Abstract: Cross-laminated timber is an industrialised wood product that has increased exponentially in its use in the construction industry due to its structural efficiency, lightness, sustainable character and economic competitiveness. Thus, in recent years, this product is being used for the construction of collective buildings (high-rise buildings) throughout Europe, developing a new efficient and high quality structural and construction system. However, the use of these lightweight construction systems using cross-laminated timber, compared to traditional heavyweight systems, do not have a good impact sound insulation performance in the floors of collective buildings. To achieve similar insulation to traditional systems, new elastomeric materials, most of them expensive, need to be introduced in wooden structures design, in collaboration with higher density materials (mortar/concrete) or multilayer materials (specific acoustic insulator materials). This study investigates the introduction of elastic materials made from end-of-life tyres (ELT, hereinafter NFU) with elastic properties similar to current elastomers as an alternative to improve the acoustic performance of these lightweight constructions. To this end, laboratory tests are carried out on the reduction of impact noise transmission on small specimens, with different thicknesses of NFU blanket, on a mixed panel base of cross-laminated timber (CLT) and concrete. The results show impact sound insulation improvements (>8 dB) in all cases studied (4 mm, 10 mm and 20 mm NFU blankets) above 160 Hz. Insulation improvements above 250 Hz are also achieved by partially (15%) replacing aggregate with NFU shot in the concrete slab dosage. The introduction of these materials (end-of-life tyres) in the construction industry as acoustic insulators enables the controlled reuse of a material that currently generates serious environmental problems due to its uncontrolled storage and low recycling volume. Besides, it compensates the acoustic limitations of wood-based products, such as cross-laminated timber, and increases the sustainability advantages of these timber construction systems.

Resumen: La madera contralaminada es un producto industrializado de madera que ha incrementado exponencialmente su uso en la industria de la construcción debido a su eficiencia estructural, su ligereza, su carácter sostenible y su competitividad económica. Así, en los últimos años, se está utilizando este producto para la construcción de edificación colectiva (edificación en altura) en toda Europa, desarrollando un nuevo sistema estructural y constructivo eficiente y de alta calidad. Sin embargo, el uso de estos sistemas constructivos ligeros empleando madera contralaminada, en comparación con los sistemas pesados tradicionales, no presentan un buen comportamiento de aislamiento al ruido de impacto en los suelos de sus construcciones colectivas. Para alcanzar aislamientos similares a los sistemas tradicionales, en el diseño de las estructuras de madera se incorporan nuevos materiales elastoméricos, la mayoría con un coste elevado, en colaboración con materiales de mayor densidad (mortero/hormigón) o multicapa (aislantes acústicos específicos). Este estudio investiga la introducción de materiales elásticos fabricados a partir de neumáticos fuera de uso (NFU), con propiedades elásticas semejantes a los elastómeros actuales, como alternativa para mejorar el comportamiento acústico de estas construcciones ligeras. Para ello, se realizan ensayos en laboratorio de la reducción de transmisión del ruido de impacto sobre especímenes de tamaño reducido, con distintos espesores de manta de NFU, sobre una base de panel mixto de madera contralaminada (CLT) y hormigón. Los resultados muestran mejoras de aislamiento a ruido de impacto (>8 dB) en todos los casos estudiados (mantas de NFU de 4 mm, 10 mm y 20 mm) por encima de los 160 Hz. También se alcanzan mejoras de aislamiento por encima de los 250 Hz al sustituir parcialmente (15%) árido por granalla NFU en la dosificación de la losa de hormigón. La introducción de este tipo de materiales (neumáticos fuera de uso) en la industria de la construcción como aislantes acústicos permite reutilizar, de forma controlada, un material que actualmente genera graves problemas medioambientales por su incontrolado almacenamiento y escaso volumen reciclado. Así mismo, contrarresta las limitaciones acústicas de los productos derivados de la madera, como los paneles mixtos CLT-hormigón, e incrementando las ventajas de sostenibilidad de estos sistemas constructivos de madera.

Resumen Las fracturas mandibulares poseen una alta prevalencia en el territorio maxilofacial, requiriendo, en su mayoría, resolución quirúrgica. El Gold Standard corresponde a la reducción abierta con osteosíntesis con placas de titanio. Nuevos materiales biocompatibles han sido aplicados con el fin de subsanar las complicaciones y desventajas de las placas de titanio, surgiendo las placas de osteosíntesis reabsorbibles. Conocer la efectividad de las placas de titanio y placas de osteosíntesis reabsorbibles en el tratamiento de fracturas mandibulares permite determinar la necesidad de invertir en nuevas técnicas con resultados predecibles. Describir la efectividad del uso de placas de titanio y placas de osteosíntesis reabsorbibles en el tratamiento de fracturas mandibulares. Durante agosto del año 2023, se realizó una revisión sistemática exploratoria de la literatura disponible desde 2018 sobre el uso de placas de osteosíntesis reabsorbibles en fracturas mandibulares, empleándose los buscadores PubMed, Scopus y WOS incluyendo estudios en inglés o español. Se obtuvieron 227 artículos. Después de la revisión de título y resumen, 29 fueron incluidos para lectura de texto completo, se descartaron 9 duplicados, 10 fueron descartados por criterios de exclusión, quedando en total 10 artículos en este estudio. Autores relatan menor desplazamiento de la superficie de contacto de las placas de titanio en los segmentos fracturados, por una mayor área de presión superficial, rigidez y fuerza de carga. Las placas de osteosíntesis reabsorbibles son más flexibles y están sujetas a mayor deformación ante fuerzas masticatorias de gran magnitud, pudiendo generar apertura de la fractura, desplazamiento de segmentos óseos. Se analizaron las complicaciones post operatorias y no presentan diferencias estadísticamente significativas. Los dispositivos de titanio y reabsorbibles no difirieron en términos de comportamiento biomecánico y complicaciones postquirúrgicas en el tratamiento de fracturas mandibulares. Faltan nuevos estudios que comparen ambas placas en fracturas mandibulares.

