RESUMO O uso de estruturas teladas tem sido uma alternativa para redução da luminosidade, criando um microclima ideal para o desenvolvimento de hortaliças. Neste sentido, o objetivo desta pesquisa foi avaliar o efeito do sombreamento provocado pelo ambiente sombreado, sobre a dinâmica e os períodos de controle de plantas daninhas na cultura da rúcula orgânica. Dois experimentos foram realizados utilizando o delineamento em blocos ao acaso, com três repetições em esquema de parcela subdivididas. O primeiro experimento foi conduzido sob condição de luminosidade total e o segundo experimento, em ambiente sombreado com redução da luminosidade em 35%. A Digitaria horizontalis Willd e a Amaranthus spinosus L. foram as espécies com maior densidade no sistema descoberto e ambiente protegido, respectivamente. A ausência de controle das plantas daninhas reduziu em 52 e 80% a produtividade da rúcula nos sistemas com e sem ambiente sombreado, respectivamente. O Período Crítico de Prevenção a Interferência (PCPI) da rúcula em ambiente descoberto foi do 8° ao 29° e 8º ao 26º dia após o transplantio (DAT), considerando redução da produção aceitável de 2,5 e 5%, respectivamente. O ambiente sombreado reduziu o PCPI da rúcula para 20° ao 39° e 20º ao 31º DAT para redução da produção aceitável de 2,5 e 5%, respectivamente. A utilização do ambiente protegido alterou a dinâmica das espécies e diminuiu o período de controle de plantas daninhas na cultura da rúcula orgânica em 2,5 e 7,6 dias, considerando redução da produção aceitável de 2,5 e 5%, respectivamente.

ABSTRACT The use of screened structures is an alternative for reducing light, creating an ideal microclimate for vegetable development. In this sense, the objective of this research was to evaluate the effect of shading caused by the protected environment on the dynamics and period of weed control in organic arugula crops. Two experiments were carried out using a randomized block design with three replications in a split-plot scheme. The first experiment was conducted under full light conditions, and the second experiment was conducted in a shaded environment with a 35% reduction in light. The Digitaria horizontalis Willd and Amaranthus spinosus L. having the highest density in the uncovered system and the protected environment, respectively. The lack of weed control reduced arugula productivity by 52 and 80% in systems with and without a protected environment, respectively. The critical interference prevention period (CIPP) for arugula in an uncovered environment was 8–29 and 8–26 days after transplant (DAT), considering an acceptable production reduction of 2.5 and 5%, respectively. The protected environment reduced the CIPP of arugula to 20–39 and 20–31 DAT for acceptable production reductions of 2.5 and 5%, respectively. The use of the protected environment changed the dynamics of the species and reduced the period of weed control in organic arugula by 3 and 8 days, considering an acceptable production reduction of 2.5 and 5%, respectively.

RESUMO O cultivo de alface em ambiente sombreado na região semiárida tem se tornado uma alternativa para criar um microclima ideal para o desenvolvimento da cultura. No entanto, esse microclima também favorece o desenvolvimento de plantas daninhas. Sendo assim, o objetivo desse estudo foi avaliar o efeito da redução da luminosidade provocada pelo uso de tela de sombreamento sobre o período crítico de prevenção à interferência (PCPI) no cultivo orgânico da alface. Dois experimentos foram realizados em blocos ao acaso com três repetições em esquema de parcela subdivididas. O primeiro experimento foi conduzido sob condição de luminosidade plena e o segundo em ambiente sombreado com redução de 35 % da intensidade luminosa. O sombreamento alterou a dinâmica das plantas daninhas, sendo que a Digitaria horizontalis Willd e a Amaranthus spinosus L. foram as espécies com maior densidade nos cultivos sem cobertura e ambiente sombreado, respectivamente. A ausência de controle das plantas daninhas reduziu em 66 e 90 % a produtividade da alface nos sistemas descobertos e com sombreamento, respectivamente. O PCPI da alface em ambiente descoberto foi do 11º ao 33º e 12º aos 28º dias após o transplante (DAT), considerando redução da produção aceitável de 2,5 e 5 %, respectivamente. O ambiente sombreado diminuiu o PCPI da alface para o 8º ao 19º e 9º ao 18º DAT para redução da produção aceitável de 2,5 e 5 %, respectivamente. Sendo assim, o cultivo da alface orgânica sob cultivo em ambiente sombreado permite diminuir o período de controle.

