Resumen Introducción: Los bosques tropicales presentan variaciones estacionales fenológicas provocando cambios en la disponibilidad de los recursos alimenticios. Bajo estas condiciones, los animales emplean estrategias de forrajeo al seguir la oferta del alimento. El perico frente naranja (Eupsittula canicularis) habita principalmente en el bosque tropical caducifolio desde el Pacífico mexicano hasta Costa Rica, sin embargo, su dieta y estrategias de forrajeo son poco conocidas. Objetivo: Evaluar la variabilidad espacial en la abundancia de recursos alimenticios, la dieta y el comportamiento de alimentación del perico en un paisaje modificado de la costa de Oaxaca, México. Métodos: Se establecieron 30 transectos para estudios fenológicos (200 × 6 m) durante la época seca (febrero-junio 2019) para determinar la disponibilidad de recursos alimenticios en el bosque tropical caducifolio, subcaducifolio y la vegetación secundaria. La dieta del perico se determinó mediante observaciones del forrajeo, y se consideró la amplitud del nicho alimenticio y la selección de recursos como estrategias de forrajeo. Resultados: En el área de estudio, el perico consume frutos (42.3 %), semillas (29.3 %) y flores (28.4 %) de 13 especies arbóreas y presenta un nicho alimenticio amplio con mayor frecuencia de forrajeo en el bosque primario. El perico selecciona recursos y ajusta sus estrategias de forrajeo de acuerdo a la disponibilidad del alimento en cada hábitat. Conclusiones: Los resultados del estudio resaltan la necesidad de mantener la estructura completa del bosque en paisajes modificados para asegurar la disponibilidad de recursos alimenticios para para el perico frente naranja durante la época reproductiva.

Abstract Introduction: Seasonal phenological variations in tropical forests cause changes in food resource availability. Animals use foraging strategies to follow the food supply in these settings. The Orange-fronted Parakeet (Eupsittula canicularis) mainly inhabits the tropical dry forest of the Mexican Pacific to Northwest Costa Rica, although little is known about its diet and foraging strategies. Objective: To assess spatial variability in food resource abundance, diet, and foraging behavior of the Orange-fronted Parakeet in a modified landscape in Oaxaca Coast, Mexico. Methods: 30 phenology transects (200 x 6 m) were established during the dry season (February-June 2019) to measure food resource availability in primary deciduous, semi-deciduous, and secondary forests. The Orange-fronted Parakeets diet was determined by focal foraging observations, and dietary niche breadth and resource selection were considered to determine feeding strategies. Results: Orange-fronted Parakeets fed on fruits (42.3 %), seeds (29.3 %), and flowers (28.4 %) of 13 plant species and presented a broad dietary niche breadth with a higher frequency of foraging in primary forest. The Orange-fronted Parakeets select resources and adapt their foraging strategies based on food resource availability in each habitat. Conclusions: The study findings highlights the need to maintain the complete forest structure in a modified landscape to ensure food resources availability for Orange-fronted Parakeets during the breeding season.

ABSTRACT The Scarlet-shouldered Parrotlet (Touit huetii) is the only one from the seven species of the genus Touit with no published data on its diet. In March 2023, in Puerto Madero, Sucumbíos, Northeast of Ecuador, we recorded flocks of Scarlet-shouldered Parrotlet feeding on the bark of Terminalia catappa and the bark and leaves of Syzygium malaccense, both ornamental trees introduced from Asia. Consumption of resin-secreting vegetative structures has been rarely recorded in Neotropical psittacines. We suggest that these two resources may be important in the diet of the Scarlet-shouldered Parrotlet and that this could be due to the fact that they have specific active compounds with properties of relevance for the health of individuals (e.g., antibacterial, an-tifungal, hepato-protective, or anti-inflammatory). We highlight the need for futher observations to understand if their consumption is a generalized pattern.

RESUMEN La Cotorrita Alirroja (Touit huetii) es la única de las siete especies del género Touit, de la que no existen datos publicados sobre su dieta. En marzo de 2023, en Puerto Madero, Sucumbíos, noreste de Ecuador, registramos bandadas de Cotorrita Alirroja alimentándose de la corteza de Terminalia catappa y de la corteza y las hojas de Syzygium malaccense, dos árboles ornamentales originarios de Asia. El consumo sobre estructuras vegetativas que poseen resina ha sido poco registrado en psitácidos neotropicales. Sugerimos que estas dos especies podrían ser importantes en la dieta de la Cotorrita Alirroja y que esto podría deberse a que poseen compuestos activos específicos con propiedades de relevancia para la salud de los individuos (e.g., antibacterianas, antifúngicas hepato-protectoras, o antiinflamatorias). Resaltamos la necesidad profundizar estas observaciones para entender si su consumo es un patrón generalizado.

