ABSTRACT This study presents a new orchid species of the genus Catasetum belonging to the group of species with symmetrical and parallel antennae. It was found in terra-firme and floodplain forests in the Brazilian states of Amazonas and Pará. We provide a formal description of the new species, images, and notes on distribution, habitat, phenology, flower visitors and preliminary conservation status. We compare it with C. cristatum and C. barbatum, both sympatric and morphologically most similar to the new species. It was preliminarily classified in the Endangered (EN) category according to IUCN criteria based on the extent of occurrence, area of occupation, number of occurrence locations and the risks that the known populations are exposed to (deforestation and predatory collection).

RESUMO Este estudo apresenta uma nova espécie de orquídea do gênero Catasetum, do grupo de espécies cujas antenas são simétricas e paralelas. Foi encontrada em florestas de terra-firme e igapó nos estados do Amazonas e Pará, Brasil. Fornecemos uma descrição formal da nova espécie, imagens e comentários referentes à distribuição, habitat, fenologia, visitantes florais e estatus de conservação. A comparamos com C. cristatum e C. barbatum, que ocorrem em simpatria e são morfologicamente mais semelhantes à nova espécie. Ela foi preliminarmente classificada na categoria Em Perigo (EN) segundo os critérios da UICN, com base na extensão de ocorrência, área de ocupação, número de localidades de ocorrência e os riscos a que as populações conhecidas estão expostas (desmatamento e coleta predatória).

Abstract Phalaenopsis amabilis (L.) Blume commonly called Moth Orchid (Orchidaceae) is a natural orchid species designated as the National Flower of Indonesia for its beautiful flower shape and long-lasting flowering period. Basically, P. amabilis has a long vegetative phase that cause late flowering, about 2 to 3 years for flowering, hence a method to shorten vegetative period is desired. The latest technological approach that can be used to accelerate flowering of P. amabilis is the CRISPR/Cas9 genome editing method to inactivate the GAI (Gibberellic Acid Insensitive) gene as a mutant gene that can accelerate the regulation of FLOWERING TIME (FT) genes flowering biosynthesis pathway. The approach that needs to be taken is to silence the GAI gene with a knockout system which begins with identifying and characterizing the GAI target gene in the P. amabilis which will be used as a single guide RNA. CRISPR/Cas9 mediated knockout efficiency is highly dependent on the properties of the sgRNA used. SgRNA consists of a target sequence, determining its specificity performance. We executed phylogenetic clustering for the PaGAI protein with closely related orchid species such as Dendrobium capra, Dendrobium cultivars and Cymbidium sinensis. SWISS-Model as tool webserver for protein structure homology modeling. Results show that P. amabilis has a specific domain with the occurrence of point mutations in the two conservative domains. Therefore, a single guide RNA reconstruction needs to be implemented.

Resumo Phalaenopsis amabilis (L.) Blume, comumente chamada de orquídea mariposa (Orchidaceae), é uma espécie natural de orquídea designada como a flor nacional da Indonésia por seu belo formato de flor e período de floração duradouro. Basicamente, P. amabilis tem uma longa fase vegetativa que causa floração tardia, cerca de 2 a 3 anos para a floração, portanto, um método para encurtar o período vegetativo é desejado. A mais recente abordagem tecnológica que pode ser utilizada para acelerar a floração de P. amabilis é o método de edição do genoma CRISPR/Cas9 para inativar o GAI (Gibberellic Acid Insensitive) que pode ser usado como um gene mutante para acelerar a regulação da floração dos genes FLOWERING TIME (FT), via de biossíntese. Para isto, a melhor abordagem é silenciar o GAI gene com um sistema knockout que deve ser iniciado com a identificação e caracterização do gene alvo GAI no P. amabilis, e que, posteriormente, será utilizado como um único RNA guia. A eficiência de nocaute mediada por CRISPR/Cas9 é altamente dependente das propriedades do sgRNA usados. O SgRNA consiste em uma sequência alvo, determinando seu desempenho de especificidade. Executamos agrupamento filogenético para a proteína PaGAI com espécies de orquídeas intimamente relacionadas, como Dendrobium capra, Dendrobium cultivars e Cymbidium sinensis. SWISS-Model foi utilizado como ferramenta webserver para modelagem de homologia de estruturas de proteínas. Os resultados mostram que P. amabilis possui um domínio específico com ocorrência de mutações pontuais nos dois domínios conservativos. Portanto, uma única reconstrução de RNA guia precisa ser implementada.