ABSTRACT Growing lettuce in a shaded environment in the semiarid region has become an alternative to creating an ideal microclimate for crop development. However, this microclimate also favors weed development. Therefore, the objective of this study was to evaluate the effect of the reduction in luminosity caused using shading screens on the critical period of interference prevention (CPIP) in organic lettuce cultivation. Two experiments were carried out in randomized blocks with three replications in a split-plot design. The first experiment was conducted under full light conditions and the second in a shaded environment with a 35% reduction in light intensity. Shading altered the dynamics of weeds, with Digitaria horizontalis Willd and Amaranthus spinosus L. having the highest density in crops without cover and shaded environments, respectively. The lack of weed control reduced lettuce productivity by 66 and 90% in uncovered and shaded systems, respectively. The CPIP of lettuce in an uncovered environment occurred 11–33 and 12–28 days after transplant (DAT) considering an acceptable production reduction of 2.5 and 5%, respectively. The shaded environment decreased the CPIP of lettuce to 8–19 and 9–18 DAT for acceptable production reductions of 2.5 and 5%, respectively. Therefore, growing organic lettuce in a shaded environment allows for a shorter control period.

Abstract This study analyzes the influence of urban morphology and microclimatic conditions on the energy performance of buildings in Montevideo, Uruguay. Using simulations with ENVI-met and EnergyPlus, scenarios are evaluated with buildings of 31 and 6 meters in height, situated in two urban canyon orientations (East-West and North-South), with height-to-width ratios of 1.30 and 0.25, respectively. The results show that considering the urban environment reduces annual thermal loads by 6.5% to 25%, depending on the canyon orientation and configuration. This reduction is accompanied by a shift in the balance of heating and cooling loads, with higher heating demand in densely urbanized areas. Furthermore, including microclimatic conditions in the simulations for a summer day reveals a 3% increase in cooling loads, primarily due to the reduction in wind speed. This work emphasizes the need for bioclimatic design strategies, such as optimal building orientation and height, to optimize energy efficiency.

Resumen Este estudio analiza la influencia de la morfología urbana y las condiciones microclimáticas en el desempeño energético de edificios en Montevideo, Uruguay. Utilizando simulaciones con ENVI-met y EnergyPlus, se evalúan escenarios con edificaciones de 31 y 6 metros de altura en dos orientaciones de cañones urbanos (Este-Oeste y Norte-Sur), con una relación de altura/ancho de 1,30 y 0,25 respectivamente. Los resultados muestran que considerar el entorno urbano reduce las cargas térmicas anuales entre 6,5% y 25%, dependiendo de la orientación y configuración del cañón. Esta reducción está acompañada de un cambio en la proporción de cargas de calefacción y refrigeración, con mayor demanda de calefacción en áreas densamente urbanas. Además, la inclusión de condiciones microclimáticas en las simulaciones para un día de verano muestra un incremento del 3% en las cargas de refrigeración, atribuible principalmente a la disminución de la velocidad del viento. Este trabajo enfatiza la necesidad de estrategias de diseño bioclimático, como la orientación óptima de edificios y su altura, para optimizar la eficiencia energética.

Resumo A expansão da fronteira agropecuária impulsionada pelo desmatamento da Amazônia tem promovido uma crescente conversão de uso e cobertura da terra, onde florestas estão sendo convertidas em pastagens, e/ou, com o aumento populacional, dando espaço à criação de cidades. Essa transformação na cobertura vegetal é refletida nos elementos climáticos, e consequentemente, na resposta aos fenômenos atmosféricos de microescala. As pesquisas mais recentes realizadas com dados observacionais do Programa de Grande Escala da Biosfera-Atmosfera na Amazônia (LBA) indicam alterações nos ciclos biogeoquímicos da água como reduções de chuvas entre regiões florestadas e não florestadas. No entanto, poucos estudam avaliam a conversão de florestas em cidades. Diante disso, este estudo tem como objetivo avaliar como a modificação da cobertura do solo de floresta para cidade e de floresta para pastagem impacta as variáveis micrometeorológicas no ano de 2017, em Rondônia, sudoeste da Amazônia. Os resultados apontam que os elementos climáticos são modificados com a antropização, no entanto, entre os ambientes antropizados não foram evidenciadas diferenças significativas. A conversão de florestas aumentou a amplitude térmica em aproximadamente 2 °C.

Abstract The expansion of the agricultural frontier driven by deforestation in the Amazon has promoted the increasing conversion of land use and land cover, where forests are being converted into pastures, and/or, with population growth, giving way to the creation of cities. This transformation in vegetation cover is reflected in the climatic elements, and consequently, in the response to microscale atmospheric phenomena. The most recent research carried out with observational data from the Large-Scale Biosphere-Atmosphere Program in the Amazon (LBA) indicates changes in biogeochemical water cycles such as reductions in rainfall between forested and non-forested regions. However, few studies evaluate the conversion of forests into cities. Therefore, this study aims to evaluate how the modification of the forest-city and forest-pasture land cover impacts the coldest days of the year when frontal systems incursion occurs, in the central region of Rondônia, southwest of the Amazon. The results indicate that the climatic elements are modified with the anthropization, however, between the anthropized environments no significant differences were evidenced. Forest conversion increased the temperature range by around 2 °C.

