Resumen (Introducción): Los refugios de vida silvestre son cruciales para mejorar la conectividad en el contexto de corredores biológicos, ya que conservan fragmentos de bosque y consecuentemente poblaciones de mamíferos neotropicales, sin embargo, para poder idear estrategias de conservación y manejo es prioritario realizar estudios de campo que validen estos esfuerzos y midan su efectividad en el tiempo. (Objetivo): Generar información de línea base sobre el estado poblacional de mamíferos terrestres medianos y grandes y sus patrones de actividad, que contribuyan a realizar un adecuado manejo y protección de este grupo en el Refugio de Vida Silvestre Lapa Verde. (Metodología): Se utilizó la metodología de foto-trampeo colocando 13 cámaras-trampa por bloque de muestreo, en dos bloques (1 855 ha) durante enero - febrero 2015 y entre diciembre 2015 - enero 2016. (Resultados): El esfuerzo de muestreo fue de 1 584 noches, registrando18 especies con presencia de grandes y medianos depredadores como Panthera onca, Canis latrans, Leopardus pardalis y Leopardus wiedii, así como especies que sirven de presas como Silvilagus sp., Dasypus novemcinctus, Dasyprocta punctata y Cuniculus paca. La especie con mayor IAR fue D. punctata, la riqueza fue similar entre bloques; sin embargo, los patrones de actividad circadiana sí presentaron diferencias entre algunas especies (L. pardalis y D. punctata). (Conclusiones): Especies como jaguares y tapires, que requieren grandes extensiones de tierra para asentarse, utilizan estos bloques de conservación, lo que indica la importancia de la conservación de estos bloques.

Abstract (Introduction): Wildlife refuges are crucial to improve connectivity in the context of biological corridors, as they conserve forest patches and consequently neotropical mammal populations. However, in order to devise conservation and management strategies, it is a priority to carry out field studies that validate these efforts and measure their effectiveness over time. (Objective): To generate baseline information on the population status of medium and large terrestrial mammals and their activity patterns to help the management and protection of the Lapa Verde Wildlife Refuge. (Methods): We analyzed the camera-trapping methodology by placing 13 camera traps per sampling block, divided into two blocks (1 855 ha) during January-February 2015 and December 2015-January 2016. (Results): The sampling effort was 1 584 nights, capturing 18 species with the presence of large and medium predators such as Panthera onca, Canis latrans, Leopardus pardalis, and Leopardus wiedii, as well as species of prey such as Silvilagus sp., Dasypus novemcinctus, Dasyprocta punctata, and Cuniculus paca. The species with the highest RAI was D. punctate. The richness was similar between blocks. However, the patterns of circadian activity differed between some species (L. pardalis and D. punctata). (Conclusions): Species such as jaguars and tapirs, which require large areas of land to settle, use these conservation blocks; this indicates the importance of the conservation of these blocks.

Abstract: Studies on diversity of animal communities allow determination of their species richness and composition. This information is particularly relevant to establish sound conservation programs in biosphere reserves, where human activities should be focused on the sustainable use of natural resources and ensure biodiversity protection. This study estimated the diversity and species richness and determined the species composition and activity patterns of medium- and large-sized terrestrial mammals in the Los Tuxtlas Biosphere Reserve (LTBR) located in Veracruz, Mexico. We set 18 camera traps to record medium and large-sized terrestrial mammals from August 2016 to January 2017. We calculated the trapping rate, guilds, and activity patterns of species. Diversity was estimated with Hill numbers. We compared our estimates with other studies in tropical forest in Mexico. We obtained 308 independent captures of 13 species; Cuniculus paca and Dasyprocta mexicana were the species with the highest trapping rate. Order-0, order-1, and order-2 diversity values were 13.99, 6.50, and 4.75 effective species, respectively, which ranks LTBR the fourth-most diverse reserve of medium- and large-sized terrestrial mammals compared to six other tropical rainforest sites in southern Mexico. We recorded mammals representing five trophic guilds, of which frugivore-folivores (five species) and omnivores (three species) ranked highest. All recorded species were primarily nocturnal (six species) or diurnal (six species). Tamandua mexicana, Leopardus pardalis, L. wiedii, and Eira barbara are listed as endangered in the Mexican Official Standard Norm NOM-059-2019, and L. wiedii is listed as near threatened in the IUCN Red List of Threatened Species. We were able to record 40.6 % of the terrestrial mammal species known to inhabit the LTBR. The absence of large-sized species such as large predators and herbivores was notable. Comparison of medium and large-sized mammal diversity of camera trapping studies in Mexico show that landscape degradation is impoverishing terrestrial mammal communities.

