Abstract In June 2018 and March 2019, environmental organizations in the province of Azuay achieved two objectives against the Río Blanco and Loma Larga mining projects, obtaining the suspension of extractive activities by means of a protective action and a popular referendum, respectively. What factors influenced the fact that the anti-mining actors in the province of Azuay achieved the results described above, considering that the mechanisms to make them effective were carried out through institutional channels? This article answers this question based on qualitative research. The data have been collected through the review of written and digital media and of digital portals of social organizations and governmental entities. The argument is that this result has been the product of a variation in political opportunities - changes in the coalitions of the ruling elite and presence of conjunctural allies - in two moments of Ecuador’s recent history (2007-2008 and 2017-2018), which favored the institutional actions of anti-mining organizations. It has been found that the transformations in the coalitions of the ruling elite, expressed in changes in the authorities of national state entities, also shaped the presence of conjunctural political allies for social organizations.

Resumen En junio de 2018 y en marzo de 2019 organizaciones ecologistas de la provincia del Azuay alcanzaron dos objetivos en contra de los proyectos mineros Río Blanco y Loma Larga, logrando que se dictara la suspensión de las actividades extractivas por medio de una acción de protección y una consulta popular, respectivamente. ¿Qué factores influyeron en el hecho de que los actores antimineros de la provincia del Azuay alcanzaran los resultados anteriormente descritos, considerando que los mecanismos para efectivizarlos se llevaron a cabo por la vía institucional? Este artículo responde a tal interrogante a partir de una investigación cualitativa; los datos han sido recopilados mediante una revisión documental de medios de comunicación escrita y digital, portales digitales de las organizaciones sociales y entidades gubernamentales. El argumento que se sostiene es que el resultado ha sido producto de una variación en las oportunidades políticas -cambios en las coaliciones de la élite gobernante y presencia de aliados coyunturales- en dos momentos de la historia reciente de Ecuador (2007-2008 y 2017-2018), lo que favoreció a las acciones institucionales de las organizaciones antimineras. Se ha encontrado que las transformaciones en las coaliciones de la élite gobernante, expresadas en los cambios de las autoridades de los entes estatales nacionales, significaron también la presencia de aliados políticos coyunturales para las organizaciones sociales.

Abstract: In 2019, the announcement of the possibility of rupture of the Sul Superior dam of the Gongo Soco Mine in Barão de Cocais (Minas Gerais State, Brazil) brought, and still brings, implications of a real collapse. This study evaluated the risk perception of residents facing the risk of rupture of this mining tailings dam, in addition to evaluating its influence on the lives of residents. Interviews were conducted with residents of the municipality (n = 62) between May and June 2021. Of those interviewed, 38.7% were removed from their homes. Only 56.5% had heard about the risk of collapse in 2019. The most used risk monitoring information sources were social media (45.2%) and the internet (37.1%). Upon receiving the news, most reported reactions of suffering and negative feelings such as fear, revolt and despair; 88.7% reported the emergence of economic (54.8%), environmental (41.9%), social (32.2%) and health (74.2%) problems, of which anxiety and depression were more frequently cited. Alcoholism, psychological disorders, ulcers, insomnia, cardiac arrhythmia and stress were also mentioned. The majority (58.1%) confirmed the worsening of health problems during the COVID-19 pandemic. Over two years after the announcement of the risk, the belief in the rupture decreased among interviewees. This study demonstrated that failures in risk communication, combined with the invisibility of psychological and social effects, exacerbated the vulnerability of the population to the risks associated with the “invisible mud.” Public policies and health actions aimed at caring for the population are necessary, especially those targeting mental illness.

Resumen: En 2019, el anuncio de la posibilidad del colapso de la presa Sul Superior de la mina Gongo Soco en Barão de Cocais (Minas Gerais, Brasil), ha generado implicaciones de un colapso real. Este estudio evaluó la percepción de riesgo de los residentes ante el riesgo de ruptura de esta presa de residuos mineros y su influencia en la vida de los residentes. Se realizaron entrevistas a los residentes del municipio (n = 62) entre mayo y junio de 2021. De los encuestados, el 38,7% fueron expulsados de sus hogares. Solo el 56,5% de ellos escucharon noticias sobre el riesgo de colapso en 2019. Las fuentes de información más utilizadas para monitorizar la situación de riesgo fueron las redes sociales (45,2%) e internet (37,1%). Al recibir la noticia, la mayoría manifestó reacciones de sufrimiento y sentimientos negativos como miedo, ira y desesperación; el 88,7% tuvieron problemas económicos (54,8%), ambientales (41,9%), sociales (32,2%) y de salud (74,2%), entre los cuales destacan con mayor frecuencia la ansiedad y la depresión. También se mencionaron alcoholismo, trastornos psicológicos, úlcera, insomnio, arritmia cardíaca y estrés. La mayoría (58,1%) confirmó el empeoramiento de los problemas de salud en el período de la pandemia de la COVID-19. Después de más de dos años del anuncio del riesgo, la creencia en el colapso disminuyó entre los encuestados. Este estudio demostró que las fallas en la comunicación de riesgos sumada a la invisibilidad de los efectos psicológicos y sociales intensificaron la vulnerabilidad de la población a los riesgos asociados con el “lodo invisible”. Son necesarias políticas públicas y acciones sanitarias orientadas a la atención de la población, principalmente relacionadas con la enfermedad mental.