RESUMEN Se evalúa el desempeño térmico de fachadas verdes tradicionales (FVT) sembradas con especies trepadoras perennes, en la estación de verano, en el Área Metropolitana de Mendoza, Argentina, localizada en un clima árido. Para ello, se monitorearon, durante un periodo de 30 días, temperaturas del aire exterior en el microclima mediato e interior en una cámara de aire, y superficiales exteriores e interiores, en un ensayo experimental. Dicho ensayo está compuesto por tres muros de mampostería, dos con FVT y el restante testigo sin cobertura vegetal, orientados al oeste y aislados en sus caras N, S y E; en esta última orientación alberga un recinto de aire. Se hallaron reducciones de temperatura de 3,5 °C del aire del entorno exterior a 30 cm del muro, de 6,2 °C en la cámara de aire interior, de 17,8 °C en la superficie de la cara exterior, de 7,5 °C en la superficie de la cara interior y hasta 2,0 °C de variación entre las FVT con distintas especies vegetales. Estos valores demuestran el potencial de la aplicación de la estrategia sobre las temperaturas en su entorno mediato y los espacios interiores. Además, se observa que las magnitudes de dichos impactos dependen del tipo de estructura vegetal y son mayores en clima árido respecto de lo reportado para otros climas en la literatura internacional.

ABSTRACT The thermal performance of traditional green façades (TGF) planted with perennial climbing species during the summer season in the Metropolitan Area of Mendoza, Argentina, located in an arid climate, is evaluated. For this purpose, outdoor temperatures were monitored over a 30-day period in the immediate microclimate and inside an air chamber, as well as surface temperatures outdoors and indoors, in an experimental trial. This trial comprised three masonry walls, two with TGF and one control without vegetation cover, oriented westward and isolated on their north, south and east sides; the east-facing side houses an air enclosure. Temperature reductions were found to be 3.5 °C from the ambient air at 30 cm from the wall, 6.2 °C in the indoor air chamber, 17.8 °C on the outdoor surface, 7.5 °C on the indoor surface and up to 2.0 °C variation between the TGFs with different plant species. These values demonstrate the potential of the strategy in reducing temperatures in its immediate surroundings and indoor spaces. Moreover, it is observed that the extent of these impacts depend on the type of plant structure and are greater in arid climates compared to those reported for other climates in international literature.

Resumen Se evalúa la influencia del microclima del entorno físico en el comportamiento termo-energético residencial. Se consideran tres entornos próximos dentro del Gran Corrientes: urbano densificado, suburbano desmontado, y suburbano con monte nativo. Se registran, mediante sensores externos, los datos de Temperatura y Humedad Relativa durante el período estival más caluroso del 2022. Se simula, para estos tres entornos, el comportamiento termo-energético de una vivienda mediante EnergyPlus, manteniendo inalterables: su morfología/orientación, tecnología constructiva, factor de uso y sistema de climatización. Los resultados demuestran mayor consumo energético con mayor porcentaje de disconfort higro-térmico residencial en un entorno urbano densificado, seguido por el suburbano desmontado, revelando mejores condiciones en el entorno con monte nativo. Se evidencia el efecto mitigador de la vegetación sobre el microclima del entorno físico, que repercute positivamente en el comportamiento termo-energético de la vivienda. Se señala la necesidad de conservar el monte en el diseño de nuevas urbanizaciones.

Abstract The influence of the microclimate of the physical environment on residential thermo-energetic performance is evaluated. Three nearby environments are considered in Grran Corrientes: densified urban, cleared suburban, and suburban with native forest. Temperature and Relative Humidity data are recorded by external sensors during the hottest 2022 summer period. For these three environments, the thermo-energetic performance of a house is simulated by EnergyPlus, keeping unchanged: its morphology/orientation, construction technology, use factor and air conditioning system. The results show a higher energy consumption with a higher percentage of residential hygro-thermal discomfort in a densified urban environment, followed by the cleared suburban, revealing better conditions in the presence of native vegetation. The mitigating effect of the vegetation on the microclimate of the physical environment is evident, which has a positive impact on the thermo-energetic performance of the house. The need to conserve the native forest in the design of new developments is pointed out.

Resumo Avalia-se a influência do microclima do ambiente físico no comportamento termo-energético residencial. Três ambientes próximos são considerados dentro do Gran Corrientes: urbano adensado, suburbano desmatado e suburbano com floresta nativa. Os dados de Temperatura e Umidade Relativa são registrados através de sensores externos durante o período mais quente do verão de 2022. O comportamento termo-energético de uma casa é simulado para esses três ambientes usando o EnergyPlus, mantendo inalterados: a sua morfologia/orientação, tecnologia construtiva, fator de uso e sistema de ar condicionado. Os resultados demostram maior consumo de energia com maior percentual de desconforto higrotérmico residencial em ambiente urbano adensado, seguido do suburbano desmatado, revelando melhores condições no ambiente com floresta nativa. Evidencia-se o efeito atenuante da vegetação no microclima do ambiente físico, o que tem um impacto positivo no comportamento termo-energético da moradia. Aponta-se a necessidade de conservação da floresta no desenho de novas urbanizações.

