Abstract. Pleuroncodes monodon is 1 of the 3 species sustaining the demersal crustacean fisheries in Chile, with landings that have had strong variations and a very slow recovery in the past decade. The southern fishing unit has been in the recovery status since 2017, following several years of intense overfishing, which affected the reproductive potential and the geographical distribution of the stock. In this study, fishing haul information from 14 direct evaluation surveys of P. monodon were used to estimate, by using geostatistics, the density of the reproductive potential of the female stock in central and southern Chile (32.0° S to 37.0° S) from 2005 to 2018. The annual mean potential eggs was estimated at 78,055.0 million potential eggs, with a mean density of 74.0 million eggs per square kilometer. Two areas of aggregation of the reproductive potential are recognized, one between 33.5° S and 34.5° S (northern zone) and the other between 35.5° S and 36.5° S (southern zone). The mean density of potential eggs was higher in the northern zone than in the southern zone, although in the southern zone there were foci with values close to 100 million eggs per square kilometer, which was not the case for the northern zone. The P. monodon population comes from a single breeding area located in the southern zone. In the 2008-2012 period, the female stock showed a net migration of 226.4 km northward (from 36°20ʹ52.5ʺ S to 34°18ʹ39.1ʺ S), although it was later reduced southward by the fishing pressure.

Resumen. Pleuroncodes monodon es 1 de las 3 especies que sustentan las pesquerías demersales de crustáceos en Chile, con niveles de desembarque que han mostrado amplias variaciones y una muy lenta recuperación en la última década. La unidad de pesquería sur se encuentra en estado de recuperación desde 2017, después de una intensa sobrepesca, la que afectó tanto al potencial reproductivo como a la distribución geográfica del stock. En el presente estudio, se usó información de lances de pesca de 14 campañas de evaluación directa de P. monodon para estimar la densidad del potencial reproductivo del stock de hembras en el periodo 2005-2018 en la zona centro-sur (32.0° S a 37.0° S) de Chile mediante un análisis geoestadístico. El promedio anual de huevos potenciales se estimó en 78,055.0 millones de huevos potenciales, con una densidad promedio de 74.0 millones de huevos por kilómetro cuadrado. Se reconocieron 2 zonas de agregación del potencial reproductivo, una entre 33.5° S y 34.5° S (zona norte) y otra entre 35.5° S y 36.5° S (zona sur). La densidad promedio de huevos potenciales fue mayor en la zona norte que en la zona sur, aunque en la zona sur se localizaron focos con máximos cercanos a 100 millones de huevos por kilómetro cuadrado, lo que no ocurrió en la zona norte. La población de P. monodon proviene de una sola área de cría, ubicada en la zona sur. En el periodo de 2008 a 2012, el stock de hembras presentó una migración neta con rumbo norte de casi 226.4 km (desde 36°20ʹ52.5ʺ S hasta 34°18ʹ39.1ʺ S), aunque posteriormente se redujo con rumbo norte-sur por la presión pesquera.

Abstract Introduction: The spotted snapper is a high-consumption and commercially important marine fish in Costa Rica, subjected to heavy fishing pressures, which can affect genetic diversity and generate problems due to inbreeding depression. Objective: To evaluate the genetic status of the population of Lutjanus guttatus using microsatellites. Methods: Samples were collected between 2018 and 2019, and 44 individuals from each of the localities of the Gulf of Nicoya and the Gulf of Dulce were studied. DNA extraction and amplification of ten loci with microsatellites using PCR were performed, followed by genotyping, analysis of genetic diversity, and population structure. Results: Diversity parameters indicate a high polymorphism associated with a high number of alleles obtained per locus, but with low levels of observed heterozygosity compared to expected (Ho= 0.774 and 0.800, and He= 0.948 and 0.954 for the Gulf of Nicoya and Gulf of Dulce, respectively). There is not enough evidence to say that the two populations are distinct (FST= 0.00264, P > 0.05). Deviation from Hardy-Weinberg equilibrium was recorded, indicating possible mixing of organisms of different origin from the wild environment. Conclusions: L. guttatus presents high levels of genetic diversity, without evidence of differentiation in genetic subpopulations. For fisheries management purposes, they would be considered a single panmictic population. The possible mixing with wild individuals suggests the presence of organisms derived from a restocking or commercial cultivation program carried out in the region. The use of genetic markers is recommended to maintain monitoring, follow up on restocking programs and evaluate their effect.

