and sex of pets, person/pet ratio, reason for ownership, type of food, and vaccination and deworming status. Of the 568 households sampled, 83% had at least one pet, 51.8% between 1 and 5 years of age, with 73% being male in dogs and 53% female in cats. The person/pet ratio was 4.4:1 and 10:1 for dogs and cats, respectively. The main reason for pet ownership was affection (>72%). Regarding the type of food, dogs and cats were fed with commercial food (71.1 and 70.1%, respectively), Creole breeds predominated (72.2 and 70.2% for dogs and cats, respectively) and with respect to health care, 59.7% (dogs) and 76.1% (cats) were dewormed, while 79.7% (dogs) and 80.2% (cats) were vaccinated.

RESUMEN El objetivo del estudio fue describir las características demográficas de la población de perros y gatos residenciados en cuatro barrios del sur de la ciudad de Montería, Colombia. Se llevó a cabo bajo el modelo descriptivo, aplicando encuestas casa a casa. Se levantó información sobre domicilios con mascotas, raza, edad y sexo de las mascotas, relación hombre/mascota, razón de la tenencia, tipo de alimentación, y estado de vacunación y desparasitación. De las 568 viviendas muestreadas, 83% tenían al menos una mascota, 51.8% con edades entre 1 y 5 años, siendo 73% de machos en perros y de 53% de hembras en gatos. La relación hombre/mascota fue de 4.4:1 y 10:1 para perros y gatos, respectivamente. La principal razón de la tenencia de mascotas fue la afectiva (>72%). En cuanto al tipo de alimentación, caninos y felinos son alimentados con comida comercial (71.1 y 70.1%, respectivamente). Las razas criollas predominaron (72.2 y 70.2% para perros y gatos, respectivamente) y con respecto a los cuidados sanitarios, el 59.7% (perros) y el 76.1% (gatos) estaban desparasitados, mientras que el 79.7% (perros) y el 80.2% (gatos) estaba vacunado.

Resumo: A ferrugem da folha (FF) do trigo-pão (Triticum aestivum L.), causada pelo fungo Puccinia triticina Eriks, é uma das doenças mais importantes no Paraguai, no Cone Sul da América e no mundo. A importância econômica da doença é clara considerando que duas ou mais aplicações de fungicidas são necessárias para o controle da doença em cultivares suscetíveis. A melhor estratégia para o manejo desta doença é através da resistência genética. Esta pesquisa foi realizada no Uruguai, com o objetivo de postular os genes de resistência a FF presentes em 116 linhas e cultivares de trigo do Paraguai e caracterizar sua resistência em campo. A presença de 12 genes de resistência em todos os estados: Lr1, Lr2(b, c), Lr3(a, bg, ka), Lr9, Lr10, Lr11, Lr16, Lr17a, Lr23, Lr24, Lr26, Lr30, foi postulada com base na reação dos genótipos contra diferentes raças do patógeno. O gene de resistência de planta adulta Lr34 foi postulado em 31% dos genótipos com base no marcador molecular csLV34. Este estudo também possibilitou diferenciar aqueles materiais cuja resistência em campo é conferida por genes de resistência em todos os estados daqueles que possuem resistência expressa no estado de planta adulta. O conhecimento dos genes de resistência presentes no germoplasma dos programas de melhoramento é de suma importância para o estabelecimento de estratégias que alcancem resistência efetiva e durável.

Resumen: La roya de la hoja (RH) del trigo pan (Triticum aestivum L.), causada por el hongo Puccinia triticina Eriks, es una de las enfermedades más importantes en Paraguay, el Cono Sur de América y a nivel mundial. La importancia económica de la enfermedad es clara si se considera que son necesarias dos o más aplicaciones de fungicidas para su control en cultivares susceptibles. La mejor estrategia para el manejo de esta enfermedad es a través de la resistencia genética. Esta investigación fue llevada a cabo en Uruguay con el objetivo de postular los genes de resistencia a RH presentes en 116 líneas y cultivares de trigo de Paraguay y caracterizar su resistencia a campo. Se postuló la presencia de 12 genes de resistencia en todos los estados: Lr1, Lr2(b, c), Lr3(a, bg, ka), Lr9, Lr10, Lr11, Lr16, Lr17a, Lr23, Lr24, Lr26, Lr30, con base en la reacción de los genotipos frente a distintas razas del patógeno. El gen de resistencia de planta adulta Lr34 fue postulado en 31% de los genotipos en base al marcador molecular csLV34. Este estudio permitió también diferenciar genotipos cuya resistencia a campo es conferida por genes de resistencia en todos los estados de aquellos que poseen resistencia expresada en el estado de planta adulta. Conocer los genes de resistencia presentes en el germoplasma de los programas de mejoramiento es de suma importancia para establecer estrategias para lograr resistencia efectiva y durable.