Resumen Antecedentes: El manejo agrícola modifica el microclima en el área de cultivo, afectando la fisiología y productividad de las plantas. Preguntas: ¿Cómo varía el microclima, fisiología y productividad del maíz en un monocultivo (M) y una milpa (policultivo, MFC) en suelos profundo y superficial de Yucatán? Especie de estudio: Zea mays L. Sitio de estudio: Yucatán, México; 2022 Métodos: Se midió temperatura del aire y suelo, déficit de presión de vapor, formación de rocío y contenido volumétrico de agua en suelo (CVA); asimilación de CO2 (A), transpiración (E), conductancia estomática (gs), eficiencia en el uso del agua, contenido de clorofila (CC), eficiencia cuántica, tasa de transporte de electrones y disipación no fotoquímica en plantas de maíz a 40 y 75 días después de la siembra, en milpas y monocultivos en Peto (suelo superficial, alta pedregosidad) y Mama (suelo más profundo, baja pedregosidad), Yucatán. Resultados: La temperatura del suelo fue hasta 5 °C mayor en Peto y 2 °C en Mama en M respecto a MFC, que registró hasta 22 % mayor CVA que M. El maíz en Mama presentó mayor A y E que en Peto; las plantas en MFC en Peto tuvieron mayor A, E y gs que las de M; en Mama fue lo contrario. El CRA y CC fue mayor en plantas de MFC en Peto. Conclusiones: La modificación microclimática y su efecto sobre el maíz dependió del suelo: MFC fue más productiva en suelos superficiales, mientras M en suelos profundos. El CVA fue mayor en MFC.

Abstract Background: Agricultural management modifies the microclimate in the cultivated area, improving the physiology and productivity of plants. Questions: How does the microclimate, physiology and productivity of maize vary in a monoculture (M) and a milpa (polyculture, MFC) in shallow and deep soils of Yucatan? Study species: Zea mays L. Study site and date: Yucatán, Mexico; 2022 Methods: Air and soil temperature, water vapor pressure deficit, dew formation and volumetric soil water content (CVA); CO2 assimilation (A), transpiration (E), stomatal conductance (gs), water use efficiency, chlorophyll content (CC), quantum efficiency, electron transport rate and non-photochemical dissipation in maize plants were measured at 40 and 75 days after planting, in milpas and monocultures in Peto (shallow soil with high stoniness) and Mama (deeper soils with low stoniness), Yucatán. Results: The soil temperature was up to 5 °C higher in Peto and 2 °C in Mama in M compared to MFC, where soil water was also up to 22 % higher than in M. Maize plants in Mama showed higher A and E than those of Peto; the plants in MFC in Peto had higher A, E and gs than those of M; the opposite was observed in Mama. The CRA and CC were higher in MFC plants in Peto. Conclusions: The microclimatic modification associated with the polyculture, and its effect on maize was related to the soil: the Milpa was more productive on stony soils and monoculture in deep soils. The CVA was higher in MFC.

Resumen El cultivo de café en agroecosistemas atípicos para esta especie afecta su crecimiento debido al efecto del clima, principalmente la temperatura y la radiación solar. En el año 2021, se estudiaron las variaciones en el microclima, los rasgos funcionales y plasticidad fenotípica del cafeto en dos gradientes altitudinales de la región Frailesca, Chiapas. En dos cafetales bajo sombra, situados a 600 y 1 000 msnm, se registraron la altura de la planta, diámetro del tallo, longitud de entrenudos ortotrópicos, ramas por planta, longitud de ramas plagiotrópicas, nudos totales por planta, hojas por planta, masa foliar específica y área foliar específica. Se registraron las variaciones diurnas de la radiación fotosintéticamente activa, temperatura del aire y humedad relativa. Tanto la radiación fotosintéticamente activa, como la temperatura del aire y las hojas por planta fueron mayores a 1 000 msnm debido la mayor cantidad de sombra existente en el cafetal situado a 600 msnm. La radiación fotosintéticamente activa e incidente en ambas altitudes estuvo por debajo de los puntos de compensación y saturación luminosa reportados para este cultivo, mientras que la temperatura del aire y las hojas por planta HR estuvieron fuera del rango recomendado para el cafeto. El diámetro del tallo, ramas por planta, longitud de ramas plagiotrópicas, la masa foliar específica y el área foliar específica, fueron mayores en los cafetos crecidos a 1 000 msnm. Se concluye que la variedad Costa Rica 95, mostró plasticidad fenotípica en respuesta a la gradiente altitudinal reflejada en incrementos en el índice de plasticidad de distancias relativas del diámetro del tallo y la masa foliar específica.