Resumen Introducción: El pargo mancha es un pez marino de alto consumo e interés comercial en Costa Rica que está sometido a una fuerte presión pesquera, la cual puede afectar la diversidad genética y generar problemas por depresión endogámica. Objetivo: Evaluar el estado genético de la población de Lutjanus guttatus mediante el uso microsatélites. Métodos: Se recolectaron muestras entre el 2018 y 2019 y se estudiaron 44 individuos de cada una de las localidades del Golfo de Nicoya y Golfo Dulce. Se realizó la extracción de ADN y la amplificación de diez loci con microsatélites mediante PCR, para la determinación del genotipo, análisis de diversidad genética y estructura poblacional. Resultados: Los parámetros de diversidad indican un elevado polimorfismo asociado con un alto número de alelos obtenidos por locus, pero con bajos niveles de heterocigosidad observada en comparación con la esperada (Ho= 0.774 y 0.800 y He= 0.948 y 0.954 para Golfo de Nicoya y Golfo Dulce, respectivamente). No hay evidencia suficiente para decir que las dos poblaciones son distintas (FST= 0.00264, P > 0.05). La desviación del Equilibrio de Hardy-Weinberg indica la posible mezcla de organismos de origen distinto a los del medio silvestre. Conclusiones: L. guttatus tiene niveles altos de diversidad genética, no hay evidencia de diferenciación en subpoblaciones genéticas, lo que en manejo pesquerías se considera una sola población panmíctica. La posible mezcla de individuos de origen distinto al silvestre sugiere la presencia de organismos de un programa de repoblación o de cultivos comerciales en la región. El uso de marcadores genéticos se recomienda para el monitoreo, además, en programas de repoblación y evaluar su efecto.

Abstract Introduction: Until today, the fishing effort by foreign fleets in the Costa Rican Pacific has not been analyzed. Objective: To determine the spatial distribution of the fishing effort of those fleets, variables that shape that distribution, and if they interact with management figures and highly fragile ecosystems. Methods: Using fishing effort data from 2012 to 2020, obtained from Global Fishing Watch, an Index of Fishing Effort (IEP) was calculated to apply geospatial and multivariate statistics, as well as multiple regression models. A grid with 55 905 cells of 0.10 degrees was used to apply Hot Spot Analysis, and another grid with 24 176 cell-year-month analysis units of 0.25 degrees was used to apply a Linear Regression Model. Results: The data reveals the fishing activity of international fleets associated with four types of fishing gear, and a wide coverage of a high IEP by two fleets throughout the nine years analyzed. The IEP is primarily associated with location and varies by month and year. There is also relative evidence that its influenced by the concentration of oxygen and nitrates. Conclusions: International fleets come into direct conflict with officially defined zones for national fleets and disrespect protected oceanic areas and a declared non-fishing zone to protect marine resources in the Costa Rican Pacific. Their activities in the Dome may affect a national yellowfin tuna fishery.