Resumen: Los estudios de diversidad de las comunidades animales permiten determinar la riqueza de especies y su composición. Esta información es particularmente relevante para establecer programas de conservación en reservas de la biosfera, donde las actividades humanas deben ser enfocadas en el uso sustentable de los recursos naturales y asegurar la protección de la biodiversidad. Este estudio estimó la diversidad y riqueza de especies, y determinó la composición de especies y patrones de actividad de mamíferos terrestres de talla mediana y grande de la Reserva de la Biosfera Los Tuxtlas (RBLT), en Veracruz, México. Entre agosto de 2016 y enero de 2017, se colocaron 18 trampas cámara para registrar mamíferos terrestres de talla mediana y grande. Calculamos la tasa de captura, gremios, y patrones de actividad de las especies. La diversidad la estimamos con los números de Hill. Se compararon los valores estimados con estudios en otros bosques tropicales húmedos de México. Se registraron 308 capturas independientes de 13 especies; Cuniculus paca y Dasyprocta mexicana fueron las especies con la tasa de captura más alta. Los valores de diversidad del orden-0, orden-1, y orden-2 fueron 13.99, 6.50, y 4.75 especies efectivas, respectivamente, los cuales colocan a la RBLT en el cuarto lugar en diversidad de mamíferos terrestres medianos y grandes, de seis bosques tropicales húmedos del sur de México. Se registraron cinco gremios, de los cuales el de los frugívoros-folívoros (cinco especies) y el de los omnívoros (tres especies) fueron los mejor representados. Las especies fueron principalmente nocturnas (seis especies) y diurnas (seis especies). Tamandua mexicana, Leopardus pardalis, L. wiedii y Eira barbara están enlistadas como en peligro de extinción en la Norma Oficial Mexicana NOM-059-2019 y, L. wiedii, está enlistada como cercanamente amenazada en la Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN. Se detectaron el 40.6 % de las especies de mamíferos terrestres conocidos que potencialmente habitan en la RBLT. La ausencia de especies de talla grande, como grandes depredadores y herbívoros, fue notable. La comparación de la diversidad de mamíferos terrestres de talla mediana y grande de estudios con foto-trampeo en México, muestran que la degradación del paisaje está empobreciendo estas comunidades.

Abstract: The ocelot is one of the six species of felids distributed in Mexico. This species is threatened with extinction and thus protected by the Mexican government. Knowledge about the environmental factors that affect its presence is a crucial step in identifying key areas and designing strategies for the conservation of this species. The aim of this study was to document the presence of the ocelot to determine its potential distribution and identify important conservation areas in the southern Sierra Madre Oriental and Sierra Negra of Puebla (as part of the northern Sierra Madre del Sur). We conducted camera-trap surveys from October 2013 through January 2014, placing 63 camera-trap stations distributed in both areas. The overall sampling effort was 2,381 trap-days. The presence of the ocelot was recorded in the Sierra del Abra-Tanchipa Biosphere Reserve, in San Luis Potosi and Sierra Negra in Puebla. An estimated 78 % of the study sites hold suitable environmental conditions for the potential presence of ocelots. The variables that jointly accounted for 65 % of the potential distribution were related to precipitation, namely precipitation of the driest trimester, of the wettest month, and of the warmest trimester. Our potential distribution models suggest the existence of priority regions for ocelot conservation. This research updates the present status of the ocelot in the Sierra Madre Oriental and Sierra Negra in Puebla, sites that have been subject to high habitat encroachment by human settlements.