Abstract Mandibular fractures have a high prevalence in the maxillofacial region, often requiring surgical intervention. The gold standard for treatment involves open reduction with osteosynthesis using titanium plates. New biocompatible materials have been applied to address the complications and disadvantages of titanium plates, leading to the emergence of absorbable osteosynthesis plates. Understanding the effectiveness of titanium plates and absorbable osteosynthesis plates in the treatment of mandibular fractures helps determine the need to invest in new techniques with predictable outcomes. To describe the effectiveness of using titanium plates and absorbable osteosynthesis plates in the treatment of mandibular fractures. In August 2023, an exploratory systematic review of the available literature since 2018 on the use of absorbable osteosynthesis plates in mandibular fractures was conducted. PubMed, Scopus, and WOS were searched, including studies in English or Spanish. A total of 227 articles were obtained. After reviewing titles and abstracts, 29 articles were included for full-text reading. Nine duplicates were discarded, and 10 were excluded based on predefined criteria, resulting in a total of 10 articles for this study. Authors report that titanium plates exhibit less displacement of the contact surface in fractured segments due to a larger surface area, rigidity, and load-bearing capacity. Absorbable osteosynthesis plates are more flexible but are susceptible to greater deformation under significant masticatory forces, potentially leading to fracture opening and displacement of bone segments. Postoperative complications were analyzed, and no statistically significant differences were found. Titanium and absorbable devices did not differ in terms of biomechanical behavior and postoperative complications in the treatment of mandibular fractures. Further studies comparing both types of plates in mandibular fractures are needed.

Resumen El objetivo de este artículo fue realizar una revisión sistemática de la literatura para determinar los diferentes usos terapéuticos de los hidrogeles de quitosano y su enfoque en la terapia odontológica, así como la modificación y mejoramiento de materiales dentales para promover investigaciones relacionadas con el quitosano y su incorporación a el área dental como coadyuvante o sustituto en algunos tratamientos odontológicos. El quitosano es un polímero natural obtenido de la desacetilación de la quitina, un polisacárido abundante en la naturaleza, que por sus características ha despertado el interés de la biomedicina. La odontología no es ajena a este interés, pues estudios recientes han demostrado que el quitosano puede integrarse a materiales dentales para obtener efectos remineralizantes, como agentes antimicrobianos, agentes osteogénicos, en tratamientos de regeneración pulpar, entre otros. Se realizó una búsqueda bibliográfica en PubMed, Scopus y Google Scholar desde 2018 hasta 2023. Los resultados mostraron una amplia gama de usos del quitosano en el ámbito odontológico. Lo que más destaca es el uso como agente remineralizante del esmalte dental; también fue utilizado en la regeneración de tejidos principalmente por su actividad osteogénica, como agente antimicrobiano, como vehículo para la aplicación de medicamentos, entre otros. El uso del quitosano como nanobiomaterial es un tema interesante, ya que por sus características, el quitosano muestra potencial para nuevos materiales dentales ya sea como ingrediente activo o como vehículo coadyuvante de otros materiales.

Abstract The objective of this article was to carry out a systematic review of the literature to determine the different therapeutic uses of chitosan-based hydrogels and their uses in dental therapy, as well as the modification and improvement of dental materials to promote research related to chitosan and its incorporation into dentistry as an adjunct or replacement in some dental treatments. Chitosan is a natural polymer obtained from the deacetylation of chitin, a polysaccharide abundant in nature, which, due to its biocompatibility, high biodegradability, non-antigenicity, and its ease of acquisition, has attracted biomedical interest, including in dentistry. Recent studies have shown that chitosan can be integrated into dental materials to obtain remineralizing effects, such as for antimicrobial agents, osteogenic agents, and pulp regeneration treatment. A bibliographic search was carried out in PubMed from 2018 to 2023. The results showed a wide range of uses for chitosan in the dental field, particularly its use as a remineralizing agent for tooth enamel; It has also been used in tissue regeneration mainly because of its osteogenic activity, as an antimicrobial agent, and as a vehicle for the application of medications. The use of chitosan as a nanobiomaterial is an interesting topic, since chitosan shows potential for new dental materials, either as an active ingredient or as an adjuvant vehicle for other materials.