Abstract The cultivation of coffee in agroecosystems atypical for this species affects its growth due to the effect of climate, mainly temperature and solar radiation. In 2021, variations in the microclimate, functional traits, and phenotypic plasticity of the coffee tree were studied in two altitudinal gradients of the Frailesca region, Chiapas. Plant height, stem diameter, length of orthotropic internodes, branches per plant, length of plagiotropic branches, total nodes per plant, leaves per plant, specific leaf mass, and specific leaf area were recorded in two shaded coffee plantations located at 600 and 1 000 masl. Diurnal variations in photosynthetically active radiation, air temperature, and relative humidity were recorded. Photosynthetically active radiation, air temperature, and leaves per plant were greater at 1 000 masl due to the greater amount of shade existing in the coffee plantation located at 600 masl. The photosynthetically active and incident radiation at both altitudes was below the points of light compensation and saturation reported for this crop, while air temperature, leaves per plant, and RH were outside the recommended range for the coffee tree. Stem diameter, branches per plant, length of plagiotropic branches, specific leaf mass, and specific leaf area were higher in coffee trees grown at 1 000 masl. It is concluded that the Costa Rica 95 variety showed phenotypic plasticity in response to the altitudinal gradient reflected in increases in the relative distance plasticity index of stem diameter and specific leaf mass.

Resumo Objetivo: avaliar o microclima da pele em calcâneos de pacientes hospitalizados em unidade de tratamento intensivo, usando espuma multicamadas de poliuretano com silicone comparada ao filme transparente de poliuretano. Método: ensaio clínico paralelo randomizado autocontrolado de superioridade. Cada paciente recebeu a intervenção experimental (espuma multicamadas de poliuretano com silicone) e a intervenção controle (filme transparente de poliuretano), totalizando 184 sítios cutâneos (92 pacientes). O estudo foi desenvolvido em um hospital universitário do interior do estado do Rio Grande do Sul, no período de julho de 2017 a março de 2018. Resultados: não se identificou diferença estatisticamente significativa quanto à temperatura da pele dos calcâneos que desenvolveram lesão por pressão (LP), bem como dos calcâneos em uso do filme transparente de poliuretano entre a avaliação inicial e final.o microclima da pele sofre alterações em seus valores quando em uso de coberturas para prevenção de LP. Conclusão: o microclima da pele sofre alterações em seus valores quando em uso de coberturas para prevenção de LP.

Abstract Objective: To evaluate the skin microclimate on the heels of patients hospitalized in an intensive care unit, using multi-layer polyurethane foam with silicone compared to transparent polyurethane film. Method: a within-person, parallel, randomized, clinical trial of superiority. Each patient received the experimental intervention (multi-layer polyurethane foam dressing with soft silicone) and the control intervention (transparent polyurethane film dressing), totaling 184 cutaneous sites (92 patients). The study was conducted in a university hospital in Santa Maria, Rio Grande do Sul State, from July 2017 to March 2018. Results: No statistically significant difference was identified regarding the temperature of the skin of the heels that developed pressure injuries (PIs), as well as of the heels using transparent polyurethane film between the initial and final assessment. Conclusion: The skin microclimate undergoes changes in its values when using dressings for PI prevention.

Resumen Objetivo: evaluar el microclima de la piel de los talones de pacientes hospitalizados en una unidad de cuidados intensivos, utilizando espuma de poliuretano multicapa con silicona en comparación con película de poliuretano transparente. Método: ensayo clínico paralelo, aleatorizado y autocontrolado de superioridad. Cada paciente recibió la intervención experimental (espuma de poliuretano multicapa con silicona) y la intervención de control (película de poliuretano transparente), totalizando 184 sitios de piel (92 pacientes). El estudio se realizó en un hospital universitario del interior del estado de Rio Grande do Sul, de julio de 2017 a marzo de 2018. Resultados: no se identificó diferencia estadísticamente significativa en cuanto a la temperatura de la piel de los talones que desarrollaron lesiones por presión (LP). , así como los tacones utilizando película de poliuretano transparente entre la evaluación inicial y final. Conclusión: el microclima de la piel sufre cambios en sus valores cuando se utilizan fundas para prevenir la IP.

Resumo Os manguezais são ecossistemas de transição, onde o ambiente fluvial encontra o mar. Se desenvolve na faixa intertropical do globo, de modo que este ambiente demanda condições de elevadas temperaturas médias e totais pluviométricos para seu desenvolvimento. A vegetação do manguezal atua como um controle do atributo climático, criando uma condição microclimática específica abaixo e acima do dossel. É a partir da diferença entre os dois ambientes que se baseia o estudo multiescalar do clima, onde o ambiente microclimático dentro do bosque sofre influência da vegetação, e esta da dinâmica atmosférica regional que atua acima do dossel. É a partir desta relação entre as escalas do clima que se estrutura a análise multiescalar climática em ambiente de manguezal.

