O ano de 2025 é marcado pelo centenário de nascimento do médico psiquiatra Frantz Omar Fanon (1925-1961). Sua trajetória política e elaboração teórica oferecem elementos para o exercício da clínica e da gestão em cenários de desigualdades sociais sistêmicas. Este ensaio tem por objetivo apresentar e aproximar as contribuições da práxis de Frantz Fanon à Saúde Coletiva no Brasil, enquanto uma ferramenta analítica para a compreensão e luta contra o racismo, e, para o avançar da Reforma Sanitária. O estudo está organizado da seguinte forma: a primeira parte está dedicada à apresentação da atuação do revolucionário martinicano como um teórico do campo da saúde, com ênfase em sua práxis anticolonial e antirracista; no segundo momento argumentaremos a imprescindibilidade de retomada do caráter transformador do Movimento de Reforma Sanitária no Brasil por meio da aproximação com o Campo da Saúde da População Negra a partir do pensamento de Frantz Fanon. Compreendemos que a práxis fanoniana e seu conceito de sociogenia oferecem ferramentas analíticas para apreender a indissociabilidade entre o racismo, o contexto social brasileiro e os processos de adoecimento e cuidado. A partir dessas considerações, as contribuições do médico martinicano Frantz Fanon são fundamentais para a organização de um sistema de saúde de características universais e para a produção do cuidado das pessoas, ao considerar a sociogênese das desigualdades existentes em contextos coloniais.

The year 2025 marks the centenary of the birth of psychiatrist Frantz Omar Fanon (1925-1961). His political trajectory and theoretical development provide elements for the practice of clinical practice and management in scenarios of systemic social inequalities. This essay aims to present and approximate the contributions of Frantz Fanon's praxis to Public Health in Brazil, as an analytical tool for understanding and fighting racism, and for advancing Health Reform. The study is organized as follows: the first part is dedicated to presenting the work of the Martinican revolutionary as a theorist in the field of health, with an emphasis on his anticolonial and antiracist praxis; in the second part we will argue the essential need to resume the transformative character of the Health Reform Movement in Brazil through the approach to the Field of Health of the Black Population based on Frantz Fanon's thinking. We understand that Fanonian praxis and its concept of sociogenesis offer analytical tools to understand the inseparability between racism, the Brazilian social context, and the processes of illness and care. Based on these considerations, the contributions of the Martinican physician Frantz Fanon are fundamental to the organization of a health system with universal characteristics and to the production of care for people, considering the sociogenesis of inequalities existing in colonial contexts.

El año 2025 marca el centenario del nacimiento del psiquiatra Frantz Omar Fanon (1925-1961). Su trayectoria política y elaboración teórica ofrecen elementos para la práctica clínica y de gestión en escenarios de desigualdades sociales sistémicas. Este ensayo tiene como objetivo presentar y aproximar las contribuciones de la praxis de Frantz Fanon a la Salud Pública en Brasil, como herramienta analítica para la comprensión y el combate al racismo, y para el avance de la Reforma Sanitaria. El estudio se organiza de la siguiente manera: la primera parte está dedicada a presentar la obra del revolucionario martiniqués como teórico en el campo de la salud, con énfasis en su praxis anticolonial y antirracista; En el segundo momento argumentaremos la necesidad esencial de retomar el carácter transformador del Movimiento de Reforma de Salud en Brasil a través del abordaje del Campo de Salud de la Población Negra a partir del pensamiento de Frantz Fanon. Entendemos que la praxis fanoniana y su concepto de sociogenia ofrecen herramientas analíticas para comprender la inseparabilidad entre el racismo, el contexto social brasileño y los procesos de enfermedad y cuidado. A partir de estas consideraciones, los aportes del médico martiniqueño Frantz Fanon son fundamentales para la organización de un sistema de salud con características universales y para la producción de cuidados para las personas, al considerar la sociogénesis de las desigualdades existentes en contextos coloniales.

ABSTRACT: Cleft lip and palate is a congenital malformation, present at birth caused by an alteration in the fusion of tissues, which occurs between the sixth and tenth week of intrauterine life. Babies with cleft lip and palate have difficulty in generating suction, which causes negative consequences such as fatigue during breastfeeding, prolonged feeding times, alterations in growth and development and malnutrition. Pre-surgical orthopedics allows stimulation and bone remodeling of the cleft nasal, alveolar and palatal segments, decreasing the size of the clefts and favoring feeding during the first 3 months of life, before cleft lip and palate surgery. The present clinical case is of a 27-day-old female patient with cleft lip and palate and severe malnutrition, to whom a palatal obturator was placed to favor suction, thus substituting feeding by nasogastric tubes, for which a digital intraoral scanner (Trios 3, 3Shape A/S) was used to take impressions of the entire upper jaw, The data was then sent to a stereolithographic 3D printer (250 mW laser, Form2, Formlabs) to fabricate a resin model where the obturator plate was made manually with the conventional drip technique in the laboratory.

RESUMEN: Las fisuras labiopalatinas son una malformación congénita, presente en el nacimiento producida por una alteración en la fusión de los tejidos, que se presenta entre la sexta y la décima semana de vida intrauterina. Los bebés con fisura labio palatina tienen dificultad para generar succión, lo que provoca consecuencias negativas como la fatiga durante el amamantamiento, tiempos de alimentación prolongados, alteraciones del crecimiento y desarrollo y desnutrición. La ortopedia prequirúrgica permite la estimulación y remodelación ósea de los segmentos nasales, alveolares y palatinos fisurados, disminuyendo el tamaño de las fisuras y favoreciendo la alimentación durante los 3 primeros meses de vida, antes de la cirugía de labio y paladar hendido. El presente caso clínico es de una paciente femenina de 27 días de nacida con labio y paladar hendido y desnutrición severa, a la cual se le colocó un obturador palatino para favorecer la succión, sustituyendo así la alimentación por sondas nasogástricas, para lo cual se utilizó un escaner digital intraoral (Trios 3, 3Shape A/S) para la toma de impresión del maxilar superior completo, lo que permite que las impresiones sean menos estresantes y evitar posibles complicaciones, posteriormente los datos se enviaron a una impresora 3D estereolitográfica (láser de 250 mW, Form2, Formlabs) para fabricar un modelo de resina donde se realizó manualmente con la técnica convencional de goteo en el laboratorio la placa obturadora.