Resumen. La cotorra argentina, Myiopsitta monachus, es una especie exótica invasora que ha incrementado su distribución en México, aunque su presencia en Sinaloa no ha sido evaluada. En mayo de 2013, registramos por primera vez a una pareja de M. monachus por el río Tamazula, a un costado del zoológico en la ciudad de Culiacán. Durante 2018, revisamos mensualmente la zona del río, tanto al este como oeste del avistamiento inicial, además realizamos recorridos hacia norte y sur para detectar presencia de M. monachus en la zona urbana adyacente al río. Obtuvimos más registros de M. monachus en la ribera del río Tamazula cerca del zoológico, donde hubo el primer registro en 2013 y donde observamos anidación. Además, obtuvimos registros de la especie al noreste del río Tamazula por Ciudad Universitaria, donde hubo grupos grandes de hasta 35 individuos. En 2021, recibimos reportes de M. monachus al lado oeste del río Humaya, construyendo nidos en postes de luz, a 3.7 km del primer registro en 2013. Con base en todas las observaciones estimamos un área de 2.6 km2 de distribución de M. monachus en Culiacán. Nuestros resultados dan alerta temprana de la expansión en distribución y crecimiento de la población de M. monachus en la ciudad. El uso de estructuras urbanas para la construcción de nidos, así como registros de M. monachus cerca de la frontera urbana, representa un riesgo para la infraestructura y las especies nativas, por lo que se requieren programas de control de la especie.

Abstract. The Monk Parakeet, Myiopsitta monachus is an invasive exotic species that has increased its distribution in Mexico, although its presence in Sinaloa has not been evaluated. In May 2013, we recorded for the first time a pair of M. monachus along the Tamazula River, next to the Culiacán city zoo. During 2018, we surveyed the river area monthly, both to the east and west of the initial sighting, as well as routes to the north and south to detect presence of M. monachus in the urban area adjacent to the river. We obtained more records of M. monachus along the riverbank of the Tamazula River near the zoo, where the first record was made in 2013 and where we observed nesting. In addition, we obtained records of the species to the northeast of the Tamazula River by the university grounds, where there were large groups of up to 35 individuals. In 2021, we received reports of M. monachus building nests on power poles on the west side of the Humaya River, 3.7 km from the first record in 2013. Based on all the observations, we estimated a 2.6 km2 distribution area for M. monachus in Culiacan. Our results give an early warning of the distribution expansion and population growth of M. monachus in the city. Their construction of nests on urban structures, as well as records of M. monachus near the urban border, represent a risk for infrastructure and native species, thereby requiring control programs for this species.

Resumen. Las aves son entre los animales más explotados por sus cantos melodiosos y plumaje atractivo, pero pocos estudios exploran el comercio clandestino de aves en los mercados locales. Para evaluar el comercio de aves en la Ciudad de México, registramos el número de individuos de cada especie en venta en tres mercados durante dos períodos de 2012-2013 y 2015-2016. Registramos 74 especies de aves en venta, con un total de 20,388 individuos en 2012-2013, y 20,004 individuos en 2015-2016 de todas las especies en los tres mercados. Esto incluyó 11 especies de Psittaciformes nativos cuya venta está prohibida en México, además de ocho especies amenazadas o en peligro de extinción a nivel internacional y seis especies en el Apéndice I de CITES que prohíben su comercio. El número total de aves y el número de individuos de aves no nativas (̴15,000-8,000) para la venta se mantuvieron constantes entre los dos periodos. Sin embargo, encontramos un aumento significativo en la cantidad de individuos de especies de aves nativas para la venta, de 1,892 aves en 2012-2013 a 4,506 aves nativas en 2015-2016. Registramos 24 especies de aves canoras que también incrementó significativamente entre periodos ya que casi todas fueron especies nativas. Nuestros resultados demuestran que la venta de aves de compañía, ornamentales y canoras ha persistido en los mercados de la Ciudad de México, con especies no nativas siendo vendidas en cantidades consistentemente altas y un aumento significativo en la cantidad de aves nativas. Esto indica una alta demanda de aves canoras y ornamentales, con riesgos asociados de introducción de especies no exóticas y comercio ilegal de especies en riesgo que afecta a las poblaciones amenazadas.

Abstract. Birds are among the most exploited animals due to their melodious songs and attractive plumage, but few studies explore the clandestine bird trade at local markets. To assess the bird trade in Mexico City, we recorded the number of individuals of each species for sale in three markets during two periods of 2012-2013 and 2015-2016. We recorded 74 bird species for sale, with a total of 20,388 individuals in 2012-2013 and 20,004 individuals in 2015-2016 of all species in the three markets. This included 11 species of native Psittaciformes whose sale is prohibited in Mexico, as well as eight internationally endangered or threatened species, and six species in CITES Appendix I prohibiting their trade. The overall number of birds for sale, and the number of non-native (̴15,000 - 18,000) birds for sale, remained constant between the two periods. However, we found a significant increase in the number of individuals of native bird species for sale, from 1,892 birds in 2012-2013 to 4,506 native birds in 2015-2016. We recorded 24 species of songbirds that also increased significantly between periods as almost all songbirds were native species. Our results demonstrate that the sale of companion, ornamental and songbirds has persisted in Mexico City markets, with non-native species selling in consistently high numbers, and a significant increase in the number of native birds for sale. This indicates a high demand for singing and ornamental birds, with associated risks of introducing non-native species, and illegal trade of species at risk that affects threatened populations.