Abstract Background: Online commerce (e-commerce) includes wild orchids, but it may constitute illicit trade and a risk for its conservation. In Mexico, the magnitude of this e-commerce, if it shows to be illicit, and how environmental crimes are constituted according to the country's regulations are unknown. Questions: How many orchid species are offered in e-commerce? Where do the offers originate? Does this trade become a scenario for environmental crimes? What differences are there in the seller profile and earnings between e-commerce and traditional markets? Studied species: Orchids commercialized in social networks of Mexico. Study site and dates: Mexican states with orchid e-commerce, October-December 2020. Methods: Three e-commerce platforms were reviewed, documenting species richness, active sellers, points of sale and verifying compliance with environmental regulations. We compared the orchid richness and prices in e-commerce with those registered in traditional markets in Mexico. Results: We registered 344 publications, 164 orchid taxa, half Mexican native and 39 hybrids. These offers do not always originate in areas of high orchid richness. In Mexico, orchid management for commercial purposes requires registration and consent of the environmental authority, but no seller has provided evidence regarding it. Prices are higher in e-commerce than in traditional markets. Conclusions: e-commerce offers orchid varieties (native, nonnative, hybrid) and traditional markets only native. Because in e-commerce sellers do not provide evidence of compliance with the environmental regulations, the digital platforms prompt environmental crimes.

Resumen Antecedentes: El comercio en línea (e-comercio) incluye orquídeas, pero esto podría constituir un actvidad ilícita y un riesgo para su conservación. En México se desconoce la magnitud de este e-comercio, si muestra ser ilícito, y cómo se constituyen delitos ambientales de acuerdo a la normatividad del país. Preguntas: ¿Qué cantidad de orquídeas se ofertan en el e-comercio? ¿Dónde se originan las ofertas? ¿Este comercio es escenario de crímenes ambientales? ¿Qué diferencias hay en el perfil y ganacias del vendedor entre e-comercio y mercados tradicionales? Especies de estudio: Orquídeas comercializadas en redes sociales de México. Sitio y años de estudio: Estados mexicanos con e-comercio de orquídeas, octubre-diciembre 2020. Métodos: Revisamos tres plataformas de e-comercio, documentando cantidad de orquídeas, vendedores activos, lugares de venta y verificando el cumplimiento de la normatividad ambiental. Comparamos cantidad y precios entre e-comercio y mercados tradicionales de México. Resultados: Registramos 344 ofertas y 164 orquídeas, la mitad nativas de México y 39 híbridos. Las ofertas no siempre provienen de áreas con alta riqueza orquideológica. El manejo de orquídeas con fines comerciales requiere registro y permisos ante autoridades ambientales, pero los vendedores no presentaron evidencias de ello. Los precios son más altos en el e-comercio que en mercados tradicionales. Conclusiones: El e-comercio ofrece variedad de orquídeas (nativas, no-nativas, híbridos) y los mercados tradicionales solo nativas. Como los vendedores no proporcionaron evidencias de cumplir la normatividad ambiental, las plataformas digitales promueven delitos ambientales.