Abstract Freestanding birth centers (FBCs) in Brazil are regulated to provide care for women with a straightforward pregnancy. The systematization of the literature on FBCs can broaden our knowledge of these facilities. We conducted a scoping review to answer the following research question: “What are the characteristics of the model of care in freestanding birth centers in Brazil?”. Relevant studies covering any period and in any language were included. Searches were performed of platforms, databases, repositories, and institutional websites. The searches followed the stages set out in the JBI Manual for Evidence Synthesis and the review protocol was registered with the OSF. A total of 85 documents were selected, involving ten FBCs. The maternal and neonatal outcomes described by the studies were categorized as follows: respect for women’s autonomy and needs; humanized evidenced-based care; feeling safe with and confident in care providers; use of integrative and complementary health practices; positive maternal experience and neonatal outcomes; and welcoming and comfortable environment. The findings reinforce that care delivery in FBCs is grounded in the biopsychosocial model of health care and that the physical environment and organization of these facilities and approach to childbirth are structured around the needs of pregnant people and their babies.

Resumo Os centros de parto normal peri-hospitalares (CPNp) são regulamentados no Brasil para atenção às mulheres e bebês de risco habitual. Sistematizar a produção científica pode ampliar o conhecimento sobre esses estabelecimentos. Realizou-se uma revisão de escopo a partir da questão: “quais são as características do modelo de atenção dos CPNp brasileiros?” Foram incluídos estudos sem delimitação temporal e em qualquer idioma. As buscas foram feitas em portais, bases de dados, repositórios e sites institucionais. As etapas da revisão foram guiadas pelo JBI Manual for Evidence Synthesis, e seu protocolo registrado na plataforma OSF. Foram selecionados 85 documentos, que abordam dez CPNp. Os estudos descrevem desfechos maternos e neonatais categorizados, entre outros, em: respeito à autonomia e às necessidades maternas; cuidado humanizado e baseado em evidências; confiança e segurança nos profissionais; uso de práticas integrativas e complementares em saúde; experiência materna e desfecho neonatal positivos; cuidado em ambiente acolhedor e confortável. Os resultados reforçam que os CPNp produzem um cuidado pautado no modelo biopsicossocial de saúde, cujas necessidades dos usuários são a base das estruturas física, organizacional, filosófica e assistencial dessas instituições.

Resumen Los Centros de Parto Normal Perihospitalarios (CPNp) están regulados en Brasil para atender a mujeres y bebés en riesgo normal. Sistematizar la producción científica puede ampliar el conocimiento sobre estos establecimientos. Se realizó una revisión de alcance a partir de la pregunta: “¿Cuáles son las características del modelo de atención del CPNp brasileño?”. Se incluyeron estudios sin delimitación temporal y en cualquier idioma. Las búsquedas se realizaron en portales, bases de datos, repositorios y sitios web institucionales. Los pasos de revisión fueron guiados por el Manual de Síntesis de Evidencia del JBI y su protocolo registrado en la plataforma OSF. Fueron seleccionados 85 documentos, que abordan diez CPNp. Los estudios describen resultados maternos y neonatales categorizados, entre otros, en respeto por la autonomía y las necesidades maternas; atención humanizada y basada en evidencia; confianza y seguridad en los profesionales; uso de Prácticas Integrativas y Complementarias de Salud; experiencia materna positiva y resultado neonatal; atención en un ambiente acogedor y confortable. Los resultados refuerzan que los CPNp producen atención basada en el modelo biopsicosocial de salud, cuyas necesidades de los usuarios son la base de las estructuras físicas, organizativas, filosóficas y de atención de estas instituciones.

RESUMEN El objetivo del trabajo fue evaluar el efecto de la suplementación proteica al servicio y preparto sobre la carga de nematodos gastrointestinales (NGI) en cabras lecheras naturalmente infestadas. Se evaluaron 2 grupos de 17 cabras: grupo control (SinSu) sin suplementación y ConSu suplemento con 19% de proteína durante el servicio y 45 días preparto. Los animales fueron monitoreados cada 15 días durante el servicio y en los 45 días pre-parto y mensualmente durante el resto del ensayo. Se determinó la carga parasitaria huevos por gramo de heces - hpg - de los NGI y su diferenciación en géneros, además del hematocrito, proteínas totales, condición corporal (CC) y clínica y el grado Famacha. Se registró el peso de las crías y la producción de leche a los 90 días. No se hallaron diferencias significativas en hpg de los dos grupos en el preparto, pero la suplementación proteica resultó en una menor carga parasitaria en el grupo ConSu (p<0.03). No hubo diferencias significativas en el resto de los parámetros sanguíneos, FAMACHA ni CC. Tampoco en el porcentaje de preñez (ConSu: 94.1%; SinSu 76.4%), peso al nacimiento o producción total de leche a los 90 días.