Abstract The Psittacidae presents a great diversity of species in the Neotropical region performing fundamental ecological functions for ecosystems. These frugivorous birds can occupy different positions in the antagonistic-mutualistic gradient of food interactions, acting as predators and/or as seed dispersers. Little is known about bird-plant ecological interaction networks focusing on psittacines in urban environments, which may compromise the management of natural areas in anthropic landscapes and hinder the planning of conservation strategies. In this context, the present study aimed to analyze the network of feeding interactions between psittacines and plants that occur in green areas in urban and periurban areas of the municipality of São Carlos, São Paulo State, southeastern Brazil. Starting with an active searching added to the application of the focal animal sampling at 36 systematized sampling points during the years 2019, 2020 and 2021, the plant species consumed by parrots in the study area were observed. Four species of birds of the Psittacidae family were recorded consuming food resources from 46 plant species. The order of relevance of the birds in structuring the ecological network was: Brotogeris chiriri (Vieillot, 1851), Psittacara leucophthalmus (Statius Muller, 1872), Forpus xanthopterygius (Spix, 1843) and Eupsittula aurea (Gmelin, 1788). The most consumed plants were Syagrus romanzoffiana, Salix babylonica, Caesalpinea pluviosa, Mangifera indica and Handroanthus heptaphyllus. The pattern of consumption by birds was significantly different among species, and overall, they had a broad diet and medium niche overlap. Network nesting was low, as was connectance, i.e., the number of interactions or connections observed between pairs of species was considerably less than the total number possible. Network asymmetry was considerably high, with the psittacine group performing interactions with a large number of plant species, while each plant received on average few psittacine species. The results point to a high plasticity in the use of food resources in anthropic landscapes, indicating that the occupation of the urban environment by psittacines has been occurring successfully and may benefit the populations of the species recorded here.

Resumo A família Psittacidae apresenta grande diversidade de espécies na região Neotropical, as quais desempenham funções ecológicas fundamentais para os ecossistemas. Essas aves frugívoras podem ocupar diferentes posições no gradiente antagonista-mutualista de interações alimentares, atuando como predadoras e/ou como dispersoras de sementes. Pouco se sabe sobre redes de interações ecológicas ave-planta com foco nos psitacídeos em ambientes urbanos, o que pode comprometer a gestão de áreas naturais em paisagens antrópicas e dificultar o planejamento de estratégias de conservação. Nesse contexto, o presente estudo objetivou analisar a rede de interações alimentares entre psitacídeos e plantas que ocorrem em áreas verdes da zona urbana e periurbana do município de São Carlos, estado de São Paulo, sudeste do Brasil. A partir de busca ativa somada à aplicação do método animal-focal em 36 pontos de amostragem sistematizada de 2019 a 2021, foram observadas as espécies de plantas consumidas por psitacídeos na área de estudo. Foram registradas 4 espécies de Psittacidae consumindo recursos alimentares de 46 espécies de plantas. A ordem de relevância das aves na estruturação da rede ecológica foi: Brotogeris chiriri (Vieillot, 1851), Psittacara leucophthalmus (Statius Muller, 1872), Forpus xanthopterygius (Spix, 1843) e Eupsittula aurea (Gmelin, 1788). As plantas mais consumidas foram Syagrus romanzoffiana, Salix babylonica, Caesalpinea pluviosa, Mangifera indica e Handroanthus heptaphyllus. O padrão de consumo pelas aves foi significativamente distinto entre as espécies, sendo que no geral apresentaram uma dieta ampla e sobreposição de nicho mediana. O aninhamento da rede foi baixo, assim como conectância, ou seja, o número de interações ou conexões observadas entre pares de espécies foi consideravelmente menor do que o número total possível. A assimetria da rede foi consideravelmente alta, com o grupo dos psitacídeos realizando interações com um grande número de espécies de plantas, ao passo que cada planta recebeu em média poucas espécies de psitacídeos. Os resultados apontam para uma alta plasticidade no uso de recursos alimentares em paisagens antrópicas, indicando que a ocupação do ambiente urbano por psitacídeos vem ocorrendo com sucesso e pode beneficiar as populações das espécies aqui registradas.

Resumo A eletrocussão é tema pouco relatado para as grandes araras. O objetivo deste trabalho foi analisar a mortalidade das araras por eletrocussão na área urbana de Campo Grande, Mato Grosso do Sul. Entre 2011 e 2020 foram registradas 59 araras mortas por eletrocussão, tendo como vítimas duas espécies: Ara ararauna (Linnaeus, 1758) e a Ara chloropterus (Gray, 1859). A. ararauna foi a espécie com maior incidência, com 48 aves mortas, seguida da A. chloropterus, com 11 indivíduos. A eletrocussão foi um importante fator de perda das grandes araras no ecossistema urbano. O tamanho corporal, a envergadura das asas e o comportamento das araras, bem como a localização e proximidade das estruturas elétricas com os recursos alimentares e de nidificação favoreceram as chances de eletrocussão. Logo, é necessário desenvolver medidas de mitigação para conciliar o desenvolvimento sustentável de uma cidade de porte médio como Campo Grande com a conservação da biodiversidade.

