ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the behaviour and physiological response of Brahman cows grazing in silvopastoral arrangements with scattered trees. The study was conducted in Puerto Nare, Antioquia, Colombia. Two productive systems were typified: a system with relevant shade cover with discontinuous trees and shrubs and a central alley of trees (protocol A) and a control system with scarce tree cover (protocol B). Each system included 19 Brahman cows with calves at foot. Lower environmental temperature was recorded in the paddocks of protocol A (p=0.04) and a higher respiratory rate in cows of protocol B (p=0.0001). There were no differences in dry matter intake (p=0.40), but there was more time dedicated to night grazing by cows from Protocol B (p=0.0017). It is concluded that silvopastoral systems with an adequate offer of shade allow to reduce the ambient temperature by up to 2°C, promoting welfare and comfort to Bos indicus cattle reared in tropical conditions.

RESUMEN El objetivo del estudio fue evaluar el comportamiento y respuesta fisiológica en pastoreo de vacas Brahman en arreglos silvopastoriles con árboles dispersos. El estudio se realizó en Puerto Nare, Antioquia, Colombia. Se tipificaron dos sistemas productivos: un sistema con revestimiento pertinente de sombra con árboles y arbustos discontinuos y un callejón central de árboles (protocolo A) y un sistema control con escasa cubierta de árboles (protocolo B). Cada sistema incluyó a 19 vacas Brahman con sus crías. Se registró menor temperatura ambiental en los potreros del protocolo A (p=0.04) y una frecuencia respiratoria mayor en las vacas del protocolo B (p=0.0001). No hubo diferencias en la ingesta de materia seca (p=0.40), pero hubo mayor tiempo dedicado al pastoreo nocturno en las vacas del Protocolo B (p=0.0017). Se concluye que los sistemas silvopastoriles con adecuada oferta de sombra permiten reducir la temperatura ambiente hasta en 2° C, propiciando mayor bienestar y comodidad a bovinos Bos indicus alojados en condiciones de trópico.

RESUMEN Debido al ambiente urbano los árboles urbanos deben enfrentar condiciones más secas y calientes que en áreas rurales. Conocer el consumo de agua de las especies e indicadores de déficit hídrico es útil para decidir el volumen y la frecuencia de riego y para seleccionar especies de acuerdo al microclima de cada lugar. Para determinar aproximadamente la frecuencia de irrigación e identificar variables fisiológicas indicadoras de déficit hídrico, se llevó a cabo un experimento en el cual cinco especies tropicales (Citharexylum montanum M., Citharexylum sulcatum M., Caesalpinia spinosa K., Inga edulis M. y Retrophyllum rospigliosii P.) fueron sometidas a déficit hídrico. Después de un mes de plantadas, ocho arboles por especie fueron sometidos a cuatro tratamientos: tratamiento control (contenido volumétrico de agua superior al 45% (TC)), contenido volumétrico de agua del 20% (VM20), quince y treinta días después de que el suelo había alcanzado un contenido volumétrico de agua del 20% VM20 (T15 y T30, respectivamente). En árboles con altura similar se encontró que el consumo de agua en orden descendente fue I. edulis, C. montanum, C. spinosa, C. sulcatum, R. rospigliosii y que el mejor indicador de déficit hídrico fue el potencial hídrico del tallo. En general, una humedad volumétrica del 20% fue un umbral adecuado para decidir el momento de riego, sin importar la especie. Considerando el efecto de los tratamientos sobre las especies evaluadas, T30 disminuyó severamente el crecimiento en un 50%, en comparación con el tratamiento control, excepto para C. sulcatum en la cual no hubo diferencias significativas.

ABSTRACT Due to the urban environment urban trees must deal with drier and hotter than in rural areas. Knowing the water consumption of each species and the indicators of water deficit is useful to decide the frequency and volume of irrigation and to select species according to the microclimate of the location. To determine approximately the irrigation frequency and to identify physiological variables that indicate water stress, it was carried out an experiment in which five tropical species (Citharexylum montanum M., Citharexylum sulcatum M., Caesalpinia spinosa K., Inga edulis M. and Retrophyllum rospigliosii P.) were subjected to water deficit. After a month of planting, eight trees per species were subjected to four treatments: control treatment (volumetric water content higher than 45% (TC)), the volumetric water content of 20% (VM20), fifteen and thirty days after the soil had reached VM20 (T15 and T30, respectively). In trees with similar height, it was found that the descending order of water consumption was I. edulis, C. montanum, C. spinosa, C. sulcatum, R. rospigliosii and that the best indicator of water deficit was the stem water potential. In general, volumetric moisture of soil of 20% was a suitable threshold to decide when irrigating regardless of the species. Deeming the effect of the treatments on the growth of the assessed species, T30 diminished severely the growth by 50% in comparison to the control, except for C. sulcatum in which there were no significant differences.