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the effect of protein supplementation at service and before delivery on the load of gastrointestinal nematodes in naturally infested dairy goats. Two groups of 17 goats were evaluated: control group (SinSu) without supplementation and supplemented (ConSu) with 19% protein during service and 45 days prepartum. The animals were monitored every 15 days during service and in the 45 days before lambing and monthly during the rest of the trial. The parasitic load (eggs per gram of feces - epg) and their differentiation into genus were determined, in addition to the hematocrit, total proteins, body condition (BCS) and clinical and Famacha grade. The weight of the offspring and milk production at 90 days were recorded. No significant differences were found in epg of the two groups before lambing, but protein supplementation resulted in a lower parasitic load in the supplemented group (p<0.03). There were no significant differences in the rest of the blood parameters, FAMACHA or BCS. Neither in the pregnancy percentage (ConSu: 94.1%; SinSu 76.4%), birth weight or total milk production at 90 days.

Resumo Objetivou-se analisar tendências na ocorrência de prematuridade e identificar características maternas associadas. Em cinco estudos transversais, incluímos todas as 10.582 puérperas de Rio Grande, RS, que tiveram parto nos anos de 2007, 2010, 2013, 2016 e 2019. Um questionário foi aplicado em até 48 horas após o parto. A prevalência de prematuridade (< 37 semanas de gestação) foi apresentada de acordo com as características maternas e o ano do estudo. Observamos redução nos nascimentos prematuros, de 17,3% em 2007 para 15,5% em 2019 (-1,8 pontos percentuais (p.p.)). A redução mais expressiva foi observada entre as mulheres com parto no setor privado (-12,3 p.p.) e aquelas com diabetes gestacional (-10,3 p.p.). O risco de ter um nascimento prematuro foi significativamente maior para mulheres mais velhas, de cor da pele preta, com menor escolaridade, multíparas e com hipertensão, diabetes e depressão durante a gravidez. Entre 2007 e 2019, houve redução nos nascimentos prematuros na maioria dos grupos de risco identificados, exceto para mulheres com baixa escolaridade, depressão e diabetes. Apesar da ligeira redução da prematuridade ao longo do tempo, esse desfecho continua a aumentar em alguns grupos de risco.

Resumen El estudio tuvo como objetivo analizar tendencias en la ocurrencia de prematuridad e identificar características maternas asociadas. En cinco estudios transversales, incluimos a las 10.582 mujeres posparto de Rio Grande, RS, que dieron a luz en 2007, 2010, 2013, 2016 y 2019. Se administró un cuestionario dentro de las 48 horas posteriores al nacimiento. La prevalencia de prematuridad (< 37 semanas de gestación) se presentó según las características maternas y el año del estudio. Observamos una reducción de los nacimientos prematuros del 17,3% en 2007 al 15,5% en 2019 (-1,8 puntos porcentuales (p.p.)). La reducción más significativa se observó entre las mujeres que dieron a luz en el sector privado (-12,3 p.p.) y aquellas con diabetes gestacional (-10,3 p.p.). El riesgo de tener un parto prematuro fue significativamente mayor para las mujeres mayores, las de color de piel negra, las de menor nivel educativo, las multíparas y las que padecían hipertensión, diabetes y depresión durante el embarazo. Entre 2007 y 2019, hubo una reducción de los nacimientos prematuros en la mayoría de los grupos de riesgo identificados, excepto en mujeres con bajo nivel educativo, depresión y diabetes. A pesar de la ligera reducción de la prematuridad con el tiempo, este resultado continúa aumentando en algunos grupos de riesgo.

Abstract This study aimed to analyze trends in preterm birth in Southern Brazil, and to identify associated maternal characteristics with this outcome. In five cross-sectional surveys, we included all 10,582 puerperal women residing in Rio Grande who had a single birth at years 2007, 2010, 2013, 2016 and 2019. A questionnaire was applied up to 48 hours after delivery. The prevalence of preterm birth (< 37 weeks of gestation) was presented according to maternal characteristics and year of study. We observed a reduction in preterm births, from 17.3% in 2007 to 15.5% in 2019 (-1.8 percentage points (p.p.)). The most expressive reduction was observed among women who gave birth in the private sector (-12.3 p.p.) and those with gestational diabetes (-10.3 p.p.). The risk of having a preterm birth was significantly higher for older women, with black skin color, lower education, multiparous, and those with hypertension, diabetes, and depression during pregnancy. Between 2007 and 2019, there was a reduction in preterm births for most identified risk groups, except for women with low education, depression, and diabetes. Despite the slight reduction in the preterm birth rate over time, this outcome continues to grow in some risk groups.

RESUMO Objetivos. As anomalias congênitas são uma importante causa de morbimortalidade infantil no Brasil. O objetivo deste estudo foi descrever a prevalência e os principais desfechos relacionados a essas anomalias no Brasil. Métodos. Estudo descritivo realizado com dados do Sistema de Informações sobre Nascidos Vivos (Sinasc) e do Sistema de Informações sobre Mortalidade (SIM) referentes a nascimentos ocorridos entre 2010 e 2022. Resultados. Nesse período, o Sinasc registrou 37 126 352 nascidos vivos, dos quais 309 140 apresentaram anomalias congênitas, o que corresponde a aproximadamente 1% de todos os nascimentos, ou cerca de 24 000 casos por ano (prevalência: 83/10 000 nascidos vivos). As malformações de membros foram a anomalia mais prevalente, ocorrendo em 26/10 000 nascidos vivos, seguidas de defeitos cardíacos (11/10 000) e fendas orais (7/10 000). Observou-se maior prevalência de anomalias congênitas em bebês nascidos prematuramente (202/10 000), bebês com escores de Apgar ≤7 no 1º minuto (216/10 000) e no 5º minuto após o nascimento (540/10 000) e bebês com baixo peso ao nascer, ou seja, <2 500 g (250/10 000). Observou-se maior prevalência de anomalias congênitas em bebês com baixo peso ao nascer de mães com 35 anos ou mais de idade (115/10 000), mães com história de 2 ou mais abortos espontâneos (109/10 000) ou em gestações múltiplas (>120/10 000). Nesse período, foram registrados 23 798 óbitos fetais (6% de todos os óbitos fetais) e 103 642 óbitos infantis (22% de todos os óbitos infantis) devido a anomalias congênitas. A taxa de mortalidade fetal por anomalias congênitas foi de <1/1 000, e a taxa de mortalidade infantil, de 3/1 000. Os defeitos do tubo neural foram a principal causa de óbito fetal por anomalia congênita (3 975/23 798, 17%), e os defeitos cardíacos foram a principal causa de óbito infantil (40 955/103 642, 40%). Conclusões. Esses achados destacam a importância de melhorar a vigilância de anomalias congênitas no Brasil, além de reforçar a necessidade de prevenir tais anomalias e assegurar o atendimento às pessoas afetadas.