Abstract Electrocution is a theme that has been rarely reported for large macaws. The objective of this study was to analyze mortality of macaws due to electrocution in an urban area of Campo Grande, Mato Grosso do Sul. Between 2011 and 2020, 59 macaws were registered as having died through electrocution, and these were from two species: Ara ararauna (Linnaeus, 1758) and Ara chloropterus (Gray, 1859). A. ararauna had the largest number of deaths registered (48), and A. chloropterus had 11 individuals. Electrocution was shown to be an important factor for the loss of large macaws in this urban environment. Body size, wingspan, and behavior of the macaws, as well as location and proximity of food resources and nests to electrical structures, were shown to increase the probability of electrocution. These results demonstrate the need to develop mitigation measures to reconcile the sustainable development of a medium-sized city such as Campo Grande with biodiversity conservation.

Resumen La electrocución es tema poco reportada en los guacamayos. El objetivo de este trabajo fue analizar la mortalidad de guacamayos en el área urbana de Campo Grande, Mato Grosso do Sul. Entre 2011 y 2020 fueron registrados 598 guacamayos muertos por electrocución teniendo como víctimas, dos espécies: Ara ararauna (Linnaeus, 1758) y Ara chloropterus (Gray, 1859). A. ararauna fue la especie con más incidencia, con 48 aves muertas, seguida de A. chloropterus , con 11 individuos. La electrocución es la causa importante de pérdida para los guacamayos en el ecosistema urbano. El tamaño corporal, la envergadura de las alas y el comportamiento urbano de los guacamayos, bien como la localización y la proximidad de los tendidos eléctricos con los recursos alimenticios y de nidificación favorecido las posibilidades de electrocución. Por lo tanto, es necesario desarrollar medidas de mitigación conciliar el desarrollo sustentable de una ciudad mediana como Campo Grande com la conservación de la biodiversidad.

Abstract The white-crowned parrot Pionus senilis (von Spix, 1824) is distributed throughout Middle America, inhabiting the Gulf of Mexico coastal area from Tamaulipas (Mexico) to northern Panama. We used mitochondrial data (COI, ND2 and ND4) from 55 specimens to infer phylogenetic relationships, and analyzed the phylogeographic structure, genetic diversity, divergence periods, and historical demography to explore phylogeographic patterns. We found three divergent lineages: two geographically separated by the Isthmus of Tehuantepec, and the third, in Costa Rica by the Nicaragua Depression. The analysis of molecular variance and statistical analyses were consistent with genetically distinct populations. The Central American lineage diverged 1.33 million years ago, whereas the other two lines branched off 1.19 million years ago. This phylogenetic pattern has been reported in other species of Middle American birds.

Resumo A curica-de-testa-branca Pionus senilis (von Spix, 1824) está distribuída por toda a América Central, habitando a área costeira do Golfo do México de Tamaulipas (México) ao norte do Panamá. Usamos dados mitocondriais (COI, ND2 e ND4) de 55 espécimes para inferir relações filogenéticas e analisamos a estrutura filogeográfica, diversidade genética, períodos de divergência e demografia histórica para explorar padrões filogeográficos. Encontramos três linhagens divergentes: duas geograficamente separadas pelo Istmo de Tehuantepec, e a terceira, na Costa Rica pela Depressão da Nicarágua. A análise de variância molecular e as análises estatísticas foram consistentes com populações geneticamente distintas. A linhagem da América Central divergiu há 1.33 milhão de anos, enquanto as outras duas linhas se ramificaram há 1.19 milhão de anos. Este padrão filogenético foi relatado em outras espécies de aves da América Central.

Abstract Nest predation is considered one of the main factors that regulate bird populations. Currently, the available information on nest predation is extensive, however, little is known about the identity of predators worldwide. Documentation of toucans depredating nests of the Psittacidae family is scarce. Here we report the first predation event of the Crimson rumped Toucanet (Aulacorhynchus haematopygus) on nests of the El Oro parakeet (Pyrrhura orcesi) in the Buenaventura Reserve, Ecuador. Pyrrhura orcesi is an endemic and endangered species (EN), inhabiting only a narrow strip of cloud forests in southwestern Ecuador. In the period 2002 to 2006 in Buenaventura Reserve, we conducted intensive searches for nests of P. orcesi, finding a total of 12 nests. The first known active nest for this species was located in December 2002. The nest was monitored and after a month the eggs were preyed on by a pair of A. haematopygus. We observed these types of predatory events in four more nests located in especially wooded areas of the Buenaventura Reserve. Four successful nests were located in wooded pastures. Although the number of identified nests was not representative, we believe that the nests located in wooded open areas are related to preventing predation, as is the case with other psittacids, although this hypothesis must be proven. Due to these predation events, in 2007 50 artificial nests were placed in wooded pastures, in an area of approximately 2,000 ha. This strategy increased cavity availability and the number of P. orcesi nesting groups. In 2019, artificial nests continue to be occupied by P. orcesi, contributing more to our knowledge of its reproductive biology and promoting the conservation of this species.