Resumen Introducción. Las actividades pesqueras generan un volumen de desechos relacionados con el procesamiento de especies (vísceras, cabezas y espinas), los descartes de la fauna acompañante, especies de bajo valor comercial y pérdidas relacionadas con problemas de manejo. La producción de harina de pescado es el proceso más común para recuperar los nutrientes de los subproductos del procesamiento del pescado. Sin embargo, aquellos lugares con infraestructura reducida o donde el volumen de residuos producidos no justifique la ecuación económica para la conversión en harina o aceite de pescado, el ensilaje biológico podría ser la tecnología de elección para promover una gestión sostenible de los residuos. Objetivo. Recopilar, organizar y resumir la literatura relacionada con la fermentación biológica de residuos de pescado y sus aplicaciones. Desarrollo. Se realizó una revisión bibliográfica (enero 1994 – diciembre 2020) referida al aprovechamiento integral de los residuos de la pesca, principalmente focalizada a la utilización de las bacterias ácidos lácticas en la biofermentación de los mismos. La información se organizó en diferentes secciones: ensilado de pescado, bacterias acido lácticas, fuentes de hidratos de carbono referidas a la elaboración de ensilados biológicos de pescado. Conclusiones. Los estudios analizados destacan la posibilidad de utilizar una amplia variedad de fuentes de hidratos de carbono, iniciadores biológicos y condiciones de fermentación de desechos de pescado. Los resultados satisfactorios muestran el potencial uso de los desechos de pescado en diferentes aplicaciones. Este trabajo podría aportar a las pesquerías que quieran adoptar esta tecnología para el tratamiento adecuado de los residuos con la finalidad de contribuir a la bioeconomía de reciclaje.

Abstract Introduction. Different fishing activities generate a waste volume related to the processing species (viscera, heads and bones), the discards of the companion fauna, species of low commercial value and the losses related to handling problems. Fish meal production is the most common process for recovery nutrients from these fish processing byproducts. However, those places with reduced infrastructure or where the volume of wastes produced do not justified the economic equation for conversion into fish meal or oil, the biological silage could be the technology of choice to promote a sustainable waste management. Objective. To compilate, organize and summarize literature related to biological fermentation of fish waste and its applications. Development. A bibliographic review was carried out (January 1994 - December 2020) referring to the comprehensive use of fishing residues mainly focused on the use of lactic acid bacteria in fish waste fermentation. The information was organized in different sections: fish silage, lactic acid bacteria and carbohydrate sources for biological silage. Conclusions. The studies analyzed in this review highlight the possibility of using a wide variety of carbohydrate sources, biological starters and fish waste fermentation conditions. The satisfactory results show the potential use of fish waste in different applications. This work could contribute to the fisheries that decide to adopt this kind technology in order to provide an innovative and viable recycling bioeconomy.

ABSTRACT The invasive and predatory lionfish (Pterois volitans/miles) has been caught and recorded in areas more than 100 km off the Yucatan coast, as far as Scorpion Reef (22°22´5” N, 89°40´57” W), in the Gulf of Mexico. On August 2020, fishermen from the Dzilam de Bravo community captured and recorded an adult lionfish 338 mm in length and 568 g in weight. This site consists of a marine bottom that is mainly rock formation, where different juvenile fish species gather. The diet is wide and voracious, hence lionfish present many threats to a variety of fry and juvenile fish species; fish that are of commercial fisheries interest. Consequently, the fishing community is concerned since the lionfish specimen was caught nearby known fishing areas. Its presence poses a threat to their livelihood and may affect the catch rate. Therefore, the present study aims to provide early warning signs that could encourage the corresponding authorities to monitor the lionfish population in this area and along the Yucatán coastline.

RESUMEN En el Golfo de México, particularmente en el Estado de Yucatán, se ha reportado la presencia y captura de pez león (Pterois volitans/miles) en zonas a más de 100 kilómetros de la costa como es Arrecife Alacranes (22°22´5” N, 89°40´57” W). En agosto de 2020, pescadores de la comunidad de Dzilam de Bravo capturaron un ejemplar adulto de pez león de 338 mm de longitud total y 568 gramos de peso a 22 kilómetros de la costa y 13.4 metros de profundidad. El paisaje marino en este sitio está conformado por formaciones rocosas en donde se agregan peces juveniles de diferentes especies. La voracidad y amplitud de dieta de este organismo presentan una potencial amenaza debido al consumo de alevines y juveniles de especies de importancia pesquera. Por tal motivo, la presencia de este organismo en una zona cercana a la costa causa inquietud entre los pescadores de la comunidad debido al posible efecto sobre las tasas de captura. El presente estudio pretende generar una alerta temprana e incentivar a las autoridades correspondientes a monitorear esta y otras zonas de la costa yucateca.

