Resumen El agua del río Santiago se utiliza para el riego en su cuenca baja en el Estado de Nayarit. La calidad del agua del río es afecta por descargas de agua residual, afluentes, presas hidroeléctricas, temporadas de lluvia y sequía. Se establecieron sitios de muestreo en el cauce del río, antes y después de cada fuente de afectación, y se realizaron muestreos en cada temporada. Se determinaron pH, CE, Ca2+, Mg2+, Na+, K+, CO32−, HCO3−, Cl−, SO42−, B, P-PO43− y N-NO3−. Se realizó un análisis descriptivo espacio temporal utilizando índices y diagramas de calidad del agua para uso agrícola, diagramas geoquímicos e indicadores de contaminación. Los valores de pH y CE en temporada de sequía tuvieron promedios de 7,8 y 1034 μS cm−1 y en temporada de lluvia de 6,7 y 414 μS cm−1. En temporada de sequía en el sitio 5 se obtuvieron valores de 8,92 mg P-PO43− L−1, 28,43 mg N-NO3− L−1 y CE de 1699 μS cm−1. En el sitio 11 se obtuvieron valores de 0,80 mg P-PO43− L−1, 0,10 mg N-NO3− L−1 y CE de 395 μS cm−1. Se encontró que en las aguas del río los iones Ca2+ y Mg2+ predominaron en temporada de lluvia, Na+ en sequía, y el HCO3− en ambas temporadas. De acuerdo con el diagrama de Gibbs el proceso que domina es el intemperismo de las rocas. Se concluyó que el vertido de agua residual afecta la calidad del agua del río Santiago y los afluentes y presas hidroeléctricas contribuyen a mejorarla, y que las aguas del río son aptas para uso agrícola en la cuenca baja en Nayarit.

Abstract Santiago River water is used for irrigation in its lower basin in the State of Nayarit. The quality of the river water is affected by wastewater discharges, tributaries, hydroelectric dams, rainy and dry seasons. Sampling sites were established in the riverbed, before and after each source of impact, and sampling was carried out in each season. pH, EC, Ca2+, Mg2+, Na+, K+, CO32−, HCO3−, Cl−, SO42−, B, P-PO43− and N-NO3− were determined. A descriptive space-time analysis was performed using water quality indices and diagrams for agricultural use, geochemical diagrams and pollution indicators. The pH and EC values in the dry season averaged 7.8 and 1034 μS cm−1 and in the rainy season 6.7 and 414 μS cm−1. During the dry season at site 5, values of 8.92 mg P-PO43− L−1, 28.43 mg N-NO3− L−1 and EC of 1699 μS cm−1 were obtained. At site 11, values of 0.80 mg P-PO43− L−1, 0.10 mg N-NO3− L−1 and EC of 395 μS cm−1 were obtained. It was found that in the river waters, the Ca2+ and Mg2+ ions predominated during the rainy season, Na+ during the dry season, and HCO3− in both seasons. According to the Gibbs diagram, the dominant process is rock weathering. It was concluded that the discharge of wastewater affects the water quality of the Santiago River and the tributaries and hydroelectric dams contribute to improve it, and that the river waters are suitable for agricultural use in the lower basin in Nayarit.

Resumen Se estudió la redistribución de la precipitación en dos especies del género Pinus en el ejido Adolfo Ruiz Cortines, Pueblo Nuevo, Durango, con el objetivo de evaluar la precipitación incidente, precipitación directa, escurrimiento fustal, pérdidas por intercepción, valores de pH y conductividad eléctrica para las especies Pinus teocote y Pinus engelmannii. Se evaluaron 26 eventos de lluvia, en una parcela de 2 500 m2, donde se midieron las propiedades hidrológicas durante el periodo de junio a diciembre de 2019. Los resultados indicaron una precipitación incidente de 812.28 mm. La precipitación directa en P. engelmannii y en P. teocote representó 84.93 y 83.15 %, respectivamente, con un promedio de 84 % de la precipitación total. El escurrimiento fustal representó 0.29 % para P. engelmannii y 0.33 % en P. teocote; mientras que las pérdidas por intercepción del dosel vegetal fueron de 16.52 % para P. teocote y 15 % para P. engelmannii. En el pH del pluviolavado, el valor más alto respecto a la precipitación incidente fue 7.0, para el escurrimiento fustal de P. teocote de 4.7 y para P. engelmannii de 5.5; la precipitación directa registró un pH de 5.4 para las dos especies. La conductividad eléctrica mostró una tendencia de aumento conforme recorría las copas y fustes de los árboles; se obtuvo un valor de 29.5 μS cm-1 en la precipitación incidente, 44.4 μS cm-1 en la precipitación directa y el escurrimiento fustal registró valores superiores, con un promedio de 90.2 μS cm-1.

Abstract The redistribution of rainfall was studied in two species of the Pinus genus in the Adolfo Ruiz Cortines ejido, Pueblo Nuevo, state of Durango, with the aim of evaluating incident rainfall, direct rainfall, stemflow, interception losses, pH values, and electrical conductivity for Pinus teocote and Pinus engelmannii. Twenty-six rainfall events were assessed in a 2 500 m2 plot, where hydrological properties were measured from June to December 2019. Results indicated an incident rainfall of 812.28 mm. Direct rainfall in P. engelmannii and P. teocote amounted to 84.93 and 83.15 %, respectively, with an average of 84 % of total rainfall. Stemflow amounted to 0.29 % for P. engelmannii and 0.33 % for P. teocote. Meanwhile, canopy interception losses were 16.52 % for P. teocote and 15 % for P. engelmannii. In the rainfall pH, the highest value compared to the incident rainfall was 7.0, for the stemflow of P. teocote it was 4.7 and for P. engelmannii it was 5.5; direct rainfall recorded 5.4 pH for both species. The electrical conductivity exhibited an increasing trend as it traveled through the tree crowns and stems; a value of 29.5 μS cm-1 was obtained for the incident rainfall, 44.4 μS cm-1 for the direct rainfall, and the stemflow registered higher values, with an average of 90.2 μS cm-1.