RESUMEN Objetivo. Las anomalías congénitas son una causa importante de morbilidad y mortalidad en menores de 1 año en Brasil. El objetivo de este estudio fue describir la prevalencia y los principales desenlaces de salud relacionados con estas anomalías en Brasil. Método. Este estudio descriptivo se llevó a cabo con base en datos procedentes del sistema brasileño de información sobre nacidos vivos (SINASC) y el sistema brasileño de información de mortalidad (SIM) para los nacimientos ocurridos entre el 2010 y el 2022. Resultados. Durante este período, se registraron 37 126 352 nacidos vivos en el SINASC y se notificaron 309 140 nacidos vivos con anomalías congénitas, lo que representa aproximadamente 1% de todos los nacimientos y aproximadamente 24 000 casos al año (prevalencia: 83 por 10 000 nacidos vivos). Los defectos de las extremidades fueron la anomalía más prevalente (26 por 10 000 nacidos vivos), seguidos de los defectos cardíacos (11 por 10 000) y las hendiduras orales (7 por 10 000). Se observó una mayor prevalencia de anomalías congénitas en recién nacidos prematuros (202 por 10 000), con puntuaciones de Apgar ≤7 al minuto después del nacimiento (216 por 10 000) y a los 5 minutos (540 por 10 000), y en los de peso bajo (<2500 g) al nacer (250 por 10 000). Se observó una mayor prevalencia de anomalías congénitas en recién nacidos con peso bajo al nacer de madres de ≥35 años (115 por 10 000), o con antecedentes de ≥2 abortos espontáneos (109 por 10 000) o en embarazos múltiples (>120 por 10 000). Durante este período, se registraron 23 798 muertes fetales (6% de todas las muertes fetales) y 103 642 muertes en menores de 1 año (22% de todas las muertes en menores de 1 año) debidas a anomalías congénitas. La tasa de mortalidad fetal por anomalías congénitas fue de menos de 1 por 1000, mientras que la tasa de mortalidad en menores de 1 año fue de 3 por 1000. Los defectos del tubo neural fueron la principal causa de muerte fetal por una anomalía congénita (3975/23 798, 17%), y los defectos cardíacos fueron la principal causa de muerte en menores de 1 año (40 955/103 642, 40%). Conclusiones. Estos resultados ponen de relieve la importancia de mejorar la vigilancia de las anomalías congénitas en Brasil, así como de reforzar la necesidad de prevenir estas anomalías y garantizar que se provea asistencia a las personas afectadas.

ABSTRACT Objectives. Congenital anomalies are an important cause of infant morbidity and mortality in Brazil. The aim of this study was to describe the prevalence of and main outcomes related to these anomalies in Brazil. Methods. This descriptive study was carried out using data from the Brazilian Information System on Live Births (known as Sinasc) and the Brazilian Mortality Information System (known as SIM) for births occurring from 2010 to 2022. Results. During this period, 37 126 352 live births were registered in Sinasc, and 309 140 live births were reported with congenital anomalies, accounting for approximately 1% of all births, and representing about 24 000 per year (prevalence: 83/10 000 live births). Limb defects were the most prevalent anomaly, occurring in 26/10 000 live births, followed by heart defects (11/10 000) and oral clefts (7/10 000). A higher prevalence of congenital anomalies was found among infants born prematurely (202/10 000), with Apgar scores ≤7 at 1 minute after birth (216/10 000) and at 5 minutes (540/10 000), and among those with low birth weight – that is, < 2 500 g – (250/10 000). A higher prevalence of congenital anomalies was observed among low birthweight infants born to mothers aged ≥35 years (115/10 000), or with a history of ≥2 miscarriages (109/10 000) or in multiple pregnancies (>120/10 000). During this period, 23 798 fetal deaths (6% of all fetal deaths) and 103 642 infant deaths (22% of all infant deaths) due to congenital anomalies were registered. The fetal mortality rate due to congenital anomalies was <1/1 000, while the infant mortality rate was 3/1 000. Neural tube defects were the main cause of fetal death from a congenital anomaly (3 975/23 798, 17%), and heart defects were the main cause of infant death (40 955/103 642, 40%). Conclusions. These findings highlight the importance of improving surveillance for congenital anomalies in Brazil, as well as reinforcing the need for preventing these anomalies and ensuring that assistance is provided to those who are affected.