De acordo com estudos recentes, cerca de 19% da população do Peru arrisca sofrer de doenças respiratórias devido à geada, sendo uma queda na temperatura abaixo de 0°C e causa uma diminuição no conforto térmico dentro de casa. Além dessas doenças respiratórias, a geada também aumenta o risco de outras condições de saúde relacionadas ao frio, tais como hipotermia e doenças circulatórias. Portanto, é importante implementar medidas para melhorar o condicionamento térmico e reduzir os riscos dessas doenças na população afetada. Portanto, o objetivo é melhorar o condicionamento térmico, utilizando isolamento natural. Foi realizada uma investigação no distrito de Taraco, utilizando uma casa rural como amostra. As temperaturas internas e externas da casa foram medidas a cada meia hora durante 24 horas, elaborados planos da casa para coletar informações. É proposto fazer um isolante térmico natural com quinoa, para aumentar a temperatura dentro da casa em 2 °C durante a noite. A condutividade térmica do material produzido será avaliada. Este estudo procura promover o uso de materiais locais e conforto térmico para alcançar o desenvolvimento sustentável da população afetada, e é replicável em outras áreas do país.

According to recent studies, about 19% of the population in Peru is at risk of suffering from respiratory diseases due to frost, which is a drop in temperature below 0°C and causes a decrease in thermal comfort inside homes. In addition to these respiratory diseases, frost also increases the risk of other cold-related health conditions, such as hypothermia and circulatory diseases. Therefore, it is important to implement measures to improve thermal conditioning and reduce the risks of these diseases in the affected population. For this reason, the purpose is to improve thermal conditioning through the use of natural insulation. An investigation was carried out in the district of Taraco, using a rural house as a sample. The internal and external temperatures of the house were measured every half hour for 24 hours, and plans of the house were drawn up to collect information. It is proposed to make a natural thermal insulator with quinoa, to increase the temperature by 2 °C inside the house during the night. The thermal conductivity of the material will be evaluated. This study seeks to promote the use of local materials and thermal comfort to achieve sustainable development in the affected population and can be replicated in other areas of the country.

Según estudios recientes, cerca del 19% de la población en el Perú está en riesgo de padecer enfermedades respiratorias debido a las heladas, que son bajadas de la temperatura por debajo de 0°C y causan una disminución en el confort térmico dentro de las viviendas. Además de estas enfermedades pueden respiratorias, las heladas también aumentan el riesgo de otras afecciones de salud relacionadas con el frío, como hipotermia y enfermedades circulatorias. Por lo tanto, es importante implementar medidas para mejorar el acondicionamiento térmico y reducir los riesgos de estas enfermedades en la población afectada. Por tal motivo el propósito es mejorar el acondicionamiento térmico mediante el uso de un aislamiento natural. Se realizó una investigación en el distrito de Taraco, utilizando una vivienda rural como muestra. Se midieron las temperaturas internas y externas de la vivienda cada media hora durante 24 horas, y se elaboraron planos de la vivienda para recopilar información. Se propone la elaboración de un aislante térmico natural con quinua, con el objetivo de incrementar la temperatura en 2 °C en el interior de la vivienda durante la noche. La conductividad térmica del material elaborado será evaluada. Este estudio busca fomentar el uso de materiales locales y el confort térmico para lograr un desarrollo sostenible en la población afectada, y es replicable en otras zonas del país.

ABSTRACT Shading is a way of cooling in hot and sunny areas to modify the microclimate and improve crop growth. This study aimed to evaluate the effect of shading treatments on eggplant and sweet pepper growth, under plastic house conditions, at the beginning of the summer, when there are high temperatures and solar radiation intensity. The plastic covers were lifted at the beginning of April and the shading nets used in May and June. The shading treatment improved the plant height, vegetative weight, number of fruits per plant, fruit weight, plant yield and total yield per plastic house for both crops, especially for the sweet pepper. The sweet pepper hybrid (Charisma) and the local variety of eggplant showed the highest values for most of the studied characteristics.

RESUMO O sombreamento é uma forma de resfriamento em áreas quentes e ensolaradas para modificar o microclima e melhorar o crescimento das culturas. Objetivou-se avaliar o efeito de tratamentos de sombreamento no crescimento de berinjela e pimentão, em condições de casa-de-vegetação, no início do verão, quando ocorrem elevadas temperaturas e intensidades de radiação solar. Os filmes plásticos foram recolhidos no início de abril e as malhas de sombreamento utilizadas nos meses de maio e junho. O sombreamento melhorou a altura de planta, peso vegetativo, número de frutos por planta, peso de frutos, rendimento por planta e rendimento total por casa-de-vegetação para ambas as culturas, especialmente para o pimentão. O híbrido de pimentão (Charisma) e a variedade local de berinjela apresentaram os maiores valores para a maioria das características estudadas.

Resumen Este estudio provee un panorama descriptivo sobre comunidades de lagartijas en 3 islas y el continente en la costa del Pacífico mexicano, estimando el efecto insular (cambios ecológicos entre lagartijas de islas y del continente) sobre poblaciones de lagartijas. El panorama incluyó número de especies, frecuencia de encuentro y clase de edad. El efecto insular se estimó comparando estas variables, así como comportamiento de asoleo, actividad relacionada al microclima y percha usada en islas y continente. De 11 especies registradas, 8 se presentaron en islas; sin embargo, cada comunidad insular se compuso de 3 a 5 especies (4 protegidas por leyes mexicanas). La frecuencia de encuentro de todas las especies fluctuó entre 11 y 0.1 individuos por hora. Las comunidades de lagartijas se compusieron principalmente por adultos. Solo 2 especies, Aspidoscelis communis y A. lineattissima, se compartieron entre sitios, sin mostrar efecto insular sobre la frecuencia de encuentro ni comportamiento de asoleo. Sin embargo, hubo señales del efecto insular sobre clase de edad y efecto claro sobre percha usada, sugiriendo expansión del nicho. El estudio contribuye al conocimiento regional de especies de lagartijas, así como sobre teorías ecológicas como expansión del nicho y compensación por densidad.