Resumen: El presente artículo corresponde a la segunda parte del relato intitulado Notas de viaje del jardinero de la corte Hermann Wendland, publicado en 1857 en la revista Hamburger Garten- und Blumenzeitung, cuya primera parte fue traducida recientemente para la revista Comunicación. En 1856, el botánico alemán Hermann Wendland fue enviado por el rey de Hannover a Centroamérica, con el fin de recolectar plantas para los Jardines Reales de Herrenhausen. Este artículo se concentra en Sarapiquí, en el noreste de Costa Rica, región muy rica en biodiversidad, pero entonces botánicamente inexplorada. Durante tres semanas de trabajo intensivo, Wendland recolectó especímenes de unas 200 especies vegetales, pertenecientes a 45 familias, de las cuales 90 fueron nuevas para la ciencia. En sus recolecciones predominaron orquídeas (Orchidaceae), palmeras (Arecaceae), gesneriáceas (Gesneriaceae), aroideas (Araceae), melastomáceas (Melastomataceae) y rubiáceas (Rubiaceae), las cuales representaron el 60% de todas sus recolecciones y el 82% de las especies nuevas. La mayor parte de su colección permanece en el herbario de la Universidad de Göttingen (GOET). Esto convirtió a Sarapiquí en la región mejor conocida de Costa Rica en términos botánicos, por varios decenios. Afortunadamente, en el último medio siglo, la existencia de la Estación Biológica La Selva, de la Organización para Estudios Tropicales (OET), ha permitido que los investigadores que con frecuencia se instalan ahí hayan podido acrecentar inmensamente el conocimiento de aspectos taxonómicos, ecológicos, genéticos y evolutivos de la flora y la fauna que habita el bosque tropical muy húmedo, hasta convertirla en una de las zonas tropicales mejor estudiadas del planeta.

Abstract: This paper corresponds to the second part of the account entitled Travel notes of the court gardener Hermann Wendland, published in 1857 in the magazine Hamburger Garten- und Blumenzeitung, of which the first part was recently translated for the journal Comunicación. In 1856, the German botanist Hermann Wendland was sent to Central America by the King of Hannover, to collect plants for the Royal Gardens of Herrenhausen. The current paper focuses on Sarapiquí, in the northeast of Costa Rica, a region very rich in biodiversity, but then botanically unexplored. During three weeks of intensive work, Wendland collected some 200 plant species, belonging to 45 families, of which 90 were new to science. Orchids (Orchidaceae), palms (Arecaceae), gesnerids (Gesneriaceae), aroids (Araceae), melastomas (Melastomataceae), and madders (Rubiaceae) predominated in his collections, which represented 60% of all his collections, and 82% of all new species. Most of his collections are held in the herbarium of the University of Göttingen (GOET). This made Sarapiquí the best botanically known region of Costa Rica for several decades. Fortunately, in the last half of a century, the establishment of the La Selva Biological Station, of the Organization for Tropical Studies (OET), has allowed researchers who frequently settle there, to greatly increase knowledge about taxonomy, ecology, genetics and evolutionary relationships of the flora and fauna that inhabit the tropical wet forest, making it one of the best studied tropical environments on the planet.

Resumen. Pachygenium muyscarum, una especie nueva de Colombia, es descrita, ilustrada y se discuten aspectos relacionados con su ecología, estado de conservación y relaciones con especies morfológicamente similares. Esta especie se caracteriza por florecer sin hojas, labelo de 1.4-1.6 cm de longitud, de ápice trilobulado y glándulas de néctar del labelo de 0.2-0.4 cm de longitud, subuladas y uncinadas. A la fecha, esta especie es la única representante del género en Colombia y es endémica de los enclaves subxerofíticos de Cundinamarca.

Abstract. Pachygenium muyscarum, a new species from Colombia, is described, illustrated, and aspects related to its distribution, ecology, conservation status, and relationships with morphologically similar species are discussed. This species is characterized by flowering without leaves, labellum 1.4-1.6 cm long, with the apex trilobulate and labellum nectar glands 0.2-0.4 cm long, subulate and uncinate. To date, this is the only species of the genus present in Colombia, being endemic to the subxerophytic enclaves of Cundinamarca.