Resumen Plagioscion magdalenaees el recurso íctico más importante del embalse El Guájaro, en el norte de Colombia, y para sus pobladores ribereños, fundamental para las pesquerías de subsistencia de la región, lo que ha llevado a su sobreexplotación. En este artículo se describen los aspectos reproductivos deP. magdalenae,en este embalse. Se realizaron diez muestreos de recolección mensuales, entre abril de 2018 y enero de 2019, con el fin de abarcar cada momento del pulso de inundación. Se calcularon la proporción sexual, relación gonadosomática (RGS), fecundidad, diámetro de ovocitos y talla media de madurez sexual (L50). Se analizaron 207 ejemplares, y se establecieron siete intervalos de tallas; 126 individuos fueron machos y 81 hembras, con una proporción sexual de 1:1.6 (hembra-macho). La RGS indicó que este pez tiene varios picos reproductivos, los principales en julio y septiembre. La fecundidad absoluta fue 1909 ovocitos para aguas bajando, 1590 para aguas bajas, 2435 para aguas subiendo y 2132 para aguas altas, con un diámetro promedio de ovocito de 0.29 mm. Los machos maduraron primero que las hembras y la L50estuvo por debajo de la talla media de captura (30 cm), lo cual refleja que la normativa legal está bien determinada, pero no hay regulación para su pesca.

Abstract Plagioscion magdalenaeis the most important fish resource of the El Guájaro reservoir, Colombia, and its riparian inhabitants, fundamental for subsistence fisheries in the region, which has led to its overexploitation. This paper describes and evaluates the reproductive aspects ofP. magdalenaein this reservoir. Ten monthly collection samplings were made between April 2018 and January 2019, in order to cover each moment of the flood pulse. We calculated sex ratio, gonadosomatic ratio (RGS), fecundity, oocyte diameter and minimum and mean size at sexual maturity (L50). We analyzed 207 specimens and established seven size intervals; 126 individuals were males and 81 were females, with an overall sex ratio 1:1.6 (female-male). The RGS indicated that this fish has several reproductive peaks, the main ones being in July and September. Absolute fecundity was 1909 oocytes for falling water, 1590 for low water, 2435 for rising water and 2132 for high water; with an average oocyte diameter of 0.29 mm. Males matured earlier than females and their mean size at sexual maturity was below the mean catch size (30 cm), reflecting that legal regulations are well stipulated, but there is no strict control for fishing.

RESUMO O presente trabalho busca dar conta do esgotamento do setor pesqueiro uruguaio. Para isso, partimos do contexto do surgimento da pesca em grande escala no Uruguai (década de 1970) e seu subsequente desempenho. Como aspectos dessa deterioração, tomam-se como aspectos o estado de exploração e gestão dos recursos pesqueiros, o desenvolvimento econômico-produtivo e os aspectos sociais derivados do modelo atual. A partir da análise dessas dimensões, pretende-se evidenciar a crise do setor e o esgotamento do atual modelo de exploração.

ABSTRACT The present work seeks to account for the exhaustion of the Uruguayan fishing sector. To do this, we start from the context of the emergence of large-scale fisheries in Uruguay (1970s) and their subsequent performance. As aspects of this deterioration, the state of exploitation and management of fishing resources, economic-productive development, and the social aspects derived from the current model are taken as aspects. Based on the analysis of these dimensions, the aim is to provide evidence on the crisis in the sector and the exhaustion of the current exploitation model.

RESUMEN El presente trabajo busca dar cuenta del agotamiento del sector pesquero uruguayo. Para ello se parte del contexto de surgimiento de las pesquerías a gran escala en Uruguay (década de 1970) y su desempeño posterior. Se toman como aspectos de este deterioro lo relativo al estado de explotación y manejo de los recursos pesqueros, el desarrollo económico-productivo, y los aspectos sociales derivados del actual modelo. A partir del análisis de estas dimensiones se busca aportar evidencias sobre la crisis del sector y el agotamiento del modelo de explotación vigente.