Abstract This study provides a descriptive panorama of the lizard communities on 3 islands and the mainland on the Pacific coast of Mexico, estimating the effect of insularity (ecological changes between lizards on the islands and on the mainland) on lizard populations. The panorama included the number of species, encounter frequency and age classes. The insularity effects were estimated by comparing these variables, as well as basking behavior, activity related to microclimate, and perch height among the islands and the mainland. Of 11 species recorded, 8 occurred on the islands; however, every insular community was composed of 3 to 5 species (4 are protected by Mexican law). The encounter frequency for all species ranged between 11 and 0.1 individuals per hour. Lizard communities were predominantly composed of adults. Only 2 lizard species, Aspidoscelis communis and A. lineattissima, were shared among all sites, showing no insularity effects on the encounter frequency nor basking behavior. There were signs of insularity, however, on age classes and a clear effect on perch height, suggesting niche expansion. The study contributes to the regional knowledge of lizard species, as well as to ecological theories such as niche expansion and density compensation.

Abstract Background: Cocoa is a species commonly cultivated under agroforestry systems (AFs), when microclimate conditions are adequate, it achieves high growth rates and seed yield. Questions and Hypotheses: How do four cocoa varieties respond to open (OC) and closed (CC) shade tree canopy conditions within AFs? We hypothesized that cocoa functional traits values correlate with microclimate conditions in the CC. Studied species: Theobroma cacao L. (Malvaceae). Study site and dates: Papantla, Nautla, Veracruz; San Pedro, Oaxaca. Rainy season, 2018. Methods: Three AFs were selected; either one with OC and CC zones, photosynthetically active radiation (PAR), vapor pressure deficit (VPD), air temperature (Ta) and relative humidity (RH) were registered. Cocoa tree and leaves functional traits were evaluated in four regional cocoa varieties, in ten individuals per variety, canopy condition and AFs. Results: Higher values of PAR, VPD and Ta, and lower RH were recorded under OC than in CC. Cocoa tree height, stem diameter, fruit production, SLA (Specific Leaf Area), LWC (Leaf Water Content) and SS (Stomatal Size) were higher for Nautla. Only the cocoa clone Inifap8 displayed higher height and fruit production than the other varieties. Conclusions: Veracruz and Oaxaca states have AFs with microclimatic conditions where cocoa cultivation can potentially develop. However, it is essential to incorporate our understanding of the adaptive responses of cocoa to particular shade trees canopy structure. Cocoa leaf traits, SLA, LWC and SS, may be used as indicators for enhancing management and sustainability in AFs in the face of climate change.

Resumen Antecedentes: El cacao se cultiva comúnmente en sistemas agroforestales (SAF), cuando las condiciones microclimáticas son adecuados, logra altas tasas de crecimiento y rendimiento. Preguntas e Hipótesis: ¿Cómo responden diferentes clones locales de cacao a las condiciones microclimáticas de tres SAF distintos? Se sugiere que los valores de los atributos funcionales del cacao se relacionan con el microclima del dosel cerrado. Especies de estudio: Theobroma cacao L. (Malvaceae). Sitio y años de estudio: Papantla y Nautla, Veracruz; San Pedro, Oaxaca. Estación lluviosa, 2018. Métodos: Se seleccionaron tres SAF, considerándose zonas de dosel abierto (DA) y cerrado (DC). Se midió la radiación fotosintéticamente activa (RFA), déficit de presión de vapor (DPV), temperatura del aire (Ta) y humedad relativa. Se evaluaron los atributos funcionales de cuatro variedades clonales de cacao, en cada condición de dosel y SAF. Resultados: En todos los SAF se obtuvieron valores mayores de RFA, DPV y Ta en condiciones de DA. Para Nautla, el DC mostró mayor la altura del cacao, diámetro del tallo, producción de frutos, área foliar específica (AFE), contenido de agua foliar (CAF) y tamaño de estomas (TE), en comparación con los demás SAF. Conclusiones: Los estados de Veracruz y Oaxaca tienen SAF con microclimas donde se puede desarrollar el cultivo del cacao. Sin embargo, es esencial incorporar las respuestas adaptativas del cacao a las condiciones microclimáticas del dosel. Los atributos funcionales del cacao, AFE, CAF y TE, pueden usarse como indicadores para mejorar el manejo y sostenibilidad de SAF frente al cambio climático.