Abstract: Leaf rust (LR) of bread wheat (Triticum aestivum L.), caused by the fungus Puccinia triticina Eriks, is one of the most important diseases in Paraguay, the Southern Cone of America and worldwide. The economic importance of the disease is clear considering that two or more fungicide applications are necessary to control the disease in susceptible cultivars. The best strategy for the management of this disease is through genetic resistance. This research was conducted in Uruguay aiming to postulate the LR resistance genes present in 116 wheat cultivars and lines from Paraguay, and to characterize their field resistance. The presence of 12 all-stage resistance genes: Lr1, Lr2(b, c), Lr3(a, bg, ka), Lr9, Lr10, Lr11, Lr16, Lr17a, Lr23, Lr24, Lr26, Lr30 was postulated based on the reaction of the genotypes to different races of the pathogen. The adult plant resistance gene Lr34 was postulated in 31% of the genotypes, based on the molecular marker csLV34. This study also allowed differentiating genotypes with field resistance conferred by all-stage resistance genes from those with resistance expressed at the adult plant stage. Knowledge of the resistance genes present in the germplasm of breeding programs is of paramount importance to establish strategies to achieve effective and long-lasting resistance.

Resumo Uma das questões centrais da biomedicina atual é a análise da relação entre características clínicas, diferenças populacionais e hereditariedade. Nas abordagens originárias dos Estados Unidos, esta relação está amplamente associada à classificação em raças humanas, respondendo a uma construção sócio-histórica que é diferente noutras partes do mundo. Nesta pesquisa geramos um conjunto de dados que compila artigos publicados por pesquisadores biomédicos argentinos em revistas científicas nacionais e internacionais que utilizam o termo "raça" como categoria populacional e levantamos os rótulos utilizados, sua justificativa e metodologia, entre outros aspectos. O objetivo foi analisar se há diferenças no uso de “raça”, dependendo de os artigos serem publicados em periódicos nacionais ou internacionais. As fontes de informação foram o portal de periódicos de acesso aberto da Universidad Nacional de La Plata “Revistas Médicas Argentinas” e o banco de dados PubMed®. A análise dos artigos recolhidos mostra que a concetualização racial está praticamente ausente nas publicações em revistas locais. Quando está presente, o faz na seção de histórico, mencionando seu uso em outros países. Por outro lado, nas publicações internacionais registámos inúmeros trabalhos com amostras argentinas classificadas em categorias raciais. Estas não eram consistentes, explícitas ou fundamentadas, nem os critérios de inclusão eram explicados, e frequentemente a origem das amostras não era indicada, dando a ideia de uma falsa homogeneidade da população. Para além disso, estas categorias foram concebidas como exclusivas e as estimativas da composição da amostra tiveram valores muito diferentes. A pressão para adotar critérios invulgares na vida quotidiana e o incentivo para aderir a consórcios internacionais com elevado poder de financiamento conduzem a desafios epistemológicos e, potencialmente, a questões de saúde pública que têm de ser abordadas.