Resumen Para conocer las propiedades hidrológicas de un fragmento de bosque mixto en Durango, se desarrolló un experimento durante el periodo 2017-2020. Se cuantificó la distribución y el flujo de agua de las precipitaciones incidente, directa y escurrimiento fustal para cuantificar las pérdidas por intercepción y las propiedades físicas y químicas del agua. Se evaluaron 77 eventos, con una acumulación de 2 236.1 mm de precipitación. La precipitación directa para Pinus durangensis, P. engelmannii y P. teocote representó 72.4, 71.9 y 70.4 %, respectivamente. La lluvia que atravesó el dosel mostró una relación aceptable en referencia a la precipitación incidente, con valores promedio de 0.83 del Coeficiente de Determinación (R 2 ); el escurrimiento fustal fue de 0.41 para P. durangensis, 0.40 en P. engelmannii y 0.46 % en P. teocote, con un R 2 promedio de 0.47, y una mayor variación. Las pérdidas por intercepción fueron de 27, 28 y 29 %, respectivamente, con un R 2 entre 0.35 para P. teocote y 0.44 para P. engelmannii. El pH del pluviolavado fue de 5.9 para la precipitación incidente, que decreció a 5.0 en relación con la precipitación directa y 4.1 al escurrimiento fustal. La conductividad eléctrica evidenció un cambio químico en la composición del agua, con valores de 32.4 μS cm-1 para la precipitación incidente, 39.0 μS cm-1 en la precipitación directa y 75.0 μS cm-1 en el escurrimiento fustal. Las propiedades hidrológicas de las tres especies de coníferas no presentan variación en función de las diversas vías de redistribución de la lluvia.

Abstract In order to understand the hydrological properties of a fragment of mixed forest in the state of Durango, Mexico, an experiment was carried out during the 2017-2020 period. The distribution and flow of rainwater incident rainfall, direct rainfall and stemflow, were quantified in order to assess the interception losses and the physical and chemical properties of the water. 77 events with an accumulation of 2 236.1 mm of rainfall were evaluated. Direct rainfall in Pinus durangensis, P. engelmannii, and P. teocote amounted to 72.4, 71.9, and 70.4 %, respectively. The rainfall that trickled down through the canopy showed an acceptable relationship with respect to incident rainfall, with average values of 0.83 of the Coefficient of Determination (R 2 ); the stemflow was 0.41 for P. durangensis, 0.40 for P. engelmannii, and 0.46 % for P. teocote, with an average R 2 of 0.47 and a greater variation. The interception losses were 27, 28, and 29 %, respectively, with an R 2 ranging between 0.35, for P. teocote, and 0.44 for P. engelmannii. The pH of throughfall was 5.9 for incident rainfall, 5.0 for the direct rainfall, and 4.1 for stemflow. Electrical conductivity evidenced a chemical change in the water composition, with 32.4 μS cm-1 values for incident rainfall, 39.0 μS cm-1 for direct rainfall and 75.0 μS cm-1 for stemflow. The hydrological properties of the three species of conifers do not exhibit variation in terms of the various pathways of redistribution of rainfall.

RESUMEN La hernia de las crucíferas, causada por Plasmodiophora brassicae, es una de las mayores limitantes para la producción de crucíferas en Colombia; no obstante, la información sobre su prevalencia, y la relación entre las condiciones ambientales y prácticas de manejo con su ocurrencia es escasa. Esta investigación estableció la prevalencia de la hernia de las crucíferas en las principales zonas productoras de crucíferas en Colombia y la relación entre su ocurrencia, las prácticas de manejo y algunas condiciones edafo-climáticas. En total se visitaron 127 lotes en ocho departamentos. La infestación por hernia de las crucíferas se determinó por inspección directa de raíces de hospederos susceptibles y por reporte de observación de síntomas por parte del agricultor. Se colectaron muestras de suelo para análisis fisicoquímicos; además se obtuvo información climática y se encuestó a los agricultores con respecto a sus sistemas de producción. La investigación determinó que el 53.6% de los lotes visitados estaban infestados. El único departamento donde no se observaron ni reportaron síntomas de la enfermedad fue Nariño. Se encontró una correlación negativa entre la presencia de la enfermedad y el contenido de aluminio en suelo, el número de días con lluvia al año y el cultivo de híbridos resistentes a la enfermedad. Además, se encontró una correlación positiva entre la presencia de la enfermedad y la inclusión de especies crucíferas en el esquema de rotación, la capacidad de intercambio catiónico, el pH del suelo y el contenido de fósforo, calcio, boro y cobre en el suelo.

ABSTRACT Clubroot disease caused by Plasmodiophora brassicae is a major constraint for cruciferous crops in Colombia; however, information regarding its spread and the relationship between environmental and crop management practices with its occurrence in the country is scarce. This research established clubroot prevalence in the main cruciferous productive areas in Colombia and the relation of its occurrence with crop management practices, soil, and climatic characteristics. In total, 127 fields were visited along eight departments. Clubroot infestation was determined either by direct inspection of roots of host plants for clubroot symptoms or by report of previous observation of the disease symptoms by the farmers. Soil samples were collected for physical and chemical analysis, climatic information was obtained, and farmers were surveyed on the management practices of the production systems. The survey confirmed the presence of the disease in 53.6% of the visited fields. The only department where the disease symptoms were not observed nor reported was Nariño. A negative correlation was found between the disease occurrence and the content of aluminum in the soil, the number of days with rain per year, and the cultivation of clubroot-resistant hybrids. Moreover, a positive correlation was observed with the inclusion of cruciferous crops in the rotation scheme, the effective cation exchange capacity of the soil, soil pH, and the content of phosphorus, calcium, boron, and copper in the soil.