RESUMEN: La sustentabilidad es una herramienta básica en la toma de decisiones sobre la distribución de los recursos humanos para los programas de gobierno que se aplican a las comunidades. El índice de sustentabilidad refleja el nivel de impacto sobre la eficacia de su aplicación. Es importante mencionar que un estudio de esta naturaleza no ha sido reportado en la literatura científica para la actividad pesquera mexicana en la Costa de Jalisco, México. Así, los resultados de esta investigación servirán de apoyo a las federaciones de pescadores en la toma de decisiones sobre su labor productiva. El objetivo principal fue determinar el índice de sustentabilidad de los municipios de Cihuatlán, La Huerta, Tomatlán y Puerto Vallarta del estado de Jalisco, México, aplicando la metodología IRS (índice Relativo de Sustentabilidad). Aún cuando la actividad productiva es económicamente rentable, no contribuye positivamente a los índices de sustentabilidad Social y Ambiental. El índice de sustentabilidad tridimensional de la actividad pesquera de la Costa de Jalisco, México, es de 2.33, el cual se considera muy bajo de lo deseable, el cual debería ser mayor a 4. Es decir, no hay un desarrollo positivo en la calidad de vida de los pescadores y cuidado del medio ambiente para las zonas de captura y especies de interés para las actividades pesqueras comerciales.

ABSTRACT: Sustainability is a basic tool in decision-making regarding human resources distribution for government programs applied to communities. The sustainability index reflects the level of impact on the effectiveness of its application. It is important to mention that a study of this nature has not been reported in the scientific literature for Mexican fishery activity on Jalisco Coast, Mexico. Thus, the results of this research will support the fishermen's federations in decision-making about their productive work. The main objective was to determine the sustainability index for Cihuatlán, La Huerta, Tomatlán, and Puerto Vallarta municipalities of Jalisco state, Mexico by applying the IRS methodology. Even when the productive activity is economically profitable, its do not contribute positively to the Social and Environmental sustainability indices. The index of the three-dimensional sustainability of the Jalisco Coast, Mexico fishing activity is 2,33, which is considered very low about what is desirable, which should be greater than 4. In other words, there is no positive development in the quality of life of fishermen and environment care for the catch areas and species of interest for commercial fishing activities.

Abstract Objective: to analyze the administrative structure of the bluefin tuna capture and fattening ranches, in Ensenada, Baja California to learn about the value and supply chain management, the collaboration with academics, the access to financing and promotion, and the bluefin tuna’s international sustainability measures effect on exports to the Japanese market. Methodology: mixed study emphasizing the qualitative approach by means of interviews to key informants. Results: the reconstruction of the productive chain contrasting the degree of contribution of the academy, financial institutions and government. Limitations: interviews were mostly virtual, reducing nonverbal language, interest and motivation, others face-to-face. Value: empirical study about the fishery of in the wild endangered species, which is highly profitable and valued by the export market. Conclusions: a strategic linkage associated with its geographic location is evident, rare concurrence of the triple helix model, influence of the market and international organizations in charge of the sustainability of the species.

Resumen Objetivo: analizar la estructura administrativa de los ranchos de captura y engorda de atún aleta azul en Ensenada, Baja California, para conocer la gestión de la cadena de valor y de la cadena de suministros, la colaboración con académicos e investigadores, el acceso a financiamiento y al fomento y el efecto de las medidas internacionales de sustentabilidad del atún aleta azul en las exportaciones al mercado japonés. Metodología: mixta con énfasis en el enfoque cualitativo a través de entrevistas a informantes claves. Resultados: la reconstrucción del encadenamiento productivo mediante el contraste entre el nivel de contribución de la academia, de las instituciones financieras y del gobierno. Limitaciones: las entrevistas en su mayoría fueron virtuales reduciendo el lenguaje no verbal, el interés y motivación; otras, presenciales. Valor: estudio empírico sobre la pesquería de una especie escasa en el medio natural, muy redituable y valorada por un mercado de exportación. Conclusiones: se evidencia un eslabonamiento estratégico vinculado a su ubicación geográfica, escasa concurrencia del modelo triple hélice, influencia del mercado y organizaciones internacionales encargadas de la sustentabilidad de la especie.