Abstract One of the focal points of current biomedicine lies in analyzing the relationship between clinical characteristics, population differences and heritability. In approaches originating in the United States, this relationship is largely associated with the classification into human races, responding to a sociohistorical construction that is different in other parts of the world. In this research we generated a dataset that compiles articles published by Argentinean biomedical researchers in national and international scientific journals that use the term "race" as a population category and surveyed the labels used, their justification and methodology, among other aspects. The aim was to analyse if there are differences in the use of the term ‘race’ depending on whether the articles were published in national or international journals. The sources of information were the Open Access Journals portal of the Universidad Nacional de La Plata, “Revistas Médicas Argentinas”, and the PubMed®️ database. The analysis of the collected articles shows that racial conceptualisation is practically absent in publications in local journals. When it is present, it does so in the introduction section, mentioning its use in other countries. On the other hand, in international publications we recorded numerous studies with Argentinean samples classified under racial categories. These were not consistent, explicit or substantiated, nor were the inclusion criteria explained, and frequently the origin of the samples was not stated, giving the idea of a false homogeneity of the population. Furthermore, these categories have been conceived of as exclusive and estimates of sample composition had widely differing values. The pressure to adopt unusual criteria in everyday life and the incentive to join international consortia with high funding power leads to epistemological challenges and, potentially, public health issues that need to be addressed.

Resumen Uno de los puntos centrales de la biomedicina actual reside en analizar la relación entre características clínicas, diferencias poblacionales y heredabilidad. En los enfoques originados en Estados Unidos esa relación se asocia en buena medida a la clasificación en razas humanas, respondiendo a una construcción sociohistórica que es diferente en otras partes del mundo. En esta investigación generamos un conjunto de datos que compila artículos publicados por investigadores argentinos del ámbito biomédico en revistas científicas nacionales e internacionales que utilicen el término “raza” como categoría poblacional y se relevaron las etiquetas utilizadas, su justificación y metodología entre otros aspectos. El objetivo fue analizar si hay diferencias en el uso de “raza” según los artículos sean publicados en revistas nacionales e internacionales. Las fuentes de información fueron el portal de Revistas de Acceso Libre de la Universidad Nacional de La Plata “Revistas Médicas Argentinas” y la base de datos PubMed®. El análisis de los artículos recopilados muestra que la conceptualización racial está prácticamente ausente en las publicaciones realizadas en revistas locales. Cuando está presente, lo hace en el apartado antecedentes, consignando su empleo en otros países. En cambio, en las publicaciones internacionales registramos numerosos trabajos con muestras argentinas clasificadas bajo categorías raciales. Éstas no fueron coincidentes, explicitadas ni fundamentadas, tampoco se explicaban los criterios de inclusión y frecuentemente no figuraba el origen de las muestras, dando una idea de falsa homogeneidad poblacional. Además, estas categorías fueron concebidas como excluyentes y las estimaciones acerca de la composición de la muestra mostraron valores muy dispares. La presión por adoptar criterios poco usuales en la cotidianeidad y el incentivo a integrar consorcios internacionales con gran poder de financiación deriva en desafíos epistemológicos y, potencialmente, en cuestiones de salud pública que deben ser atendidas.

Resumen Antecedentes: Las razas nativas de maíz muestran una notable diversidad y adaptabilidad en México. Sin embargo, pocos estudios han explorado los mecanismos fisiológicos utilizados por las diferentes razas de maíz para crecer y producir en una región agroecológica en particular. Pregunta: ¿Cómo difieren en sus respuestas en cuanto a crecimiento, fluorescencia de la clorofila e intercambio de gases tres variedades de maíz que provienen de razas contrastantes del sureste de México? Especie estudiada: Zea mays L. Sitio y fecha del estudio: Yucatán, México; 2017. Métodos: El experimento de campo siguió un diseño de bloques completamente aleatorios, con seis repeticiones. Se evaluaron tres variedades nativas de maíz contrastantes como tratamientos. Las variables de respuesta fueron rasgos vegetativos, distribución de materia seca, componentes del rendimiento y respuestas fisiológicas de las variedades de maíz. Los datos fueron analizados mediante ANOVA de una vía y la prueba de comparación múltiple de Tukey (P ≤ 0.05). Resultados: Las variedades locales de maíz mostraron diferencias en la duración del ciclo, morfología de la planta y rendimiento. La variedad tardía Xnuc-naal, tuvo plantas altas que acumularon un 17 y 21 % más materia seca que Xmejen-naal y Elotillo, respectivamente. Las variedades precoces Elotillo y Xmejen-naal exhibieron una respuesta fisiológica superior que llevó a un rendimiento de grano superior al de Xnuc-naal. Conclusiones: La variedad de maíz Xnuc-naal destacó por su capacidad para la producción de forraje, mientras que Elotillo y Xmejen-naal demostraron una eficiencia fisiológica notable en la producción de grano en el sureste de México.