Resumen La depredación de nidos es considerada uno de los principales factores que regulan las poblaciones de aves. En la actualidad, la información disponible sobre depredación de nidos es amplia, sin embargo, poco se conoce sobre la identidad de los depredadores a nivel mundial. Los eventos documentados de tucanes depredando nidos de la familia Psittacidae, son escasos. Aquí reportamos el primer evento de depredación del tucanete lomirrojo (Aulacorhynchus haematopygus) de nidos del perico de El Oro (Pyrrhura orcesi) en la Reserva Buenaventura, Ecuador. Pyrrhura orcesi es una especie endémica y catalogada en peligro de extinción (EN), únicamente habita una estrecha franja de bosques nublados del suroeste del Ecuador. En el periodo 2002 a 2006, en la Reserva Buenaventura, realizamos búsquedas intensivas de nidos en la época reproductiva y anidación de P. orcesi, y encontramos un total de 12 nidos. El primer nido activo conocido para esta especie lo localizamos en diciembre de 2002, éste fue monitoreado y después de un mes los huevos fueron depredados por una pareja de A. haematopygus. Observamos este tipo de sucesos de depredación en cuatro nidos ubicados en zonas especialmente boscosas de la Reserva Buenaventura, en cambio las cuatro nidadas exitosas se ubicaron en pastos arbolados. A pesar de que el número de nidos que indentificamos no fue representativo, creemos que los nidos ubicados en áreas abiertas arboladas ayudan a evitar la depredación, como sucede con otros psitácidos, aunque esta hipótesis debe ser comprobada. Debido a estos eventos de depredación, en 2007 se colocaron 50 nidos artificiales en pastos arbolados en un área aproximada de 2,000 ha. Esta estrategia permitió incrementar la disponibilidad de cavidades y aumentó el número de grupos anidantes de P. orcesi. Hasta 2019, los nidos artificiales siguen siendo ocupados por P. orcesi y aportan al conocimiento de la biología reproductiva y conservación de esta especie.

Abstract The distribution of the White-fronted Parrot, Amazona albifrons, in Mexico includes the Pacific and the gulf slopes, from southern Sonora and southern Veracruz, respectively, and continues to Costa Rica. Recently, it has been reported beyond the known historical distribution area, apparently due to human introductions, but the records found in central Veracruz seem to correspond to a recent natural colonization. In this study, we analyzed the geographic distribution of A. albifrons through information from specialized literature, the use of species distribution models, and field work in central Veracruz from 2013-2016. We recorded the observation dates, its reproductive behavior, and feeding habits. Based on this information, we delimited the range of the species from Mexico to Panama. Based on year-round records during the 4 years of fieldwork and observation of reproductive behavior during winter and spring, we consider that it has recently expanded its distribution to central Veracruz, which includes ± 200 km north of the known historical distribution in eastern Mexico. Finally, we analyzed and identified a total of 14 species of plants in this region from which the species feed.

Resumen La distribución del loro frente blanca, Amazona albifrons, en México incluye la vertiente del Pacífico y del golfo, desde Sonora y el sur de Veracruz, respectivamente, y continúa hasta Costa Rica. Recientemente, se ha registrado más allá de su área de distribución histórica conocida, aparentemente por introducciones humanas, pero los registros en el centro de Veracruz parecen corresponder a una colonización reciente. En este trabajo analizamos la distribución geográfica de A. albifrons mediante el uso de literatura especializada, modelos de distribución de especies y trabajo de campo en Veracruz entre los años 2013-2016. Registramos las fechas de observación, la conducta reproductiva y sus hábitos alimenticios. A partir de esta información, delimitamos el área de distribución de la especie desde México hasta Panamá. Con base en los registros a lo largo del año durante los 4 años de trabajo de campo y la observación de conducta reproductiva durante el invierno y la primavera, consideramos que ha ampliado recientemente su distribución hacia el centro de Veracruz, que incluye ± 200 km al norte de la distribución histórica conocida en el este de México. Finalmente, analizamos e identificamos un total de 14 plantas de las que se alimenta en esta región.

Resumen La intervención humana es generalmente responsable de la creación de psitácidos híbridos en cautiverio. Este es el núcleo de la controversia del presente artículo. Con y sin intención se generan híbridos en los centros de fauna, que se suman a aquellos ingresados por entregas voluntarias de sus tenedores o como resultado del tráfico ilegal de especies. Esto conduce a la existencia de aves, sin una finalidad concreta, en refugios dedicados a la conservación. Este trabajo tiene como objetivo relatar la cría de guacamayos en peligro de extinción como herramienta para la conservación, usando guacamayos híbridos a manera de padres sustitutos, dentro del plan de manejo del Centro de rescate, rehabilitación y reubicación de fauna, “La Esmeralda”, Argentina. Las hembras híbridas colocaron huevos estériles, los cuales fueron reemplazados por huevos de otras especies puras de guacamayos como Ara glaucogularis, A. rubrogenys, A. severus del programa 2015. Dichos padres híbridos incubaron, cuidaron excelentemente de las crías y enseñaron todas las herramientas necesarias para el normal desenvolvimiento de estas tanto dentro como fuera del nido, con lo cual se superó a la cría artificial, ya que eliminó la impronta humana y paralelamente a ello, el retiro de huevos a los padres originales hizo que los mismos tuvieran hasta dos posturas más por temporada. Dichos reportes no solo son relevantes para destacar a la cría diferida con híbridos, sino que valoriza a las aves híbridas en los centros faunísticos.