Abstract Mangroves are transitional ecosystems, where the river environment meets the sea. It develops in the intertropical belt of the globe, so that this environment demands conditions of high average temperatures and total rainfall for its development. Mangrove vegetation acts as a climate attribute control, creating a specific microclimatic condition below and above the canopy. It is from the difference between the two environments that the multiscale study of the climate is based, where the vegetation and the latter influence the microclimatic environment within the forest by the regional atmospheric dynamics that act above the canopy. It is from this relationship between the climate scales that the multiscale climate analysis in a mangrove environment is structured.

Resumen Los manglares son ecosistemas de transición, donde el entorno fluvial se encuentra con el mar. Se desarrolla en el cinturón intertropical del globo, por lo que este ambiente demanda condiciones de altas temperaturas medias y precipitaciones totales para su desarrollo. La vegetación de manglares actúa como un control de atributos climáticos, creando una condición microclimática específica por debajo y por encima del dosel. Es a partir de la diferencia entre los dos ambientes que se basa el estudio multiescala del clima, donde el ambiente microclimático dentro del bosque está influenciado por la vegetación, y este último por la dinámica atmosférica regional que actúa sobre el dosel. Es a partir de esta relación entre las escalas climáticas que se estructura el análisis climático multiescala en un ambiente de manglar.

RESUMO O desmatamento (a remoção completa da cobertura florestal) e a degradação florestal (a perda significativa de estrutura, funções e processos florestais) são o resultado da interação entre vários fatores causadores diretos, frequentemente operando em conjunto. Até 2018, a floresta amazônica perdeu aproximadamente 870.000 km2 de cobertura florestal original, principalmente devido à expansão da agricultura e pecuária. Outros impulsionadores diretos da perda florestal incluem abertura de novas estradas, construção de barragens hidrelétricas, exploração de minerais e petróleo e urbanização. Os impactos do desmatamento variam de local a global, incluindo mudanças locais na configuração da paisagem, clima e biodiversidade, impactos regionais nos ciclos hidrológicos, e aumento global das emissões de gases de efeito estufa. Das florestas amazônicas remanescentes, 17% estão degradadas, correspondendo a 1.036.080 km2. A degradação florestal tem várias causas antropogênicas, incluindo incêndios no sub-bosque, efeitos de borda, extração seletiva de madeira, caça e mudanças climáticas. Florestas degradadas têm estrutura, microclima e biodiversidade significativamente diferentes em comparação com as não perturbadas, tendedo a maior mortalidade de árvores, menor estoque de carbono, mais aberturas no dossel, temperaturas mais altas, menor umidade, maior exposição ao vento e mudanças de composição e funcionais na fauna e na flora. Florestas degradadas podem se assemelhar a florestas não perturbadas, dependendo do tipo, duração, intensidade e frequência do evento de perturbação. Em alguns casos, isso pode impedir o retorno a uma linha de base histórica. Evitar mais perdas e degradação das florestas amazônicas é crucial para garantir que elas continuem a fornecer serviços ecossistêmicos valiosos e de suporte à vida.

ABSTRACT Deforestation (the complete removal of an area’s forest cover) and forest degradation (the significant loss of forest structure, functions, and processes) are the result of the interaction between various direct drivers, often operating together. By 2018, the Amazon forest had lost approximately 870,000 km2 of its original cover, mainly due to expansion of agriculture and ranching. Other direct drivers of forest loss include the opening of new roads, construction of hydroelectric dams, exploitation of minerals and oil, and urbanization. Impacts of deforestation range from local to global, including local changes in landscape configuration, climate, and biodiversity, regional impacts on hydrological cycles, and global increase of greenhouse gas emissions. Of the remaining Amazonian forests, 17% are degraded, corresponding to 1,036,080 km2. Forest degradation has various anthropogenic drivers, including understory fires, edge effects, selective logging, hunting, and climate change. Degraded forests have significantly different structure, microclimate, and biodiversity as compared to undisturbed ones. These forests tend to have higher tree mortality, lower carbon stocks, more canopy gaps, higher temperatures, lower humidity, higher wind exposure, and exhibit compositional and functional shifts in both fauna and flora. Degraded forests can come to resemble their undisturbed counterparts, but this depends on the type, duration, intensity, and frequency of the disturbance event. In some cases this may impede the return to a historic baseline. Avoiding further loss and degradation of Amazonian forests is crucial to ensuring that they continue to provide valuable and life-supporting ecosystem services.