Abstract Background: Maize landraces show remarkable diversity and environmental adaptability in Mexico. Nevertheless, few studies have explored physiological mechanisms used by different maize landraces to grow and yield in a particular agroecological region. Question: How do three landrace maize populations from contrasting maize races in southeastern Mexico, differ in their responses in terms of growth, chlorophyll fluorescence, and gas exchange? Studied species: Zea mays L. Study site and date: Yucatan, Mexico; 2017. Methods: The field experiment followed a complete randomized block design, with six replicates. Three contrasting maize landraces were evaluated as treatments. Response variables were vegetative traits, dry matter allocation, yield components, and maize physiological responses. Data were analyzed by one-way ANOVA and post hoc Tukey multiple comparison test (P ≤ 0.05). Results: Maize landraces showed differences in cycle length, plant morphology, and yield performance. The long cycle maize landrace Xnuc-naal, had tall plants that accumulated 17 and 21 % more dry matter than Xmejen-naal and Elotillo, respectively. The short-cycle maize landraces Elotillo and Xmejen-naal exhibit superior physiological responses leading to higher grain yields compared to the Xnuc-naal. Conclusions: The landrace Xnuc-naal stood out for its ability in forage production, whereas Elotillo and Xmejen-naal exhibited notable physiological efficiency in grain production in southeastern Mexico.

Abstract Introduction. Livestock farming with Creole cattle is practiced in rural areas with challenging characteristics for species management. Objective. To describe the production system and the socio-cultural and technical-economic factors affecting the production of Nunkiní Creole cattle (Bos taurus). Materials and methods. The study was conducted from November 2020 to October 2021 in nine livestock production units of Nunkiní, Calkiní municipality, Campeche, Mexico. Information was obtained from an interview form with social, cultural, technical, and economic study variables, applied to selected producers. Data were analyzed using descriptive statistics and ANOVA. Results. Livestock farming was carried out by men (100 %), with an average age of 58.44 years. The average years of experience were 34.61. Younger producers had higher levels of education and less experience, and were responsible for the production units of higher technological levels. The size of the livestock production unit ranged from five to twenty-two cattle (average of 14). Feeding management followed a transhumance scheme, with cattle being free-ranging on ejido lands and from May to December and semi-stabled from January to April, grazing on cultivated pastures and supplemented with agricultural residues. With the zootechnical management implemented by the producers, an average pregnancy rate of 83 % was achieved. The main product marketed was fresh meat in cuts and direct sale to consumers, with an average price of 2.675 USD$/kg. Conclusion. It is traditional extensive system that takes advantage of the common use of grasslands. It involves experienced but older producers, with small investments, and serves to strengthen their family economy. This activity is threatened by the lack of revaluation of Creole cattle and the introduction of exotic breeds in the area to maximize production.

Resumen Introducción. La ganadería con bovinos criollos se práctica en espacios rurales con características difíciles para el manejo de las especies. Objetivo. Describir el sistema productivo y los factores socioculturales y técnico-económicos que afectan la producción del bovino criollo de Nunkiní (Bos taurus). Materiales y métodos. El estudio se realizó entre noviembre del 2020 a octubre del 2021, en nueve unidades de producción pecuarias de Nunkiní en el municipio de Calkiní, Campeche, México. La información se obtuvo de una cédula de entrevista con variables de estudio sociales, culturales, técnicas y económicas, aplicada a productores seleccionados. Los datos se analizaron mediante estadística descriptiva y ANDEVA. Resultados. La crianza del ganado la realizaron hombres (100 %), con edad promedio de 58,44 años. Los años de experiencia promedio fueron de 34, 61. Los productores jóvenes tuvieron mayor escolaridad y menor experiencia, y se encargaron de las unidades de producción de mayor nivel tecnológico. El tamaño de la unidad de producción pecuaria varió de cinco a veintidós bovinos (media de 14). El manejo alimenticio tuvo un esquema de trashumancia, donde de mayo a diciembre estuvieron libres en tierras ejidales y de enero a abril se manejaron semiestabulados, con pastoreo en potreros cultivados y suplementados con residuos agrícolas. Con el manejo zootécnico implementado por los productores, se obtuvo un promedio de 83 % de preñez. El producto principal comercializado fue carne fresca en cortes y venta directa al consumidor, con un precio promedio de 2,675 USD$/kg. Conclusión. Es un sistema tradicional extensivo que aprovecha el uso común de los agostaderos. Con productores de experiencia, pero de edad avanzada, de pequeña inversión y le sirve para fortalecer su economía familiar. Dicha actividad se ve amenazada por la falta de revalorización del bovino criollo y la introducción de razas exóticas en la zona para maximizar la producción.

