RESUMO Esse artigo trata da relação entre a estética e a representação na teoria de Jacques Rancière. Segundo o autor, a representação é simultaneamente presente e proibida na estética moderna. Ela aparece como um parasita ou um intruso na produção artística. Rancière pergunta: sob quais condições a representação se torna proibida e o que significa a arte não representar? O eixo central da análise explora quais as consequências dessa configuração, com destaque para a política. Segundo Rancière, o conceito de partilha do sensível implica invariavelmente um regime de vida e, portanto, alguma forma de política. Sendo assim, a estética não se limita à arte, mas atinge a vida em seu sentido pleno. A relação entre estética e representação implica necessariamente um modo de vida no qual a representação se torna impossível em todos os sentidos.

ABSTRACT This article explores the relationship between aesthetics and representation in Jacques Rancière's theory. According to the author, representation is simultaneously present and prohibited in modern aesthetics. It appears as a parasite or an intruder in artistic production. Rancière asks: under what conditions is representation prohibited and what happens when art does not represent? The central axis in the analysis explores the consequences of this configuration, with emphasis on politics. According to Rancière, the concept of distribution of the sensible invariably implies a regime of life and, therefore, some sort of politics. Hence, aesthetics is not limited to arts, reaching life as a whole. The relationship between aesthetics and representation necessarily implies a mode of life where representation becomes impossible in all senses.

Objetivo: Investigar os efeitos da exposição ao etanol em ratos adolescentes durante a idade adulta sobre os comportamentos agressivos e semelhantes à ansiedade, bem como sobre as medidas de níveis de marcadores inflamatórios.Métodos:Os grupos de ratos Wistar machos (peso médio de 81,4 g; n = 36) foram alojados em grupos de quatro até o dia pós-natal (DPN) 60. Entre os DPNs 30 e 46, os ratos receberam um dos três tratamentos: 3 g/kg de etanol (15% w/v, oralmente, n = 16), 1.5 g/kg de etanol (12,5% w/v, oralmente, n = 12), ou água (n = 12) a cada 48 horas. Os comportamentos agressivos (teste residente-intruso) e semelhantes à ansiedade (labirinto em cruz elevado) foram avaliados durante a idade adulta dos animais.Resultados:Os animais que receberam doses menores de álcool mostraram níveis reduzidos de fator neurotrófico derivado do cérebro (BDNF) no hipocampo quando comparados ao grupo controle. Nenhuma diferença significativa foi verificada no córtex pré-frontal.Conclusões:A exposição intermitente ao álcool durante a adolescência é associada com menores níveis de BDNF no hipocampo, provavelmente divido a administração episódica de álcool, mas o uso não alterou o nível de agressão contra o macho intruso ou os comportamentos semelhantes à ansiedade durante a fase adulta.

Objective:To investigate the effects of ethanol exposure in adolescent rats during adulthood by assesssing aggression and anxiety-like behaviors and measuring the levels of inflammatory markers.Methods:Groups of male Wistar rats (mean weight 81.4 g, n = 36) were housed in groups of four until postnatal day (PND) 60. From PNDs 30 to 46, rats received one of three treatments: 3 g/kg of ethanol (15% w/v, orally, n = 16), 1.5 g/kg of ethanol (12.5% w/v, PO, n = 12), or water (n = 12) every 48 hours. Animals were assessed for aggressive behavior (resident x intruder test) and anxiety-like behaviors (elevated plus maze) during adulthood.Results:Animals that received low doses of alcohol showed reduced levels of brain-derived neurotrophic factor (BDNF) in the hippocampus as compared to the control group. No significant difference was found in prefrontal cortex.Conclusions:Intermittent exposure to alcohol during adolescence is associated with lower levels of BDNF in the hippocampus, probably due the episodic administration of alcohol, but alcohol use did not alter the level agression toward a male intruder or anxiety-like behaviors during the adult phase.