Resumo O objetivo é estudar a associação de uma razão peso/comprimento (P/C) baixa ao nascer com o risco de hospitalizações durante o primeiro ano de vida (PAV). Estudo de coorte de nascidos vivos em Ribeirão Preto, Brasil em 2010 e 2011. P/C baixa foi definida como abaixo do 3º percentil para idade gestacional (IG) e sexo de acordo com Intergrowth 21st. Modelos de riscos proporcionais de Cox simples e múltiplos foram usados. 4.087 crianças foram incluídas (51,5% da coorte original), das quais 741 (18,1%) foram hospitalizadas pelo menos uma vez durante o PAV. Na análise univariável, os fatores associados a maior risco do desfecho foram: P/C baixa, pré-natal inadequado, hipertensão materna, cor da pele negra e usar o sistema público de saúde. Na análise multivariável, a P/C baixa ao nascer foi associada a maior risco de hospitalizações [hazard ratio ajustada (HRa) 2,67; intervalo de confiança de 95% (IC95%) 1,98; 3,60], mas esta associação desapareceu quando excluímos as hospitalizações neonatais (HRa 1,58; IC95% 0,98; 2,54). A razão P/C ao nascer baixa para IG e sexo não foi associada a maior risco de hospitalizações durante o PAV além do período neonatal em uma coorte de nascidos vivos brasileiros.

Resumen El objetivo es estudiar la asociación de una relación peso/talla (P/T) baja al nacer con el riesgo de hospitalizaciones durante el primer año de vida (PAV). Estudio de cohorte de nacidos vivos en Ribeirão Preto, Brasil, en 2010 y 2011. P/T bajo se definió como debajo del percentil 3 para la edad gestacional (EG) y el sexo según Intergrowth 21st. Se utilizaron modelos de riesgos proporcionales de Cox simples y múltiples. Se incluyeron 4.087 niños (51,5% de la cohorte original), de los cuales 741 (18,1%) fueron hospitalizados al menos una vez durante la NAV. En el análisis univariable, los factores asociados con mayor riesgo del resultado fueron: relación P/T baja, atención prenatal inadecuada, hipertensión materna, color de piel negro y uso del sistema de salud público. En el análisis multivariable, la relación P/T se asoció con un mayor riesgo de hospitalizaciones [índice de riesgo ajustado (IRa) 2,67; intervalo de confianza del 95% (IC95%) 1,98; 3,60], pero esta asociación desapareció cuando excluimos las hospitalizaciones neonatales (IRa 1,58; IC95% 0,98; 2,54). La baja relación P/T al nacer para EG y sexo no se asoció con un mayor riesgo de hospitalizaciones durante el PAV más allá del período neonatal en una cohorte de nacidos vivos brasileños.

Abstract The aim is to study the association of a low birth weight/length ratio (W/L) with the risk of hospitalizations during the first year of life (YOL). Cohort study of live births from Ribeirão Preto, Brazil in 2010 and 2011. Low W/L was defined as below the 3rd percentile for gestational age (GA) and sex according to the Intergrowth 21st. Single and multiple Cox proportional hazards models were modelled. 4,087 children were included, of which 741 (18.1%) had been hospitalized at least once during the first YOL. In the univariate analysis, the factors associated with increased risk of the outcome were: low W/L, inadequate prenatal care, maternal hypertension, black skin color, and using the public health system. In the multivariate analysis, a low birth W/L was associated with greater risk of all hospitalizations [adjusted hazard ratio (aHR) 2.67, 95% confidence interval [95%CI] 1.98, 3.60], but this association disappeared when we excluded neonatal hospitalizations (aHR 1.58, 95%CI 0.98, 2.54). A low birth W/L for GA and sex was not associated with an increased risk of hospitalizations during the first YOL beyond the neonatal period in a Brazilian cohort of live births.

Resumo Os centros de parto normal peri-hospitalares (CPNp) são regulamentados no Brasil para atenção às mulheres e bebês de risco habitual. Sistematizar a produção científica pode ampliar o conhecimento sobre esses estabelecimentos. Realizou-se uma revisão de escopo a partir da questão: “quais são as características do modelo de atenção dos CPNp brasileiros?” Foram incluídos estudos sem delimitação temporal e em qualquer idioma. As buscas foram feitas em portais, bases de dados, repositórios e sites institucionais. As etapas da revisão foram guiadas pelo JBI Manual for Evidence Synthesis, e seu protocolo registrado na plataforma OSF. Foram selecionados 85 documentos, que abordam dez CPNp. Os estudos descrevem desfechos maternos e neonatais categorizados, entre outros, em: respeito à autonomia e às necessidades maternas; cuidado humanizado e baseado em evidências; confiança e segurança nos profissionais; uso de práticas integrativas e complementares em saúde; experiência materna e desfecho neonatal positivos; cuidado em ambiente acolhedor e confortável. Os resultados reforçam que os CPNp produzem um cuidado pautado no modelo biopsicossocial de saúde, cujas necessidades dos usuários são a base das estruturas física, organizacional, filosófica e assistencial dessas instituições.

Resumen Los Centros de Parto Normal Perihospitalarios (CPNp) están regulados en Brasil para atender a mujeres y bebés en riesgo normal. Sistematizar la producción científica puede ampliar el conocimiento sobre estos establecimientos. Se realizó una revisión de alcance a partir de la pregunta: “¿Cuáles son las características del modelo de atención del CPNp brasileño?”. Se incluyeron estudios sin delimitación temporal y en cualquier idioma. Las búsquedas se realizaron en portales, bases de datos, repositorios y sitios web institucionales. Los pasos de revisión fueron guiados por el Manual de Síntesis de Evidencia del JBI y su protocolo registrado en la plataforma OSF. Fueron seleccionados 85 documentos, que abordan diez CPNp. Los estudios describen resultados maternos y neonatales categorizados, entre otros, en respeto por la autonomía y las necesidades maternas; atención humanizada y basada en evidencia; confianza y seguridad en los profesionales; uso de Prácticas Integrativas y Complementarias de Salud; experiencia materna positiva y resultado neonatal; atención en un ambiente acogedor y confortable. Los resultados refuerzan que los CPNp producen atención basada en el modelo biopsicosocial de salud, cuyas necesidades de los usuarios son la base de las estructuras físicas, organizativas, filosóficas y de atención de estas instituciones.