Resumen: El ocelote es una de las seis especies de felinos que se distribuyen en México. Está especie se encuentra amenazada y por tanto protegida por el gobierno mexicano. El conocimiento sobre qué factores ambientales afectan su presencia es un paso crucial en el diseño o la propuesta de áreas de conservación para las especies. El objetivo de este trabajo fue documentar la presencia del ocelote para generar una distribución potencial e identificar sitios para su conservación en el sur de la Sierra Madre Oriental y Sierra Negra de Puebla (que es parte del norte de la Sierra Madre del Sur). Para ello, se realizó un muestreo con 63 estaciones de foto-trampeo distribuidas en ambas áreas entre octubre de 2013 y enero de 2014. En total, realizamos un esfuerzo de muestreo de 2,381 días/trampa. La presencia del ocelote se registró en la Reserva de la Biosfera Sierra del Abra-Tanchipa en San Luis Potosí y Sierra Negra en Puebla. Estimamos que el 78 % del área de estudio tiene condiciones ambientales adecuadas para la presencia potencial del ocelote. Las variables que tuvieron una contribución acumulada del 65 % para explicar su distribución potencial estuvieron relacionas con la precipitación y fueron tres: precipitación del trimestre más seco, del mes más lluvioso y del trimestre más cálido. Los modelos de distribución sugieren la existencia de sitios prioritarios para la conservación de ocelotes. Este trabajo representa un avance fundamental en la situación actual del ocelote y su área de distribución en la Sierra Madre Oriental y Sierra Negra en Puebla, sitios que han estado sujetos a presiones humanas.

Abstract: Rare and endemic rodent species, such as the critically endangered Bolivian chinchilla rat,Abrocoma boliviensis,are infrequently captured using traditional trapping methods. Therefore, to determine their presence and abundance, indirect records (bird pellets, feces, bone remains) are often used. Although not a popular method for rodents, the incorporation of photography is known to provide precise data. Therefore, the objective of this report was to demonstrate the importance of using photographic records and occupancy models in the study of the distribution and ecology of a small-body species with high conservation value. We used photographic records obtained from 180 camera-trap nights in two areas of the Andean dry forests of Bolivia, during both wet and dry seasons. Data analysis include the estimates of presence probability ofA. boliviensisin the study sites, using an exploratory occupancy analysis. The estimated presence probability ofAbrocoma boliviensisfor the study sites were 30.2 % during dry season and 33.9 % during wet season. However, due to the limited amount of photographic records for the species,it was not possible to accurately determine the factors affecting the species presence probability. Camera-trapping records and associated metadata provided new ecological and distribution data for the Bolivian chinchilla rat. In combination with information about threats that the species faces, our data may be useful in generating and applying conservation actions.

Resumen: Roedores raros y endémicos como la críticamente amenazada rata chinchilla boliviana,Abrocoma boliviensis, son escasamente capturadas con el uso de trampas tradicionales. Contar con diferentes registros indirectos como egagrópilas, heces, restos de huesos y letrinas, aproximan a determinar la presencia de especies muy importantes. Los registros fotográficos, a pesar de no ser un método popularmente utilizado en roedores, se pueden considerar como datos precisos para el desarrollo de investigaciones. Por ello, el objetivo de este trabajo fue mostrar la utilidad de los registros fotográficos y modelos de ocupación en estudios sobre la distribución y ecología de especies de pequeño tamaño, pero con gran valor de conservación. Se utilizaron fotografías obtenidas a través de campañas de foto-trampeo durante 180 noches, en épocas seca y húmeda, en dos áreas de bosques secos andinos de Bolivia. Se analizó la probabilidad de presencia deA. boliviensisen el área de estudio a través de un análisis exploratorio mediante el uso de modelos de ocupación. Se determinó una probabilidad de presencia de la especie en el área de estudio del 30.2 % para la época seca y de 33.9 % para la húmeda. Debido a una limitada cantidad de registros fotográficos deA. boliviensis, no se pudo determinar con exactitud qué factores afectan la probabilidad de presencia de la especie. Los registros fotográficos obtenidos de foto-trampeo demostraron tener un potencial en las búsquedas de nuevas localidades donde reside la rata chinchilla boliviana. Esta nueva información obtenida acerca de especies únicas y elusivas comoA. boliviensisaportan al conocimiento de su ecología, y por ende, derivan en la generación y aplicación de medidas para su protección y el de sus hábitats potenciales.