Resumo Este trabalho apresenta o procedimento para realizar a calibração de um modelo climático do ENVI-met, com suas etapas metodológicas, para a avaliação de espaços urbanos abertos de porções da cidade de São Paulo na condição deum dia quente e seco, marcado por altas temperaturas e incidência solar, baixa umidade e baixa nebulosidade. O processo de calibração foi realizado por meio de sucessivas simulações baseadas em dados microclimáticos de medições realizadas no local representado nas simulações, além de dados das estações meteorológicas do Instituto de Astronomia, Geofísica e Ciências Atmosféricas(IAG/USP) e do arquivo climático do Aeroporto de Congonhas, e seus resultados foram avaliados comparando-se as principais variáveis microclimáticas (temperatura do ar, umidade relativa, velocidade do vento, direção do vento e radiação) entre simulação e medições. O modelo calibrado apresentou aderência às medições realizadas, dentro dos limites de tolerância esperados, e no processo de calibração foi possível evidenciar as vantagens do uso do ENVI-met, sua adequação e adaptabilidade para modelos representativos de São Paulo, e as principais dificuldades do processo de simulação, sobretudo em função das grandes necessidades de capacidade e tempo de computação para o processamento das simulações.

Abstract This article presents the procedure to perform the calibration of an ENVI-met climate model, with its methodological steps, for the evaluation of open urban spaces in portions of the city of São Paulo in the condition of a hot and dry day, marked by high temperatures. and solar incidence, low humidity and low cloudiness. The calibration process was carried out through successive simulations based on microclimatic data from measurements performed at the location represented in the simulations, in addition to data from the Instituto de Astronomia, Geofísica e Ciências Atmosféricas (IAG/USP) meteorological stations and from the Congonhas Airport climate file, and its results were evaluated by comparing the main microclimatic variables (air temperature, relative humidity, wind speed, wind direction, and radiation) between simulation and measurements. The calibrated model presentedadherence to the measurements, within the expected tolerance limits and, in the calibration process, it was possible to highlight the advantages of using the ENVI-met, its suitability and adaptability for representative models of São Paulo, and also the main difficulties of the simulation process, mainly due to the significant needs of computation capacity and time for the processing of the simulations.

Abstract:Due to climate change consequences, microclimate effects, and heat islands in cities, this research seeks to evaluate the natural potential ventilation and energy use at an urban scale in the Casco Antiguo of Panama City. The Natural Ventilation Climate Potential (NVCP), the Natural Ventilation Satisfied Hours (NVSH), and the Electricity Consumption Indicator (ECI) were used as indicators to evaluate natural ventilation. For this purpose, a methodology based on dynamic energy simulations was conducted by coupling ENVI-met and DesignBuilder software. Furthermore, an optimization process based on parametric studies, sensitivity, and uncertainty analysis allow for comparing envelopes of construction materials, glazing, and operating hours of windows with thermal discomfort hours. Results showed that the area under study does not have a beneficial micro-climate for natural ventilation (NVCP = 19.41%), affecting indoor thermal comfort (NVSH = 3.11%). Finally, an optimization process showed that envelope materials do not generate significant changes concerning hours of thermal discomfort in passive mode at the urban scale. However, energy use in active mode was reflected by implementing walls and roofs of superinsulated material.

Resumen:Debido a las consecuencias del cambio climático, las afectaciones del microclima y el efecto de isla calor en las ciudades, esta investigación busca evaluar el potencial de ventilación natural y aprovechamiento energético a escala urbana en Casco Antiguo de la Ciudad de Panamá. Indicadores como Potencial Climático de Ventilación Natural (PCVN), Horas Satisfechas de Ventilación Natural (NVSH) e Indicador de Consumo Eléctrico (ICE) fueron empleados. Para ello, se llevaron a cabo simulaciones energéticas dinámicas acoplando los programas ENVI-met y DesignBuilder. Un proceso de optimización a partir de estudios paramétricos y análisis de sensibilidad permite comparar materiales de construcción de envolventes, acristalamientos y horario de operación de ventanas con cantidad de horas de incomodidad térmica. Los resultados mostraron que el espacio construido no cuenta con un microclima beneficioso para ventilación natural (PCVN = 19.41%) y esta no favorece el confort térmico interior de las edificaciones (NVSH = 3.11%). El proceso de optimización mostró que los materiales de las envolventes no generan cambios significativos con respecto a horas de incomodidad térmica en modo pasivo a escala urbana; sin embargo, un aprovechamiento energético en modo activo se vio reflejado al implementar paredes y techos de material super aislado.

Resumen Las ciudades del mundo están creciendo en tamaño y número. Al mismo tiempo, el cambio climático global eleva las temperaturas medias del planeta y aumenta los fenómenos meteorológicos extremos. Sao Paulo, la quinta región urbanizada del mundo, tiene actualmente más de 11 millones de habitantes y estudios recientes alertan sobre el aumento de la frecuencia de los eventos climáticos/ meteorológicos extremos en la ciudad. En este contexto, este trabajo presenta una experiencia de investigación interdisciplinaria, basada en la escuela de Arquitectura y Urbanismo en colaboración con el Departamento de Ciencias Atmosféricas, que aborda las interdependencias entre la morfología urbana, la infraestructura verde y el microclima en Sao Paulo, con el objetivo de discutir alternativas de planificación, diseño urbano y de edificios para contrarrestar los efectos del calentamiento urbano en un clima subtropical cambiante. El equipo de investigación, dirigido por un investigador de arquitectura y un investigador asociado de ciencias atmosféricas, incluye un investigador postdoctoral, estudiantes de grado y de posgrado, que se dedican a la arquitectura, el diseño urbano, la planificación y la meteorología y que tratan el papel de la planificación, el diseño urbano y de edificios para la adaptación al cambio climático. Este artículo resume brevemente lo que hemos aprendido con la teledetección, las mediciones y la simulación numérica, abarcando las escalas metropolitanas, de barrio y de edificio, y discute los resultados de una investigación interdisciplinaria que potencia la educación arquitectónica en diferentes niveles.