Abstract Freestanding birth centers (FBCs) in Brazil are regulated to provide care for women with a straightforward pregnancy. The systematization of the literature on FBCs can broaden our knowledge of these facilities. We conducted a scoping review to answer the following research question: “What are the characteristics of the model of care in freestanding birth centers in Brazil?”. Relevant studies covering any period and in any language were included. Searches were performed of platforms, databases, repositories, and institutional websites. The searches followed the stages set out in the JBI Manual for Evidence Synthesis and the review protocol was registered with the OSF. A total of 85 documents were selected, involving ten FBCs. The maternal and neonatal outcomes described by the studies were categorized as follows: respect for women’s autonomy and needs; humanized evidenced-based care; feeling safe with and confident in care providers; use of integrative and complementary health practices; positive maternal experience and neonatal outcomes; and welcoming and comfortable environment. The findings reinforce that care delivery in FBCs is grounded in the biopsychosocial model of health care and that the physical environment and organization of these facilities and approach to childbirth are structured around the needs of pregnant people and their babies.

Resumen El objetivo de la investigación que da origen a este artículo es conocer los usos que le dan a los smartphones las madres de la ciudad de Valparaíso, principal ciudad puerto del país. La inexistencia de estudios empíricos, en un contexto de alta tasa de penetración de dispositivos móviles, que analicen en profundidad los procesos de uso y apropiación de las tecnologías móviles y el impacto en el quehacer diario, además de la influencia en la vida cotidiana de las madres, se encuentran en el origen de esta investigación. El diseño de la investigación se basó en un estudio cualitativo, no experimental, transversal, de tipo exploratorio y descriptivo. Se llevaron a cabo cinco grupos focales en la ciudad de Valparaíso y cinco entrevistas semiestructuradas con participantes seleccionadas a partir de los grupos focales. El trabajo de campo se realizó entre los meses de octubre y diciembre de 2019 y enero de 2020, en el contexto de las movilizaciones del llamado “estallido social”, con una fuerte representación de grupos feministas. Se llevó a cabo un análisis de contenido y los resultados corresponden a los focus realizados durante los meses de octubre a diciembre de 2019. El principal hallazgo de este estudio es dar cuenta de cómo el teléfono móvil se encuentra presente en todos los estadios de la crianza y la relación madre-hijo, incluso antes del nacimiento y en las primeras etapas de gestación.

Abstract This research aimed to learn how mothers use smartphones, in the city of Valparaíso —the main Chilean port city. In a context of high penetration of mobile devices, the lack of empirical studies that delve into the use and appropriation of mobile technologies and their impact and influence in mothers’ daily life motivated this research work. The research design was based on a qualitative, non-experimental, cross-sectional, exploratory, and descriptive study. Five focus groups were conducted in the city of Valparaíso, along with five semi-structured interviews with participants selected from the focus groups. Fieldwork was carried out between October and December 2019 and January 2020, in the context of the mobilizations under the so-called "social outbreak," with a conspicuous representation of feminist groups. Content analysis was performed with its findings aligned to the data gathered in the focus groups between October and December 2019. The main finding of the study shows prevalent presence of mobile phones in all the stages of upbringing and mother-child relationship, even before birth and early pregnancy stages.

Resumo Esta pesquisa tem se proposto inquirir como as mães usam os smartphones na cidade de Valparaíso, a principal cidade portuária do Chile. Em um contexto de alta penetração de dispositivos móveis, a falta de estudos empíricos que aprofundem o uso e a apropriação de tecnologias móveis e seu impacto e influência na vida cotidiana das mães deu origem a este trabalho de pesquisa. Foram realizados cinco grupos focais na cidade de Valparaíso, além de cinco entrevistas semiestruturadas com participantes selecionados dos grupos focais. O trabalho de campo foi realizado entre outubro e dezembro de 2019 e janeiro de 2020, no contexto das mobilizações do chamado "surto social", com forte representação de grupos feministas. Foi realizada uma análise de conteúdo com resultados correspondentes aos dados coletados nos grupos focais entre outubro e dezembro de 2019. O principal resultado do estudo é a presença predominante do celular em todas as etapas da educação e da relação mãe-filho, mesmo antes do nascimento e nas primeiras fases da gravidez.

Resumen Este artículo busca presentar un análisis acerca de las implicaciones que han tenido las industrias culturales que han nacido en Cartagena en los últimos diez años alrededor de la champeta, uno de los géneros musicales y manifestaciones culturales más importantes del Caribe colombiano contemporáneo. Para lograr esto, se hará un breve recorrido sobre el nacimiento del picó y la champeta para situar al lector en el contexto en el que emergen, luego se presenta la discusión teórica y critica acerca de las industrias culturales y algunos ejemplos relacionados con fiestas, tours y mercancias presentes en la capital de Bolivar. Finalmente, se tejen algunas reflexiones a la luz de las coyunturas en las que la champeta está siendo protagonista actualmente y que han aportado y han afectado la supervivencia de esta.

Abstract This article aims to present an analysis of the implications that the cultural industries that have emerged in Cartagena over the last ten years have had around champeta, one of the most important musical genres and cultural manifestations of contemporary Colombian Caribbean. To achieve this, a brief overview of the origins of the picó and champeta will be provided to situate the reader in the context in which they emerged. Then, a theoretical and critical discussion about the cultural industries and some examples related to festivals, tours, and merchandise present in the capital of Bolívar will be presented. Finally, some reflections will be woven in light of the current situations in which champeta is being prominently featured and which have contributed to and affected its survival.