Abstract: Baird’s tapir is the largest Neotropical tapir species, and it is considered Endangered by the IUCN. The Calakmul Biosphere Reserve (CBR) is the largest protected tropical forest in Mexico. The CBR is at the heart of the Maya Forest, a tri-national forest located in Mexico, Guatemala, and Belize that is the largest tropical forest outside the Amazon River basin. Free-standing water in the CBR occurs in only a few ephemeral ponds. These ponds are rare in the landscape, with a mean density of one pond in every 10 km2, and with an average distance among ponds of 3 km. Only some of these ponds have free-standing water in every year. A decreasing trend in water availability from these ponds was detected from 2008 to 2018. Our present objective was to document population of the tapirs during these 11 years, and reveal any relationship to the pattern of water availability. Using the technique of photo-trapping, we monitored from 9 to 15 ponds over a period of 8 years (a total of more than 18,000 camera-days) during the 11-year period. Results showed that although the population remained relatively stable, the index of relative abundance indicated a slight decrease in population abundance and in some sites seemed at least superficially associated with decreasing water availability. Such long-term population studies are becoming more important for estimating the impacts of possible changes and for predicting the future of populations. In turn, they assist the conservation of endangered and sensitive species such as Baird’s tapir.

Resumen: El tapir de Baird es el más grande de las especies de tapires Neotropicales y está considerado como en peligro por la UICN. La Reserva de la Biosfera de Calakmul (CBR por sus siglas en ingles) es el área de bosque tropical protegido mas grande de México y se encuentra en el corazón de la Selva Maya, un bosque tri-nacional localizado entre Belice, Guatemala y México considerado el bosque tropical mas extenso de Mesoamérica. El agua de lluvia en la CBR percola al subsuelo y solamente en pocos sitios (localmente conocidos como aguadas) se almacena agua en el suelo. Estos sitios son raros en el paisaje con una densidad de uno cada 10 km2 y una distancia promedio de 3 km entre aguadas. Solamente algunos de esos sitios conserva agua durante la época seca de cada año. Se detectó una reducción de la disponibilidad de agua desde el 2008 al 2018. Documentamos la población de tapires durante estos años y examinamos la relación con este patrón de reducción de la disponibilidad de agua. Usando la técnica de foto-trampeo monitoreamos entre 9 a 15 aguadas en 8 años dentro de este periodo de 11 años. Con un total de mas de 18,000 días-cámaras encontramos que aunque la población de tapires de la CBR permanece estable en promedio el índice de abundancia relativa detectó una ligera disminución en la abundancia y en algunas aguadas se asoció con la falta de agua. Estudios de largo plazo de especies en peligro asociadas a cuerpos de agua son importantes porque permiten estimar los efectos de la disponibilidad de agua y predecir futuros escenarios para las poblaciones de fauna silvestre. Esta información es esencial para elaborar planes de conservación de especies en peligro y sensibles tales como el Tapir de Baird.