RESUMEN Introducción: La artritis reumatoide (AR) es una enfermedad inflamatoria crónica, autoinmune, sistémica. El diagnóstico temprano, la implementación de un tratamiento bajo objetivos específicos, estrictos y el desarrollo de nuevos tratamientos han mejorado el pronóstico de los pacientes. Objetivo: Proporcionar información detallada sobre las características demográficas, clínicas y terapéuticas de los pacientes con AR en el país. Materiales y Métodos: Estudio descriptivo, de corte transversal, de una cohorte de pacientes con AR, de tres centros de tercer nivel en Paraguay. Se analizaron variables clínico-epidemiológicas, actividad de la enfermedad, tratamiento, erosiones radiológicas y grado de discapacidad. Las variables cualitativas se expresaron en frecuencias y porcentajes, y las cuantitativas en medias con el desvío estándar. Resultados: Se incluyeron en el estudio a 426 pacientes con diagnóstico de AR, 84,5% mujeres, con un promedio de edad de 56,8 ± 14,09 años, y una duración de enfermedad de 12,7±19,6 años. El 53,3% tenía una educación escolar básica. El 25,5% tenía manifestaciones extra-articulares. 71,4% tenían anti-CCP positivo y el 69,2% Factor Reumatoide positivo. El 68,2% recibía metotrexato, y el 39% estaba en remisión por DAS 28. Más del 60% tenían al menos una comorbilidad, siendo la hipertensión arterial sistémica y la obesidad las más frecuentes. Conclusión: Presentamos la fase preliminar de una cohorte multicéntrica de pacientes con AR que revela la realidad de los pacientes paraguayos. En esta cohorte de pacientes con AR ya establecida, existe un predominio de mujeres. Las características clínicas evidenciaron un predominio de factores de mal pronóstico. La forma de inicio más frecuente fue la poliarticular, en su gran mayoría eran seropositivos y a títulos altos. Un tercio de los pacientes presentaba manifestaciones extra-articulares, siendo la más frecuente el ojo seco. Más del 60% tenían al menos una comorbilidad, siendo la HTA y la obesidad las más frecuentes.

ABSTRACT Introduction: Rheumatoid arthritis (RA) is a chronic, autoimmune, systemic inflammatory disease. Early diagnosis, the implementation of targeted, strict treatment goals and the development of new therapies, have improved the prognosis of these patients. Objective: To provide detailed information on the demographic, clinical, and therapeutic characteristics of RA patients in the country. Materials and Methods: Descriptive, cross-sectional study of a cohort of RA patients from three tertiary centers. Clinical-epidemiological variables, disease activity, treatment, presence of radiological erosions, and degree of disability were analyzed. Qualitative variables were expressed as frequencies and percentages, and quantitative variables as means with standard deviation. Results: The study included 426 patients with a diagnosis of RA, 84.5% female, with an average age of 56.8 ± 14.09 years, and a disease duration of 12.7±19.6 years. A total of 53.3% had a basic school education. 25.5% had extra-articular manifestations. 71.4% had positive anti-CCP and 69.2% had positive Rheumatoid Factor. 68.2% received methotrexate, and 39% were in disease remission by DAS 28. More than 60% had at least one comoridity, with high blood pressure and obesity being the most frequent. Conclusion: We present the preliminary phase of a multicenter cohort of patients with RA that reveals the reality of Paraguayan patients. In this cohort of patients with already established RA, there is a predominance of women. The clinical characteristics showed a predominance of poor prognostic factors. The most frequent form of onset was polyarticular, the vast majority were seropositive and had high titers. One third of the patients presented extra-articular manifestations, the most frequent being dry eye. More than 60% had at least one comorbidity, the most frequent being hypertension and obesity.

RESUMEN Introducción: El síndrome antifosfolipídico (SAF), es una enfermedad autoinmune, sistémica, cuya expresión clínica se caracteriza por dos principales dominios, los eventos trombóticos, con trombosis venosa y/o arterial, y la morbilidad obstétrica, cuyas manifestaciones clínicas principales son la pérdida recurrente en el primer trimestre del embarazo, muerte fetal, pre-eclampsia, parto prematuro y restricción del crecimiento fetal, asociadas con la presencia de anticuerpos antifosfolipídicos (anticoagulante lúpico, anticuerpos anti-cardiolipina IgG/IgM, y/o anticuerpos anti-β 2-glicoproteína I IgG/IgM). Objetivo: Determinar la frecuencia del SAF y su clasificación según los nuevos criterios ACR/EULAR 2023, en pacientes con diagnóstico de lupus eritematoso sistémico (LES). Materiales y Métodos: Estudio observacional, descriptivo, de corte transversal, de pacientes adultos con LES, que acudieron al Hospital Nacional, en el periodo comprendido entre enero-2020 y agosto-2024. El muestreo fue no probabilístico, por conveniencia. Fueron excluidos los pacientes con expedientes incompletos. Las variables analizadas fueron sociodemográficas, clínicas y de laboratorio. Resultados: Se estudiaron 70 pacientes con diagnóstico de LES, entre 17 y 72 años de edad (media: 33,1 ± 12,3), 58 (82,80%) eran mujeres, 44 (62.8%) procedentes del Departamento Central, 36 (59%) con estudios secundarios, 15 pacientes (26.3%) tenían nefritis. De los mismos, 13 pacientes (18.5%) presentaron anticuerpos antifosfolipídicos. De acuerdo a los nuevos criterios en la cohorte de validación clasificaron como SAF: 5 pacientes (7.1%). Las manifestaciones clínicas presentadas por los 5 pacientes con SAF fueron trombosis venosa profunda en miembros inferiores 3/5 (60%), accidente cerebrovascular isquémico 1/5 (20%), endocarditis de Libman Sacks 1/5 (20%). Conclusión: La frecuencia de anticuerpos antifosfolipídicos fue del 18.5% en pacientes con LES. De éstos, fueron clasificados con SAF, 5 pacientes. Las manifestaciones clínicas fueron la trombosis venosa profunda de miembros inferiores, el accidente cerebrovascular isquémico, y endocarditis de Libman-Sacks.