Abstract Bernhard Eunom Philippi (1811-1852), his brother Rudolph Amandus Philippi (1808-1904), and the latter’s son Federico Philippi (1836-1910) must be considered the main actors in the history of the natural sciences in Chile between 1840 and 1910. While Bernhard was responsible for convincing the rest of his family to emigrate to Chile (and in fact, became the initiator of German immigration to southern Chile), Rudolph became the leading Figure in Chile’s scientific community, becoming the first director of the National Museum of Natural History, a post he held from 1853 to 1897. The description of many new orchid species in the series Plantarum novarum Chilensium (1856-1864) during this time is only one of his merits. His son Federico took over the direction of the Museum after his father’s retirement until he died in 1910. Catalogus plantarum Chilensium (1881) stands out among his numerous publications.

Abstract In order to establish a link between the evolutionary history and the photochemical attributes, measurements of chlorophyll (Chl) a fluorescence were made in Cattleya warneri, C. shofieldiana and C. harrisoniana exposed to high irradiance for 5, 35, and 120 min (hereafter referred to as treatments T5, T35, and T120, respectively). The following questions are addressed: (1) Is the increased energy dissipation enough to counterbalance the excess energy that drives photosynthesis at different times of high irradiance exposure? (2) Is there an influence of the incidence and duration of light radiation on Cattleya species in full sunlight, compared to Cattleya species submitted to low irradiance? Higher relative variable fluorescence at the J-step (Vj) values followed by the lower quantum yield of electron transport (ψEo) indicate the accumulation of reduced Quinone A (QA) proportionally of sunflecks exposure time in C. warneri. The higher performance index (PIABS) and plasticity index values in C. schofieldiana indicate higher efficiency in modulating the photosynthetic apparatus under sunflecks. C. harrisoniana shows the lowest plasticity index, suppression of maximum fluorescence (Fm), and no recovery of PIABS after sunflecks. This study evidences the importance of physiological plasticity in the current geographic distribution of Cattleya in response to light pulses in species derived from fragmented habitats and the maintenance of shade to species of more primitive clades.

Resumo Com o objetivo de estabelecer uma ligação entre a história evolutiva e os atributos fotoquímicos, medidas de fluorescência da clorofila (Chl) a foram feitas em Cattleya warneri, C. shofieldiana e C. harrisoniana expostas à alta irradiância por 5, 35 e 120 min (T5, T35 e T120, respectivamente). As seguintes questões são abordadas: (1) O aumento da dissipação de energia é suficiente para contrabalançar o excesso de energia que impulsiona a fotossíntese em diferentes tempos de exposição à alta irradiância? (2) Existe influência da incidência e duração da radiação luminosa em espécies de Cattleya a pleno sol, em comparação com espécies de Cattleya submetidas a baixa irradiância? A maior fluorescência variável relativa no ponto J (Vj) seguida do menor rendimento quântico do transporte de elétrons (ψEo) indicam o acúmulo de Quinona A (QA) reduzida proporcionalmente ao tempo de exposição às manchas solares em C. Waeneri. Os maiores valores de índice de desempenho (PIABS) e do índice de plasticidade em C. schofieldiana indicam maior eficiência na modulação do aparato fotossintético em resposta às manchas solares. C. harrisoniana apresenta menor índice de plasticidade, supressão da fluorescência máxima (Fm) e nenhuma recuperação de PIABS após exposição às manchas solares. Este estudo evidencia a importância da plasticidade fisiológica na distribuição geográfica atual de Cattleya em resposta a pulsos de luz em espécies derivadas de habitats fragmentados e a manutenção do sombreamento para espécies de clados mais primitivos.