Abstract: This paper gathers published studies that used photo-trapping as the primary or supplementary method to obtain data on mammal and bird species in Mexico. The aim is to determine temporal trends, scientific journals, species, research groups, regions, and key topics investigated using this technology. A secondary objective of this paper was to illustrate the usefulness of text mining tools to analyze and summarize relatively large amounts of information. Papers about photo-trapping in Mexico published in specialized journals and books from 1998 to 2017 were compiled from Google Scholar and processed with various packages in R. A total of 188 papers about photo-trapping in Mexico were compiled, with 88.2 % published in 50 journals over the past seven years. The main journals were Therya, Revista Mexicana de Biodiversidad, Acta Zoologica Mexicana (New Series) and Revista de Biología Tropical. The articles identified were written by 406 co-authors, 28 of whom contributed with 32.4 % of the papers published. A total of 40 species were reported in the title and abstract of these papers; the most frequent species were Panthera onca, Leopardus pardalis, Puma concolor, Tapirus bairdii, Tayassu pecari, Odocoileus virginianus, and Cuniculus paca. Oaxaca, Campeche, Sonora, Chiapas, Guanajuato, and Puebla were the main states where studies were conducted; in particular, most of them were carried out within Biosphere Reserves. Major research topics comprised records that broaden the distribution range, estimates of relative abundance and density, analysis of activity patterns, ecological interactions between species, and use of photo-trapping data as supplementary information to elaborate inventories of species. The analysis of text mining clearly indicates a trend towards an increasing use of photo-trapping in Mexico. Felines, ungulates and various species of the order Carnivora are main subjects of study. Photo-trapping has been used to explore a number of aspects of the biology of animal species. A large number of studies have been carried out in southeastern Mexico. The use of text mining techniques is a practical approach to analyze large volumes of data.

Resumen: El objetivo del presente trabajo fue recopilar los estudios publicados donde se emplea el foto-trampeo como método principal o complementario para la obtención de datos de mamíferos y aves de talla mediana y grande en México, con la finalidad de conocer la tendencia temporal, revistas donde se publicó, especies, grupos de investigación, regiones y temas principales abordados con esta tecnología. Adicionalmente, como segundo propósito en este trabajo se ejemplifica la utilidad de las herramientas de minería de textos para analizar y sintetizar cantidades relativamente grandes de información. Se recopilaron libros, capítulos y artículos científicos publicados sobre foto-trampeo en México entre 1998 a 2017 en el Google Académico, y se procesaron a través de minería de textos con diferentes paquetes en R. Se encontraron 188 artículos sobre foto-trampeo en México de los cuales el 88.2 % fue publicado en los últimos siete años. Los artículos fueron publicados en 50 revistas; destacan Therya, Revista Mexicana de Biodiversidad y Acta Zoológica Mexicana (nueva serie) y Revista de Biología Tropical. Los artículos fueron escritos por 406 coautores, de los cuales 28 han contribuido con el 32.4 % de los trabajos publicados. Un total de 40 especies se reporta en el título y resumen de los documentos; de las cuales las más estudiadas fueron: Panthera onca, Leopardus pardalis, Puma concolor, Tapirus bairdii, Tayassu pecari, Odocoileus virginianus y Cuniculus paca. Oaxaca, Campeche, Sonora, Chiapas, Guanajuato y Puebla fueron los principales estados estudiados. En particular, destacan Reservas de la Biosfera. Los principales temas de investigación tratan sobre registros notables que amplían el rango de distribución geográfica de varias especies, diversidad, estimaciones de abundancia relativa y de la densidad de población utilizando captura-recaptura, análisis de patrones de actividad entre especies, e interacciones ecológicas. El análisis de minería de texto indica claramente que el foto-trampeo es un método en crecimiento en México. Los felinos, ungulados y varias especies del orden Carnívora, son los más frecuentemente estudiados. El foto-trampeo se ha empleado para conocer variados aspectos de la biología de las especies animales. La región del Sureste del país es donde se ha realizado un mayor número de estudios. El empleo de técnicas de minería de texto es una alternativa práctica para analizar volúmenes grandes de datos.