ABSTRACT Introduction: Antiphospholipid syndrome (APS) is a systemic autoimmune disease, whose clinical expression is characterized by two main domains, thrombotic events, with venous and/or arterial thrombosis, and obstetric morbidity, whose main clinical manifestations are recurrent loss in the first trimester of pregnancy, fetal death, pre-eclampsia, premature birth and fetal growth restriction, associated with the presence of antiphospholipid antibodies (lupus anticoagulant, anticardiolipin IgG/IgM antibodies, and/or anti-β 2-glycoprotein I IgG/ IgM antibodies). Objective: To determine the frequency of APS and its classification according to the new ACR/EULAR 2023 criteria, in patients diagnosed with systemic lupus erythematosus (SLE). Materials and Methods: Observational, descriptive, cross-sectional study of adult patients with SLE, who attended the National Hospital, in the period between January 2020 and August 2024. The sampling was non-probabilistic, for convenience. Patients with incomplete records were excluded. The variables analyzed were sociodemographic, clinical and laboratory. Results: 70 patients diagnosed with SLE were studied, between 17 and 72 years of age (mean: 33.1 ± 12.3), 58 (82.80%) were women, 44 (62.8%) from the Central Department, 36 (59%) with secondary studies, 15 patients (26.3%) had nephritis. Of these, 13 patients (18.5%) presented antiphospholipid antibodies. According to the new criteria in the validation cohort, 5 patients (7.1%) were classified as APS. The clinical manifestations presented by the 5 patients with APS were deep vein thrombosis in the lower limbs 3/5 (60%), ischemic stroke 1/5 (20%), and Libman-Sacks endocarditis 1/5 (20%). Conclusion: The frequency of antiphospholipid antibodies was 18.5% in patients with SLE. Of these, 5 patients were classified with APS. The clinical manifestations were deep vein thrombosis of the lower limbs, ischemic stroke, and Libman-Sacks endocarditis.

Abstract: Industrialized construction (IC) has experienced significant achievements in the development of innovative construction methods in response to the demands of the construction industry. In this context, building information modeling (BIM) integrates and manages data throughout prefabrication phases (design, bid, and procurement) within an IC project. However, manual tasks such as data transfer between BIM models and enterprise resource planning (ERP) systems result in delays and errors due to the constant change of versions and large data flow between the involved parties. This research proposes the implementation of a novel method based on artificial intelligence (AI) to integrate the required information contained in elements in the BIM model with construction materials databases normally managed by ERP systems to procure and purchase materials in IC enterprises. Using a case study approach, this research presents a workflow with the proposed method whereas the results show that 81.57% of the elements were successfully identified, leading to a 63.47% reduction in the time compared to the manual assignment approach. Despite classifying a considerable percentage of the elements, it was identified that the implemented workflow depends on manual-dependent tasks during the design phase, such as modeling methodologies. This research contributes by providing new methods to improve IC projects and is expected to contribute to future research related to AI-based.

Resumen: La construcción industrializada (CI) ha experimentado logros significativos en el desarrollo de métodos de construcción innovadores en respuesta a las demandas de la industria de la construcción. En este contexto, building information modeling (BIM) integra y gestiona los datos a lo largo de las fases de prefabricación (diseño, licitación y adquisición) dentro de un proyecto de CI. Sin embargo, las tareas manuales, como la transferencia de datos entre los modelos BIM y los sistemas de planificación de recursos empresariales (ERP), resultan en retrasos y errores debido al cambio constante de versiones y al gran flujo de datos entre las partes involucradas. Esta investigación propone la implementación de un nuevo método basado en inteligencia artificial (IA) para integrar la información requerida contenida en los elementos del modelo BIM con las bases de datos de materiales de construcción que normalmente son gestionadas por los sistemas ERP para la adquisición y compra de materiales en empresas de CI. Utilizando este enfoque en el caso de estudio, esta investigación presenta un flujo de trabajo con el método propuesto, cuyos resultados muestran que el 81,57% de los elementos fueron identificados con éxito, lo que llevó a una reducción del 63,47% en el tiempo en comparación con el enfoque manual de asignación. A pesar de clasificar un porcentaje considerable de los elementos, se identificó que el flujo de trabajo implementado depende de tareas manuales durante la fase de diseño, como las metodologías de modelado. Esta investigación contribuye al proporcionar nuevos métodos para mejorar los proyectos de CI y se espera que contribuya a futuras investigaciones relacionadas con la inteligencia artificial.

Abstract Introduction: The COVID-19 pandemic posed unprecedented challenges to higher education, significantly disrupting clinical internships. In response, the Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC) Pharmacy School implemented a transformative approach to ensure the continuity of its Clinical Internship course. This paper outlines the development, implementation, and outcomes of a telesimulation-based methodology that enabled uninterrupted experiential learning. Methods: A three-stage strategy was devised: 1) Methodology design, activity selection, resource integration, and development. 2) Methodology implementation, integrating activities into the course curriculum. 3) Evaluating outcomes using Kirkpatrick's model. Results: Eighteen telesimulation scenarios were developed based on pathologies observed during previous course rotations, focusing on admission interviews and pharmacotherapy follow-up using the MINSAL Manual methodology. Each session required one trained actor, involved three interns, and lasted one hour, with three scenarios conducted per day. Each session included a welcome and contextualization, case execution, debriefing, and feedback on communication skills provided by the actor and professional technical staff, as well as by faculty members. 48 interns participated in this methodology, ensuring no delays in their curricular progress despite the pandemic. Conclusions: This study highlights the efficacy of telesimulation as a viable emergency education tool. Despite the pandemic's disruptions, the continuity of the Clinical Internship was ensured, with positive feedback from interns and educators. Telesimulation emerged as an innovative, high-fidelity, and cost-effective solution, offering new avenues for educational advancements such as modeling, debriefing, and feedback delivery. This experience sheds light on the adaptability and effectiveness of telesimulation in achieving educational goals during challenging circumstances.