RESUMO: As orquídeas são valiosas como plantas ornamentais, bioindicadores ou medicinais, o que implica que algumas espécies podem ser coletadas em demasia. Algumas habitam ambientes muito frágeis e devido ao impacto antrópico, estão sob ameaça devido ao mau uso destes habitats. A busca por belas plantas e flores aumentou as facilidades para micropropagação, seja por semeadura ou por clonagem de plantas com técnicas in vitro. No entanto, nem todas as espécies possuem meios apropriados para crescimento e desenvolvimento que ajudem nos esforços de conservação. Cyrtopodium aliciae é uma bela espécie endêmica de campos rupestres do Brasil, apresenta bom apelo tanto como planta ornamental quanto como potencial para ser usada em programas de hibridização, devido ao seu pequeno tamanho de planta e belas flores brancas pontilhadas com marrom-púrpura. Este trabalho teve como objetivo comparar três meios diferentes, Murashige e Skoog à ½ concentração (MS); Vacin e Wendt (VW) e Knudson C (KC), durante o crescimento e na aclimatização. Foram analisadas as seguintes variáveis: número e comprimento de brotos e raízes, aumento de massa, sobrevivência in vitro e ex vitro. O experimento foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado, com os tratamentos em um arranjo fatorial 3x3 (meios x tempo) com 10 repetições por tratamento contendo 10 plantas cada para a fase in vitro e três repetições com 10 plantas para a fase ex vitro. Cyrtopodium aliciae teve melhor desempenho na concentração de ½ MS com o maior aumento de massa, desenvolvimento da planta e sobrevivência tanto em condições in vitro quanto em condições ex vitro.

ABSTRACT: Orchids are valued as ornamental plants, bioindicators, and medicinal plants, which implies that some species may be over-collected. Some inhabit very fragile environments and are under threat by the misuse of habitats and anthropogenic impacts. The search for beautiful plants and flowers has increased the number of facilities for micropropagation either by seeding or by cloning plants using in vitro techniques. However, not all species have appropriate media for growth and development that would help in conservation efforts. Cyrtopodium aliciae is an endemic species of rupestrian grassland in Brazil t. It has appeal as an ornamental plant or for use in hybridisation programs dueo its small size and white brownish-purple dotted flowers. This study compared three different media, namely ½ concentration Murashige and Skoog (MS), Vacin and Wendt, and Knudson C, during plant growth and their effect on the acclimatization of Cyrtopodium aliciae. The number and length of shoots and roots, increase in mass, and survival in vitro and ex vitro were analyzed. The experiment was conducted as completely random with a factorial arrangement of treatments (3 × 3) with 10 repetitions per treatment containing 10 plants for the in vitro experiment and 3 repetitions of 10 plants for the ex vitro experiment. Cyrtopodium aliciae performed better in the ½ concentration MS medium with a higher increase in mass, plant development, and survival under both in vitro and ex vitro conditions.

Abstract Dendrobium is a large genus of orchids containing more than 1800 species spliced in some sections and many are very attractive such as the group Nobile from section Dendrobium. They are an easy-to-cultivate ornamental group with pseudobulbs cane-like, mostly hard, erect, covered by the bases of the leaves and flowering in almost all internodes. In this work, we tried to develop a cultivar of small size with floriferous plants. The hybrid Dendrobium Aurora’s Orange Hana was produced and showed compact and floriferous plants with varied colours among the offspring. Three superior clones were selected due to a better display, architecture, three to four flowers per node, and vibrant colours. This new cultivar can be easily grown in pots or on living supports, forming compact and very flowering clumps.

Resumo Dendrobium é um grande gênero de orquídeas contendo mais de 1800 espécies divididas em algumas seções e muitas são muito atraentes, como o grupo Nobile da seção Dendrobium. É um grupo ornamental de fácil cultivo, com pseudobulbos em forma de cana, em sua maioria duros, eretos, recobertos pelas bases das folhas e florescendo em quase todos os entrenós. Neste trabalho, procuramos desenvolver um cultivar de pequeno porte com plantas floríferas. O híbrido Dendrobium Aurora’s Orange Hana foi produzido e apresentou plantas compactas e floríferas com cores variadas entre os descendentes. Três clones superiores foram selecionados devido a uma melhor exibição, arquitetura, três a quatro flores por nó e cores vibrantes. Esta nova cultivar pode ser facilmente cultivada em vasos ou em suportes vivos, formando touceiras compactas e muito floridas.