Resumen Introducción: En las partes altas de sierras del Altiplano Potosino existen bosques relicto de Quercus spp. Hasta ahora se desconocen las especies de hongos ectomicorrícicos asociados a dichos ecosistemas. Objetivo: Conocer la morfología de Astraeus aff. hygrometricus (Pers.) Morgan asociado a especies de Quercus en tres sitios de precipitación escasa del Altiplano Potosino. Materiales y métodos: En la temporada de lluvia se recolectaron hongos ectomicorrícicos y estructuras vegetativas de encino para su caracterización morfológica e identificación. Las variables fisicoquímicas del suelo se examinaron mediante análisis de varianza y diferencia mínima significativa de Tukey (P = 0.05), para identificar diferencias entre los sitios estudiados (cerro El Peñon Blanco, sierras de Guanamé y La Mojonera). Resultados y discusión: La especie ectomicorrícica A. aff. hygrometricus se asoció con Quercus potosina Trel., Q. pringlei Seemen ex Loes., Q. tinkhamii C. H. Muller y Q. striatula Trel. El hongo tuvo de cinco a 14 lacinias por basidioma y los siguientes rangos de diámetro: 13 a 20 mm (endoperidio), 42.3 a 57.4 mm (exoperidio), 8 a 10.1 µm (longitud de esporas), 4.4 a 6.9 µm (hifas de endoperidio) y 4.9 a 9.2 µm (hifas de exoperidio). Las especies de encino y del hongo se encontraron en suelo de textura migajón (arenosa a arcillosa) con pH 5 a 7.7 y contenidos bajos de nitrógeno (<2 %) y altos de fósforo (85 mg∙kg-1). Conclusión: La asociación ectomicorrícica de A. aff. hygrometricus con las especies de encino contribuye a explicar la supervivencia de estos encinares arbustivos en los ambientes semiáridos de los sitios estudiados.

Abstract Introduction: In the high mountain ranges of the Altiplano Potosino there are relict forests of Quercus spp. The species of ectomycorrhizal fungi associated with these ecosystems are so far unknown. Objective: To know the morphology of Astraeus aff. hygrometricus (Pers.) Morgan associated with Quercus species in three sites of scarce precipitation in the Altiplano Potosino. Materials and methods: Ectomycorrhizal fungi and vegetative structures of oak were collected during the rainy season for morphological characterization and identification. Soil physicochemical variables were evaluated by Tukey's analysis of variance and least significant difference (P = 0.05), to identify differences among the studied sites (Cerro El Peñon Blanco, Sierras de Guanamé and La Mojonera). Results and discussion: The ectomycorrhizal species A. aff. hygrometricus was associated with Quercus potosina Trel., Q. pringlei Seemen ex Loes., Q. tinkhamii C. H. Muller and Q. striatula Trel. The fungi had five to 14 laciniae per basidiomata and the following diameter ranges: 13 to 20 mm (endoperidium), 42.3 to 57.4 mm (exoperidium), 8 to 10.1 µm (spore length), 4.4 to 6.9 µm (endoperidium hyphae) and 4.9 to 9.2 µm (exoperidium hyphae). Oak and fungal species were found in friable soils (sandy to clayey) with pH 5 to 7.7 and low nitrogen (<2 %) and high phosphorus contents (85 mg∙kg-1). Conclusion: The ectomycorrhizal association of A. aff. hygrometricus with oak species explains the survival of these shrub oak forests under the semi-arid environments of the studied sites.

RESUMEN Se estudió la deposición atmosférica a granel en un gradiente de urbanización en el estado de Nuevo León, México. Se monitorearon siete sitios dentro del Área Metropolitana de Monterrey (AMM) y dos sitios rurales (Allende y Linares) durante un año, con el propósito de identificar posibles patrones entre sitios. Un total de 32 eventos de lluvia fueron considerados. Se encontró un pH promedio de 7.15 ± 0.02, indicando la presencia de sustancias neutralizantes en la lluvia, así como una Conductividad Eléctrica promedio de 153.96 ± 6.83 μS/cm. La deposición acumulada anual sigue el orden decreciente Ca> K> Mg>Fe> Zn> Mn> Cu> Cd> Ni y no muestra diferencias significativas entre zonas urbanas y rurales, excepto para Ca (p = 0.017). El Análisis de Componentes Principales identificó que los metales (Cu, Zn, Ni, Mn y Cd) caracterizan el depósito atmosférico dentro del AMM, comportamiento que se mantiene en todo el gradiente de urbanización, denotando que la cuenca de aire urbana pudiera estar conectada con la rural. La estacionalidad mostró que la presencia de Zn, Fe, Cd, Cu, Ni, Mn Ca y Mg es alta durante otoño, y K durante invierno. Los factores de enriquecimiento exponen que Zn y Cd se encuentran muy enriquecidos, Cu y Ni moderadamente enriquecidos y, Ca, K y Mn no enriquecidos. Finalmente, las trayectorias para los vientos que arribaron a los sitios rurales revelan que sólo en Allende pudiera darse un arrastre de contaminantes durante verano, ya que las corrientes principales atraviesan la parte norte del AMM.

