Resumo A ilegalidade do tráfico de africanos para o Brasil impôs profundos silêncios à sua história. No Sudeste, os desembarques de africanos eram sustentados por uma estrutura ajustada. Nas franjas do Atlântico, grandes propriedades praieiras serviam à recepção desses africanos. Seus donos, comendadores e nobres, animados pelo dinamismo do complexo cafeeiro, fundaram uma aristocracia ungida pela ilicitude. As fazendas negreiras e seus senhores reergueram o tráfico sob o manto da ilegalidade. Quebrar esse silêncio construído como política de Estado significa identificar sujeitos e lugares, valendo-se de indícios apresentados por uma cartografia de fontes pouco exploradas pela historiografia.

Abstract The illegal trade of Africans to Brazil imposed deep silences on their history. In the Southeast, the landings of Africans were supported by a tight structure. In the fringes of the Atlantic, large properties close to beaches were used to receive these Africans. Its owners, commanders and nobles, excitedby the dynamism of the coffee production, established an aristocracy anointed by illicitness. The slave farms and their masters reinstated the traffic under the cloak of illegality. Breaking this silence that was established as a State policy means identifying subjects and places, using evidence presented by a cartography of sources little explored by historiography.

Resumen La ilegalidad del tráfico de africanos hacia Brasil impuso profundos silencios a su historia. En el Sureste, los desembarques de africanos eran sostenidos por una estructura ajustada. En las franjas del Atlántico, grandes propiedades cercanas a las playas eran usadas para recibir esos africanos. Sus dueños, comendadores y nobles, animados por el dinamismo de la caficultura, fundaron una aristocracia ungida por la ilicitud. Las haciendas negras y sus señores restablecieron el tráfico bajo el manto de la ilegalidad. Romper ese silencio construido como política de Estado significa identificar sujetos y lugares, valiéndose de indicios presentados por una cartografía de fuentes poco exploradas por la historiografía.

Coastal landscapes of central Chile are important places for species of resident and migratory shorebirds. Estuarine environments are critical habitats that provide resting places and food resources for large concentrations of shorebirds to replenish their energy during their migration. We hypothesized that shorebirds choose particular habitats based on food availability in a tidal wetland of Aconcagua River, central Chile. We evaluated composition and abundance of benthic ensemble in foraging areas, and its local spatial distributions in these foraging areas. The main prediction was that selected trophic items may reflect the main distribution of shorebirds. The total benthic invertebrates registered were 11,514 individuals, corresponding to 25 taxa, being crustaceans, polychaetes, oligochaetes, and insects the major taxonomic groups. The total and foraging shorebirds registered were 2,105 and 1,136 individuals, respectively; corresponding to 18 species belonged to 4 Families: Charadriidae, Haematopodidae, Recurvirostridae and Scolopacidae. Tidal flats around the study site exhibit non-random spatial distributions of feeding shorebirds, responding to food availability within the Aconcagua river wetland. Our integrated analysis showed significant differences between tidal flat areas based on abundance and composition of benthic trophic items (mediated by sediment characteristics), and some relationships between foraging shorebirds and trophic items in particular tidal flat areas. These results have implications for shorebird conservation and future wetland management, mainly in relation to environmental changes and other causes of habitat loss and destruction linked with worldwide decline in many shorebird populations.

Los ambientes costeros de Chile central son sitios importantes para playeros residentes y migratorios. Los ambientes estuarinos son hábitats críticos que proveen sitios de descanso y recursos alimentarios para playeros que recuperan energía durante su migración. Se hipotetizó que los playeros escogen hábitats específicos en el humedal del Río Aconcagua, Chile central, basados en la disponibilidad de alimento. Para probar esta hipótesis se evaluó la composición, abundancia y distribución espacial del ensamble bentónico en áreas de alimentación. La predicción principal fue que el tipo de alimento reflejaría la distribución espacial de playeros. El total de invertebrados bentónicos fue 11.514 individuos, correspondiente a 25 taxa, siendo crustáceos, poliquetos, oligoquetos e insectos los grupos taxonómicos mayores. El total de playeros fue 2.105, y 1.136 individuos en actividad alimentaria correspondiente a 18 especies de las Familias Charadriidae, Haematopodidae, Recurvirostridae y Scolopacidae. Las planicies intermareales del área de estudio exhiben distribuciones espaciales no aleatorias de playeros en actividad alimentaria, relacionadas a la disponibilidad de alimento al interior del humedal del Río Aconcagua. El análisis integrado mostró diferencias significativas entre planicies intermareales basadas en la abundancia y composición del ensamble bentónico (mediado por las características del sedimento), y también algunas relaciones entre playeros en actividad alimentaria y grupos tróficos en planicies intermareales particulares. Estos resultados tienen implicancias para la conservación de playeros y la gestión de humedales, principalmente en relación a cambios ambientales, pérdida y destrucción de hábitat relacionados con la declinación de poblaciones de playeros a nivel mundial.

Nueva especie de anguila de arena del género Bascanichthys (Anguilliformes: Ophichthidae) es descrita a partir de ejemplares encontrados en el contenido estomacal de hembras maduras de la raya eléctrica Narcine bancroftii. Estas rayas fueron colectadas como parte del bycatch en las pesquerías locales, usando chinchorros playeros en aguas superficiales (5 a 10 m) de la bahía de Gaira (Santa Marta, Caribe colombiano). Bascanichthys gaira sp. n. es descrita a partir de tres ejemplares colectados y es fácilmente diferenciable de otras especies del mismo género debido a su diminuta aleta pectoral (su base representa entre 12.3-24.7% de la longitud de la apertura branquial) y su número de vértebras (189).

A new species of the sand eel genus Bascanichthys (Anguilliformes: Ophichthidae) is described from specimens found inside the stomachs of mature female numbfish Narcine bancroftii. These rays were collected as bycatch in local fisheries, using beach seines in shallow waters (5 to 10 m) in Gaira Bay (Santa Marta, Colombian Caribbean). Bascanichthys gaira n.sp., is described from three specimens and can be distinguished from other species of the genus by its minute pectoral-fin base (12.324.7% of gill-opening length) and its vertebral number (189).

The objective of this study was to determine prey consumed by Red Knot (Calidris canutus). We analyzed 30 faeces and 2 pellets gathered in February 2002 in San Julián Bay, Santa Cruz Province, Argentina. The birds fed upon the clam Darina solenoides (90% of the faeces) and upon an undetermined amphipod species (40%). Perimeter of the maximum size of ingested clam did not overcome 30 mm, threshold limit of prey size that can be ingested by Red Knots. Mean faeces biomass was higher than those found in other locations.

El objetivo de este trabajo fue determinar las presas consumidas por el Playero Rojizo (Calidris canutus). Se analizaron 30 heces y 2 egagrópilas recolectadas en febrero de 2002 en Bahía San Julián, provincia de Santa Cruz, Argentina. Las aves se alimentaron de la almeja Darina solenoides (90% de las heces) y de anfípodos de una especie indeterminada (40%). El perímetro de la talla máxima de almeja ingerida por los playeros no superó los 30 mm, límite umbral de tamaño de presa que puede ingerir el Playero Rojizo. La biomasa promedio encontrada en las heces fue mayor que las halladas en otras localidades.