Abstract The extraction of native orchids from natural habitats is relevant for the reduction of populations in the Cerrado biome, making it necessary to establish practices aiming their production both for reintroduction and commercialization. The objective here is to evaluate light sources and sealing systems on the in vitro and ex vitro growth of Schomburgkia crispa. Two flask sealing systems were tested: conventional (CSS) and with gas exchange (SSGE), and eight light sources: FL1-100% white LED, FL2-100% blue LED, FL3-100% red LED, FL4-50% white + 25% red + 25% blue LED, FL5-50% red + 50% blue LED, FL6-25% red + 75% blue LED, FL7-75% red + 25% blue LED, and FL8- with fluorescent lamp, with five replications in each treatment. A completely randomized design was adopted with a 2x8 factorial scheme (vial sealing system x light sources). After 120 days of cultivation in vitro and 180 days ex vitro, the plants were evaluated as for number of leaves, roots and shoots, plant height, pseudobulb diameter, length of the largest root, largest leaf, and fresh mass. For the in vitro growth, the use of SSGE together with the light sources blue and red favors the cultivation of S. crispa. For the ex vitro growth, the cultivation in vitro in SSGE together with FL4 affects the acclimatization of plants.

Resumo A extração de orquídeas nativas dos habitats naturais constitui um fator relevante para a diminuição das populações do bioma Cerrado, tornando-se necessário estabelecimento de práticas visando sua produção tanto para reintrodução quanto para comercialização. Objetivou-se avaliar as fontes de luz e o sistema de vedação no crescimento in vitro e ex vitro de Shomburgkia crispa. Foram testados dois sistemas de vedação dos frascos: convencional (CSS) ou com trocas gasosas (SSGE) e oito fontes de luz: FL1 - LED 100% branca; FL2- LED 100% azul; FL3- LED 100% vermelha; FL4- LED 50% branca + 25% vermelha + 25%azul; FL5- LED 50% vermelha + 50% azul; FL6- LED 25% vermelha + 75% azul; FL7- LED 75% vermelha + 25% azul e FL8- fluorescente branca, com cinco repetições, em cada tratamento. Foi adotado um delineamento inteiramente casualizado em esquema fatorial 2x8 (sistema de vedação dos frascos x fontes de luz). Após 120 dias de cultivo in vitro e 180 dias ex vitro, as plantas foram avaliadas quanto ao número de folhas, raízes e brotos, altura da planta, diâmetro do pseudobulbo, comprimento da maior raiz e da maior folha e massa fresca. Para o crescimento in vitro, a utilização do SSGE em conjunto com fontes de luz azul e vermelho, favoreceu o cultivo de S. crispa. Para o crescimento ex vitro, o cultivo in vitro em SSGE em conjunto com FL4, influenciou a aclimatização das plantas.

ABSTRACT The Brazilian Amazon encompasses about 29% of the orchid species in Brazil. With the aim of contributing to the knowledge of the Amazonian flora, a taxonomic study of Orchidaceae was carried out in a forest fragment in the municipality of Capitão Poço, located in the Belém Endemism Center, the most deforested area in the Amazon. The fragment is locally referred to as Reserva São Geraldo Majela (RSGM) and is entirely surrounded by agricultural lands. Specimens were collected from February 2020 to April 2022 and deposited in the HCP herbarium, the analysis being complemented by consulting the collections of relevant herbaria. We provide descriptions and an identification key for the eight species of Orchidaceae recorded in RSGM, all of them showing a wide geographic distribution. Seven of them are epiphytes: Campylocentrum fasciola, Campylocentrum micranthum, Catasetum macrocarpum, Erycina pusilla, Notylia lyrata, Polystachya concreta, Rodriguezia lanceolata; and one is terrestrial: Oeceoclades maculata. These findings represent 65% of the previously recorded orchid species for the municipality of Capitão Poço and reinforce the importance of conserving the forest remnants in the region.