Resumo: Em 2019, o anúncio da possibilidade de rompimento da barragem Sul Superior, da Mina de Gongo Soco, em Barão de Cocais (Minas Gerais, Brasil), trouxe, e ainda traz, implicações de um colapso real. Este trabalho avaliou a percepção de risco dos moradores diante do risco de ruptura dessa barragem de rejeitos de mineração, além de avaliar a sua influência na vida dos moradores. Entrevistas foram realizadas com moradores do município (n = 62), entre maio e junho de 2021. Dos entrevistados, 38,7% foram removidos de suas residências. Apenas 56,5% ouviram falar sobre o risco do colapso em 2019. As fontes de informações mais usadas para acompanhar a situação de risco foram as redes sociais (45,2%) e a internet (37,1%). Ao receber a notícia, a maioria dos participantes relatou reações de sofrimento e sentimentos negativos, como medo, revolta e desespero; 88,7% relataram o surgimento de problemas econômicos (54,8%), ambientais (41,9%), sociais (32,2%) e de saúde (74,2%), em que ansiedade e depressão foram citadas com maior frequência. Alcoolismo, transtornos psicológicos, úlcera, insônia, arritmia cardíaca e estresse também foram mencionados. A maioria (58,1%) confirmou o agravamento dos problemas de saúde no período da pandemia de COVID-19. Após mais de dois anos do risco anunciado, a crença no rompimento diminuiu entre os entrevistados. Este estudo demonstrou que falhas na comunicação de risco, aliadas à invisibilidade dos efeitos psicológicos e sociais, exacerbaram a vulnerabilidade da população diante dos riscos associados à “lama invisível”. Políticas públicas e ações de saúde voltadas ao cuidado da população são necessárias, principalmente relacionadas ao adoecimento mental.

Abstract: In 2019, the announcement of the possibility of rupture of the Sul Superior dam of the Gongo Soco Mine in Barão de Cocais (Minas Gerais State, Brazil) brought, and still brings, implications of a real collapse. This study evaluated the risk perception of residents facing the risk of rupture of this mining tailings dam, in addition to evaluating its influence on the lives of residents. Interviews were conducted with residents of the municipality (n = 62) between May and June 2021. Of those interviewed, 38.7% were removed from their homes. Only 56.5% had heard about the risk of collapse in 2019. The most used risk monitoring information sources were social media (45.2%) and the internet (37.1%). Upon receiving the news, most reported reactions of suffering and negative feelings such as fear, revolt and despair; 88.7% reported the emergence of economic (54.8%), environmental (41.9%), social (32.2%) and health (74.2%) problems, of which anxiety and depression were more frequently cited. Alcoholism, psychological disorders, ulcers, insomnia, cardiac arrhythmia and stress were also mentioned. The majority (58.1%) confirmed the worsening of health problems during the COVID-19 pandemic. Over two years after the announcement of the risk, the belief in the rupture decreased among interviewees. This study demonstrated that failures in risk communication, combined with the invisibility of psychological and social effects, exacerbated the vulnerability of the population to the risks associated with the “invisible mud.” Public policies and health actions aimed at caring for the population are necessary, especially those targeting mental illness.