Resumen Introducción: El curso Internado Clínico de la Escuela de Química y Farmacia de la Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC), enfrentó durante 2020 su paralización debido a las cuarentenas implementadas por el Ministerio de Salud para frenar el avance del COVID19. Dada la importancia del curso, se requirió urgentemente la implementación de metodologías educativas que permitan su continuidad vía telemática. Materiales y método: Se estructuraron los objetivos en 3 etapas: 1) Diseño de la metodología, elección de la actividad, vinculación con los recursos relevantes y desarrollo; 2) Implementación: articulación de la actividad dentro del curso y 3) Evaluación. Resultados: Se desarrollaron 18 escenarios de telesimulación de patologías observadas en rotaciones previas del curso, ejecutando escenarios de entrevistas de ingreso a seguimiento farmacoterapéutico conforme a la metodología del Manual MINSAL. Cada sesión requirió 1 actor entrenado, donde participaron 3 internos y tuvo una duración de 1 hora, cada jornada se ejecutaron 3 escenarios. Cada sesión consideraba la bienvenida y contextualización, la ejecución del caso, debriefing y feedback a las habilidades comunicativas desde el actor y técnico profesional por los docentes. 48 internos participaron de esta metodología y no retrasaron su progreso curricular por la pandemia. Conclusiones: La telesimulación permitió desarrollar escenarios farmacoterapéuticos complejos de distintas enfermedades con alta fidelidad y bajo costo operacional. Incorporó nuevos polos de desarrollo educacional para nuestra unidad académica como modelaje, debriefing y feedback. Sirvió para demostrar que la telesimulación como educación de emergencia permite cumplir objetivos educacionales propuestos. Los internos y docentes reaccionaron de forma positiva a la metodología.

ABSTRACT This article gives an account of the life trajectory of the Grubb Refractor Telescope of the National Astronomical Observatory of Chile. It is framed in a theoretical reflection based on the praxeological turn and the new materialisms, conceiving the telescope as the bearer of a non-human agency that influences the sociomaterial conditions of the observatory and interacts closely with its human actors. Two modalities in which the agency of the Grubb Telescope operates are analyzed. First, from its absence, and how this affects the relocation and construction of the Lo Espejo Observatory. Secondly, from its presence and the leading role it plays in the modernization process of the observatory in the mid-twentieth century. The sources reviewed include press articles, correspondence about the observatory in funds of the Ministries of Public Works and Public Instruction, and archives of the University of Chile.

RESUMEN Este artículo da cuenta de la trayectoria de vida del telescopio refractor Grubb del Observatorio Astronómico Nacional de Chile. Se enmarca en una reflexión teórica que parte desde el giro praxiológico y los nuevos materialismos, concibiendo al telescopio como portador de una agencia no-humana que influye en las condiciones socio materiales del observatorio e interactúa estrechamente con sus actores humanos. Se analizan dos modalidades en las que opera la agencia del telescopio Grubb. En primer lugar, desde su ausencia, y cómo esta afecta el traslado y construcción del Observatorio de Lo Espejo. En segundo lugar, desde su presencia y del rol protagónico que cobra en el proceso de modernización del observatorio a mediados de siglo XX. Las fuentes revisadas incluyen artículos de prensa, correspondencia sobre el observatorio en fondos de los ministerios de Obras Públicas e Instrucción Pública y archivos de la Universidad de Chile.

Abstract: Tensile structures represent a notable evolution of construction materials, from their incipient construction using fabrics made with natural fibers to fabrics developed with high-performance synthetic fibers, which show the transformation of engineering and the design of new materials. The purpose of this document is to explore the use of composite fabrics in permanent tensile structural systems in Ecuador. Exploratory descriptive research is carried out, which identifies the types of application through a systematic classification. The results obtained focus on the characteristics of the use of tensile structures, construction region and detail of the technical, mechanical and physical characteristics, from the structural element approach in tensioned systems.

Resumen: Las estructuras tensadas representan una notable evolución de los materiales de construcción, desde su construcción incipiente mediante telas elaboradas con fibras naturales hasta tejidos desarrollados con fibras sintéticas de altas prestaciones, que muestran la transformación de la ingeniería y el diseño de nuevos materiales. El propósito de este documento es explorar la utilización de tejidos compuestos en sistemas estructurales tensados de carácter permanente en Ecuador. Se lleva a cabo una investigación exploratoria de carácter descriptivo, que identifica los tipos de aplicación mediante una clasificación sistemática. Los resultados obtenidos se centran en las características de uso de las estructuras tensadas, región de construcción y detalle de las características técnicas, mecánicas y físicas, desde el enfoque de elemento estructural en sistemas tensados.