ABSTRACT Bulk deposition was studied along an urbanization gradient in the state of Nuevo Leon, Mexico. During a yearlong period seven sites within the Metropolitan Area of Monterrey (MAM) and two rural sites (Allende and Linares) were monitored, with the purpose of characterizing deposition and identifying possible patterns between sites. A total of 32 rainfall events were collected. An average pH of 7.15 ± 0.02 was found, which indicates the presence of neutralizing substances in rainwater, as well as an average Electrical Conductivity of 153.96 ± 6.83 μS/cm. The annual accumulated deposition follows the descending order Ca> K> Mg> Fe> Zn> Mn> Cu> Cd> Ni and does not show significant differences between urban and rural areas, with the exception of Ca (p = 0.017). The Principal Component Analysis shows that metals (Cu, Zn, Ni, Mn, and Cd) represent an important pathway in the deposition phenomena and this behavior is maintained through the urbanization gradient, which denotes that the rural areas could be connected to the air basin of the MAM. Seasonal deposition showed that Zn, Fe, Cd, Cu, Ni, Mn Ca, and Mg are higher during autumn and K during winter. Enrichment Factors shows that Zn and Cd were highly enriched, Cu and Ni were moderately enriched, and Ca, K, and Mn were not enriched. Finally, backward trajectories for rural sites showed that only for Allende site a possible carry-over of pollutants is observed during the summer, since the wind currents come preferably from the northern part of the MAM.

Resumen El dióxido de azufre y otros contaminantes químicos pueden llegar a la naturaleza y el ambiente por medio de la actividad volcánica. Debido a esto, en Costa Rica, las zonas cercanas a los volcanes se encuentran afectadas con estos contaminantes. Por ello, se realizó un monitoreo de la concentración del dióxido de azufre en aire, y la determinación del pH y la concentración de fluoruro, cloruro, bromuro, fosfato y sulfato en agua de lluvia en el Volcán Irazú, en el 2019. Inicialmente se evaluaron los parámetros de desempeño analítico: linealidad, repetibilidad, precisión intermedia, límite de detección y cuantificación en el método empleado. Se utilizaron muestreadores o recolectores húmedos especiales en puntos específicos de la zona, luego las muestras fueron analizadas en el Laboratorio de Química de la Atmósfera (LAQAT), donde se determinó por medio de cromatografía de iones la concentración de los aniones en agua. El pH fue determinado con un pH-metro calibrado. Los resultados obtenidos indican que el dióxido de azufre no sobrepasa los límites permitidos. Además, los resultados de pH de las muestras de agua de lluvia (3,55 a 5,33) indican presencia de lluvia ácida en las zonas cercanas al cráter del Volcán, por lo que, para utilizarla se debe efectuar un tratamiento que disminuya la acidez. Así mismo, los resultados de los aniones en el agua de lluvia presentaron valores bajos (menores a 6,58 mg/l), además, no fue posible detectar bromuro y fosfato en las muestras. La concentración de dióxido de azufre presente no se considera perjudicial para la salud de los visitantes y para los trabajadores de la zona.

Abstract Sulfur dioxide and other chemical pollutants can reach nature and the environment through volcanic activity. Due to this, in Costa Rica, the areas near the volcanoes are affected with these pollutants. Therefore, a monitoring of the concentration of sulfur dioxide in air was carried out, and the determination of the pH and concentration of fluoride, chloride, bromide, phosphate and sulfate in rainwater at the Irazú Volcano, in 2019. Initially, Analytical performance parameters were evaluated: linearity, repeatability, intermediate precision, limit of detection and quantification in the method used. Special wet samplers or collectors were used at specific points in the area, then the samples were analyzed in the Laboratory of Atmospheric Chemistry (LAQAT), where the concentration of the anions in water was determined by means of ion chromatography. The pH was determined with a calibrated pH-meter. The results obtained indicate that the sulfur dioxide does not exceed the permitted limits. In addition, the pH results of the rainwater samples (3.55 to 5.33) indicate the presence of acid rain in the areas near the crater of the volcano, therefore, to use it, a treatment that reduces the acidity. Likewise, the results of the anions in the rainwater presented low values (less than 6.58 mg / l), in addition, it was not possible to detect bromide and phosphate in the samples. The concentration of sulfur dioxide present is not considered detrimental to the health of visitors and workers in the area.

RESUMEN Este estudio se enfoca en el impacto de la variabilidad estacional de la lluvia en la disponibilidad de agua de la meseta Mbé entre noviembre de 2017 y agosto de 2018. Para caracterizar los elementos físicos y químicos del agua se analizaron en el laboratorio 120 muestras de ocho puntos de agua (un pozo, cuatro perforaciones y tres ríos). Los resultados muestran que los valores de las aguas analizadas en cuatro estaciones no evidencian una variación considerable y todos cumplen con los estándares prescritos por la OMS para el agua potable, excepto por la temperatura anormal comprobada que promedia 27 °C y un pH promedio de 5,0 que confirma el carácter ácido del agua en toda el área de estudio.

ABSTRACT This study focuses on the impact of the seasonal variability of rainfall on the availability of water Plateau Mbé between november 2017 and august 2018, we took 120 samples from eigth (08) water points (1 well, 4 drillings and 3 rivers) which we analyzed in the laboratory. The sample were used to characterize the physical and chemical elements of the water. The results obtained were treated with different methods. They show that the values of the analyzed waters between four (04) seasons do not show considerable variation and all comply with the standards prescribed by the WHO for drinking water except the proven abnormal temperature averaging 27 °C and an average pH of 5,0 thus confirming the character of acid water throughout this study area.