Abstract: Hutchinson defines ecological niche considering the relevance of the environment in the n-dimensional space, according to the patterns of species presence in it. For Peterson and collaborators, these patterns set the basis for niche modeling, since they directly affect the proportion of sites occupied by species. To determine the ecological variables that would favor the conservation of biodiversity at the landscape level, the ecological niche and site occupation by the gray fox (Urocyon cinereoargenteus) were simulated using photo-trapping monitoring at Las Barajitas Canyon, Sonora, Mexico. The potential habitat of the fox was modeled with the program MaxEnt, and the occupation (ψ) and probability of detection (p) were estimated with the program MARK. Vegetation was sampled using the quadrants and Braun-Blanquet methods to estimate importance values for the main plants for inclusion in the presence-absence models, as well as to know the state of the vegetation, using the species accumulation function. The sampling effort over one-year was 124 days/night-trap, obtaining 575 photographs of the gray fox. The analysis of the activity pattern revealed that the gray fox is a nocturnal-twilight species. The evaluation of the vegetation sampled evidenced the dominance of the Ruellia-Jatropha-Bursera association. The plant species accumulation function showed a positive linear relationship (r² = 0.97). In accordance with the information criteria (AICc), positive correlations were found between the sympatric species cacomixtle and coyote, and seasonality (i.e. spring and autumn), resulting in ψ = 38.5 % and p = 7.7 %. The spatial dynamics of plant communities and the relationships between animal species observed in this study indicate that, Las Barajitas Canyon is a suitable environment for the gray fox, since the Area Under the Curve (AUC) obtained was close to 1 (0.873).

Resumen: Hutchinson define el nicho ecológico incluyendo la importancia del medio ambiente en un espacio n-dimensional, en función de los patrones de presencia de las especies. Para Peterson y colaboradores, estos patrones constituyen la base para su modelación, ya que afectan directamente en la proporción de sitios ocupados por las especies. Para determinar las variables ecológicas que pudieran favorecer la conservación de la biodiversidad a nivel de paisaje, se simuló el nicho ecológico y la ocupación de la zorra gris (Urocyon cinereoargenteus) mediante un monitoreo de foto-trampeo en el Cañón de Las Barajitas, Sonora, México. Se modeló su hábitat potencial con el programa MaxEnt y se estimaron la ocupación (ψ) y la probabilidad de su detección (p) con el programa MARK. Se muestreó la vegetación por los métodos de cuadrantes y de Braun-Blanquet, para generar valores de importancia de las principales plantas e incluirlos en los modelos de presencia-ausencia, así como conocer el estado de la vegetación, usando la función de acumulación de especies. El esfuerzo de un año de muestreo fue de 124 días/noche trampa, obteniendo 575 fotografías de zorra gris. El análisis de los patrones de actividad colocó a la zorra gris como especie nocturna-crepuscular. La evaluación de la vegetación muestreada presentó una dominancia de la asociación Ruellia-Jatropha-Bursera. La función de la acumulación de especies vegetales mostró una relación lineal positiva (r² = 0.97). De acuerdo con los criterios de información (AICc), se encontraron correlaciones positivas entre especies simpátricas, el cacomixtle y el coyote y la estacionalidad, primavera y otoño, resultando en ψ = 38.5 % y p = 7.7 %. La dinámica espacial de comunidades vegetales y relaciones de fauna observadas en este estudio indican que, el Cañón de Las Barajitas es un ambiente adecuado para la zorra gris, ya que el valor del área bajo la curva (AUC) resultó cercano a 1 (0.873).

Abstract Ocelots are at risk of extinction due to anthropogenic pressures. Therefore, it is essential to generate information about this species in zones with climatic and anthropogenic pressures in order to determine appropriate measures for their conservation. Our goals were to determine population density, relative abundance, activity patterns and minimum observed home ranges of ocelots in northern Quintana Roo, Mexico. During 2008, we conducted systematic sampling for 60 days using camera-traps in Northern Quintana Roo, Mexico. The camera-trap grid covered an area of 81 km2 and included El Eden Ecological Reserve. We placed 27 camera-trap stations: 18 with a single camera and 9 with two. Camera-trap stations were spaced approximately 1 kilometer apart. Our total sampling effort was 2160 trap-days. We registered 12 individual ocelots: five males, six females, and one of undetermined sex. The density estimated using CAPTURE program was 14 ind/100 km2, while the density estimated for each sex separately was 7 ind/100 km2. We estimated a relative abundance index of 1.85 ± 0.27 in tropical forest, 1.11 ± 0.22 in secondary vegetation and 0.185 ± 0.09 in savannah. The ocelot was more active at night. The minimum observed home range of male ocelots was larger than that of females, 4.63 km2 and 1.80 km2 respectively. We presented some ecological data of ocelot in El Eden Ecological Reserve and its area of influence. These results constitute an important baseline to make a comparison in areas adjacent that have strong climatic and anthropic pressures. Finally, the area is one of the most important for the conservation of ocelot in México.