Abstract Human intervention is usually responsible for the creation of hybrid Psittacidae in captivity. This is the core of the controversy addressed in this article. Either intentionally or not, humans create hybrids in the fauna centers and then are mixed with those specimens brought voluntarily by their hosts or as a result from the unlawful animal traffic. This has resulted in the existence of birds in preservation sanctuaries without any concrete purpose. This work aims to report the breeding of macaws in danger of extinction as a tool for their preservation, by using hybrid macaws as substitute prents under a management plan at the Center “La Esmeralda” for rescue, rehabilitatio and relocation of fauna in Argentina. Female hybrids laid sterile eggs that were replaced with eggs from other pure macaw species like Ara glaucogularis, A. rubrogenys, and A. severus in the 2015 program. Hybrid parents incubated and raised optimally the offspring and taught them all the tools required for their normal life both inside and outside the nest. This way, the artificial breeding was overcome and the human intervention was removed. At the same time, taking the eggs from the original parents led them to laid eggs up two more times in the same season. These reports are relevant not only to promote the hybrid parent-based breeding but also to appreciate the hybrid birds in the fauna centers.

Resumo A intervenção humana geralmente é responsável pela criação de psitácideos híbridos em cativeiro. Esse o cerne da controvérsia deste artigo. Com e sem intenção os híbridos são gerados em centros de fauna e adicionados aos admitidos por entregas voluntárias de seus detentores ou como resultado do tráfico ilegal de espécies. Isso leva à existência de aves, sim finalidade concreta, em refúgios dedicados a conservação. Este trabalho tem por objetivo mostrar a cria de araras ameaçadas de extinção como ferramenta para a conservação, usando araras híbridas a maneira de pais substitutos, dentro do plano de manejo do Centro de resgate, reabilitação e relocalização de animais selvagens, “La Esmeralda”, Argentina. As fêmeas híbridas depositaram ovos estéreis, que foram substituídos por ovos de outras espécies puras de araras como Ara glaucogularis, A. rubrogenys, A. severus do programa 2015. Tais pais híbridos incubaram, cuidaram muito bem da prole e ensinaram todas as ferramentas precisas para o normal desenvolvimento dentro e fora do ninho, com o que foi superada a cria artificial, toda vez que eliminou a pegada humana e paralelamente a isso, a remoção de ovos dos pais originais fazia com que tivessem até duas posturas mais por temporada. Tais relatórios não são apenas relevantes para destacar a criação diferida com híbridos, mas também valoriza as aves híbridas nos centros faunísticos.

Resumo Aves de rapina e psitacídeos são hospedeiras de uma rica microbiota fúngica e desempenham um papel importante na epidemiologia de zoonoses. Poucos estudos na literatura têm caracterizado fungos micelianos e leveduras nos excrementos de pássaros e correlacionados estes isolados com o potencial zoonótico dos microrganismos isolados. Excrementos de 149 aves foram divididas e avaliados em dois grupos: Em cativeiro: Rhea americana araneipes, Primolius maracana, Ara ararauna, Ara chloropterus, Anodorhynchus hyacinthinus, Amazona aestiva, Ara macao macao, Ramphastos toco, Sarcoramphus papa, Busarellus nigricollis , Bubo virginianus nacurutu, Buteogallus coronatus, Buteogallus urubutinga urubitinga, Spizaetus melanoleucus, Spizaetus ornatus ornatus, Buteo albonotatus, Geranoaetus albicaudatus albicaudatus, Rupornis magnirostris magnirostris e Harpia harpyja e aves em quarentena: Amazona aestiva e Eupsittula aurea). Os isolados de leveduras e de fungos micelianos foram identificados em observações macroscópicas (aspectos das colônias), características micromorfológicas e bioquímicas. Entre as aves indicadas em compartimentos, Aspergillus niger (41,1%) e Candida kefyr (63,8%) foram os fungos mais isolada em Harpia harpyja e Ramphastos toco, respectivamente. Para as aves em quarentena, os seguintes percentuais foram observados em Eupsittula aurea (76,6%) C. krusei, (84,4%) C. kefyr e (15,2%) C. famata, enquanto em Amazona aestiva (76,2%) de C. krusei foi observada. Estes resultados indicam a presença de espécies potencialmente patogênicos nas excretas das aves avaliadas, constituem um risco a exposição para os criadores e pessoas que visitam o zoológico. Aves do Pantanal e do Cerrado de Mato Grosso (região Centro-Oeste do Brasil) poderia atuar na cadeia epidemiológica das zoonoses importantes.