RESUMEN Introducción: Con el tiempo la población humana aumenta y se requiere que los sitios aptos para cultivo incrementen su producción, encontrar nuevos sitios para satisfacer las necesidades, o que se roten los cultivos sobre una misma parcela de tierra. Con el objetivo de hacer los cultivos más intensivos es que aparecen los abonos y los fertilizantes químicos. Objetivo: Presentar la evaluación del impacto económico del diseño tecnológico de una instalación productora de superfosfato triple (SFT), a partir de roca fosfórica importada o nacional y de ácido fosfórico importado. Materiales y Métodos: Partiendo del diseño tecnológico de una instalación industrial a partir de una tecnología recomendada en la literatura científico técnica, se realizan los balances materiales y se determinan los costos inversionistas y los costos de producción que permiten estimar los precios de venta del producto y los indicadores dinámicos para la inversión propuesta. Resultados y Discusión: El análisis económico determinó que habían pérdidas entre el 4,6 y el 28,86 % en tres de los porcentajes estudiados debido al precio del ácido fosfórico, por lo que se evaluó el 70 % que fue la única variante que mostró resultados positivos por lo que se calcularon para ese por ciento los valores dinámicos de rentabilidad Valor Actual Neto, Tasa Interna de Retorno, y Período de Recuperación al Descontado. Conclusiones: Tecnológicamente es factible la producción de superfosfato triple utilizando proporciones parciales entre 70 y 78 % de ácido fosfórico, aunque las mejores condiciones de los indicadores dinámicos se reportan a un 70 %.

ABSTRACT Introduction: Over time the human population increases and sites suitable for cultivation are required to increase their production, find new sites to satisfy the needs, or rotate crops on the same plot of land. With the aim of making crops more intensive, fertilizers and chemical fertilizers appear. Objective: To present the economic impact assessment of the technological design of a facility producing triple superphosphate (TSP) from imported or national phosphate rock and imported phosphoric acid. Materials and Methods: Starting from the technological design of an industrial facility based on a technology recommended in scientific-technical literature, material balances are carried out and investment costs and production costs are determined to estimate the selling prices of the product and the dynamic indicators for the proposed investment. Results and Discussion: The economic analysis determined that there were losses between 4.6 and 28.86% in three of the percentages studied due to the price of phosphoric acid, so 70% was evaluated which was the only variant that showed positive results so the dynamic values of profitability Net Present Value, Internal Rate of Return, and Discounted Payback Period at Discounted were calculated for that percent. Conclusions: Technologically, the production of triple superphosphate is feasible using partial proportions between 70 and 78% of phosphoric acid, although the best conditions of dynamic indicators are reported at 70%.

RESUMEN Introducción: La industria azucarera cubana ofrece oportunidades de usar sus subproductos y residuos en la obtención de nuevos bienes, bajo el concepto de biorrefinería. Se han hecho varias propuestas para la diversificación de empresas agroindustriales azucareras con potencialidades de hacerlo, sin la disposición de un procedimiento estratégico a seguir donde se muestren acciones concretas para la integración tecnológica. Objetivo: Proponer un procedimiento estratégico para la integración tecnológica, aplicable en empresas agroindustriales azucareras no diversificadas, que permita el aprovechamiento de subproductos y residuos bajo el concepto de biorrefinería. Materiales y Métodos: La información histórica correspondiente a una empresa agroindustrial azucarera, no diversificada, de la provincia de Camagüey, se tuvo en cuenta para la obtención de criterios relacionados con el análisis complejo de procesos. Los métodos para la gestión y asimilación tecnológica, permitieron elaborar una propuesta de integración tecnológica para la obtención del xilitol, pellets y torula. Resultados y Discusión: Mediante un diagrama heurístico se describe un procedimiento estratégico a seguir para la integración tecnológica, que abarca desde la identificación de potencialidades de crecimiento cañero y la disposición de subproductos o residuos, considerando la fiabilidad técnica, económica y ambiental de la posible integración, hasta llegar a la optimización y propuesta de encadenamiento productivo. Conclusiones: Se propuso un procedimiento estratégico para la integración tecnológica en empresas agroindustriales azucareras no diversificadas considerando, desde la disponibilidad de la caña, hasta la posibilidad de encadenamientos productivos. La propuesta de integración para la producción permite el aprovechamiento de subproductos y residuos bajo el concepto de biorrefinería.

ABSTRACT Introduction: The Cuban sugar industry offers opportunities to use its byproducts and waste to obtain new goods, under the concept of biorefinery. Several proposals have been made for the diversification of sugar agroindustrial companies with the potential to do so, without the provision of a strategic procedure to follow where concrete actions for technological integration are shown. Objective: o propose a strategic procedure for technological integration, applicable in non-diversified sugar agroindustrial companies, that allows the use of byproducts and waste under the biorefinery concept. Materials and Methods: The historical information corresponding to a non-diversified sugar agroindustrial company in the province of Camagüey was taken into account to obtain criteria related to the complex analysis of processes. The methods for technological management and assimilation allowed for the elaboration of a proposal for technological integration to obtain xylitol, pellets and torula. Results and Discussion: Using a heuristic diagram, a strategic procedure to follow for technological integration is described, which ranges from the identification of sugarcane growth potentialities and the disposal of byproducts or waste, considering the technical, economic and environmental feasibility of the possible integration, until reaching optimization and proposal of productive linkage. Conclusions: A strategic procedure was proposed for technological integration in non-diversified sugar agroindustrial companies, considering from the availability of sugarcane to the possibility of productive linkage. The integration proposal for production allows the use of byproducts and waste under the biorefinery concept.