Abstract Genomic Selection (GS) is a method that employs genomic data to estimate breeding values and rank candidates for selection. Despite its numerous advantages, its application in cattle breeding programs remains in the early stages in many livestock systems developed in tropical and subtropical environments, such as those in Paraguay. Computational simulations are powerful tools that enhance our understanding of GS applications in different scenarios and are invaluable as an initial step before implementing this technique in "real" genetic improvement programs. In this study, real data from single nucleotide polymorphisms (SNPs) of the Indicus and Taurus breeds were employed to simulate three crossing schemes: F1 crosses, grading up, and rotational crosses. Phenotypes were selected for traits related to shear force, growth, and tolerance. The predictive accuracy of three 50k SNP chips, differing in their SNP selection methodologies, was compared: random selection, selection based on minimum allele frequency differences between breeds, and selection based on minimum allele frequency differences between breeds with a threshold of 0.09 in Taurus. The findings indicate that rotational crossing demonstrates optimal predictive accuracy (0.38), while marker selection based on allele frequency differences between breeds (0.18 and 0.17, respectively) does not benefit predictions significantly.

Resumen La Selección Genómica (SG) es un método que emplea datos genómicos para estimar valores de cría y clasificar a los candidatos para la selección. A pesar de las numerosas ventajas, su aplicación en programas de mejoramiento de ganado vacuno permanece en etapas incipientes en muchos sistemas ganaderos desarrollados en ambientes tropicales y subtropicales, como los de Paraguay. Las simulaciones computacionales son herramientas poderosas, que mejoran nuestra comprensión de las aplicaciones de la SG en diferentes escenarios y son invaluables como paso inicial antes de implementar esta técnica en programas "reales" de mejoramiento genético. En este estudio, se emplearon datos reales de polimorfismos de nucleótido único (SNPs) de las razas Indicus y Taurus para simular tres esquemas de cruzamiento: cruces F1, absorbente y cruzamientos rotacionales. Se seleccionaron fenotipos para rasgos relacionados con la fuerza de corte, el crecimiento y la tolerancia. Se comparó la precisión predictiva de tres chips de SNP de 50k que diferían en las metodologías de selección: selección aleatoria, selección basada en diferencias mínimas de frecuencia alélica entre razas y selección basada en diferencias mínimas de frecuencia alélica entre razas con un umbral de 0.09 en Taurus. Los hallazgos indican que el cruce rotacional demuestra una precisión predictiva óptima (0.38), mientras que la selección de marcadores basada en diferencias de frecuencia alélica entre razas (0.18 y 0.17, respectivamente) no beneficia significativamente a las predicciones.

RESUMEN Para tres razas equinas criollas propias de Colombia (Criollo Llanero Araucano, Criollo Colombiano y Paso Fino) y el Pura Raza Español (PRE) se obtuvo, para cada sexo, a partir de la bibliografía existente o de información propia, un total de 12 variables morfométricas (peso, alzada a la cruz, diámetro longitudinal, perímetro torácico, diámetro dorso-esternal, diámetro bicostal, perímetro de la caña anterior, alzada a la grupa, longitud de la grupa, anchura de la grupa, longitud de la cabeza y anchura de la cabeza). A partir de estos datos, se realizó un Análisis de Componentes Principales (ACP) a partir de la matriz de correlaciones y después un dendrograma a partir de la matriz de distancia de Gower. De los resultados obtenidos en el ACP, se concluye que el PRE tiende a diferenciarse de las restantes por su mayor tamaño, mientras que el Criollo Llanero Araucano se aparta de todas sobre todo por su conformación cefálica. En la visualización del dendrograma, se refleja un conglomerado aislado para el PRE. El segundo conglomerado se compuso de las tres razas colombianas, apareciendo el Criollo Llanero Araucano como la más distanciada. Con base a los resultados, se deduce que los caballos que llegaron inicialmente a Latinoamérica no eran de gran tamaño, y que los caracteres más originales (especialmente de la cabeza) se han conservado en los equinos de las llanuras araucanas.