Resumen: En 2019, el anuncio de la posibilidad del colapso de la presa Sul Superior de la mina Gongo Soco en Barão de Cocais (Minas Gerais, Brasil), ha generado implicaciones de un colapso real. Este estudio evaluó la percepción de riesgo de los residentes ante el riesgo de ruptura de esta presa de residuos mineros y su influencia en la vida de los residentes. Se realizaron entrevistas a los residentes del municipio (n = 62) entre mayo y junio de 2021. De los encuestados, el 38,7% fueron expulsados de sus hogares. Solo el 56,5% de ellos escucharon noticias sobre el riesgo de colapso en 2019. Las fuentes de información más utilizadas para monitorizar la situación de riesgo fueron las redes sociales (45,2%) e internet (37,1%). Al recibir la noticia, la mayoría manifestó reacciones de sufrimiento y sentimientos negativos como miedo, ira y desesperación; el 88,7% tuvieron problemas económicos (54,8%), ambientales (41,9%), sociales (32,2%) y de salud (74,2%), entre los cuales destacan con mayor frecuencia la ansiedad y la depresión. También se mencionaron alcoholismo, trastornos psicológicos, úlcera, insomnio, arritmia cardíaca y estrés. La mayoría (58,1%) confirmó el empeoramiento de los problemas de salud en el período de la pandemia de la COVID-19. Después de más de dos años del anuncio del riesgo, la creencia en el colapso disminuyó entre los encuestados. Este estudio demostró que las fallas en la comunicación de riesgos sumada a la invisibilidad de los efectos psicológicos y sociales intensificaron la vulnerabilidad de la población a los riesgos asociados con el “lodo invisible”. Son necesarias políticas públicas y acciones sanitarias orientadas a la atención de la población, principalmente relacionadas con la enfermedad mental.

Resumo: Em 2019, o anúncio da possibilidade de rompimento da barragem Sul Superior, da Mina de Gongo Soco, em Barão de Cocais (Minas Gerais, Brasil), trouxe, e ainda traz, implicações de um colapso real. Este trabalho avaliou a percepção de risco dos moradores diante do risco de ruptura dessa barragem de rejeitos de mineração, além de avaliar a sua influência na vida dos moradores. Entrevistas foram realizadas com moradores do município (n = 62), entre maio e junho de 2021. Dos entrevistados, 38,7% foram removidos de suas residências. Apenas 56,5% ouviram falar sobre o risco do colapso em 2019. As fontes de informações mais usadas para acompanhar a situação de risco foram as redes sociais (45,2%) e a internet (37,1%). Ao receber a notícia, a maioria dos participantes relatou reações de sofrimento e sentimentos negativos, como medo, revolta e desespero; 88,7% relataram o surgimento de problemas econômicos (54,8%), ambientais (41,9%), sociais (32,2%) e de saúde (74,2%), em que ansiedade e depressão foram citadas com maior frequência. Alcoolismo, transtornos psicológicos, úlcera, insônia, arritmia cardíaca e estresse também foram mencionados. A maioria (58,1%) confirmou o agravamento dos problemas de saúde no período da pandemia de COVID-19. Após mais de dois anos do risco anunciado, a crença no rompimento diminuiu entre os entrevistados. Este estudo demonstrou que falhas na comunicação de risco, aliadas à invisibilidade dos efeitos psicológicos e sociais, exacerbaram a vulnerabilidade da população diante dos riscos associados à “lama invisível”. Políticas públicas e ações de saúde voltadas ao cuidado da população são necessárias, principalmente relacionadas ao adoecimento mental.

Resumen La minería formalizada ocupa un renglón significativo del PIB colombiano y se desarrolla en dos fases: la exploración y la explotación, ambas muy atractivas para capitales foráneos. Sin embargo, dicha inversión se encuentra lejos de ser algo protocolizado, formal y sencillo. Objetivo: Analizar las dificultades, los retos y los desafíos de la inversión extranjera directa (IED) en proyectos mineros en Colombia. Metodología: Estudio cualitativo exploratorio con 11 informantes clave, con reconocida trayectoria en la gestión de organizaciones mineras. Resultados principales: Se observa un panorama complejo para los inversionistas en proyectos mineros dado que no están claros los permisos, licencias ni formas de funcionamiento; la parte financiera no dispone de mecanismos claros de entrada y salida de capitales, y el relacionamiento con las comunidades aledañas a los proyectos mineros rebasa, en algunos casos, las capacidades de los inversionistas. Conclusiones: A pesar de la importancia para la economía de las regiones, la IED en Colombia para proyectos mineros enfrenta muchas dificultades, que limitan su atractivo. En las dimensiones relativas a la gobernanza de los recursos están los retos económico-financieros del dinero que entra y sale de los proyectos y las consideraciones sobre dificultades que se presentan con las comunidades en los territorios mineros.

Abstract Formalized mining constitutes a significant portion of Colombia's GDP and unfolds in two phases: exploration and exploitation. Both phases are highly attractive to foreign capital, yet such investment is far from being straightforward or simple. Objective: This study examines the challenges faced by foreign direct investment (FDI) in Colombian mining projects. Methodology: It is an exploratory qualitative study involving 11 key informants, each with a distinguished track record in mining organization management. Key findings: A complex panorama is observed for investors in mining projects given that the permits, licenses, and forms of operation are not clear; the financial part does not have clear capital entry and exit mechanisms, and the relationship with the communities surrounding the mining projects, in some cases, the capacity of investors. Conclusions: Despite the importance for the economy of the regions, FDI in Colombian mining projects encounters numerous obstacles, which limit its attractiveness. Regarding the governance of resources some difficulties are the economic-financial challenges and the considerations about social difficulties with the communities in the mining territories.