Abstract The world's cities are growing in size and number. At the same time, the global climate change rises global average temperatures as well as increase weather extreme events. Sao Paulo, the 5th urbanized region in the world, has currently more than 11 million inhabitants and recent studies alert for the increased frequency of extreme climate/weather events in the city. In this context, this work presents an interdisciplinary research experience, based at the Architecture and Urbanism school in partnership with the Atmospheric Sciences' Department, approaching the interdependences between urban morphology, green infrastructure, and microclimate in São Paulo, aiming to discuss planning, urban and building design alternatives to counterbalance urban warming effects in a subtropical changing climate. The research team, led by an architecture researcher and an associate researcher from atmospheric sciences, includes a post-doc researcher, graduate and undergraduate students, engaging architecture, urban design, planning, and meteorology dealing with the role of planning, urban and building design for climate change adaptation. This paper briefly summarizes what we have learnt with remote sensing, measurements and numerical simulation encompassing the metropolitan, the neighbourhood and the building scales and discuss the results of an interdisciplinary research empowering architectural education in different levels.

Resumen: Los árboles dispersos en pastizales son una fuente importante de nutrientes, reciclados a través de la hojarasca que los árboles liberan anualmente. El objetivo de este trabajo fue evaluar la descomposición y liberación de nutrientes de la hojarasca de Vachellia pennatula y Lysiloma acapulcense, en un clima cálido subhúmedo. Se colocaron bolsas de descomposición y se monitoreó la humedad del suelo y temperatura ambiental bajo el dosel de los árboles y en áreas abiertas durante 32 semanas. Se utilizó un diseño de bloques al azar y se modeló la descomposición de hojarasca en cuatro tratamientos: sombra de L. acapulcense con hojarasca de L. acapulcense (1) o de V. pennatula (2); sombra de V. Pennatula con hojarasca de L. acapulcense (3) o de V. pennatula (4). Se determinó la composición química de la hojarasca. Los parámetros de calidad evaluados (relación C/N, lignina, celulosa y hemicelulosa) fueron buenos predictores del proceso de descomposición. La hojarasca remanente a las 32 semanas fue similar en todos los tratamientos (P = 0.999). En el proceso de descomposición, la constante (k) osciló entre -0.00090 y -0.00096, que denota lenta descomposición (t50 = 1.98-2.11 años, t99 = 13.2-14.0 años). El nitrógeno y el fósforo aumentaron al final del experimento debido a la probable inmovilización de estos nutrimentos por microorganismos asociados (hongos y bacterias). La descomposición y liberación de nutrientes de la hojarasca de V. pennatula y L. acapulcense en este ambiente cálido subhúmedo es relativamente lenta, independientemente del microclima generado por la sombra.

Abstract Scattered trees in pastures are an important source of nutrients recycled through leaf litter released annually. The objective was to assess the decomposition and nutrient release by leaf litter from Vachellia pennatula and Lysiloma acapulcense in a sub-humid warm climate Decomposition litterbags were set under the canopies and then collected, and soil humidity and temperatura were measured over a 32-week period. A randomized block design was used, and litter decomposition was modeled in four treatments: litter from L. acapulcense under shade from L. acapulcense (1), litter from V. pennatula under shade from L. acapulcense (2), litter from L. acapulcense under shade from V. pennatula (3), and litter from V. pennatula under shade from V. pennatula (4). Chemical composition of leaf litter was assessed. Chemical composition of leaf litter was assessed. Chemical composition variables evaluated (C/N ratio, lignin, cellulose, and hemicellulose) were good predictors of decomposition. Remnant leaf litter at 32 weeks was similar in all treatments (P = 0.999). The decomposition rate (k) ranged from -0.00090 to -0.00096 across treatments, showing a low decomposition rate (t50 = 1.98-2.11 yr, t99 = 13.2-14.0 yr), where only litter fragmentation took place during the 32-week period, across decomposition conditions. Nitrogen and P increased at the end of the study suggesting nutrient sequestration by microorganisms (e.g. fungi and bacteria) associated with the litter during the study period. Litter decomposition and nutrient release from these tree species which have a high C/N ratio are relatively slow under sub-humid warm climate conditions.

Abstract: Although afforestation is an essential component to improve environmental quality and urban thermal habitability, there is a few quantitative information on the impact of the selection of species in combination with morphological and climatic characteristics of the site. This work approach the incidence of two species of tree alignment on the thermal behavior of two adapted urban schemes: linear organic grid and organic grid with Cul-de-Sac. The forestry species -White mulberry and China berry tree- present similar characteristics and differ in their solar permeability (14.53% and 19.79%). Using the ENVI-met software, the different cases were simulated by adjusting the theoretical model to a real monitored case. The results show differences in the maximum temperatures greater than 4°C between the species studied in the linear organic grid and not very significant differences in the organic Cul-de-Sac grid. This research will collaborate in the selection and design of proposals for a sustainable urban development in the hillsides of Mendoza, Argentina.