RESUMEN Los sistemas de integración cultivo-ganadería-bosque (ICLF) se basan en la intercalación de cultivos. Con ello se pretende lograr efectos positivos y sinérgicos entre las actividades agrícolas alcanzando viabilidad económica a más sostenibilidad social y ambiental. Considerando la complejidad de los agrosistemas integrados y la importancia económica de la producción de soja en todo el mundo y particularmente en Brasil, nuestro objetivo fue investigar los efectos de dos sistemas ICLF diferentes sobre las características físicas y la calidad de la soja producida en estas condiciones. Los tratamientos consistieron en parcelas ICLF con configuración de una sola hilera (ICLFS, 2 ha) y parcelas ICLF con configuración de triple hilera (ICLFT, 2 ha) intercaladas con soja y cultivos control de soja a pleno sol (CFS, 1 ha). La soja se cosechó de plantas ubicadas a 3, 6, 10 y 15 m de las bandas de árboles en las caras norte y sur, y en posiciones aleatorias en CFS. Nuestros resultados revelaron que la humedad, la conductividad eléctrica de la solución de exudado, el ángulo de tono y los valores de chroma index de la soja cultivada en ICLFS e ICLFT fueron similares a las de la soja cultivada en CFS. Sin embargo, la masa de mil granos y los valores de masa específicos aparentes en la soja cultivada en los sistemas ICLF fueron significativamente más altos (P ≤ 0.05) en comparación con la soja cultivada en CFS. Por lo tanto, podemos concluir que la calidad de las semillas de soja no se vio afectada negativamente por las condiciones imperantes en los sistemas ICLF. Además, el componente forestal contribuyó positivamente al ecosistema al proporcionar un microclima favorable para el desarrollo de los granos de soja.

ABSTRACT Integrated crop-livestock-forest (ICLF) systems involve intercropping of various crops to achieve beneficial and synergistic outcomes, enhancing both economic viability and environmental sustainability. Considering the complexity of integrated agrosystems and the economic importance of soybean production in Brazil, we aimed to investigate the effects of two ICLF systems on the physical characteristics and quality of soybeans produced. The treatments comprised plots (two ha) with either single-row (ICLFS) or triple-row (ICLFT), tree configurations intercropped with soybean (maize and forage grass), and control plots (one ha), whose crops were cultivated under full sunlight (CFS). Soybeans were harvested from plants located at 3, 6, 10 and 15 m from tree bands in the north and south faces of the ICLF systems and at random positions in the CFS plots. The moisture content, electrical conductivity of the exudate solution, hue angle and chroma index of grains harvested from ICLFS and ICLFT were similar to those of CFS-grown soybeans. However, the mass of 1000 grains and the bulk density values of ICLF-grown soybeans were significantly higher (P ≤ 0.05) than those of grains harvested from CFS plots. We conclude that the quality of soybean seeds was not negatively affected by the conditions prevailing in the ICLF systems. Moreover, it appears that the forest component contributed positively to the ecosystem by providing a favorable microclimate for the development of soybean grains.

ABSTRACT Sowing arrangements composed of double-row spacing in corn can favor the interception of solar radiation by the canopy and, consequently, the yield performance of the crop. However, it is possible that the microclimate provided by this spacing, especially at high plant densities, favors the occurrence of leaf diseases. Thus, the objective was to evaluate the effect of 0.45 m and double-row spacing arrangements on the severity of foliar diseases and yield performance of corn grown in the first and second-crop seasons. Two independent experiments were conducted (with and without the fungicide fluxapyroxad + pyraclostrobin) in the first and second-crop seasons in a randomized block design arranged in a split-plot scheme with four repetitions. The plots consisted of spacing (0.45 m) and double-row (0.30 × 0.60 m), and the subplots, four plant densities (59,200, 74,000, 81,400, and 96,200 plants ha-1). In the plant density factor, in the second-crop season, there is a decrease in the severity of white spot as plant density is increased. Also, for the plant density factor, in the first-crop season, there may be a significant yield increase as the plant density is increased.

RESUMO Arranjos de plantas compostos pelo espaçamento fileira dupla no milho podem favorecer a interceptação da radiação solar pelo dossel e, consequentemente, o desempenho produtivo da lavoura. Entretanto, é possível que o microclima proporcionado por este espaçamento, sobretudo em altas densidades de plantas, favoreça a ocorrência de doenças foliares. Assim, objetivou-se avaliar o efeito de arranjos compostos pelos espaçamentos de 0,45 m e fileira dupla sobre a severidade de doenças foliares e o desempenho produtivo do milho cultivado em 1a e 2a safra. Foram conduzidos dois experimentos independentes (com e sem o fungicida fluxapiroxade + piraclostrobina) na 1a e 2a safra, em delineamento em blocos ao acaso com parcelas subdivididas, com quatro repetições. As parcelas consistiram nos espaçamentos (0,45 m) e fileira dupla (0,30 × 0,60 m), e as subparcelas, quatro densidades de plantas (59.200, 74.000, 81.400 e 96.200 plantas ha-1). No fator densidade de plantas, na 2a safra, há decréscimo na severidade da mancha branca conforme adensamento de plantas. Ainda, também para o fator densidade, na 1a safra, pode haver incremento significativo na produtividade em função do adensamento de plantas.