Resumo A mineração formalizada é responsável por uma porção significativa do PIB da Colômbia e é realizada em duas fases, exploração e explotação, ambas muito atraentes para o capital estrangeiro, mas esse investimento está longe de ser regularizado, formal e simples. Objetivo: Analisar as dificuldades e os desafios do investimento estrangeiro direto em projetos de mineração na Colômbia. Metodologia: Estudo qualitativo exploratório com 11 informantes-chave, com experiência reconhecida na gestão de organizações de mineração. Principais resultados: Observa-se um panorama complexo para os investidores em projetos de mineração, uma vez que as autorizações, as licenças e as formas de operação não são claras, a parte financeira não tem mecanismos claros para a entrada e saída de capital, e a relação com as comunidades que cercam os projetos de mineração excede, em alguns casos, as capacidades dos investidores. Conclusões: Apesar de sua importância para a economia das regiões, o investimento estrangeiro direto na Colômbia para projetos de mineração enfrenta muitas dificuldades, o que limita sua atratividade, nas dimensões relacionadas à governança dos recursos, aos desafios econômico-financeiros da verba que entra e sai dos projetos, e às considerações sobre as dificuldades sociais com as comunidades nos territórios de mineração.

Abstract: Chile is the fifth largest economy in Latin America and one of its main economic activities is mining, a sector in which subcontracting has grown exponentially in the last decade. However, despite its importance, the process of awarding subcontracts lacks a deeper understanding that identifies its inefficiencies and opportunities for improvement. This context motivates the study of the subcontract bidding and awarding process within a contractor company in mining projects. A database with real projects was used, comprising 13 projects with an average of 33 subcontracts executed during 2023, complemented by a qualitative content analysis of interviews with 18 experts. This combination of quantitative and qualitative analysis aims to identify critical areas of the current process and propose potential improvements. Our results reveal inefficiencies in the approval and supplier management stages. Proposed improvements include the implementation of training, streamlining of approvals and greater control over suppliers. These results suggest that optimizing the outsourcing process would not only increase efficiency, but also may improve project quality. Future research might focus on modeling subcontracting processes to test potential improvements.

Resumen: Chile es la quinta economía de América Latina y una de sus principales actividades económicas es la minería, sector en el que la subcontratación ha crecido exponencialmente en la última década. Sin embargo, a pesar de su importancia, el proceso de adjudicación de subcontratos carece de un conocimiento más profundo que identifique sus ineficiencias y oportunidades de mejora. Este contexto motiva el estudio del proceso de licitación y adjudicación de subcontratos dentro de una empresa contratista en proyectos mineros. Se utilizó una base de datos con proyectos reales, compuesta por 13 proyectos con un promedio de 33 subcontratos ejecutados durante 2023, complementada con un análisis de contenido cualitativo de entrevistas a 18 expertos. Esta combinación de análisis cuantitativo y cualitativo tiene como objetivo identificar áreas críticas del proceso actual y proponer posibles mejoras. Nuestros resultados revelan ineficiencias en las etapas de aprobación y gestión de proveedores. Las mejoras propuestas incluyen la implementación de capacitaciones, agilización de aprobaciones y un mayor control sobre los proveedores. Estos resultados sugieren que optimizar el proceso de subcontratación no sólo aumentaría la eficiencia, sino que también podría mejorar la calidad del proyecto. Las investigaciones futuras podrían centrarse en modelar procesos de subcontratación para probar posibles mejoras.

Abstract: The literary work of Dinka Ilic (1903-1969) is immersed in silence. For this reason, this article analyzes her work Campamentos (Camps) (1955), with the intention of display the importance of her dramatic work within the framework of the gestation and validity of the theater/dramaturgy that emerged under the aegis of Chilean university theaters since 1941. After the analysis of spaces and characters, it is stated that her work pursues to strengthen the identity values of Norte Grande (Great North), offer an interpretation of the social conflicts within the mining camps and present an alternative solution to the associativity and union struggle, by using the resources of the melodramatic imagination.

Resumen: La obra literaria de Dinka Ilic (1903-1969) está sumida en el silencio. Por ello, este artículo analiza su obra Campamentos (1955), con el objetivo de relevar la importancia de su obra dramática en el marco de la gestación y vigencia del teatro/ dramaturgia surgida al alero de los teatros universitarios chilenos a partir de 1941. Tras el análisis de sus espacios y personajes, se afirma que la obra busca afianzar los valores de identidad del Norte Grande, ofrecer una interpretación de los conflictos sociales al interior de los campamentos mineros y presentar una alternativa de solución en la asociatividad y lucha sindical, mediante el uso de los recursos de la imaginación melodramática.