Abstract Birds of prey and from Psittacidae family are host to fungal microbiota and play an important role in the epidemiology of zoonoses. Few studies in the literature have characterized mycelial and yeast fungi in the droppings of these birds and correlated the isolates with the zoonotic potential of the microorganisms. Droppings from 149 birds were evaluated and divided into two groups: captive: Rhea americana araneipes, Primolius maracana, Ara ararauna, Ara chloropterus, Anodorhynchus hyacinthinus, Amazona aestiva, Ara macao macao, Ramphastos toco, Sarcoramphus papa, Busarellus nigricollis, Bubo virginianus nacurutu, Buteogallus coronatus, Buteogallus urubitinga urubitinga, Spizaetus melanoleucus, Spizaetus ornatus ornatus, Buteo albonotatus, Geranoaetus albicaudatus albicaudatus, Rupornis magnirostris magnirostris and Harpia harpyja, and quarantined birds: Amazona aestiva and Eupsitulla aurea. The fungal isolates were identified according to macroscopic (gross colony appearance), micromorphological and biochemical characteristics. Among birds displayed in enclosures, Aspergillus niger (41.1%) and Candida kefyr (63.8%) were the fungi most frequently isolated in Harpia harpyja and Ramphastos toco, respectively. For quarantined birds, the following percentages were observed in Eupsittula aurea , (76.6%) C. krusei, (84.4%) C. kefyr and (15.2%) C. famata, while in Amazona aestiva, (76.2%) C. krusei was observed. These findings indicate potentially pathogenic species in the bird droppings assessed, which constitute a risk of exposure for keepers and individuals who visit the zoo. Birds of the Cerrado and Pantanal of Mato Grosso (Central Western region of Brazil) could act in the epidemiological chain of important zoonoses.

Abstract The illegal trade is a major threat to many bird species, and parrots are common victims of this activity. Domestic and international pet markets are interested on different parrot species, such as the Blue-and-yellow Macaw (Ara ararauna). This South American macaw is not globally threatened, but is under protection from over-exploitation. This study aimed to identify and characterize novel microsatellite loci for population and parentage analysis of A. ararauna. Scaffold sequences of Ara macao available in the NCBI database were used for microsatellite searches using MsatCommander software. We tested a total of 28 loci, from which 25 were polymorphic, one was monomorphic, and two did not generated amplification products. For polymorphic loci, the mean number of alleles was 8.24 (4 – 15 alleles per locus), the observed heterozygosity ranged from 0.333 to 0.917, and the expected heterozygosity from 0.353 to 0.890. The paternity exclusion probability and identity probability were highly discriminatory. Thus, these novel microsatellite markers can be useful for population assignment and paternity tests, helping the authorities to manage macaws from the illegal trafficking and control commercial breeders.

Resumen Chlamydia psittaci (Cp) es una bacteria intracelular obligada causante de la clamidiosis aviar, capaz de infectar a más de 460 especies de aves. Sin embargo, desde 2008 han sido identificadas otras especies chlamydiales en aves de vida libre y en cautiverio. El presente estudio tuvo como objetivo la identificación de un segmento del gen 16s ADNr de Cp a través de la reacción en cadena de la polimerasa anidada en dos psitácidos del género Ara ararauna y Ara chloropterus de un parque zoológico de Venezuela. Los resultados revelaron que las aves no poseían ADN compatible con Cp, pero sí para la familia Chlamydiaceae. En este sentido se aporta evidencia de la presencia de otra posible especie chlamydial en las Ara muestreadas en estado portador asintomático. Dichas aves provenían de decomisos y se desconocía su origen. Estos factores favorecen la infección por otra especie de Chlamydia. Si bien los productos de reacción en cadena de la polimerasa (PCR) obtenidos no fueron secuenciados, existen altas probabilidades de ser una Chlamydia no psittaci debido a que un elevado número de reportes a escala mundial afirman la capacidad de transmisión del resto de las especies en aves. En este sentido es necesaria la notificación de los hallazgos chlamydiales para el estudio de su capacidad patogénica en nuevos reservorios, riesgo zoonótico y la protección de la fauna silvestre y en cautiverio, principalmente la que se encuentra en riesgo de extinción.

Abstract Chlamydia psittaci (Cp) is an obligate intracellular bacterium that causes avian chlamydiosis, capable of infecting more than 460 bird species. However, since 2008, other chlamydial species have been identified in free-living and captive birds. This study aimed to identify a segment of the 16s rDNA gene of Cp using nested polymerase chain reaction in two Psittacidae birds of the genus Ara ararauna and Ara chloropterus from a zoo in Venezuela. The results revealed that these birds did not have DNA compatible with Cp, but they did have for the Chlamydiaceae family. Thus, the paper evidences the presence of another possible chlamydial species in the sampled Ara in an asymptomatic carrier state. These birds were confiscated and their origin was unknown. These factors favor infection by another species of Chlamydia. Although the resulting polymerase chain reaction (PCR) products were not sequenced, there is a high probability of being a non-psittaci Chlamydia, because a large number of reports on a global scale affirm the transmission capacity of the rest of the species in birds. In this sense, it is necessary to report chlamydial findings in order to study their pathogenic capacity in new reservoirs, zoonotic risk, and the protection of wildlife and animals in captivity, mainly those at risk of extinction.