Resumo Objetivo da Investigação: A elevada densidade construtiva, entendida muitas vezes como prejudicial ao alcance da qualidade ambiental urbana, pode corresponder a diferentes composições morfológicas de conjuntos edificados. O objetivo deste estudo foi realizar uma avaliação do desempenho climático de tecidos urbanos determinados por diferentes densidades construtivas e padrões morfológicos, a partir da correlação com parâmetros urbanísticos tradicionais e avançados. Metodologia: Os procedimentos metodológicos adotados foram: a) simulação computacional para análise preditiva de desempenho climático de cenários hipotéticos através do modelo ENVI-met; b) análise estatística para verificação do grau de correlação entre as variáveis ambientais e as variáveis de morfologia urbana. Foram analisados os dados de temperatura do ar, umidade relativa e velocidade dos ventos de cenários e de tecidos urbanos presentes, atualmente, na cidade de Arapiraca-AL, localizada no semiárido do nordeste brasileiro. Resultados: Foi verificada a correlação negativa entre o comportamento da temperatura máxima do ar (variável dependente) e os parâmetros urbanísticos avançados como porosidade da malha e o índice de densidade arbórea (variáveis independentes), através de coeficiente de correlação com valores absolutos acima de 0,7. Originalidade/Valor: O estudo permitiu constatar a influência dos padrões morfológicos no desempenho climático de tecidos urbanos. Os resultados indicam que parâmetros urbanísticos avançados podem ser explorados para otimizar o aproveitamento de estratégias bioclimáticas no ambiente urbano.

Abstract Research Purpose: High urban density, often considered as harmful for the urban climate, may correspond to different morphologies of urban structures. The objective of this study is a predictive evaluation of the climatic performance of urban fabrics, presenting different densities and morphological patterns, based on the correlation of traditional and advanced urban planning parameters. Methodology: The methodological procedures were: a) computer simulation for predictive analysis of climate performance of hypothetical scenarios using ENVI-met model; b) statistical analysis to verify the degree of correlation between environmental and urban morphology variables. Air temperature, relative humidity and wind speed of the hypothetical scenarios and of spatial typologies were analysed in the urban site of Arapiraca-AL located in the semiarid region of northeastern Brazil. Findings: A negative correlation was observed between the behavior of the maximum air temperature (dependent variable) and the advanced urban planning parameters of the mesh porosity and the arboreal density index (independent variables), through correlation coefficient with absolute values above 0,7. Originality/Value: Correlation analysis indicated the influence of morphological patterns on the climatic performance of urban fabrics. The results demonstrate that advanced urban parameters can be investigated to optimize the use of bioclimatic strategies in the urban environment.

Resumen Se exploró el comportamiento térmico a través de una relación causal entre cuatro variables climáticas: temperatura, humedad relativa, velocidad del viento a 1,5 m, temperatura a nivel del suelo (0,05 m) y la presencia de árboles en un paseo peatonal remodelado. Las mediciones se realizaron en este paseo durante la temporada de verano, distribuidas en cuatro Bloques (bloques I, II y III correspondientes a calles remodeladas y Bloque IV a calles sin remodelar), en tres horarios diarios, generando 3.108 registros. El análisis estadístico mostró una amplia dispersión, a pesar de ello, el Bloque III presentó diferencias significativas tanto en las temperaturas como en la humedad relativa, mostrando que el arbolado urbano es incapaz de generar un efecto mitigador en este ambiente urbano reformado. Debido a las diferencias encontradas en los registros de temperatura y humedad relativa en los diferentes días de medición, se identificó una condición desfavorable del confort ambiental en el Bloque III, que podría deberse al espacio que representa este Bloque y al material de construcción utilizado, además de la escasa infraestructura verde. Se sugiere que en futuras reformas se evalúe el tipo de material constructivo a utilizar en la superficie y se favorezca una infraestructura verde que pueda mitigar estos efectos de los periodos estivales.

Abstract Thermal behavior was assessed through a causal relationship between four climatic variables: temperature, relative humidity, wind speed at 1.5 m, the temperature at ground level (0.05 m) and the presence of trees in a renovated pedestrian promenade. The measurements were collected in this area during the summer season, distributed in four Blocks (block I, II and III corresponding to renovated streets and block IV not renovated streets) in three daily schedules, generating 3,108 records. The statistical analysis showed a high dispersion, however, the Block III showed significant differences in both temperature and relative humidity, showing that urban trees cannot generate a mitigating effect in this renovated urban environment. In Blocks I and II, a decrease in temperatures was observed in schedule 2. Due to the differences found in the temperature and relative humidity records on the different measuring days, an unfavorable condition of environmental comfort was identified in Block III. This could be due to the section represented by this Block and the construction material used, along with a scarce green infrastructure. It is suggested that in future renovations, the type of construction material to be used on the surface should be previously evaluated, also promoting a green infrastructure to mitigate these effects during the summer.