Abstract The doncella Pseudoplatystoma punctifer is an economically and ecologically important catfish in the Amazon basin. However, little is known about its age, growth and population dynamics parameters. This study aims to validate the formation of growth marks in vertebrae of individuals collected from two rivers systems of the Peruvian Amazon (Amazon-Marañón-Ucayali and Putumayo) and compare growth parameters using the von Bertalanffy growth function between sexes and systems. A total of 372 individuals from the Amazon-Marañón-Ucayali (AMU) system and 93 from the Putumayo River were analyzed. The formation of one growth ring per year was validated and the individual ages ranged from zero to nine years old. Females grew significantly larger than males in both systems. Both females and males grew significantly better in the AMU system than in the Putumayo River. Maximum observed length and size at maturity in the AMU system were lower than those reported in previous studies in the area, and together with an important proportion of juveniles in the catches, suggest that the species is heavily exploited. Further studies on the reproductive biology and population dynamics of the doncella are needed in order to implement management measures more in line with the current situation.

Resumen La doncella Pseudoplatystoma punctifer es un bagre de importancia económica y ecológica en la cuenca Amazonica. Pese a ello, poco se conoce acerca de parámetros de edad, crecimiento y dinámica poblacional. Este estudio tuvo como objetivo validar la formación de marcas de crecimiento en vértebras de individuos colectados en dos sistemas fluviales de la Amazonia Peruana (Amazonas-Marañón-Ucayali y Putumayo) y comparar los parámetros de crecimiento usando la función de von Bertalanffy entre sexos y sistemas. Fueron analizados 372 individuos del sistema Amazonas-Marañón-Ucayali (AMU) y 93 del Putumayo. Se validó la formación de un anillo de crecimiento por año, la edad osciló entre cero y nueve años. Las hembras fueron significativamente más grandes que los machos en ambos sistemas. Para ambos sexos el crecimiento fue significativamente mayor en el sistema AMU que en el Putumayo. Las máximas tallas y edades de primera madurez observadas en el sistema AMU fueron menores a las reportadas en estudios previos en el área, y junto con un considerable porcentaje de juveniles presentes en las capturas, se sugiere que la especie está siendo fuertemente explotada. Son necesarios estudios de biología reproductiva y dinámica poblacional de doncella para implementar medidas de manejo acordes a la situación actual.

Abstract: Megastraea undosa snail is part of the economically important benthic fisheries of the western coast of Baja California Sur, Mexico. Studies on their density and size structure are important because they are part of the stock assessments that support the fishery management. The objective of this work was to determine the spatial-temporal variations of density and size structure of the M. undosa snail in the western coast of Baja California Sur, Mexico. The size structure was determined by sampling site and analyzed based on the legal minimum size and fishing zone. In the spatial analysis, density (ind. m-2) and average size were analyzed by depth stratum and fishing area. For the temporal analysis, density and average size were analyzed by depth stratum only for zone 3 in the period 1999 to 2014. The results showed spatial differences in density and average size of the M. undosa snail on the west coast of Baja California Sur, with small sizes dominating at the southernmost fishing site. Spatial and temporal variations are discussed as a function of macroalgae availability, as well as sea surface temperature and seasonal upwelling. Knowledge of spatial-temporal behavior of the sizes and densities of M. undosa will serve as basis for its future management, based on a biological or bioeconomic approach.