Resumen El orden Plecoptera representa uno de los grupos de insectos más relevantes en bioindicación en Colombia. En los últimos años su conocimiento ha aumentado ampliamente; no obstante, en algunas zonas de la región andina los estudios taxonómicos y ecológicos son aún incipientes. Dada la importancia de los plecópteros en quebradas de alta montaña, se evaluó la relación entre la presencia y abundancia de ninfas del género Anacroneuria con variables fisicoquímicas y bacteriológicas en tres microcuencas andinas asociadas con el río Combeima (Tolima, Colombia): Las Perlas, La Plata y Cay. Se realizaron seis recolecciones diurnas con red Surber en diferentes tramos de las quebradas durante un ciclo hidrológico (2016-2017): lluvia intensa, poca lluvia y transiciones. Se registraron 750 organismos de Anacroneuria, entre los cuales se determinaron dos morfoespecies mediante morfometría tradicional (Aspl y Asp2), y se establecieron las relaciones específicas con determinadas variables en cada microcuenca mediante un análisis de componentes principales (ACP). Se encontró una correlación negativa entre la abundancia de Asp1 y el fósforo (rs=-0,5266) en Las Perlas, la conductividad eléctrica (rs=-0,4725) en La Plata, y los nitratos (rs=-0,4821) en Cay, en tanto que Asp2 presentó correlación negativa con la demanda química de oxígeno (DQO) (rs=-0,5634) y una positiva con la temperatura (rs=0,6750), el pH (rs=0,7079), los nitratos (rs=0,5569) y los fosfatos (r=0,6511) en la quebrada Las Perlas. El análisis de correlación de Spearman determinó que Asp1 presentaba un menor rango de respuesta ecológica que Asp2 frente a los cambios en las condiciones naturales del cuerpo de agua.

Abstract The order Plecoptera represents one of the most relevant groups of aquatic insects for bioindication in Colombia. In recent years, the knowledge on the order has increased greatly; nevertheless, in some areas of the Andean region, the taxonomic and ecological information is still incipient. Given the importance of the plecopterans in high mountain streams, we evaluated the relationship between the presence and abundance of nymphs of the genus Anacroneuria with physicochemical and bacteriological variables in three Andean microbasins associated with the Combeima River (Tolima, Colombia): Las Perlas, La Plata, and Cay streams. We conducted six daytime collections with a Surber net in different sections of the streams during a hydrological cycle (2016 - 2017) with high rainfall, low rainfall, and transitions. We registered 750 organisms of Anacroneuria and we assigned them to two morphospecies (Aspl and Asp2) by biometry. Specific relationships were found with certain physicochemical variables in each stream using a principal component analysis (PCA). A negative correlation was found in the Las Perlas stream between the abundance of Asp1 and phosphorus (r =-0.5266), in La Plata stream with electrical conductivity (r =-0.4725), and with nitrates (rs = -0.5569) in the Cay stream, while Asp2 was negatively correlated to chemical oxygen demand (COD) (rs=-0.5634) and positively to temperature (rs=0.6750), pH (rs=0.7079, nitrates (rs=0.5569), and phosphates (rs=0.6511) in Las Perlas stream. The Spearman correlation analysis determined that Asp1 presented a lower ecological response range than Asp2 regarding changes in the natural conditions of the water.

Resumen Se caracterizó y monitoreó la dinámica espacio-temporal de variables fisicoquímicas del agua del Río Ranchería en La Guajira colombiana, se establecieron cinco estaciones de muestreo, tres en el brazo El Riíto: Desembocadura (DB), El Mirador (EM) y Villa Fátima (VF), y dos en el brazo Calancalá: Cangrejito (CG) y Valle de los Cangrejos (VC), en un año se realizaron mediciones mensuales de la temperatura, oxígeno disuelto, salinidad, turbidez, alcalinidad, dureza total, amonio, nitrito, nitrato, fosforo y relación N/P. Los resultados indican que los brazos presentan una dinámica diferente entre ellos. La salinidad aumentó durante el periodo de estudio; fue mayor en las estaciones del Calancalá; promedio de 46.72 ups. en CG, el oxígeno disuelto mostró un patrón distinto en ambos brazos, disminuyó de la época de lluvia (3.19-4.40 mg./L.) a la de sequía (2.04-3.01 mg./L.) en El Riíto, se observó lo contrario en las estaciones del Calancalá. El pH mostró una mayor tendencia en el Calancalá siendo significativamente diferentes en ambas épocas con respecto a El Riíto, la alcalinidad fue estadísticamente diferente en la época seca para ambos brazos. Las aguas de El Riíto se mostraron más turbias (61.39-81.71 ntu.) con respecto a las del Calancalá (30.02-30.17 ntu.) en la época de lluvias. Los nutrientes nitrogenados y el fosforo presentaron poca variabilidad, haciéndose más notoria durante la sequía. Se evidencia una gran variabilidad espacio-temporal de los parámetros fisicoquímicos, que distingue a los dos brazos del delta del Río Ranchería, como consecuencia de factores climáticos y puntuales de cada uno, lo que genera una heterogeneidad ambiental marcada, principalmente durante la sequía.