Abstract — Heavy metal contamination of soils and ecosystems is an environmental problem that requires urgent attention due to the ecological problems that it generates. Forest species can be used to mitigate contamination because of their potential to bioaccumulate contaminating metals. The objective of this work was to evaluate the bioaccumulator potential of heavy metals in five forest species that live in mining environments in the Ecuadorian Amazon region. The bioconcentration factor for five forest species, such as: Cedrela odorata, Parkia multijuga, Inga edulis, Cecropia ficifolia and Pourouma cecropiifolia, commonly found in the Ecuadorian Amazon was analysed, based on the relationship between the concentration of the heavy metal in leaves and the soil. Atomic absorption spectrometry was used to analyse heavy metals in leaves and soil samples of each plant specie. The results showed that P. cecropiifolia had the highest bioconcentration factor for lead, C. odorata for cadmium and nickel, and I. edulis had the highest potential for iron and aluminium absorption. No correlation was found between the concentration of each element in the soil and the leaves, which shows that the bioaccumulation capacity of the species studied does not depend on the concentration of the element in the soil. This provides relevant information for the inclusion of these species for phytoremediation purposes.

Resumen La contaminación de suelos y ecosistemas por metales pesados es un problema ambiental que requiere atención urgente debido a los problemas ecológicos que genera. Las especies forestales se pueden utilizar para mitigar la contaminación debido a su potencial para bioacumular metales pesados. El objetivo de este trabajo fue evaluar el potencial bioacumulador de metales pesados en cinco especies forestales que viven en entornos mineros en la región amazónica ecuatoriana. Se analizó el factor de bioconcentración a partir de la relación entre la concentración de metales pesados en las hojas y el suelo para cinco especies forestales, tales como: Cedrela odorata, Parkia multijuga, Inga edulis, Cecropia ficifolia y Pourouma cecropiifolia, comúnmente distribuidas en la Amazonía ecuatoriana. Se utilizó espectrometría de absorción atómica para analizar los metales pesados en muestras de hojas y suelo de cada especie vegetal. Los resultados mostraron que P. cecropiifolia presentó el mayor factor de bioconcentración de plomo, C. odorata de cadmio y níquel, e I. edulis mayor potencial para absorción de hierro y aluminio. No se encontró correlación entre la concentración de los elementos en el suelo y las hojas, lo que demostró que la capacidad de bioacumulación de las especies estudiadas no depende de la concentración del elemento en el suelo. Esto facilita información relevante para la inclusión de estas especies con fines de fitorremediación.

Abstract The development of mining projects in the exploration and pre-feasibility stages involves challenges related to geological and processing heterogeneity and uncertainty due to variability in their primary and response attributes. Therefore, the objective of this research is to develop the geometallurgical model of the Bond work index. For this purpose, linear regression models were developed in Jupyter Notebook considering 790 samples of uniaxial compressive strength of rock (UCS), lithologies, mineral zones and Bond work index (BWi) in a porphyry copper deposit. The results indicate a directly proportional linear relationship between BWi and UCS, generating modeling with acceptable R2 performances between 0,76 and 0,90. In addition, the lithologies and ore zones in the deposit studied are relevant characteristics related to comminution. Finally, according to rock competence, the rock is classified as medium to hard, hard and very hard in the oxide, mixed and primary sulfide zones, respectively.

Resumen El desarrollo de proyectos mineros en etapas de exploración y prefactibilidad conlleva desafíos relacionados a la heterogeneidad e incertidumbre geológica y de procesamiento debido a la variabilidad en sus atributos primarios y de respuesta. Por lo tanto, el objetivo de esta investigación radica en elaborar el modelo geometalúrgico del índice de trabajo de Bond. Para esto se desarrollaron modelos de regresión lineal en Jupyter Notebook considerando 790 muestras de resistencia a la compresión uniaxial de la roca (UCS), litologías, zonas minerales e índice de trabajo de Bond (BWi) en un depósito pórfido cuprífero. Los resultados indican relación directamente proporcional de tipo lineal entre el BWi y UCS, generando modelamientos con desempeños aceptables de R2 entre 0,76 a 0,90. Además, las litologías y zonas mineralizadas en el depósito estudiado son características relevantes relacionadas a la conminución. Finalmente, de acuerdo a la competencia de la roca, esta se clasifica como tipo media a dura, dura y muy dura en las zonas de óxidos, mixtos y sulfuros primarios respectivamente.