RESUMEN Introducción: En la actualidad la sostenibilidad de la cadena productiva de la caña de azúcar se ve limitada por numerosas causas. En correspondencia, se han impulsado un conjunto de políticas orientadas a la reanimación de la producción azucarera cubana, ello presupone la búsqueda, aplicación y asimilación de enfoques para asumir los retos actuales. La Empresa Agroindustrial Azucarera (EAA) “Héctor Molina Riaño” de la provincia Mayabeque, Cuba, en los últimos años ha evidenciado un deterioro de sus principales indicadores productivos afectando la satisfacción de sus clientes y partes interesadas. Objetivo: Proponer acciones para contribuir a la sostenibilidad de la cadena productiva del azúcar de caña de la EAA “Héctor Molina Riaño”. Materiales y Métodos: La investigación, tiene un carácter exploratorio - descriptivo, para su desarrollo se utilizaron diferentes métodos y técnicas, como el análisis documental, cuestionario y entrevista. Resultados y Discusión: Se identifican los elementos que inciden en la sostenibilidad de la cadena productiva del azúcar de caña, su situación actual y la importancia de adoptar nuevos enfoques que contribuyan al desarrollo de dicho sector. Se estima que estas acciones pudiesen influir en un mejoramiento de la sostenibilidad de la cadena y en general en el aumento de la producción azucarera. Conclusiones: Las acciones propuestas están en correspondencias con las políticas del estado cubano para responder a la Agenda 2030 y a los objetivos de desarrollo sostenible (ODS) de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y contribuyen a alcanzar una cadena productiva más eficiente, eficaz y sostenible.

ABSTRACT Introduction: Currently, the sustainability of the sugarcane production chain is limited for numerous causes. Correspondingly, a set of policies have been promoted aimed at reviving Cuban sugar production, which presupposes the search, application and assimilation of approaches to address current challenges. The Sugar Agroindustrial Company (SAC) “Héctor Molina Riaño” of the Mayabeque province, Cuba, in recent years has shown a deterioration of its main productive indicators affecting the satisfaction of its customers and interested parties. Objective: To propose actions to contribute to the sustainability of the sugarcane sugar production chain of the SAC “Héctor Molina Riaño”. Materials and Methods: The research has an exploratory - descriptive nature, for its development different methods and techniques were used, such as documentary analysis, questionnaire and interview. Results and Discussion: The elements that affect the sustainability of the sugarcane sugar production chain, its current situation and the importance of adopting new approaches that contribute to the development of this sector are identified. It is estimated that these actions could have an impact on improving the sustainability of the chain and, in general, on increasing sugar production. Conclusions: The proposed actions are in line with the policies of the Cuban state to respond to 2030 Agenda and the sustainable development objectives 3(SDO) of the United Nations (ONU) and contribute to achieving a more efficient, effective and sustanaible production chain.

RESUMEN Introducción: La cerveza artesanal y la confitería son industrias de gran desarrollo que han despertado el auge en crear estos productos con beneficios nutricionales. Es por este motivo, que se ha analizado la viabilidad de utilizar extractos funcionales de cerveza artesanal para obtener derivados alimenticios dulces. Objetivo: Obtener un producto de confitería con el extracto funcional de cerveza artesanal, conservando sus características e intensificando las propiedades antioxidantes del mismo. Materiales y Métodos: Se aplicaron técnicas de extracciones en diferentes tipos de cervezas artesanales (Belgian Tripel (m1), Ale (m2) y Wee Heavy (m3)), continuadas la identificación del perfil de compuestos bioactivos y capacidades antioxidantes, conjuntamente, se utilizaron pruebas de aplicabilidad en los productos obtenidos. Resultados y Discusión: Se demostró que se pueden aplicar extractos funcionales de cerveza artesanal a productos de confitería, ya que contenían compuestos fenólicos (9,215 a 754 mg EAG/ L) y otros antioxidantes (2 a 13,719 µmol TE/mL), presentando beneficios nutricionales e incluso mejorando las propiedades sensoriales. Conclusiones: La implementación de extractos funcionales de cerveza artesanal en la confitería demuestra la innovación de productos, ya que estos extractos aparte de mejorar las características organolépticas, también aportaron propiedades antioxidantes debido a los compuestos fenólicos presentes. Estas aplicaciones dan apertura a poder desarrollar nuevos aditivos que permitan mejorar diversos productos con poca o nula nutrición.

ABSTRACT Introduction: Craft beer and confectionery are highly developed industries that have sparked the boom in creating these products with nutritional benefits. For this reason, the feasibility of using functional extracts of craft beer to obtain sweet food derivatives has been analyzed. Objective: To obtain a confectionery product with the functional extract of craft beer, preserving its characteristics and intensifying its antioxidant properties. Materials and Methods: Extraction techniques were applied on different types of craft beers (Belgian Tripel (m1), Ale (m2) and Wee Heavy (m2)), continued the identification of the profile of bioactive compounds and antioxidant capacities, jointly, applicability tests were used on the obtained products. Results and Discussion: It was demonstrated that functional extracts from craft beer can be applied to confectionery products, as they contained phenolic compounds (9,215 to 754 mg EAG/ L) and other antioxidants (2 to 13,719 µmol TE/mL), presenting nutritional benefits and even improving sensory properties. Conclusions: The implementation of functional extracts of craft beer in confectionery demonstrates product innovation, since these extracts apart from improving organoleptic characteristics, also provided antioxidant properties due to the phenolic compounds present. These applications open the way for the development of new additives to improve various products with little or no nutrition.