Abstract The spatial-temporal dynamic of physical-chemical variables of the water was characterized and monitored in the Ranchería River in the Colombian Guajira. Five sampling stations were chosen, three in the arm The Riíto: Desembocadura (DB), El Mirador (EM) and Villa Fatima (VF), and two stations in the arm Calancalá: Cangrejito (CG) and Valle de los Cangrejos (VC), monthly measurements for one year were made of temperature, dissolved oxygen, salinity, turbidity, alkalinity, total hardness, ammonium, nitrite, nitrate, phosphorus and N/P relationship. The results indicate that the arms have a different dynamics between them. The salinity increased during the study period; it was higher in the stations of the Calancalá; the highest average was recorded in CG with 46.72±13.56 ups., the dissolved oxygen showed a different pattern in both arms, decreased from the rainy season (3.19-4.40 mg./L.) to dry (2.04-3.01 mg./L.) in the Riíto, while the opposite occurred in the arm Calancalá. The pH tended to be higher in the Calancalá with respect to Riito, being significantly different in both arms in the two seasons studied; alkalinity was statistically different in the dry season for both arms. The waters of the Riíto were more turbid (61.39 -81.71 ntu.) with regard to the Calancalá (30.02-30.17 ntu.) in the rainy season. The nutrients nitrogen and phosphorus showed little variability, becoming more notorious during the dry season. A great spatio-temporal variability of the physicochemical variables was evidenced, which distinguishes the two arms of the Ranchería River Delta, as a result of climatic factors and specific features of each arm, which generates an environmental heterogeneity, mainly during the dry season.

Abstract The mining operations carried out in many regions of the country, without considering the environmental component in its processes, have generated large volumes of waste and tailings; those that, from natural oxidation phenomena, generate Acid Rock Drains (DAR) that, due to their high content of dissolved toxic heavy metals and their high acidity, constitute potential sources of contamination of surface and underground aquifers. In the Japo - Santa Fe Mining District, the Japo tailings are located in the basin of Sora Sora. According to their high Net Neutralization Potential (NNP) of - 470.4 kg CaCO3 / ton and their contribution of heavy metal load, these tails have been classified as the Mining Environmental Liability of "greater potential generating acid drainage" in Bolivia; and therefore, "prioritized" for immediate remediation. The acidic rock drains generated by the Japo PAM have a pH of 2.5 and high concentrations of dissolved heavy metals, which drain directly into the watershed of the sector, and finally reach Lake Poopó. The objective of this research work is limited to technical, economic and environmental study of the remediation of the Japo - Santa Fe mining environmental liability, through the use of dry covers. From predictions of the geotechnical behavior of soils in the sector through the use of MK - Mo-del, it has been possible to demonstrate that the soils of the sector can be used as dry SDR covers and that they can store rainwater and then by evapotranspiration, prevent them from reaching the PAM; therefore, they constitute a technically viable and environmentally effective alternative. The cost of implementing SDR coverage for the remediation of Frankeita's environmental liability is $ 493,347.7; that is, it has a cost of 19.73 $us/m² or 0.235 $us/ton.

Resumen Las operaciones mineras desarrolladas en muchas regiones del país, sin considerar la componente ambiental en sus procesos, han generado grandes volúmenes de desmontes y colas; los que, a partir de los fenómenos naturales de oxidación, generan Drenajes Ácidos de Roca (DAR) que, por su alto contenido de metales pesados tóxicos disueltos y su elevada acidez, se constituyen en potenciales fuentes de contaminación de acuíferos superficiales y subterráneos. En el Distrito Minero de Japo - Santa Fe, las colas Japo están ubicadas en la Quebrada de Sora Sora. De acuerdo a su elevado Potencial Neto de Neutralización (NNP) de - 470.4 kg CaCO3/tonelada y su contribución de carga de metales pesados, estas colas han sido catalogadas como el Pasivo Ambiental Minero (PAM) de "mayor potencial generador de drenaje ácido" en Bolivia; y por tanto, "priorizada" para su inmediata remediación. Los drenajes ácidos de roca que genera el PAM de Japo, presentan un pH de 2.5 y elevadas concentraciones de metales pesados disueltos, que drenan directamente a la cuenca vertiente del sector, y que llegan finalmente hasta el Lago Poopó. El objetivo del presente trabajo de investigación se circunscribe a estudiar técnica, económica y ambientalmente la remediación del pasivo ambiental minero de Japo - Santa Fe, mediante el uso de coberturas secas. A partir de predicciones del comportamiento geotécnico de suelos del sector mediante el uso de MK - Model, se ha podido demostrar que los suelos del sector pueden ser utilizados como coberturas secas SDR y que permiten almacenar el agua de lluvia y luego por evapotranspiración, evitar que lleguen al PAM; por tanto, se constituyen en una alternativa técnicamente viable y ambientalmente efectiva. El costo de implementación de las coberturas SDR para la remediación del pasivo ambiental de Frankeita es de 255,864.9425 $us; es decir, tiene un costo de 21.32 $us/m² o 2.506 $us/tonelada.

Resumen: Las investigaciones orientadas a la agricultura sustentable en años recientes, además de estudiar el efecto de diferentes tratamientos en el desarrollo de las plantas y su rendimiento, involucran también el efecto en la calidad de los productos poscosecha. En el presente estudio se determinó el efecto de la aplicación de tratamientos a base de organismos promotores de crecimiento (Azotobacter chroococcum), solos o combinados con diferentes oligosacarinas de origen péctico (Pectimorf®) o derivados de quitosano (Quitomax®), sobre la calidad poscosecha de frutos de calabacita (Cucurbita pepo L.) var. 'Grey Zucchini'. Se evaluaron características físicas (diámetro polar y ecuatorial, peso, biomasa seca, f irmeza y color), químicas (pH, sólidos solubles totales, acidez titulable y vitamina C), proteínas, actividad enzimática antioxidante (superóxido dismutasa, catalasa y peroxidasas totales), la actividad de polifenol oxidasa y el contenido antioxidante (compuestos fenólicos y capacidad antioxidante). Los resultados indicaron diferencias significativas (P ≤ 0.05) entre el control y los tratamientos en la mayoría de las variables evaluadas, incluyendo color, longitud (aumento de hasta el 15.88%) y ancho (aumento de hasta el 16.25%) del fruto, peso (aumento hasta de 57.31%), biomasa seca (aumento hasta 34.43%), pH (disminución hasta 9.72%), contenido de vitamina C (aumento hasta 162.6%), proteínas (aumento hasta 22.38%) y capacidad antioxidante total (disminución de hasta el 18.72%). Por lo anterior, la aplicación de tratamientos durante el desarrollo de las plantas modifica la calidad y composición de los frutos poscosecha, lo que acentúa la importancia de los tratamientos orgánicos en el desarrollo de las plantas para la obtención de frutos con mejores características organolépticas.