Resumo Este artigo busca apresentar uma análise sobre as implicações que as indústrias culturais nascidas em Cartagena nos últimos dez anos tiveram em torno da champeta, um dos gêneros musicais e manifestações culturais mais importantes do Caribe colombiano contemporâneo. Para isso, será feito um breve percurso sobre o nascimento do picó e da champeta para situar o leitor no contexto em que emergem. Em seguida, apresenta-se a discussão teórica e crítica sobre as indústrias culturais e alguns exemplos relacionados a festas, tours e mercadorias presentes na capital de Bolívar. Finalmente, tecemse algumas reflexões à luz das conjunturas nas quais a champeta está sendo protagonista atualmente e que têm contribuído e afetado a sua sobrevivência.

Resumen El nacimiento del sistema liberal de enseñanza en el imperio romano y su expansión, tras la revolución francesa, a través del naturalismo pedagógico, por las sendas de la educación occidental, su diversificación mediante el movimiento de la escuela nueva, significa la instalación desde lo coyuntural a lo estructural de una pedagogía blanda que, con la emergencia de las inteligencias emocionales, infantiliza la educación desde la devaluación de la disciplina, el esfuerzo y el estudio como un proceso arduo y lento. A ello, tras la pandemia, se intensifica la educación online y aparecen los algoritmos como soluciones ágiles para acelerar y simplificar los procesos de enseñanza-aprendizaje (la educación se vuelve sólo aprendizaje). Los deseos de rentabilizar la educación significan la viralización y hegemonía de los presupuestos neoliberales en todos los niveles de los sistemas educativos, transformando las instituciones de educación superior, progresivamente, en parques temáticos al servicio de las transnacionales donde la gamificación sustituye a la pedagogía y las didácticas a las epistemologías, vaciando las universidades de saberes para convertirlas en instituciones de entretenimiento. Releer el pasado, no para comulgar con él, sino para recuperar las intenciones que fundaron las universidades como instituciones que hospedaron unas pedagogías lentas, basadas en el estudio y la disciplina, capaces de educar sujetos capaces de disolver los discursos adscritos al poder y, ser fuentes de verdades contextualizadas y problemáticas; capaces, en suma, de disputar a los autoritarismos su estatus quo mediante un diálogo de saberes necesario para la construcción del imaginario de lo comunitario.

Abstract The birth of the liberal system of education in the Roman Empire and its expansion, after the French revolution through pedagogical naturalism along the paths of Western education, its diversification through the new school movement means the installation from the conjunctural to the structural of a soft pedagogy that, with the emergence of emotional intelligences, infantilises education from the devaluation of discipline, effort and study as an arduous and slow process. To this, after the pandemic, online education intensifies and algorithms appear as agile solutions to accelerate and simplify the teaching-learning processes. The desire to make education profitable means the viralisation and hegemony of neoliberal budgets at all levels of education systems, progressively transforming higher education into theme parks at the service of transnationals where gamification replaces pedagogy and didactics replaces epistemologies, emptying universities of knowledge to turn them into higher institutions of entertainment. Re-reading memory not in order to commune with the past, but to analyse the intentions that founded universities as institutions that hosted slow pedagogies, based on study and discipline to dissolve the discourses ascribed to power and to be sources of contextualised and problematic truths, capable of disputing authoritarianisms' status quo through a dialogue of knowledge necessary for the construction of the imaginary of the community.

Resumen Se sabe que la maduración neuronal tras el nacimiento dura aproximadamente veinte años y necesita gran cantidad de energía. Si ocurre un embarazo antes de la maduración, la energía debe repartirse entre la madre y la cría, teniendo efecto en los procesos anatómicos y funcionales del cerebro. Por ello, se comparó la actividad eléctrica de la corteza frontal, así como el desempeño de sus funciones y cuidados maternales en adolescentes y jóvenes (con menos de seis meses posteriores al parto). Se aplicó el test NEUROPSI (atención y codificación) y un instrumento de cuidados maternales a primíparas adolescentes y jóvenes; a una muestra de esta población se les realizó registros electroencefalográficos. Se observan diferencias significativas en los procesos de codificación y atención (F= 4.5, α= 0.03*; F=79.7, α= 0.00**), y una correlación significativa entre la atención y el cuidado maternal (categorías de salud y cariño), así como de la codificación sobre el cuidado de la salud. La actividad eléctrica del lóbulo frontal fue más lenta en las adolescentes primíparas, así como las conductas de cuidado maternal. Lo anterior se relaciona con una menor maduración neuronal de madres adolescentes.

Abstract It is known that neuronal maturation after birth lasts approximately twenty years and requires a large amount of energy. If a pregnancy occurs before maturation, the energy must be distributed between the mother and the offspring, having an effect on the anatomical and functional processes of the brain. Therefore, the electrical activity of the frontal cortex was compared, as well as the performance of its functions and maternal care in adolescents and young people (less than six months after giving birth). The NEUROPSI test (attention and coding) and a maternal care instrument were applied to primiparous adolescents and young people; electroencephalographic recordings were performed on a sample of this population. Significant differences are observed in the coding and attention processes (F= 4.5, α= 0.03*; F= 79.7, α= 0.00**), and a significant correlation between attention and maternal care (health and affection categories) as well as health care coding. The electrical activity of the frontal lobe was slower in primiparous adolescents as well as maternal care behaviors. The above is related to delay in the neuronal maturation of adolescent mothers.