ABSTRACT For three native Colombian horse breeds (Criollo Llanero Araucano, Criollo Colombiano and Paso Fino) and the Pure Spanish Breed (PRE), a total of 12 morphometric variables (weight, height at the withers, longitudinal diameter, thoracic perimeter, dorsalsternal diameter, bicostal diameter, perimeter of the anterior cannon, height at the rump, length of the rump, width of the rump, length of the head and width of the head) were obtained for each sex from existing bibliography or from our own information. From these data, a Principal Component Analysis (PCA) was performed from the correlation matrix and then a dendrogram from the Gower distance matrix. From the results obtained in the PCA, it is concluded that PRE tends to differentiate itself from the rest by its larger size, while the Criollo Llanero Araucano differs from all of them, especially by its cephalic conformation. The dendrogram shows an isolated cluster for the PRE. The second cluster was made up of the three Colombian breeds, with the Criollo Llanero Araucano appearing as the most distant. Based on the results, it can be deduced that the horses that initially arrived in Latin America were not of big size, and that the most original characteristics (especially of the head) have been preserved in the horses from the Araucanian plains.

RESUMEN Los melanomas en equinos afectan todas las razas y aunque el 90% de estos tumores en esta especie son benignos, 66% de ellos progresan a formas malignas y pueden hacer metástasis, lo que se traduce en pérdidas económicas para propietarios. Por esta razón, es esencial la investigación de factores pronósticos y establecer su relación con criterios histopatológicos. El objetivo del trabajo fue identificar la expresión de CD44, E-cadherina y Ki67 y relacionarlos con hallazgos citológicos e histopatológicos en melanomas equinos con el fin de identificar una posible relación entre la expresión anatomo-clínica y el comportamiento biológico. Del archivo del laboratorio de patología de la Universidade Estadual Paulista «Júlio de Mesquita Filho», Brasil, fueron seleccionados 15 casos de melanoma equino, confirmados por citología, histopatología (biopsia); las muestras fueron analizadas conforme criterios de atipia citológica, seguido de los criterios micrométricos de «Breslow», subsecuentemente las muestras fueron sometidas a la técnica de inmunohistoquímica (IHQ) para S-100, CD44, Ki67 y E-cadherina (ECAD). Para el análisis de datos se utilizó estadística descriptiva y pruebas no paramétricas con un nivel de significancia de p<0.05. En citología, todas las muestras mostraron un alto grado de criterio de malignidad y todos los tumores analizados fueron infiltrativos (N3/TIII). La expresión de CD44 fue negativa en todas las muestras y la positividad para S-100, Ki67 y ECAD fue 52.5, 50.4%, y 10%, respectivamente. Se concluye que el uso de CD44, Ki67 y ECAD junto con el análisis citológico e histopatológico incluyendo los criterios de «Breslow» puede ayudar a identificar melanomas equinos con alto grado de agresividad además de establecer un mejor pronóstico en este tipo de tumores.