Resumen: El caracol Megastraea undosa forma parte de las pesquerías de recursos bentónicos económicamente importantes de la costa occidental de Baja California Sur, México. Los estudios sobre su densidad y estructura de tallas son importantes debido a que forman parte de las evaluaciones de stock en apoyo al manejo de su pesquería. El objetivo de este trabajo fue determinar las variaciones espacio-temporales de la densidad y estructura de tallas del caracol M. undosa en la costa occidental de Baja California Sur, México. Se determinó la estructura de tallas por sitio de muestreo y se analizó con base en la talla mínima legal y por zona de pesca. En el análisis espacial, la densidad (ind. m-2) y talla promedio se analizaron por estrato de profundidad y zona de pesca. El análisis temporal, densidad y talla promedio fueron analizadas por estrato de profundidad, únicamente para la zona 3, en el periodo comprendido desde 1999-2014. Los resultados demostraron diferencias espaciales de la densidad y talla promedio del caracol M. undosa en la costa occidental de Baja California Sur, y en el sitio de pesca más sureño dominaron las tallas pequeñas. Se discuten las variaciones espacio-temporales de la densidad y estructura de tallas en función de la disponibilidad de macroalgas, así como de la temperatura superficial del mar y las surgencias estacionales. El conocimiento del comportamiento espacio-temporal de la talla y densidad de M. undosa servirá de base para su futuro manejo, con base en un enfoque biológico o bioeconómico para el establecimiento de puntos de referencia.

RESUMEN La pesca de arrastre de camarón afecta directamente a la especie de interes y a otras que no lo son, pero tambien quedan atrapadas, alterando los micro-hábitats y las vías tróficas marinas. Así, el presente estudio tuvo como objetivo analizar los hábitos alimentarios de Paralonchurus brasiliensis, como herramienta para evaluar el impacto de la pesca de arrastre sobre las cadenas alimentarias en ambientes marinos, en el Atlántico sur de Brasil. Se disecaron 1219 estómagos de P. brasiliensis capturados con "bycatch" del camarón Xiphopenaeus kroyeri, en Penha, litoral centro-norte de Santa Catarina, Brasil. El número de estómagos fue suficiente para la descripción de los hábitos alimentarios de P. brasiliensis, caracterizándola como una especie carnívora, predominantemente invertívora. Los resultados revelaron además que esta especie posee una dieta diversificada y constante, con mayor consumo de poliquetas, crustáceos y ofiuroides, entre otros componentes del macrobentos, todos íntimamente relacionados al sedimento. Se constató también que la especie de interes X. kroyeri no es una presa importante en la dieta de P. brasiliensis, a pesar de ocupar el mismo hábitat. De acuerdo con el presente estudio, P. brasiliensis puede ser caracterizada como una especie demersal bentónica, predadora, oportunista y de amplio espectro trófico. Este trabajo contribuye a la comprensión de las cadenas tróficas de los ecosistemas costeros, utilizando el caso de P. brasiliensis como modelo.

ABSTRACT Shrimp trawling directly impacts target species and non-target species, altering micro-habitats and marine trophic webs. Thus, the objective of the present research was to analyze the feeding habits of Paralonchurus brasiliensis as a tool to evaluate the impact of trawling on the food chains in marine environments, in the South Atlantic of Brazil. One thousand and nineteen stomachs of P. brasiliensis were dissected after being captured as bycatch of shrimp Xiphopenaeus kroyeri, in Penha, on the north central coast of Santa Catarina, Brazil. The number of stomachs was enough to describe the feeding habits of P. brasiliensis, characterizing it as a carnivorous species and predominantly invertivorous. They also revealed that this species has a diversified and constant diet, with greater consumption of polychaetes, crustaceans, and ofiuroides, among other components of the macrobentos, all closely related to the sediment. It was also found that the target species X. kroyeri is not an important prey in the diet of P. brasiliensis, despite occupying the same habitat. According to the present study, P. brasiliensis can be characterized as a demersal-benthic species, predator, opportunistic and broad trophic spectrum. This work contributes to the understanding of trophic chains of the coastal ecosystems, using the P. brasiliensis as a model.