Abstract Geological mapping is a fundamental tool in the exploration and development of mineral resources. From regional to local scales, it is used in mining projects to identify the mineral resource, to model the deposit, to guide drilling, to plan mineral extraction, in mine design, and in the evaluation of risks and environmental impacts. In other words, it is present throughout the life cycle of the mining project. To understand the relationships that exist between the data obtained from various disciplines associated with geology, such as geophysics, geochemistry, petrography, structural geology, etc., it is appropriate that these be treated as a layers’ system. The importance of the use of this methodology is presented by means of bibliographic research. In particular, the Anaconda system, whose standardized procedures have allowed to obtain good results in the exploration or exploitation of minerals in Yerington-USA, La Costanaza-Spain, Ferrobamba-Peru, Guanajuato-Mexico, Imbabura-Ecuador, Atacama-Chile.

Resumen El mapeo geológico es una herramienta fundamental en la exploración y el aprovechamiento de recursos minerales. Desde escalas regionales hasta locales, es usado en proyectos mineros para identificar el recurso mineral, modelar el depósito, orientar perforaciones, planificar la extracción del mineral, en el diseño de mina y, en la evaluación de riesgos e impactos ambientales. Es decir, está presente en todo el ciclo de vida del proyecto minero. Para entender las relaciones que existen entre los datos obtenidos de diversas disciplinas asociadas a la geología como geofísica, geoquímica, petrografía, geología estructural, etc., es adecuado que estos sean tratados como un sistema de folios. Mediante una investigación bibliográfica se presenta la importancia del uso de esta metodología. En particular, el sistema de folios Anaconda, cuyos procedimientos estandarizados han permitido obtener buenos resultados en la exploración o explotación de minerales en Yerington-EEUU, La Costanaza-España, Ferrobamba-Perú, Guanajuato-México, Imbabura-Ecuador y Atacama-Chile.

ABSTRACT Open-pit mining is a highly complex and risky activity, both environmentally and operationally, requiring efficient management to maximize productivity and minimize negative impacts. This study focuses on adapting the principles of the seventh edition of the Project Management Body of Knowledge (PMBOK) to this specific sector, offering a technical and detailed guide for mining project management. Given the scale of operations and the significant associated environmental impact, there is a need for a structured management framework tailored to the particularities of open-pit mining. The main objective is to adapt the PMBOK processes and practices to the needs of this type of mining, developing a technical guide that includes sector-specific tools. The study's methodology involves a comprehensive review of PMBOK and its practical application in the context of open-pit mining, using techniques such as the Critical Path Method (CPM), Gantt charts, and specialized project management software like Microsoft Project and Primavera P6. The results yield an adaptation of PMBOK for managing open-pit mining projects, aiming to improve planning, manage environmental and operational risks more effectively, and facilitate more efficient communication among stakeholders. Additionally, a reduction in downtime and improved cost control are expected outcomes. This adaptation provides a structured yet flexible approach that can adjust to changing project conditions, enhancing operational efficiency and ensuring greater sustainability in open-pit mining projects.

RESUMEN La minería de cielo abierto es una actividad de alta complejidad y riesgo, tanto en el aspecto ambiental como en el operacional, que demanda una gestión eficiente para maximizar la productividad y minimizar los impactos negativos. Este estudio se centra en la adaptación de los principios de la séptima edición del Project Management Body of Knowledge (PMBOK) a este sector específico, ofreciendo una guía técnica y detallada para la gestión de proyectos mineros. Dada la magnitud de las operaciones y el significativo impacto ambiental asociado, surge la necesidad de un marco de gestión estructurado y adaptado a las particularidades de la minería de cielo abierto. El objetivo principal es adaptar los procesos y prácticas del PMBOK a las necesidades de este tipo de minería, desarrollando una guía técnica que incluya herramientas específicas para el sector. La metodología del estudio abarca una revisión exhaustiva del PMBOK y su aplicación práctica en el contexto de la minería de cielo abierto, utilizando técnicas como la Ruta Crítica (CPM), diagramas de Gantt y software especializado en gestión de proyectos, tales como Microsoft Project y Primavera P6. Como resultados se obtiene la adaptación del PMBOK en la gestión de proyectos mineros a cielo abierto, mismo que busca mejorar la planificación, gestionar los riesgos ambientales y operacionales de manera más efectiva y facilitar una comunicación más eficiente entre los interesados. Además, se espera ver reflejada una reducción en los tiempos de inactividad y una mejora en el control de costos. Esta adaptación ofrece un enfoque estructurado y flexible que puede ajustarse a las condiciones cambiantes del proyecto, mejorando la eficiencia operativa y asegurando una mayor sostenibilidad en los proyectos de minería de cielo abierto.