ABSTRACT Equine melanoma affects all breeds and although 90% of melanocytic tumors in the species are benign, 66% of them progress to malignant forms and can metastasize, which translates into great economic losses for owners. For this, the investigation of prognostic factors and establishing their relationship with histopathological criteria is essential. The current work aimed to relate the expression of CD44, E-cadherin, and Ki67 with histopathological and cytological findings in equine melanomas, to identify a possible relationship between the anatomo-clinical expression and the biological behavior. Fifteen cases of melanoma in horses were selected, confirmed by cytopathological and/or histopathological exams (biopsy) taken from the files of the pathology laboratory of Universidade Estadual Paulista «Júlio de Mesquita Filho», Brazil. The samples were analyzed according to the presence of atypical cytological criteria and following the «Breslow» micrometric criteria. Subsequently, the samples were submitted to the immunohistochemical technique for S-100, CD44, Ki67, and E-cadherin (ECAD) markers. Descriptive statistics and non-parametric tests with significance p<0.05 were used for data analysis. In cytology, all samples showed a high degree of malignancy criteria, and all analyzed tumors were infiltrative (N3/TIII). CD44 expression was negative in all samples, the positivity rates for S-100, Ki67, and E-cadherin were 52.5, 50.43 and 10% respectively. It is suggested that the use of CD44, ECAD, and Ki67 together with cytopathological and histopathological analyses including the application of the «Breslow» criteria should be performed to identify equine melanomas with highest degree of aggressiveness and better establish the prognosis in this type of tumor.

Resumen La intención de este artículo es proponer un término más adecuado para la nominación de las prácticas racistas y brindar una perspectiva analítica netamente relacional mediante la determinación y sistematización de las articulaciones intervinientes. Se trata de un trabajo de discusión teórica construido a partir de tres problemas, a saber: ¿cómo denominar un fenómeno social (racismo) que parte de una noción (razas humanas) carente de sustento biológico?, ¿qué relaciones comprende? y ¿a qué se debe su permanencia? Son tres las hipótesis que los responden. En primer término, la contradicción enunciativa se resuelve introduciendo la expresión biologicismo. En segundo lugar, los relacionamientos que comprende son tres: el “técnico”, entre la dimensión física y las demás esferas humanas; el jerárquico, en función de las valoraciones diferenciales (mediante la dialéctica de las categorías norma-ideal/anomalía-degradante); y el instrumental, a partir de los intereses que propicia y encubre. Finalmente, la pervivencia se basa en tal instrumentalización por parte de las clases hegemónicas. Dos son los aportes. Por un lado, y desde una posición en alguna medida interdisciplinar, la justificación del uso de un concepto con mayor precisión. Y por el otro, el esclarecimiento de las relaciones acopladas intervinientes. Metodológicamente se procede examinando fuentes históricas y bibliografía sociológica y antropológica pertinente.

Abstract The intention of this article is to propose a more appropriate term for the nomination of racist practices and provide a purely relational analytical perspective, through the determination and systematization of the articulations involved. It is a work of theoretical discussion built on three problems, namely: How to name a social phenomenon (racism) that is based on a notion (human races) lacking biological support? What relationships does it include? And what is the reason for its permanence? There are three hypotheses that answer them. Firstly, the enunciative contradiction is resolved by introducing the expression “biology”. Secondly, the relationships it comprises are three: the technical one, between the physical dimension and the other human spheres; the hierarchical one, based on differential evaluations (through the dialectic of the norm-ideal/anomaly-degrading categories); and, the instrumentality one, based on the interests that it promotes and conceals. And, finally, survival is based on such instrumentalization by the hegemonic classes. There are two contributions. On the one hand, and from a somewhat interdisciplinary position, there is the justification of the use of a concept with greater precision. And, on the other, there is a need for clarification of the coupled relationships involved. Methodologically, we proceed by examining historical sources and relevant sociological and anthropological bibliography.

RESUMEN Se evaluó el efecto de la música del género Guarania en el desempeño productivo y bienestar animal (producción láctea y cortisol sérico). Se utilizaron 17 animales de varias razas y en diferentes estados de lactación, con un diseño cruzado, donde cada animal recibió ambos tratamientos en cada periodo (inclusión y no inclusión de música en el proceso de ordeño). Cada periodo fue de dos semanas. Se realizaron controles diarios de la producción de leche (dos ordeñes diarios) y semanalmente se obtuvieron muestras de sangre para determinar concentraciones séricas de cortisol. El promedio de producción de leche del grupo de vacas sin aplicación de música fue de 19.7 L/día y en el grupo de vacas con aplicación de música fue de 20.4 L (p=0.008). El 96% de las concentraciones de cortisol presentó un tenor menor a 1 µg/dl, considerado dentro del rango de referencia, y sin diferencia significativa entre tratamientos.