Abstract We identify and explore the potential opportunities and challenges for promoting and expanding small-scale aquaculture (SSA) as an additional income-generating activity for coastal communities in southern Chile. Based on a conceptual model of SSA adoption decisions, we conducted field key informant semistructured interviews with stakeholders in the Los Lagos region and in the regional capital city, Puerto Montt. We conducted a qualitative analysis of the interviews to identify potential resource users' perceptions of current SSA opportunities. Interpreting the content analysis results through the lens of economic decisions in the conceptual model, we find that weak monitoring and enforcement, difficulties in adapting to new jobs, limited recent spatial planning, constraints on access to marine user rights, and insufficient market development for marine products are among the main obstacles to the adoption of SSA. The stakeholders view SSA as an opportunity to expand marine-based productive activities under the continuous decline in wild fisheries. SSA adoption is perceived as a gradual transition process that requires cultural capital and knowledge, given the lack of familiarity with management and the legal and economic aspects of aquaculture. In contrast to the concerns of potential SSA adopters, government stakeholders emphasize concern over the lack of definitions for SSA, norms, and regulations. We discuss how public policy to promote SSA in Chile could target the key concerns of potential SSA adopters.

Resumen Identificamos y exploramos las potenciales oportunidades y desafíos para promover y expandir la acuicultura a pequeña escala (APE) como una actividad generadora de ingresos adicional para las comunidades costeras en el sur de Chile. Basados en un modelo conceptual sobre decisiones de adopción de APE, llevamos a cabo entrevistas de informantes clave en el campo con actores de la región de Los Lagos y en la capital regional Puerto Montt. Desarrollamos un análisis cualitativo de las entrevistas para identificar las percepciones sobre oportunidades actuales para implementar APE de potenciales usuarios. La interpretación de los resultados del análisis de contenido, a través del lente de las decisiones económicas del modelo conceptual, nos permite identificar que un débil monitoreo y fiscalización, dificultades en adaptarse a nuevos trabajos, limitaciones de la planificación espacial reciente, restricciones al acceso a derechos de uso marinos, e insuficiente desarrollo en los mercados para productos marinos, se encuentran entre los principales obstáculos para la adopción de APE. Los actores ven la APE como una oportunidad para ampliar las actividades productivas marinas ante el continuo declive de la pesca salvaje. La adopción de la APE se percibe como un proceso de transición gradual que requiere capital cultural y conocimientos, dada la falta de familiaridad con la gestión y los aspectos legales y económicos de la acuicultura. En contraste con las preocupaciones de los potenciales adoptantes de la APE, las partes interesadas del gobierno destacan la preocupación por la falta de definiciones para la APE de normas y reglamentos. Discutimos cómo las políticas públicas para promover la APE en Chile podrían dirigirse a las principales preocupaciones de los potenciales adoptantes de la APE

Abstract Reference points (RP), objectives and limits are used to facilitate fishery management, with Maximum Sustainable Yield, Maximum Economic Yield and Bioeconomic Equilibrium among the RP. Because some RPs include economic parameters (i.e. cost of effort and income), changes in prices will clearly impact on fishery resource management. To explore and display the importance of price as a modulator of fishing RPs in this study, the effect of changes in first sale fishery product (catch) prices on RPs was evaluated in two hypothetical and contrasting fisheries (i.e. sardine and abalone) using a Gordon-Schaefer surplus production bioeconomic model with profitability, effort, catches and stock biomass as key performance indicators (KPI).

Resumen Para facilitar el manejo pesquero se emplean puntos de referencia (PR) objetivos y límites. Entre los PR destacan el Máximo Rendimiento Sostenible, el Rendimiento Máximo Económico y el Punto de Equilibrio Bioeconómico. Debido a que algunos PR se estiman tomando en cuenta variables económicas (i.e. costo del esfuerzo e ingreso) se hace evidente que los cambios en los precios tendrán repercusiones en el manejo de los recursos pesqueros. Con la intención de explorar y evidenciar la importancia del precio como modulador de los PR pesqueros en el presente estudio se evalúa el efecto de cambios en los precios de primera venta de los productos de la pesca (captura) sobre los PR en dos pesquerías hipotéticas y contrastantes (i.e. sardina y abulón). Para la realización del análisis se utilizó un modelo bioeconómico de producción excedente de Gordon-Schaefer bajo indicadores de desempeño (KPI) de rentabilidad, esfuerzo, capturas y tamaño del stock.