Resumen Este artículo es una breve exposición de la formación discursiva de la biopolítica propuesta por Michel Foucault en la década de los setenta. El propósito es presentar el estatuto teórico original del concepto como una tecnología de doble faz, establecida en los siglos XVII, XVIII y XIX que interviene y establece controles reguladores sobre la vida biológica en dos formas que no son antitéticas. La primera se centra en el cuerpo como máquina: anatomopolítica del cuerpo humano. La segunda se enfoca en el cuerpo-especie: es la biopolítica de la población. La metodología utilizada es un análisis de tipo documental que agrupó los cursos: Defender la sociedad; Seguridad, territorio y población y Nacimiento de la biopolítica, así como el libro Historia de la sexualidad 1, para conocer de manera sintética y reflexionar la idea y el sentido primigenio del término como un mecanismo de conducción de conductas individuales y colectivas.

Abstract This article is a brief exposition of the discursive formation of biopolitics proposed by Michel Foucault in the seventies. The purpose is to present the original theoretical statute of the concept as a double-sided technology, established in the 17th, 18th and 19th centuries, which intervenes and establishes regulatory controls over biological life in two ways that are not antithetical. The first focuses on the body as a machine: anatomopolitics of the human body. The second focuses on the body-species: it is the biopolitics of the population. The methodology used is a documentary-type analysis that grouped the courses: Defend society; Security, territory and population and Birth of biopolitics, as well as the book History of sexuality 1, to learn in a synthetic way and reflect on the idea and primal meaning of the term as a mechanism for conducting individual and collective conduct.

Resumen El estreno del documental Colón ADN. Su verdadero origen de Radio Televisión Española el pasado 12 de octubre de 2024, día de la fiesta nacional de la Hispanidad, ha resucitado el debate sobre el origen social del almirante Cristóbal Colón. Después de una serie de pruebas genéticas, el citado documental concluía que la hipótesis más probable es que procediera de una familia de tejedores de seda judeoconversos que vivió en la Valencia del siglo XV. Dicha hipótesis está justificada por diferentes indicios que no entran en contradicción con la idea del origen humilde de Colón, aceptada por la mayoría absoluta de la comunidad científica. En ese sentido, Colón formó parte de una familia de tejedores de lana que emigraron primero a Génova y después a Savona procedentes del entorno rural de Liguria. El vacío existente de noticias sobre los primeros treinta años de vida del almirante desde su nacimiento en 1451 es lo que permite plantear nuevos retos de investigación.

Abstract The premiere of the documentary Columbus DNA. Its true origin on Spanish Radio Television on October 12, 2024, the day of the national holiday of Hispanidad, has resurrected the debate on the social origin of Admiral Christopher Columbus. After a series of genetic tests, the aforementioned documentary concluded that the most likely hypothesis is that it came from a family of Jewish-converted silk weavers who lived in 15th century Valencia. This hypothesis is justified by various indications that do not contradict the idea of Columbus' humble origins, accepted by the absolute majority of the scientific community. In that sense, Columbus was part of a family of wool weavers who emigrated first to Genoa and then to Savona from the rural environment of Liguria. The existing lack of news about the first thirty years of the admiral's life since his birth in 1451 is what allows new research challenges.

Abstract Results of a research registered in the Institute for Research in Education (INIE) of the University of Costa Rica, carried out between the years 2022-2023, are presented. It includes data that refers to the specific objective of recognizing the role of the family in the educational processes that are implemented by the Costa Rican Ministry of Public Education for children with disabilities and developmental risks, since birth to six years of age, according to the perspective of professionals in Special Education and Guidance Counseling. The methodology used corresponds to the qualitative approach, with descriptive scope and phenomenological method. Semi-structured interviews were conducted with a group of nine Special Education teachers and eight Guidance counselors from different regions of the country. The information was analyzed using the Atlas.ti 23 tool, which allowed the reduction and organization of the findings into four subcategories: Entry into the service, family involvement, pedagogical strategies, and recommendations. The results allow us to conclude the relevance of family participation and involvement in the development and learning of early childhood students. It is evident the urgency of applying the principles of a family-centered approach for educational care. It is recommended to conduct professional updating processes of early childhood set by the social model of disability, which will provide with opportunities for the development and care of the student population attending the early education services.

Resumen Se presentan resultados de una investigación inscrita en el Instituto de Investigación en Educación (INIE) de la Universidad de Costa Rica, realizada entre los años 2022 y 2023. Incluye los datos referidos al objetivo específico de reconocer el papel de la familia en los procesos educativos de niñas y niños con discapacidad y riesgo en el desarrollo, desde el nacimiento hasta los seis años que asisten a los servicios educativos del Ministerio de Educación Pública de Costa Rica, según la perspectiva de profesionales en Educación Especial y Orientación. La metodología utilizada corresponde al enfoque cualitativo, con alcance descriptivo y método fenomenológico; se aplicó la técnica de entrevista semiestructurada, a nueve profesionales en Educación Especial y ocho de Orientación de instituciones educativas de diferentes regiones del país. La información se analizó utilizando la herramienta Atlas.ti 23, que permitió la reducción y organización de los hallazgos en cuatro subcategorías: ingreso al servicio, involucramiento de la familia, estrategias pedagógicas y recomendaciones. Los resultados permiten concluir la relevancia de la participación e involucramiento familiar en el desarrollo y aprendizaje del estudiantado de primera infancia. Se evidencia la urgencia de aplicar los principios del enfoque centrado en la familia para la atención educativa. Se recomienda realizar procesos de actualización profesional en atención temprana desde el modelo social de la discapacidad que contribuirán con oportunidades de desarrollo y atención de la población estudiantil que asiste a los servicios.