RESUMO O Complexo Jacurici, NE do Cráton do São Francisco, é constituído de vários corpos máficos-ultramáficos N-S mineralizados a Cr, possivelmente fragmentos de um único sill rompido durante deformação. Alguns trabalhos sugerem que está intruso no Bloco Serrinha, enquanto outros o inserem no Cinturão Salvador-Curaçá. O embasamento nessa região é dividido informalmente em paragnaisses e ortognaisses, o último supostamente mais jovem, considerando-se estar menos deformado. Petrografia revelou que alguns dos paragnaisses são álcali-feldspato granitos fortemente milonitizados. Os ortognaisses ocorrem no norte e consistem, ao menos em parte, de monzogranitos com deformação heterogênea, localmente de baixa temperatura. Datações U-Pb em zircão foram realizadas para cinco amostras representativas. Apenas três resultaram em boas idades concórdias. Uma rocha máfica produziu idade de 2102 ± 5 Ma e é petrograficamente similar aos metanoritos do Complexo Jacurici, sendo interpretada como registro dos primeiros pulsos do magmatismo máfico. Um monzogranito gerou idade de 2995 ± 15 Ma, sendo mais antigo do que o esperado, relacionado ao Bloco Serrinha. Álcali-feldspato granito produziu idade de 2081 ± 3 Ma. O Sienito Itiúba e os pegmatitos que cortam o Complexo Jacurici têm idades semelhantes. Considerando a falta de informações sobre a sequência supracrustal que hospeda as rochas alcalinas e máficas-ultramáficas intrusivas nas áreas de Ipueira e Medrado, é possível que parte do terreno pertença ao Cinturão Salvador-Curaçá. Sugerimos que o Complexo Jacurici possa ter sido intrudido após a colagem tectônica entre o Bloco Serrinha e a parte mais antiga do Cinturão Salvador-Curaçá e, portanto, poderia ser hospedado por ambos.

ABSTRACT The Jacurici Complex, located in the NE of the São Francisco Craton, is constituted by several Cr-mineralized mafic-ultramafic N-S bodies, possible fragments of a single sill disrupted during deformation. Some works suggest it is intruded on the Serrinha Block while others consider it in the Salvador-Curaçá Belt. The basement on this region is informally divided into paragneisses and orthogneisses; the latter is supposed to be younger considering it is less deformed. Petrography revealed that some of the paragneisses are alkali-feldspar granite strongly milonitized. The orthogneisses occur at the north and consist, at least in part, of monzogranites with heterogeneous deformation, locally of low temperature. U-Pb zircon dating were performed for five representative samples. Just three provided good concordia ages. A mafic rock produced a 2102 ± 5 Ma age and it is petrographically similar to the metanorites described in the Jacurici Complex, being interpreted as the record of the first pulses of the mafic magmatism. A monzogranite yielded a 2995 ± 15 Ma age, older than expected, related to the Serrinha Block. The alkalifeldspargranite yielded a 2081 ± 3 Ma age. The Itiúba Syenite and the pegmatites that crosscut the JacuriciComplex have similar ages. Considering the lack of information about the supracrustal sequence that hosts the intrusive alkaline and mafic-ultramafic rocks at the Ipueira and the Medrado areas, it is possible that part of the terrain belongs to the Salvador-Curaçá Belt. We suggest that the Jacurici Complex could be intruded after the tectonic amalgamation between the Serrinha Block and the older part of the Salvador-Curaçá Belt and, therefore, could be hosted by both terrains.

Introducción: Panstrongylus geniculatus es un triatomino silvestre, vector del Trypanosoma cruzi, intruso en domicilios humanos. Determinar la susceptibilidad a insecticidas de uso común en esta especie es indispensable para detectar prematuramente cepas resistentes. Objetivo: Este estudio se propuso analizar la susceptibilidad a lambdacihalotrina y fenitrotión en dos cepas (laboratorio y campo) de P. geniculatus. Metodología: se estableció la susceptibilidad a lambdacihalotrina y fenitrotión por aplicación tópica, en la cepa de laboratorio-Molagavita 2003 y en la población de campo-Chorreras 2012 en ninfas del primer estadio de P. geniculatus. Se calcularon valores de dosis letal 50 y dosis letal 99 (DL50 y la DL99) para cada insecticida. También se determinaron valores de grado de resistencia (GR) para cada insecticida: DL50 población de campo/DL50 cepa de laboratorio. Resultados: Las DL50 y DL99 en la población de campo y la cepa de laboratorio (en ng/i), fueron: 1,194; 5,764 y 0,024; 0,131 para lambdacihalotrina y 1,476; 7,354 y 0,482; 5,471 para fenitrotión, respectivamente. Los grados de resistencia fueron: GR= 48,9 para lambdacihalotrina y GR= 3,06 para fenitrotión. Conclusiones: La población de campo mostró resistencia a lambdacihalotrina y fenitrotión, probablemente como consecuencia del uso de agroquímicos en la zona. Implementar medidas para la detección temprana de resistencia en triatominos es importante en el diseño de programas de control vectorial.