ABSTRACT Geochemical analyses of fluvial sediments from Prodeminca were integrated with geological information, structures, and reports from the Cascabel, La Plata, and Curipamba deposits. Descriptive statistics were performed on 8.522 samples of river sediments from 2º latitude south to 1° north latitude, samples taken between 1997 and 1999. The elements analyzed consisted of As, Co, Cu, Cr, Hg, Ni, Pb, Zn, Au, Mo. Geology was grouped into major lithological units based on their geological environment and age. The results of the statistics were background values and thresholds for element studied, based on its particular and overall lithological population. The associations of geochemical elements were Co-Cr-Ni-Mg-Mn-Y for the domain of Cretaceous Volcanic Sediments and Cu-Zn-Pb-Sb-Zn for the domain of Paleocene-Eocene Volcanic Sediments. The anomalous values of this study coincide with the two metallogenic epochs of the Western Cordillera. The first focused on the Eocene with the Cascabel, El Domo, La Plata and Macuchi deposits which show anomalous Zn values and the second developed in the Miocene with the Llurimagua and Telimbela deposits with anomalous Cu and Mo values respectively.

RESUMEN Los análisis geoquímicos de sedimentos fluviales de Prodeminca fueron integrados con información geológica, estructuras y reportes de los depósitos de Cascabel, La Plata y El Domo. Se realizó la estadística descriptiva de 8.522 muestras de sedimentos fluviales desde 2° de latitud sur hasta 1° de latitud norte, muestras tomadas entre 1997 y 1999. Los elementos analizados consisten en As, Co, Cu, Cr, Hg, Ni, Pb, Zn, Au, Mo. Se agrupó la geología en grandes conjuntos litológicos por su ambiente y edad geológica. Los resultados de la estadística fueron valores de fondo y umbrales para los elementos estudiados, en función de su población litológica particular y global. Las asociaciones de elementos geoquímicos fueron Co-Cr-Ni-Mg-Mn-Y para el dominio de Sedimentos Volcánicos del Cretácico y Cu-Zn-Pb-Sb-W para el dominio de Volcánicos Sedimentos del Paleoceno Eoceno. Los valores anómalos de este estudio coinciden con las dos épocas metalogénicas de la Cordillera Occidental. La primera enfocada en el Eoceno con los depósitos Cascabel, El Domo, La Plata y Macuchi los cuales muestran valores anómalos de Zn y el segundo desarrollado en el Mioceno con los depósitos Llurimagua y Telimbela con valores anómalos de Cu y Mo respectivamente.

Resumen El artículo analiza el libro U.H.P. Mineros de Asturias (1936) de María Luisa Carnelli, valorizando su papel como cronista y militante a partir de la insurrección de Octubre de 1934 en Asturias. En esta obra olvidada y pionera, que se distingue por haber sido escrita por una mujer extranjera, Carnelli no solo documenta los acontecimientos insurreccionales e interviene denunciando la represión posterior, sino que también refleja su evolución personal de escritora a activista cultural comunista. El análisis resalta la importancia de la obra en el contexto de la literatura argentina y su contribución a la historia de la resistencia antifascista, destacando especialmente la participación de las mujeres.

Abstract The article analyzes the book U.H.P. Miners of Asturias(1936) by María Luisa Carnelli, valuing her role as a chronicler and militant from the insurrection of October 1934 in Asturias. In this forgotten and pioneering work, which is distinguished for having been written by a foreign woman, Carnelli not only documents the insurrectional events and denounces the subsequent repression, but also reflects her personal evolution from writer to communist activist. The analysis highlights the importance of the work in the context of Argentine literature and its contribution to the history of the anti-fascist resistance, especially emphasizing the participation of women.

RESUMEN Introducción: Los procesos de extracción de minerales y actividades afines a la minería implican la exposición a altos niveles de ruido lo cual puede generar un deterioro en la capacidad auditiva, esta situación representa tambien un problema para los trabajadores de las empresas contratistas de las mineras que debe ser tratado. Objetivo: Determinar el grado de pérdida auditiva en el personal que trabaja en empresas contratistas de mineras peruanas 2018 al 2019. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo transversal, en una muestra de 213 trabajadores de las empresas contratistas mineras que fueron evaluados con la ficha de audiometría en el periodo 2018 al 2019, los trabajadores fueron seleccionados a partir de un muestreo al azar. Se incluyeron pacientes con estudio de audiometría que estuvieron laborando en cualquiera de las empresas contratistas mineras. Se excluyeron del estudio a los trabajadores con sordera previa al ingreso laboral y a los que tuvieron infección en proceso en algún oído. Resultados: Se reportó que de los trabajadores con hipoacusia probable inducida por el ruido un 23,5 % son varones; un 79,2 % tienen edad entre 30 a 50 años; el 71,7 % son mantenedores y operarios; el 73 % pertenecen a los rubros empresariales de construcción, servicios mineros y mantenimiento; el 62,2 % tuvieron en promedio 4 a 5 horas de exposición por jornada; el 51 % tuvieron experiencia laboral de 11 a 20 años y el 75,5 % declaró usar protección auditiva. Conclusiones: Un 84 % presentó audiometría alterada y el 24,9 % hipoacusia neurosensorial (probable inducida por ruido).