RESUMO A Amazônia Brasileira abrange cerca de 29% das espécies de orquídeas do Brasil. Visando contribuir para o conhecimento sobre a flora amazônica, realizou-se um estudo taxonômico de Orchidaceae em um fragmento florestal do município de Capitão Poço, localizado no Centro de Endemismo Belém, o mais desflorestado da Amazônia. O fragmento é denominado localmente de Reserva São Geraldo Majela (RSGM) e está totalmente circundado por matriz agrícola. Espécimes foram coletados de fevereiro de 2020 a abril de 2022 e depositados no herbário HCP, sendo a análise complementada por consultas às coleções de herbários relevantes. São fornecidas descrições e uma chave de identificação para as oito espécies de Orchidaceae registradas na RSGM, todas apresentando ampla distribuição geográfica. Sete destas espécies são epífitas: Campylocentrum fasciola, Campylocentrum micranthum, Catasetum macrocarpum, Erycina pusilla, Notylia lyrata, Polystachya concreta, Rodriguezia lanceolata, e uma é terrícola: Oeceoclades maculata. Esses achados representam 65% das espécies de orquídeas previamente registradas para o município e reforçam a importância de conservar remanescentes florestais na região.

ABSTRACT Cyrtopodium R. Br. is a neotropical genus with 50 species, of which 37 are present in Brazil, especially in the Cerrado, its center of diversity and endemism. Works on the genus for the country are limited to classical literature, a synoptical treatment, descriptions of new species, and floristic listings. We present a taxonomic synopsis for Cyrtopodium species occurring in the municipality of Niquelândia, Goiás State, Brazil. Fourteen species were found (C. blanchetii, C. braemii, C. brandonianum, C. brunneum, C. cristatum, C. confusum, C. eugenii, C. paludicolum, C. poecilum, C. saintlegerianum, C. triste, C. vernum, C. virescens and C. withnerii), among which C. confusum constitutes a new record for the Goiás State. The species are contrasted by means of a key, have their geographic distributions and morphological relationships commented and are represented by images. Cyrtopodium confusum, the novelty registered here, is described and its distribution mapped.

RESUMO Cyrtopodium R. Br. é um táxon neotropical com 50 espécies, das quais 37 estão presentes no Brasil, especialmente no Cerrado, seu centro de diversidade e endemismo. Trabalhos sobre o gênero no país resumem-se à literatura clássica, a um tratamento sinóptico, a descrição de novas espécies e a listagens florísticas. Apresentamos uma sinopse taxonômica para os taxa de Cyrtopodium ocorrentes no munucípio de Niquelândia, Estado de Goiás, Brasil. Foram encontradas 14 espécies (C. blanchetii, C. braemii, C. brandonianum, C. brunneum, C. cristatum, C. confusum, C. eugenii, C. paludicolum, C. poecilum, C. saintlegerianum, C. triste, C. vernum, C. virescens e C. withnerii), dentre as quais C. confusum é interpretada como a primeira ocorrência para o Estado de Goiás. Tais espécies são contrastadas por meio de uma chave de identificação, têm suas distribuições geográficas e relações morfológicas comentadas e são representadas por imagens. Cyrtopodium confusum, a novidade aqui registrada, é descrita e tem sua distribuição mapeada.

ABSTRACT The article examines the origin of the rortyan project to destroy Plato's unique image. In his autobiographical writing, Trotsky the Wild Orchids, Rorty describes his philosophical journey and presents his alternative to Plato as thought out from his earliest youth. However, as we will show, the central project of ending Plato's unique image is not something that is thought out or given from the beginning in his works. We argue that, despite what Rorty himself indicated in his writings, we find indications that it is not until the 1990s that Rorty thinks of elaborating a new alternative relationship to Plato's last lexicon.

RESUMEN El artículo examina el origen del proyecto rortiano de acabar con la imagen única de Platón. En su escrito autobiográfico, Trotsky las orquídeas silvestres, Rorty describe su trayectoria filosófica y presenta su alternativa a Platón como pensada desde su más pronta juventud. Sin embargo, como vamos a mostrar, el proyecto central de acabar con la imagen única de Platón no es algo que esté pensado ni se dé desde un principio en sus obras. Defendemos que, pese a lo que el propio Rorty indicó en sus escritos, encontramos indicios de que no es hasta la década de los noventa que Rorty piensa en elaborar una nueva relación alternativa al léxico último de Platón.