Summary: Nowadays, agricultural research has not been only focused on studying the effect of different treatments on plant development and yield, but it has also been involved on study their effect on the postharvest quality of products. This study was conducted to determine the treatment effect based on plant growth-promoting rhizobacteria (Azotobacter chroococcum), alone or combined with different oligosaccharins of pectic origin (Pectimorf®) or derivatives of chitosan (Quitomax®), on the postharvest quality of zucchini fruits (Cucurbita pepo L.) var. 'Grey Zucchini'. Physical characteristics (polar and equatorial diameter, weight, dry biomass, firmness, and color) and chemical characteristics (pH, total soluble solids, treatable acidity and vitamin C), proteins, antioxidant enzymatic activities (superoxide dismutase, catalase and total peroxidase), polyphenol oxidase activity, and antioxidant content (phenolic compounds and antioxidant capacity) were evaluated. Results showed significant differences (P ≤ 0.05) between control and treatments in most of the parameters evaluated, such as: color, length (up to 15.88%), width (up to 16.25%), weight (up to 57.31%), dry biomass (up to 34.43%), pH (down to 9.72%), vitamin C (up to 162.6%) and protein content (up to 22.38%), and total antioxidant capacity (down to 18.72%). Therefore, plant treatments improved the quality and composition of postharvest fruits, which accentuates the importance of organic treatments during the development of plants to obtain fruits with better organoleptic characteristics.

Resumen La ciudad de Bogotá, Colombia, se ha visto inmersa en problemas de inundaciones por empozamientos de agua pluvial y aumento tanto en la temperatura promedio como en la contaminación del aire. Las tecnologías verdes representan un mecanismo para la mitigación de tales problemas. Esta investigación analiza el comportamiento de la inundación urbana en el sector norte de la localidad de Chapinero, al sustituir las cubiertas existentes por techos verdes mediante modelación computacional. Asimismo, se construye un prototipo de techo verde en donde se analiza la calidad del agua de lluvia antes y después de filtrarse por diferentes sustratos (mezclas de tierra de jardín y cascarilla de arroz, humus, arena y/o aserrín), y plantas (Sedum, Asparagus plumosus y Soleirolia), con el fin de determinar los materiales con los cuales se controlen las condiciones de calidad de agua de lluvia una vez se filtre a través dichas cubiertas. El aumento en la cantidad de techos verdes contribuye a la atenuación tanto de las inundaciones como de la capacidad de transporte de agua de lluvia de los ductos del alcantarillado pluvial de la zona. Por otro lado, los resultados del laboratorio indican que el aserrín es un 46% más eficiente que los demás materiales analizados en el control del pH de la precipitación. Las plantas Sedum demostraron una resistencia satisfactoria a un régimen frecuente de lluvia. El uso de tecnologías verdes no sólo disminuye la vulnerabilidad urbana frente a eventos de inundación sino también crea mecanismos para la gestión integral del recurso hídrico.

Abstract The city of Bogotá (Colombia) has been immersed in flooding problems caused by rainwater, and issues from the increase in average temperature and air pollution. Green technologies are a mechanism that can mitigate these problems. This research analyzes the behavior of urban flooding in the northern sector of the Chapinero locality when replacing the existing roofs with green roofs through computer modeling. Additionally, its develops a green roof prototype, which analyzes the quality of rainwater before and after being filtered through different substrates (mixtures of garden soil, rice husk, humus, sand and/or sawdust) and plants (Sedum, Asparagus plumosus and Soleirolia), in order to determine the materials with which the conditions of rainwater quality are controlled once it filters through said roofs. The increase in the amount of green roofs contributes to mitigating flooding, as well as to the capacity of the area’s storm drain pipes to transport rainwater. In turn, laboratory results indicate that sawdust is 46% more efficient than the other analyzed materials in controlling the rainwater’s pH. Sedum plants demonstrated a satisfactory resistance to the conditions of frequent rainfall. Using green technologies not only decreases urban vulnerability to flooding, but also creates mechanisms for comprehensive water management.