Resumen Con el fin de aprovechar las propiedades antisépticas y cicatrizantes de la miel, en muchas partes del mundo se ha investigado la preparación de micro y nanofibras poliméricas con miel de abejas, con el fin de potenciar su uso en el desarrollo de productos biomédicos como apósitos, vendajes y otros elementos que favorezcan el cierre de la herida y la restauración del tejido. Para contribuir a esta línea de investigación, se presenta una revisión de antecedentes sobre la aplicación de la técnica de electrohilado en la preparación de membranas de micro y nanofibras con miel, enfocándose en la metodología experimental que incluye el uso de polímeros, solventes, agentes terapéuticos, principios activos o fármacos cargados en fibras apiterapéuticas. Se han recopilado técnicas y parámetros de electrohilado, ensayos y métodos de caracterización de materiales, presentando el efecto de estas variables sobre las propiedades composicionales, morfológicas, mecánicas y fisicoquímicas de las mallas fibrosas. Se realizó un compendio de pruebas biológicas evaluadas in vitro e in vivo con el fin de analizar la funcionalidad y potencial de la aplicación de fibras en ingeniería de tejidos, así como en la construcción de dispositivos para diagnóstico clínico y en general para el desarrollo de materiales avanzados. para el tratamiento de heridas. Esta revisión prevé el establecimiento de las bases metodológicas para el diseño de nuevos materiales basados en miel y extractos de plantas aún no explorados, y que podrían desarrollarse en compuestos de alto interés científico e industrial.

Abstract In order to take advantage of the antiseptic and healing properties of honey, the preparation of polymeric micro and nanofibers with honey from bees has been investigated in many parts of the world, in order to enhance their use in the development of biomedical products such as dressings, bandages and other elements that favors wound closure and tissue restoration. To contribute to this line of research, a background review is presented here on the application of the electrospinning technique in the preparation of micro and nanofiber membranes with honey, focusing on experimental methodology including the use of polymers, solvents, therapeutic agents, active principles or drugs loaded in apitherapeutic fibers. Electrospinning techniques and parameters, tests and material characterization methods have been compiled, presenting the effect of these variables on the compositional, morphological, mechanical and physicochemical properties of the fibrous meshes. A compendium of biological tests evaluated in vitro and in vivo was made in order to analyze the functionality and potential of the application of fibers in tissue engineering, as well as in the construction of devices for clinical diagnosis and in general for the development of advanced materials for wound treatment. This review sees the establishment of the methodological foundations for the design of new materials based on honey and plant extracts not yet explored, and which could be developed into compounds of high scientific and industrial interest.

Abstract The new economic actors are part of the transforming process pursued by the Cuban nation in the search for greater economic-social development and are born under the protection of new legislation that bets on the participation of all sectors of the country. The preparation and education of its representatives are in the hands of the University, which establishes links with companies and the population in order to promote the necessary professional training throughout life, which should not be framed in age groups, in a specific space or time, where the most important thing is the desire to better oneself. The objective of this work is to demonstrate the need for the creation of a diploma course for the training of economic actors. Different materials and methods were used, starting from a dialectical-materialist approach in a mixed approach; among the theoretical methods used are: analysis-synthesis, abstract-concrete, historical-logical, induction-deduction and as empirical methods and techniques: scientific, simple, systematic and non-participant observation. An initial diagnosis was also carried out on the systematization of research results. The experience provided made it possible to affirm that the new postgraduate program provides a group of training actions and offers the necessary management tools for the new economic actors, which can be seen in the main impacts obtained.

Resumo Os novos atores econômicos fazem parte do processo de transformação da nação cubana na busca de um maior desenvolvimento econômico e social e nascem sob a proteção de uma nova legislação comprometida com a participação de todos os setores do país. A preparação e a educação de seus representantes estão nas mãos da Universidade, que estabelece vínculos com as empresas e a população para promover a formação profissional necessária ao longo da vida, que não deve ser enquadrada em faixas etárias, em um espaço ou tempo específico, onde o mais importante é o desejo de se aperfeiçoar. O objetivo deste trabalho é demonstrar a necessidade da criação de um curso de diploma para a formação de agentes econômicos. Foram utilizados diferentes materiais e métodos, partindo de uma abordagem dialético-materialista em uma abordagem mista; entre os métodos teóricos utilizados estavam: análise-síntese, abstrato-concreto, histórico-lógico, indução-dedução, e como métodos e técnicas empíricas: observação científica, simples, sistemática e não-participante. Também foi realizado um diagnóstico inicial sobre a sistematização dos resultados da pesquisa. A experiência proporcionada permitiu afirmar que o novo curso de pós-graduação proporciona um conjunto de ações de formação e oferece as ferramentas de gestão necessárias para os novos atores econômicos, o que pode ser observado nos principais impactos obtidos.

Resumen Los nuevos actores económicos forman parte del proceso transformador que persigue la nación cubana en la búsqueda de un mayor desarrollo económico-social y nacen bajo el amparo de nuevas legislaciones que apuestan por la participación de todos los sectores del país. La preparación y educación de sus representantes están en manos de la Universidad, la cual establece vínculos con las empresas y la población en aras de propiciar la formación profesional necesaria a lo largo de toda la vida, que no se debe enmarcar en grupos etarios, en un espacio ni un tiempo determinado, donde lo más importante es el deseo de superarse. El objetivo de este trabajo es demostrar la necesidad de la creación de un diplomado para la formación de los actores económicos. Se emplearon diferentes materiales y métodos que partieron de un enfoque dialéctico materialista en un enfoque mixto; dentro de los métodos teóricos utilizados se encuentran: el análisis-síntesis, el abstracto-concreto, el histórico-lógico, la inducción-deducción y como métodos y técnicas empíricos: la observación científica, simple, sistemática y no participante. También se llevó a cabo un diagnóstico inicial sobre la sistematización de resultados investigativos. La experiencia aportada permitió afirmar que el nuevo posgrado aporta un grupo de acciones de formación y ofrece las herramientas de gestión necesarias para los nuevos actores económicos, lo cual se aprecia en los principales impactos obtenidos.