Resumo Chlamydia psittaci (Cp) é uma bactéria intracelular obrigada causadora da clamidiose aviar, capaz de infectar a mais de 460 espécies de aves. Entretanto, desde 2008 foram identificadas outras espécies chlamydiais em aves de vida livre e em cativeiro. O presente estudo teve como objetivo a identificação de um segmento do gene 16s ADNr de Cp através da reação em cadeia da polimerase aninhados em dois psitacídeos do género Ara ararauna e Ara chloropterus de um parque zoológico da Venezuela. Os resultados revelaram que as aves não possuíam DNA compatível com Cp, mas sim para a família Chlamydiaceae. Neste sentido se aponta evidência da presença de outra possível espécie chlamydial nas Ara amostradas em estado portador assintomático. Tais aves provinham de apreensões e se desconhecia sua origem. Estes fatores favorecem a infecção por outra espécie de Chlamydia. Ainda que os produtos de Reação em Cadeia da Polimerase (PCR) obtidos não foram sequenciados, existem altas probabilidades de ser uma Chlamydia não psittaci devido a que um elevado número de relatos em escala mundial afirma a capacidade de transmissão do resto das espécies em aves. Neste sentido é necessária a notificação das descobertas chlamydiais para o estudo de sua capacidade patogênica em novos reservatórios risco zoonótico e a proteção da fauna silvestre e em cativeiro, principalmente a que se encontra em risco de extinção.

Abstract The Military Macaw (Ara militaris) through its range in Mexico feeds generally on large seeds of 62 species of plants, which are part of their diet. However, four species are among the most important and among them is the possum wood (Hura polyandra), one of the most representative trees of the median sub-deciduous forests on both slopes of Mexico. The objective of the present study was to know the nutritional properties provided by this fruit to the Military Macaw in the stream Las Iglesias, locality of Salazares, municipality of Tepic, Nayarit. Once we observe the use of the Military Macaw the immature fruits of possum wood tree, we collect fruits to analyze their nutritional quality. We found that the seeds contain a high percentage of water, lipids, proteins and a lower percentage of carbohydrates. Because the energy requirements of the Military Macaw are high to perform their daily activities, the contribution of nutrients of the H. polyandra seeds could represent a vital food resource during the breeding season.

Resumen La guacamaya verde (Ara militaris) a través de su área de distribución en México se alimenta en general de semillas grandes de 62 especies de plantas. Sin embargo, cuatro especies se encuentran entre las más importantes y entre ellas está el habillo (Hura polyandra); se trata de uno de los árboles más representativos de las selvas medianas subcaducifolias en ambas vertientes de México. El objetivo del presente estudio fue conocer las propiedades nutricionales que le brinda este fruto a la guacamaya verde en el arroyo Las Iglesias localidad de Salazares, municipio de Tepic, Nayarit. Una vez que observamos el uso de los frutos inmaduros por la guacamaya verde, colectamos los frutos para analizar su calidad nutricional. Encontramos que las semillas contienen un alto porcentaje de humedad, lípidos, proteínas y en menor porcentaje carbohidratos. Debido a que los requerimientos energéticos de la guacamaya verde son elevados para realizar sus actividades cotidianas, el aporte de nutrientes de las semillas de H. polyandra podría representar para este psitácido un recurso alimenticio fundamental durante la época reproductiva.

RESUMO Paratanaisia bragai é um trematódeo que parasita rins e ureteres de aves domésticas e selvagens. Apesar de considerado pouco patogênico pode levar a complicações clínicas e morte em infecções severas. No presente estudo, um caso de parasitismo fatal em maritaca (Psittacara leucophthalmus) por P. bragai é relatado. A ave, oriunda da área urbana do município de Lavras, Minas Gerais, Brasil, teve manifestações clínicas de apatia, desidratação, dispneia e veio a óbito. Na necropsia foram observados rins aumentados de volume, pálidos, com superfície irregular e nodulações esbranquiçadas. Ao corte verificaram-se parasitos nos rins, que foram processados para montagem de lâminas permanentes e identificados segundo técnica de rotina como P. bragai. No exame histopatológico dos rins foram constatados infiltrado inflamatório linfoplasmocítico multifocal moderado, dilatação de túbulos e focos de regeneração tubular, associados a fibrose intersticial moderada no córtex renal. Na medula renal havia infiltrado de macrófagos, heterófilos, eosinófilos e células gigantes multinucleadas associado a parasitos em ductos coletores dilatados. O parasitismo de P. leucophthalmus por P. bragai é relatado pela primeira vez. A importância de se considerar este parasito entre as possibilidades diagnósticas em aves com insuficiência renal é brevemente discutida.

ABSTRACT Paratanaisia bragai is a trematode parasite of the kidneys and ureters of poultry and wild birds. Despite its low pathogenicity, this parasite can lead to several clinical complications and death in heavy infections. In the present study, a fatal case of parasitism by P. bragai in a specimen of the White-eyed Parakeet, Psittacara leucophthalmus, is reported. The bird, coming from the urban area of the county of Lavras, Minas Gerais, Brazil, was clinically evaluated and revealed apathy, dehydration, dyspnea, and death. The gross findings were pale and enlarged kidneys, which also had irregular surface with whitish nodulations. Parasites were observed on cutting surface of the renal parenchyma. They were processed for assembly of permanent slides and identified as P. bragai according to routine technique. The histologic findings were mild multifocal lymphoplasmacytic infiltrate, tubular dilatation and foci of tubular regeneration related to mild interstitial fibrosis in the renal cortex, and infiltration of macrophages, heterophils, eosinophils and multinucleated giant cells associated with metazoan parasites in the collecting ducts in renal medulla. The parasitism of P. leucophthalmus by P. bragai is reported for the first time. The importance of considering this parasite among the diagnostic possibilities in birds with renal insufficiency is briefly discussed.