ABSTRACT Introduction: The processes of mineral extraction and related mining activities involve exposure to high noise levels which can generate deterioration in hearing capacity; this situation represents a problem that must be treated. Objective: Determine the degree of hearing loss in personnel working in Peruvian mining contractor companies from 2018 to 2019. Methods: A descriptive cross-sectional study was carried out, in a sample of 213 workers from the mining contractor companies who were evaluated with the audiometry sheet in the period 2018 to 2019, the workers were selected from a random sample. Patients with an audiometry study who worked for one of the mining contractor companies were included. Workers with deafness prior to work entry and those with an ongoing infection in any ear were excluded from the study. Results: It was reported that 23.5% of the workers with probable noise-induced hearing loss were male; 79.2% were between 30 and 50 years of age; 71.7% were maintenance workers and operators; 73% belonged to the construction, mining services and maintenance sectors; 62.2% had an average of 4 to 5 hours of exposure per day; 51% had work experience of 11 to 20 years and 75.5% reported using hearing protection. Conclusions: 84% presented altered audiometry and 24.9% presented sensorineural hearing loss (probably induced by noise).

Abstract Suffering is an articulator of subjectivity and mental health at work. Its investigation allows understanding the affective experiences and the variety of resources that workers build to keep operating in demanding and harsh work environments. This study aims to analyze and understand the suffering experiences of Chilean copper miners and dock workers, focusing on defensive resources and their implications in subjectivity and occupational mental health. We conducted twenty-six semi-structured interviews and used thematic analysis to analyze the data collected, identifying three themes linked to subjective experiences of occupational suffering as results: reaffirmation of virility, degradation of subjectivity; time spill and home/work strangeness and observing, in addition, failures in defenses and deterioration of mental health. As a projection, this study highlights the importance of continuing to investigate this affective experience in demanding and masculinized industries in Chile, which would allow us to have more evidence to develop intervention and prevention strategies in the workplace, considering the role of gender in this articulation.

Resumen El sufrimiento es un articulador de la subjetividad y la salud mental en el trabajo. Su investigación permite comprender las experiencias afectivas y los diferentes recursos que construyen los trabajadores para mantenerse operando en ambientes laborales exigentes e inclementes. El objetivo de este estudio fue analizar y comprender las vivencias de sufrimiento de trabajadores mineros del cobre y portuarios chilenos, centrándose en los recursos defensivos y sus implicancias en la subjetividad y salud mental ocupacional. Se llevaron a cabo 26 entrevistas semiestructuradas y se utilizó el análisis temático para analizar los datos construidos, como resultado se identificó tres temas vinculados con las experiencias subjetivas de sufrimiento laboral: reafirmación de la virilidad, degradación de la subjetividad, y el derrame del tiempo y la extrañeza casa/trabajo; además, se observaron las fallas en las defensas y deterioro de la salud mental. Como proyección, este estudio destaca la importancia de continuar investigando dicha experiencia afectiva en industrias exigentes y masculinizadas en Chile, lo cual permitiría contar con mayor evidencia para el desarrollo de estrategias de intervención y prevención en el ámbito de trabajo, considerando el papel del género en dicha articulación.

Resumen En esta investigación se analiza el avance de la regulación económica e impacto ambiental de las concesiones cupríferas de la gran minería, para ello se utiliza la metodología expo facto y correlacional. Se encontró que la gran minería aporta 94% de la producción anual de cobre peruano, las exportaciones de cobre de la gran minería y la renta minera están positivamente correlacionadas (2000-2019). Ante la contaminación del agua, aire, tierras agrícolas y vulneración de los derechos colectivos de los pobladores en los territorios mineros en Perú, es necesario implementar una regulación minera integral con participación ciudadana e inserción al desarrollo sustentable.

Abstract The progress of economic regulation and the environmental impact of large-scale mining copper concessions are analyzed using the expo facto and correlational methodology. It was found that large-scale mining contributes 94 percent of Peru’s annual copper production; copper exports from large-scale mining and mining income are positively correlated (20002019). Given the contamination of water, air, and agricultural land and the violation of the collective rights of mining territories' inhabitants in Peru, it is necessary to implement a comprehensive mining regulation with citizen participation and insertion into sustainable development.