ABSTRACT The effect of Guarania genre music on productive performance and animal wellbeing (milk production and serum cortisol) was evaluated. In total, 17 animals of various breeds and in different stages of lactation were used, with a crossover design, where each animal received both treatments in each period (inclusion and non-inclusion of music in the milking process). Each period was two weeks. Daily controls of milk production were carried out (two milkings per day) and blood samples were obtained weekly to determine serum cortisol concentrations. The average milk production of the group of cows without music application was 19.7 L/day and in the group of cows with music application it was 20.4 L (p=0.008). 96% of cortisol concentrations had a level less than 1 µg/dl, considered within the reference range, and without significant difference between treatments.

RESUMEN El objetivo del estudio fue describir el reconocimiento de los signos clínicos del Síndrome de Obstrucción de las Vías Aéreas Braquicefálicas (BOAS) por parte de propietarios de canes de las razas Bulldog Inglés, Bulldog Francés y Pug en Lima Metropolitana en 2020. Para este fin, se elaboró un cuestionario validado por profesionales expertos sobre BOAS. De los propietarios encuestados, el 46% presentó un nivel de reconocimiento medio, 28% un reconocimiento alto y 26% un reconocimiento bajo. Los signos clínicos más reconocidos fueron estertores (93%), jadeo y ronquidos (91%) y estenosis de las narinas (89%).

ABSTRACT The aim of this study was to describe the recognition of the clinical signs of Brachycephalic Obstructive Airway Syndrome (BOAS) by owners of dogs of the English Bulldog, French Bulldog and Pug breeds in Metropolitan Lima in 2020. For this purpose, a questionnaire validated by expert professionals on BOAS was developed. Of the owners surveyed, 46% presented a medium level of recognition, 28% a high recognition and 26% a low recognition. The most recognized clinical signs were rales (93%), panting and snoring (91%) and stenosis of the nostrils (89%).

Resumen Se colectaron de plantas con síntomas de amarillamiento y marchitez en campos comerciales de garbanzo en cinco municipios del sur de Guanajuato, México. De ellas se aislaron e identificaron los patógenos presentes en tallo y raíz. De los aislados obtenidos, los que tenían características morfológicas de Sclerotium rolfsii, se confirmó su identidad por secuenciación de los fragmentos ITS obtenidos con los oligonucleótidos: NsiF y Nlb4R, las secuencias obtenidas se compararon con la base de datos del NCBI. De lo dos aislamientos identificados como S. rolfsii por ambas metodologías, se identificó el más virulento, el cual se utilizó para inocular 181 genotipos de garbanzo de los tipos, kabuli y desi. Los resultados indican de acuerdo con el porcentaje de mortandad, que los genotipos de tipo desi ICC3287, ICC 4874, ICC1882, ICC 10259 y WR-315 y de tipo kabuli CUGA 08-3160 presentaron resistencia moderada al patógeno. De estos genotipos resistentes, destaca el ICC 10259 que tiene resistencia genética a cuatro razas de Fusarium oxysporum f. sp. ciceri y a M. phaseolina.

Abstract They were collected from plants with symptoms of yellowing and wilting in commercial chickpea fields in five municipalities in southern Guanajuato, Mexico. From these, the pathogens present in the stem and root were isolated and identified. Of the isolates obtained, those with morphological characteristics of Sclerotium rolfsii had their identity confirmed by sequencing the ITS fragments obtained with the oligonucleotides: NsiF and Nlb4R; the sequences obtained were compared with the NCBI database. Of the two isolates identified as S. rolfsii by both methodologies, the most virulent was identified, which was used to inoculate 181 chickpea genotypes of the kabuli and desi types. The results indicate that, according to the mortality percentage, the genotypes of the desi type ICC3287, ICC 4874, ICC1882, ICC 10259 and WR-315, and kabuli type CUGA 08-3160 presented moderate resistance to the pathogen. Of these resistant genotypes, ICC 10259 stands out, which has genetic resistance to four races of Fusarium oxysporum f. sp. ciceris and M. phaseolina.