Introduction: Panstrongylus geniculatus, is a wild triatomine, vector of Trypanosoma cruzy, intruder in human homes. To determine the susceptibility to insecticides commonly used in this specie is essential to detect resistant strains prematurely. Objective: This study aimed to analyze the susceptibility to lambdacyhalothrin and fenitrothion in two strains (laboratory and field) of P. geniculatus. Methodology: susceptibility was established to lambdacyhalothrin and fenitrothion by topical application in the laboratory strain - Molagavita 2003 and field population - Chorreras 2012 in first instar nymphs of P. geniculatus. Values were calculated for lethal dosis 50 and lethal dosis 99 (LD50 and LD99) for each insecticide. Also values were determined to degree of resistance (GR) for each insecticide: field population LD50/LD50 laboratory strain. Results: The LD50 and LD99 in the field population and the laboratory strain (in ng/i) were: 1,194, 5,764 and 0,024, 0,131 for lambdacyhalothrin and 1,476, 7,354 and 0,482, 5,471 to fenitrothion, respectively. The degrees of resistance were: GR=48.9 for lambdacyhalothrin and GR=3.06 for fenitrothion. Conclusions: The field population showed resistance to lambdacyhalothrin and fenitrothion, probably as a result of the use of chemicals in the area. Implement measures for early detection of resistance in triatomines is important in the design of vector control programs.

O paradigma intruso-residente vem sendo intensamente empregado em estudos para avaliar a memória de reconhecimento social em roedores. Tipicamente, ratos adultos (residentes) são expostos a dois encontros de 5 minutos cada com um mesmo intruso juvenil ou com juvenis diferentes; o intervalo entre encontros é usualmente 30 minutos. A quantidade de comportamentos sociais do residente, no segundo encontro, em relação a um intruso familiar é substancialmente menor do que o observado no primeiro encontro, o que não ocorre quando o segundo encontro envolve um juvenil novo; esse resultado caracteriza memória de reconhecimento social. Neste estudo discutimos achados recentes sobre os tipos de comportamentos usualmente incluídos nas categorias social e não-social, a influência da fase temporal, a interferência de rotinas laboratoriais na memória de reconhecimento social, modalidades sensoriais usualmente empregadas por roedores no processamento de informações na memória social e alternativas adicionais para o estudo da socialidade em roedores.

The intruder-resident paradigm has been extensively employed in studies of social recognition memory in rodents. Typically, adult rats (residents) are exposed to two 5-min encounters with the same juvenile intruder or with two different juveniles; the interval between the encounters is 30 min. The amount of social behaviors exhibited by the resident rats toward the same intruder juvenile in the second encounter is substantially smaller when compared to both that seen in the first encounter and that seen toward a different juvenile; these results characterize social recognition memory. In this study we discuss recent findings related to behaviors usually included as social and non-social, the influence of the temporal phase on social behavior, the interference of laboratory routines on social recognition memory, sensory modalities usually employed by rodents for processing relevant information in the social memory and additional alternatives to study sociability in these animals.

El paradigma intruso-residente se viene utilizando extensivamente en estudios de memoria de reconocimiento social en roedores. Típicamente, un ratón adulto (residente) se expone a dos encuentros de 5 minutos cada uno con el mismo intruso juvenil o con dos juveniles diferentes; el intervalo entre los encuentros es de 30 minutos. El número de comportamientos sociales en el segundo encuentro exhibido por el residente y direccionado hacia el mismo intruso es substancialmente menor comparado con el primer encuentro o con un intruso nuevo; este tipo de disminución comportamental caracteriza memoria de reconocimiento social. En este estudio discutimos nuevos resultados relacionados con los comportamientos sociales y no-sociales, influencia de la fase circadiana, interferencia de las rutinas de laboratorio en la memoria de reconocimiento social, modalidades sensoriales empleadas por roedores para procesar información relevante a la memoria social y las alternativas adicionales para estudiar sociabilidad en estos animales.