Resumen Introducción: La precipitación es un factor importante en el aporte de nutrientes a los ecosistemas. En algunos casos, mediante la lluvia pueden agregarse elementos que por las condiciones del área no están disponibles. Objetivo: Comparar el aporte nutrimental en la precipitación incidente (Pi) y en el agua de lluvia que llega al suelo por precipitación directa (Pd) y escurrimiento fustal (Ef) de especies de matorral. Materiales y métodos: Se evaluaron 41 eventos de lluvia en el noreste de México en el periodo septiembre 2016-septiembre 2017. Se registraron los volúmenes de precipitación y se analizó su composición química: pH, conductividad eléctrica y aporte de macro (Ca, Mg y K) y micronutrientes (Fe, Mn, Zn y Cu). Resultados y discusión: La Pi acumuló 508.97 mm. La Pd es la que deposita mayor cantidad de nutrientes al suelo. El aporte neto (Pd+Ef) indicó que el Fe fue el micronutriente más depositado con 2 938.29 g·ha-1·año-1, de los cuales Casimiroa greggii (S. Watson) F. Chiang aportó 31.59 %. El macronutriente con mayor presencia fue el Ca con 319.31 kg·ha-1·año-1, siendo Acacia farnesiana (L.) Willd. la que logró mayor flujo del mineral (22.66 %). El pH y conductividad eléctrica fueron similares (Kruskal-Wallis, P > 0.05) en los tres tipos de precipitación. Conclusión: La química de la precipitación se modifica después de pasar el dosel de cada especie, ya sea para enriquecer o remover las concentraciones de nutrientes, jugando un papel importante en los ciclos biogeoquímicos del ecosistema.

Abstract Introduction: Precipitation is an important factor in the input of nutrients to ecosystems. In some cases, rainfall can add elements that are not available due to area conditions. Objective: To compare the nutritional contribution in gross rainfall (Pi) and rainwater reaching the soil by throughfall (Pd) and stemflow (Ef) of scrubland species. Materials and methods: A total of 41 rainfall events were evaluated in northeastern Mexico in the period September 2016-September 2017. Precipitation volumes were recorded and their chemical composition were analyzed: pH, electrical conductivity and contribution of macronutrients (Ca, Mg and K) and micronutrients (Fe, Mn, Zn and Cu). Results and discussion: Pi accumulated 508.97 mm. Pd is the one that deposits more nutrients to the soil. The net contribution (Pd+Ef) indicated that Fe was the most deposited micronutrient with 2 938.29 g·ha-1·year-1, of which Casimiroa greggii (S. Watson) F. Chiang contributed 31.59 %. The macronutrient with greater presence was Ca with 319.31 kg·ha-1·year-1, being Acacia farnesiana (L.) Willd. the one that achieved greater flow of the mineral (22.66 %). pH and electrical conductivity were similar (Kruskal-Wallis, P > 0.05) in the three types of rainfall. Conclusion: The precipitation chemistry is modified after passing the canopy of each species, either to enrich or remove nutrient concentrations, playing an important role in the biogeochemical cycles of the ecosystem.

RESUMEN A finales de la década de 1980, las partículas y el bióxido de azufre (SO2) fueron los principales contaminantes atmosféricos en la Zona Metropolitana de la Ciudad de México (ZMCM). Para reducir esta problemática, el combustóleo fue sustituido por gas natural en las centrales termoeléctricas localizadas dentro de la Ciudad de México. Actualmente, los niveles de SO2 no exceden la norma de calidad del aire para este gas; sin embargo, se presenta lluvia ácida con una alta contribución de sulfatos (SO4 2-). En este estudio, se analizó la variación espacial y temporal de la composición química de la lluvia en la Ciudad de México de 2003 a 2014. Se colectaron muestras semanales en las que se analizaron los iones principales (Na+, NH4 +, K+, Mg2+, Ca2+, SO4 2-, NO3 - y Cl-), pH y conductividad eléctrica (CE) en 16 estaciones de muestreo ubicadas en la ZMCM. El pH disminuyó de norte a sur, con el valor anual más bajo del promedio ponderado por volumen (PPV) de 4.16 en 2006. Las concentraciones ponderadas anuales de los iones fueron, en orden decreciente: NH4 +, SO4 2-, NO3 - y Ca2+ durante todo el periodo de estudio en casi todos los sitios de muestreo. Los valores máximos de depósito atmosférico húmedo (kg/ha) se encontraron en el área oeste de la zona de estudio, siendo los más altos los registrados en 2007. Los mayores niveles de depósito húmedo encontrados fueron de 24 y 20 kg ha-1 para SO4 2- y NO3 -, respectivamente, y fueron similares a los niveles registrados en EUA en 2013 y 2014. Considerando que las fuentes de emisión externas juegan un papel decisivo en la lluvia ácida dentro de la Ciudad de México, es necesario establecer estrategias para la reducción de emisiones de precursores de lluvia ácida en las fuentes localizadas viento arriba.

ABSTRACT At the end of the 1980´s particulates and sulfur dioxide (SO2) were the main atmospheric pollutants in the Mexico City Metropolitan Zone (MCMZ). To reduce emissions, fuel oil was replaced by natural gas at power plants located inside Mexico City. Currently, SO2 levels do not exceed its air quality standard; however, acid rain is present with a high contribution of sulfate (SO4 2-). In this study, spatial and temporal variations in the chemical composition of rain in Mexico City between 2003 and 2014 were analyzed. Major ions (Na+, NH4 +, K+, Mg2+, Ca2+, SO4 2-, NO3 - and Cl-), pH, and electrical conductivity (EC) were analyzed weekly at 16 sampling stations located in the MCMZ. The pH decreased from north to south, with the lowest annual volume weighted mean (VWM) of 4.16 in 2006. Annual ion concentrations were, in decreasing order: NH4 +, SO4 2-, NO3 - and Ca2+ for the entire study period at most of the sampling sites. The highest values for wet atmospheric deposition (kg/ha) were found in the Western area and were the maximum in 2007. Wet deposition had major levels for SO4 2- and NO3 - of 24 and 20 kg/ha, respectively, and were similar to the levels registered in the USA in 2013 and 2014. Considering that external emission sources play a decisive role in acid rain within the City, it is necessary to establish strategies for the emission reductions of acid rain precursors from upwind sources.