Resumen: Aunque la forestación es un componente esencial para mejorar la calidad ambiental y la habitabilidad térmica urbana, existe poca información cuantitativa del impacto en la selección de especies en combinación con características morfológicas y climáticas del sitio. Este trabajo aborda la incidencia de dos especies de arbolado de alineación en el comportamiento térmico de dos esquemas urbanos adaptados: trama lineal orgánica y trama orgánica con Culde-Sac. Las especies -Morera y Paraíso- presentan características semejantes y se diferencian en su permeabilidad solar (14.53% y 19.79%). Mediante el software ENVI-met, se simularon los distintos casos ajustando el modelo teórico a un caso real monitoreado. Los resultados demuestran diferencias en las temperaturas máximas mayores a 4°C entre las especies estudiadas en trama lineal orgánica y diferencias poco significativas en la trama orgánica Cul-de-Sac. Esta investigación colaborará en la selección y diseño de alternativas para un desarrollo urbano sustentable del piedemonte de Mendoza, Argentina.

ABSTRACT Objective: To determine the amount of tear flow in a population aged between 20 and 30 and correlate it with the relative humidity in Arequipa and Lima (2019). Materials and methods: A quantitative, observational, descriptive and cross-sectional study conducted from July to August 2019. The study population consisted of patients aged between 20 and 30 attending ophthalmology clinics in Lima (79 people) and Arequipa (44 people). The exclusion criteria were the following: postoperative patients who underwent an eye surgery, contact lens wearers, people who used a computer over six consecutive hours a day, or those who were awake for less than two hours on the day of the test. Age, sex, place of residence, occupation, time of computer use, marital status, relative humidity and tear flow were assessed. An Excel database was analyzed using IBM SPSS Statistics statistical software with parametric tests (Pearson correlation coefficient) to evaluate the correlation between the quantitative variables. Frequencies were used as qualitative variable, and mean and mode as quantitative variables. Results: A mean relative humidity of 31.89 %, low tear flow in 21 patients (47.7 %) and normal tear flow in 23 patients (52.3 %) were found in Arequipa. In contrast, a mean relative humidity of 71.05 %, low tear flow in 23 people (29.1 %) and normal tear flow in 56 people (70.9 %) were found in Lima. The correlation between tear flow and relative humidity accounted for 0.841 in Arequipa and 0.876 in Lima. As for the correlation between age and tear flow, the higher the age, the lower the tear flow: Arequipa (-0.866) and Lima (-0.892). Regarding the correlation between time of computer use and tear flow, the longer the hours on the computer, the lower the tear flow: Arequipa (-0.757) and Lima (-0.806). However, neither correlation was significant. Conclusions: The lower the relative humidity, the lower the tear flow. Age and time of computer use were inversely proportional to tear flow.

RESUMEN Objetivo: Determinar y correlacionar la cantidad de flujo lagrimal de una población de 20 a 30 años en las ciudades con humedad relativa de Arequipa y Lima (2019). Materiales y métodos: Estudio cuantitativo observacional descriptivo transversal, realizado en los meses de julio y agosto de 2019, que incluyó a pacientes entre 20 y 30 años de clínicas oftalmológicas en Lima (79 personas) y Arequipa (44 personas). Se consideró como criterios de exclusión a pacientes posquirúrgicos de cirugía ocular, usuarios de lentes de contacto o que utilizaban computadora más de 6 horas seguidas al día o que hayan estado menos de dos horas despiertos el día de la prueba. Se analizó la edad, el sexo, el lugar de residencia, la ocupación, el tiempo de uso de la computadora, el estado civil, la humedad relativa y el flujo lagrimal. Se creó una base de datos en Excel y se analizó en SPSS mediante pruebas paramétricas (correlación de Pearson) con el fin de evaluar la correlación entre las variables cuantitativas. Para las variables cualitativas se usó frecuencias; para las cuantitativas, media y moda. Resultados: En Arequipa se encontró humedad relativa media de 31,89 %, flujo lagrimal bajo en 21 pacientes (47,7 %) y normal en 23 (52,3 %); en Lima la humedad relativa media fue de 71,05 %, se encontró bajo flujo lagrimal en 23 personas (29,1 %) y normal en 56 (70,9 %). La correlación flujo lagrimal y humedad relativa fue 0,841 en Arequipa y 0,876 en Lima. A su vez, la relación flujo lagrimal y edad mostró que, a mayor edad, menor flujo en ambas ciudades: Arequipa (-0,866), Lima (-0,892); y se observó que, a mayor cantidad de horas frente a la computadora, menor flujo lagrimal: Arequipa (-0,757), Lima (-0,806); sin embargo, ninguna correlación fue significativa. Conclusiones: A menor humedad relativa, el flujo lagrimal fue más bajo. La edad y el número de horas en el computador fueron inversamente proporcionales al flujo lagrimal.