Le paradigme intrus-résident a été employée dans les études de memoire de reconnaissance social chez les rongeurs. Les rats adultes, nommés résidents, sont exposés à deux rencontres de 5min chacun, avec un même intrus juvénile ou avec des différents. L’intervalle de temps parmi les rencontres est 30 min. Le montant des comportements sociaux du résident, à la deuxième rencontre, parrapport a un intrus familiaire est sensiblement inférieur à celui observé à la première rencontre, ce qui ne se produit pas lorsque la deuxième recontre implique un nouveau juvenil. Ce résultat caractérise la mémoire de reconnaissance social. Cette étude discute des récentes conclusions du comportement social et non social, l’influence de la phase temportelle, l’ingérence dês routines de laboratoire dans cette memoire, les modalités sensorielles habituellement utilisées par les rongeurs dans le traitement de l’information sociale dans la mémoire et des solutions alternatifs pour l’étude de la socialité chez eux.

No presente trabalho realiza-se uma revisão da literatura (fundamentalmente de língua Portuguesa) acerca da relevância da educação estética e da sua relação com a dança, evidenciando-se que o desporto não representa um papel de intruso na educação estética. O currículo escolar inscreve a dança na educação física, pelo que a estética pode resultar como a ponte que facilita o trânsito entre estas duas formas de actividade, que encontram no corpo e no movimento a sua matriz comum. Embora grande parte dos autores reforce a importância da arte na educação estética, sublinha-se o protagonismo que objectos que não pertencem ao domínio da arte, como o desporto, podem desempenhar neste domínio.

This paper accomplishes a review of the literature (mainly in Portuguese language) about the importance of the aesthetic education and its relationship with dance, placing in evidence that sport may fairly contribute to aesthetic education. National school curriculum ascribes dance in physical education, so that aesthetics can be considered as the bridge that enhances the link between those activities that may find in body and movement its common matrix. Although large part of the authors strengthens the importance of art to aesthetic education, it is argued that objects outside theárealm of art, such as sport, may play a significant role in this domain.

O objetivo deste trabalho foi testar se grupos monossexuais de machos gastam mais energia e exibem perfil agonístico diferente de grupos formados por um macho e uma fêmea na tilápia-do-Nilo (Oreochromis niloticus). Tais diferenças são esperadas, pois machos e fêmeas competem por diferentes recursos reprodutivos. Foram utilizadas duplas de machos (MM) e duplas de macho-fêmea (MF) que permaneceram pareadas por 40 minutos. Durante esse período foi feito o registro da interação agonística (10 minutos iniciais e 10 minutos finais do pareamento) e determinado o gasto energético (consumo de O2) pelo Método de Winckler. A latência para o início dos confrontos (média ± DP, MM = 27,40 ± 25,15 s; MF = 14,22 ± 21,19 s; Mann-Whitney, U = 33,50, P = 0,21) e a freqüência de todas as unidades comportamentais (média ± DP, MM < 72,30 ± 25,29; MF < 73,50 ± 21,65.10/min; Mann-Whitney, P > 0,10) foram semelhantes entre os grupos MM e MF nos 10 minutos iniciais. Isso indica que cada intruso foi considerado um potencial competidor no início da interação. No entanto, a freqüência de ondulação (interação também exibida durante a corte) foi maior para o residente do grupo MF nos 10 minutos finais (média ± DP, MM = 3,56 ± 5,89; MF = 8,56 ± 4,00.10/min; Mann-Whitney, U = 15,50, P = 0,01). A freqüência de fuga, entretanto, foi menor para o intruso do mesmo grupo (média ± DP, MM = 3,90 ± 4,33; MF = 0,44 ± 0,96.10/min; Mann-Whitney, U = 23,50, P = 0,04). Além disso, o perfil agonístico no grupo MM foi composto por um maior número de itens comportamentais do que o MF (para residentes e intrusos). Apesar das diferenças comportamentais, o consumo de O2 não foi afetado pela composição sexual do grupo (média ± DP, MM = 1,93 ± 0,54; MF = 1,77 ± 0,46 mgO2.g peso seco-1.40/min; t-teste de Student, t = 0,71, P = 0,49).

We tested whether the fish Nile tilapia (Oreochromis niloticus) in a monosex male group spends more energy and displays an agonistic profile, differently from males in male-female groups. Such differences are expected because males and females should compete for different reproductive resources. An intruder male (MM) or female (MF) was paired with a resident male and agonistic interaction was quantified during 20 minutes, 10 minutes after pairing and another 10 minutes period 30 minutes later. Energetic cost was evaluated from O2 consumption, determined by Winckler's Method after 40 minutes pairing. Latency for fighting (mean ± SD, MM = 27.40 ± 25.15 s; MF = 14.22 ± 21.19 s; Mann-Whitney test, U = 33.50, P = 0.21) and frequency of the all agonistic acts in the first 10 minutes session (mean ± SD, MM < 72.30 ± 25.29; MF < 73.50 ± 21.65.10/min; Mann-Whitney test, P > 0.10) were not affected by group composition, thus suggesting that each intruder was a potential competitor at the beginning of the agonistic interaction. However, frequency of undulation (a behavior displayed also during courtship) was higher in the MF than in the MM resident fish (mean ± SD, MM = 3.56 ± 5.89; MF = 8.56 ± 4.00.10/min; Mann-Whitney test, U = 15.50, P = 0.01) at the end of the 10 min session. Frequency of flight, however, was lower in MF than in MM intruder (mean ± SD, MM = 3.90 ± 4.33; MF = 0.44 ± 0.96.10/min; Mann-Whitney test, U = 23.50, P = 0.04). Moreover, the agonistic profile in MM groups was composed of more types than in MF groups (less fighting types were exhibited by both resident and intruder fish). Despite the behavioral differences, energy cost in terms of O2 consumption was not affected by group composition (mean ± SD, MM = 1.93 ± 0.54; MF = 1.77 ± 0.46 mgO2. gDW-1.40/min; Student's t independent test, t = 0.71, P = 0.49).

Security protocols aim to allow two or more principals to establish a secure communication over a hostile network, such as the Internet. The design of security protocols is particularly error-prone, because it is difficult to anticipate what an intruder may achieve interacting through a number of protocol runs, claiming to be an honest participant. Thus, the verification of security protocols has attracted a lot of interest in the formal methods community and as a result lots of verification techniques/tools, as well as good practices for protocol design, have appeared in the two last decades. In this paper, we describe the state of the art in automated tools that support security protocol development. This mainly involves tools for protocol verification and, to a lesser extent, for protocol synthesis and protocol diagnosis and repair. Also, we give an overview of the most significant principles for the design of security protocols and of the major problems that still need to be addressed in order to ease the development of security protocols.

Los Protocolos de Seguridad tienen como objetivo permitir que dos o más agentes puedan establecer una comunicación de manera segura en una red a pesar de ambientes hostiles, tales como Internet. El diseño de estos protocolos es particularmente propenso a errores, por eso, es difícil anticipar lo que un intruso puede lograr cuando, pretendiendo ser un participante honesto, interactúa con una cantidad considerable de corridas del protocolo. Así, la verificación de protocolos de seguridad ha atraído un gran interés en la comunidad de los métodos formales, dando como resultado la aparición, en las dos últimas décadas, de una gran cantidad de técnicas/herramientas, además de buenas prácticas para mejorar su diseño. En este artículo, describimos el estado del arte de las herramientas automatizadas que soportan el desarrollo de protocolos de seguridad. Principalmente, incluímos herramientas para su verificación, y en menor grado, trabajos sobre su síntesis; además de métodos en el diagnóstico y reparación de protocolos incorrectos. También, damos un resumen de los principios más importantes para mejorar el diseño de esta clase de protocolos y los principales problemas que todavía necesitan ser resueltos para facilitar su desarrollo.

Abstract The New Public Management (NPM) is a worldwide administrative phenomenon that is well-exemplified in the United States experience. Nurtured in the Reagan years with "get government off our backs" rhetoric, it matured under President Clinton's National Performance Review and the subsequent Republican approach under President Bush. Both the Democratic and Republican leadership provided a vision of business-like government that is less intrusive yet responsive to citizens. The rate of growth of government programs was to be curtailed. However, the September 11, 2001 terrorist attack on the World Trade Center and the Pentagon gave rise to a "War on Terror" that changed priorities. Traditional public administration values of centralized control, coordination, and inter-governmental cooperation were emphasized. Shrinking of the administrative state was limited to non-Defense, non-Homeland Security arenas.

Resumen La Nueva Administración Pública (NPM) es un fenómeno mundial que nace de la experiencia norteamericana. Alimentada en los años de la administración Reagan con la retórica de "quitarse al gobierno de las espaldas", éste maduró bajo la crítica nacional a la actuación del Presidente Clinton y el posterior acercamiento republicano bajo el mandato del Presidente Bush. Tanto los líderes demócratas como republicanos proporcionaron una visión de gobierno empresarial, menos intruso pero más responsable a los ciudadanos. El índice de crecimiento de los programas de gobierno iba a ser limitado. Sin embargo, el ataque terrorista del 11 de septiembre del 2001 sobre el World Trade Center y el Pentágono dio pie a la "guerra contra el terrorismo" cambiando las prioridades. Fueron enfatizados los valores tradicionales de la administración pública, el control y la coordinación centralizada y la cooperación intra-gubernamental. La disminución del estado administrativo fue limitado a las áreas que no implican temáticas de defensa y seguridad.