Resumo Serviços ecossistêmicos (SE) são todos os benefícios fornecidos pelos ecossistemas essenciais à subsistência, bem-estar humano e desenvolvimento econômico e, por consequência, seu reconhecimento é fundamental para o planejamento territorial sustentável. Com objetivo de identificar os SE prioritários fornecidos pela APA das Planícies Aluvionares do Rio Paraíba do Sul e Jaguari, região totalmente integrada à malha urbana de São José dos Campos (SP), realizou-se um estudo colaborativo visando obter a percepção ambiental de atores-chave locais - agentes públicos, pesquisadores e moradores da APA. A análise foi desenvolvida a partir da interpretação de mapas de uso e ocupação do território e adaptação da metodologia Diagnóstico Rápido Participativo (DRP) preconizada no contexto TEEB Regional/Local. Os resultados reiteraram a importância da região, já protegida legalmente, para assegurar a qualidade ambiental local e identificou que os SE prioritários são: água doce, fotossíntese, ciclo de nutrientes, microclima local e regulação dos fluxos d’água.

Abstract Ecosystem services (ES) are all the benefits provided by ecosystems essential to subsistence, human well-being, and economic development, and, consequently, their recognition is fundamental for sustainable territorial planning. To identify the priority ES provided by the APA of the Alluvial Plains of the Paraíba do Sul and Jaguari Rivers, a region fully integrated into the urban fabric of São José dos Campos (SP), a collaborative study was developed to obtain the environmental perception of location key-actors - public agents, researchers, and APA residents. The analysis was developed from interpreting maps of use and occupation of the territory and adaptation of the Rapid Participatory Diagnosis (RPD) methodology recommended in the TEEB Regional/Local context. The results reiterated the importance of the region, already legally protected, to ensure the local environmental quality and identified the priority ES: freshwater, photosynthesis, nutrient cycle, local microclimate, and regulation of water flows.

Resumen Los servicios ecosistémicos (SE) son todos los beneficios que arreglan los ecosistemas esenciales para los medios de vida, el bienestar humano y el desarrollo económico. En consecuencia, su reconocimiento es fundamental para la planificación territorial sostenible. Con el fin de identificar los SE prioritarios proporcionados por la APA de las Llanuras Aluviales del Paraíba do Sul y Jaguari Río, que son totalmente integrada con el tejido urbano de São José dos Campos (SP), se realizó un estudio colaborativo para obtener la percepción ambiental de las partes interesadas: agentes públicos, investigadores y vecinos de la APA. El análisis se desarrolló a partir de la interpretación de mapas de uso y ocupación del territorio y la adaptación de la metodología de Diagnóstico Rápido Participativo promovida en el contexto TEEB regional/local. Los resultados reiteraron la importancia de la región para asegurar la calidad ambiental local y identificaron que los tres SE prioritarios eran: agua dulce, fotosíntesis y ciclo de nutrientes.

Resumo Aqui, investigamos a relação entre as comunidades vegetais e o meio ambiente da vegetação temperada úmida da floresta montanhosa de Lalkoo, distrito de Swat. Foram amostrados dados de 162 unidades amostrais (quadrados) utilizando 1 x 1 m2 para ervas, 5 x 5 m2 para arbustos e 10 x 10 m2 para árvores, considerando sistematicamente seis gradientes de altitude entre 1.970 m e 3.095 m. Realizamos análises estatísticas, como análise de correspondência canônica (CCA) e TWINSPAN (análise de espécies indicadoras de duas vias), para avaliação ecológica e agrupamento de comunidades de plantas. Para verificar a correlação das espécies (CR) com as variáveis topográficas e edáficas, foi utilizado o software estatístico PC-ORD, versão 7. Foram reconhecidas 264 espécies de plantas pertencentes a 30 famílias. Registramos as principais medições de amostragem de densidade, frequência e cobertura para todas essas espécies que são vitais para a descrição da comunidade. Os resultados mostraram valores de diversidade de Shannon-Wiener e Simpson de 19,18 e 3,17, respectivamente. Os índices de valor de importância (IVI) foram usados para identificar as espécies de plantas principais e raras em cada comunidade ou grupo de cluster. No total, reconhecemos 11 comunidades diferentes, como: Berberis-Abies-Bergeni, Picea-Indigofera-Poa, Abies-Parrotiopsis-Poa, Quercus-Viburnum-Poa, Picea-Salix-Primula, Abies-Viburnum-Poa, Viburnum-Taxus-Poa, Pinus-Viburnum-Lithospermum, Abies-Berberis-Carex, Pinus-Viburnum-Poa e Parrotiopsis-Picea-Poa, por meio de análise de agrupamento hierárquico (TWINSPAN). A análise de CCA revelou que, de todas as variáveis edáficas e topográficas estudadas, altitude, silte, carbonato de cálcio e matéria orgânica foram os fatores mais fortes na determinação da diversidade e composição da comunidade vegetal em cada microclima das 11 comunidades. Visualmente a vegetação da floresta foi dominada por árvores de pequeno porte, seguidas de arbustos, e se regenera, indicando o estágio de regeneração secundária. Encontramos grave interferência humana na biodiversidade existente, o que requer conservação imediata para garantir o manejo sustentável e a utilização dos recursos naturais da floresta temperada úmida de Lalkoo.

Abstract Here, we investigated the relationship between Plant communities and the environment from the moist temperate vegetation of Lakoo mountainous forest District Swat. We sampled data from 162 sampling units (Quadrates) using 1x1m2 for herbs 5x5m2 and shrubs, while 10 x10m2 for trees, systematically considering six elevation gradients between the altitudinal from 1970m to 3095m. We performed statistical analysis like Canonical correspondence analysis (CCA) and TWINSPAN (two-way indicator species analysis) for ecological assessment and clustering of plant communities. To check upon the correlation of species (CR) with topographic and edaphic variables we used statistical software PC-ORD version 7. We recognized 264 species plants belonging to thirty families. We recorded key sampling measurements of density, frequency, and cover for all these species which are vital for community description. The results showed Shannon-Winner,s, and Simpson diversity values as 19.18 and 3.17 respectively. The importance value indexes (IVI) were used to identify the leading and rare species of plant in each community or cluster group. In total we recognized eleven different communities as: Berberis- Abies- Bergeni, Picea - Indigofera- Poa,Abies- Parrotiopsis- Poa, Quercus- Viburnum- Poa, Picea- Salix- Primula, Abies- Viburnum- Poa, Viburnum- Taxus- Poa, Pinus- Viburnum- Lithospermum, Abies-Berberis- carex, Pinus- Viburnum- Poa and Parrotiopsis- Picea- Poa through hierarchical cluster analysis (TWINSPAN). CCA analysis revealed that of all studied edaphic and topographic variables altitude, silt, calcium carbonate, and organic matter were the strongest factors determining plant community diversity and composition in each microclimate of the eleven communities. Visually the vegetation of the forest was dominated by small-sized trees followed by shrubs, and regenerates indicating the stage of secondary regeneration. We found severe human interference in disturbing the existing biodiversity, which requires immediate conservation to ensure sustainable management and utilization of natural resources of the Lalkoo moist temperate forest.

ABSTRACT Tillandsia purpurea is an endemic species of the Peruvian desert coast, where its main source of water and nutrients is supplied by ocean fog. It is a poorly studied species, and its phenological changes in response to different abiotic factors, including temperature and water availability, are unknown. This study aims to describe the different phenological phases and their relationship with some environmental factors including fog, precipitation, temperature, and humidity. This study was developed in a hyper-arid environment of the southern coast of Peru. We evaluated the fog water available using fog collectors (neblinometers) installed next to each cushion of T. purpurea, and also monitored the microclimate conditions at ground level with temperature and humidity sensors. Additionally, phenophases (inflorescence, flowering, fructification, dehiscence, and vegetative stage) were evaluated within ten cushions of T. purpurea for a period of eleven months. As for water availability, the average fog water collected by the fog collectors was 5.11 L*0.25m2 month-1 and the accumulated precipitation was 35.8 mm. In the microclimate, the mean temperature was 18.4°C and humidity was 62.5%, and seasonality was observed in the evaluated variables. The T. purpurea phenological phases recorded showed a certain synchrony with some microclimate variables and water availability. The vegetative and dehiscence stages were associated with lower-frequency months, fog volumes, and also with less-warm periods Moreover, the phenophases of inflorescence, flowering, and fructification occurred in the months with higher water availability from fog, precipitation, and associated with warmer periods; in the specific case of fructification, it was more associated with periods of maximum or medium relative humidity.

RESUMEN Tillandsia purpurea es una especie endémica de la costa desértica peruana, donde su principal fuente de agua y nutrientes pro^vienen de la neblina del océano. Se trata de una especie poco estudiada, es así que los cambios fenológicos en respuesta a distintos factores abióticos, entre ellos, la temperatura y la disponibilidad hídrica, son desconocidos. Por lo que este estudio tiene como objetivo describir las distintas fases fenológicas y su relación con algunos factores ambientales como la niebla, precipitación, temperatura y humedad. El estudio se realizó en un ambiente hiperárido de la costa sur del Perú. Se evaluó el agua de neblina mediante neblinómetros colocados a un costado de cada cojín de T. purpurea y se monitoreo las condiciones del microclima a nivel del suelo con sensores de temperatura y humedad. También, se e^valuó las fenofases (inflofgscgncia,floración, fructificación, dehiscencia y estado vegetativo) dentro de diez cojines de T. purpurea por un periodo de once meses. En la disponibilidad hídrica, el promedio de agua de niebla captada por los neblinómetros fue de 5.11 L*0.25m 2 mes- 1 y la precipitación total acumulada fue 35.8 mm. En el microclima la temperatura promedio fue 18.4 °C y la humedad promedio fue 62.5%, en las cuales se observó cierta temporalidad. Las fases fenológicas registradas mostraron cierta sincronía con algunas variables del microclima y disponibilidad hídrica. Los estados vegetativo y dehiscencia se asociaron con meses de menor frecuencia y volúmenes de neblina, además que con periodos menos cálidos. Por otro lado, las fenofases de inflorescencia, floración y fructificación, se presentaron en los meses donde se obtuvo captaciones más altas de agua de neblina, precipitación y estuvieron más asociados a periodos más cálidos, en caso específico de la fructificación estuvo más asociado con periodos de máxima o mediana humedad relativa.