Melipona bicolor, uma habitante de nossa Mata Atlântica, nidifica em ocos de árvores vivas ou mortas. Com a finalidade de estudar a termorregulação de um ninho dessa espécie, um data logger de temperatura foi instalado no interior de um oco de árvore. Depois disso, um intruso cavou o solo, invadiu o ninho e provavelmente consumiu seu mel, pólen e abelhas, tendo ali permanecido durante três dias. Evidência térmica e comportamento permitiram delimitar um número pequeno de suspeitos, os quais analisamos aqui. O intruso foi um pequeno mamífero, predominantemente noturno, que se abriga em tocas, provavelmente o tatu-peludo. Outras evidências, se coletadas imediatamente após a invasão, indicariam exatamente a espécie do intruso.

Melipona bicolor, an inhabitant of the Atlantic Rainforest, nidifies in hollows of live or dead trees. In order to study thermoregulation of a nest of this species, a temperature data logger was installed inside a hollow tree. After this, an intruder dug a hole, invaded the nest, and probably consumed its honey, pollen and bees, having remained there during three days. Thermal evidence and its behavior allowed the delimitation of a small number of suspects, wich we analized here. The intruder was a small mammal, predominantly nocturnal, that takes shelter in burrows, probably the yellow armadillo (Euphractus sexcinctus). Other evidence, if collected immediately after invasion, could precisely indicate precisely the species.

Until the 70’s medical dilemmas and disagreements were rarely discussed in terms of rights and duties. However at this point in history, crucial new ideas were introduced, including the notion of Medical Bioethics. What seems important at this stage is to show if the "bioethical turn" has made a significant difference in the field of medicine or is just a stranger at the patient´s bedside. An unswearving confidence in the future of bioethics cannot be justified when observing its current state. The subject has "taken off" but has a long way to go. Three selected bioethical issues are discussed in this editorial: legalism (problems in medical ethics are often discussed in terminology borrowed from the law or the use of a model of rules to frame or solve moral rights), why is it that bioethics has emerged as a vigourous and highly visible discipline only recently, and moral universalism (the fact of moral disputing parties raises questions about appropriate criteria for correct or objective moral judgements). They constitute some of the most important contemporary issues in bioethics and an incitement to a moral dialog, a dialog that both layman and professional must enter.

The emergence of bioethics is the result of profound changes on the technical, scientific and sociopolitical levels of Western Culture. This article reviews some aspects of bioethics as mentioned in the editorial of this issue: "A stranger at the bedside? Bioethics reaches the age of thirty". We offer our thoughts on the development of bioethics, its relation with the judiciary system, moral values in general and the obligatoriness to comply the patient´s requests. Bioethics can be considered a reaction to the paternalistic attituded that prevailed in human relations over centuries, adapting to the modern society and its respect for pluralism of moral values, autonomy of competent persons and democratic ideas.Since moral values vary with time and places, bioethics is subject to a certain degree of relativism. Legislation seems to be responsible for setting the minimal acceptable limits for human relations, according to the type of society that people wish to live in.

El auge de la Bioética es uno de los resultados de los profundos cambios que se han producido a nivel técnico-científico y sociopolítico en la sociedad occidental. En este artículo se abordan algunos aspectos de la bioética que son aludidos en el Editorial de este número "¿Un intruso junto al lecho del enfermo? La bioética cumple treinta años". En ese contexto, aquí reflexionamos sobre el desarrollo de la bioética, la relación de la bioética con el sistema jurídico, la moral universal y la obligatoriedad de cumplir con los deseos del paciente. Así, la bioética puede considerarse como una respuesta al paternalismo que dominó durante siglos la convivencia humana, el que tuvo que adaptarse a una sociedad moderna emergente que respeta el pluralismo de valores, la autonomía de las personas competentes y el pensamiento democrático. Debido a que los valores no son absolutos en tiempo y lugar, la bioética también está sujeta a un cierto grado de relativismo. Finalmente, la legislación aparece como la instancia encargada de poner los límites mínimos aceptables para la convivencia humana, de acuerdo al tipo de sociedad en que la ciudadanía desea vivir