Resumen El ocelote está en riesgo de extinción debido a factores antropogénicos. Por lo tanto, generar información sobre esta especie en zonas con impactos climáticos y antrópicos se convierte en esencial para determinar medidas adecuadas para su conservación. Nuestros objetivos fueron determinar la densidad de población, abundancia relativa, los patrones de actividad y áreas mínimas de acción del ocelote en el norte de Quintana Roo, México. Durante el 2008 se realizó un muestreo sistemático de 60 días mediante foto-trampeo en el norte de Quintana Roo. El diseño se implementó para muestrear un área de 81 km2, que incluye a la Reserva Ecológica El Edén. Se colocaron 27 estaciones de cámaras trampa, 18 fueron sencillas y 9 dobles, cada estación de foto-trampeo tuvo una separación aproximada de 1 kilómetro. En total tuvimos un esfuerzo de muestreo de 2160 días/trampa. Se registraron 12 ocelotes, cinco machos, seis hembras y un individuo sin determinar el sexo. La densidad estimada de ocelotes usando el programa “CAPTURE” fue de 14 ind/100 km2, mientras que la densidad estimada para machos y hembras fue de 7 ind/100 km2. El índice de abundancia relativa fue de: 1.85 ± 0.27 para selva mediana, 1.11 ± 0.22 para vegetación secundaria y 0.185 ± 0.09 para sabana. El ocelote presentó su mayor actividad por la noche y el área de acción de los machos fue mayor al de las hembras, 4.63 km2 y 1.80 km2, respectivamente. Se obtuvieron algunos estimadores sobre la ecología del ocelote en la Reserva Ecológica El Edén y su área de influencia. Estos parámetros constituyen una base fundamental para hacer una comparación en áreas adyacentes sujetas a fuertes presiones climáticas y antrópicas. Finalmente, esta zona es una de las de mayor importancia en México para la conservación del ocelote.

The ocelot is the third largest cat that occurs in Mexico. Despite all the information that has been collected regarding its distribution in the country, little is known about its basic ecology in Mexico. In this study we estimated population density of ocelots and their activity patterns for the Greater Lacandona Ecosystem region. Data were obtained through camera traps. We used 33 camera trap stations that were active during 60 consecutive days. The effective sampling effort was 1,920 trap days. Population density was estimated through Bayesian Spatial Explicit Capture-Recapture Models. In addition, the activity pattern of ocelots was determined by the time recorded of all photographs obtained. We estimated a minimal density of 12.9 ± 5.39 ocelots for each 100 km2 for the southern Montes Azules Biosphere Reserve. According with the photographic records we identified that ocelots were active both day and night. Our results are similar to those obtained in other areas located in the tropical rain forests of Central America with the classic capture-recapture methods. In addition, this study shows the potential of this preserved area for maintaining long-term population of ocelots in the tropical rain forest of the Greater Lacandona Ecosystem. More information about this species needs to be obtained, especially for regions characterized by habitat fragmentation and human perturbation.

El ocelote es el tercer felino más grande que habita en México. A pesar de que recientemente se ha publicado mucha información acerca de la distribución de esta especie en el país, aún se desconoce muchos aspectos de su ecología básica en México. Con la finalidad de contribuir en el conocimiento de la ecología poblacional de esta especie en las zonas tropicales de México, en este estudio reportamos la densidad del ocelote para la región de la Selva Lacandona, así como sus patrones actividad. El estudio se hizo mediante trampas-cámara. Utilizamos 33 estaciones de foto-trampeo que estuvieron activas durante 60 días consecutivos, teniendo un esfuerzo efectivo de muestreo de 1,920 días-trampa. El análisis de densidad se hizo a partir de modelos espacialmente explícitos bayesianos. El patrón de actividad de los ocelotes se determinó por medio de la hora que registraron todas las fotografías que se obtuvieron de la especie. Estimamos una densidad mínima de 12.9 ± 5.39 SE ocelotes/100 km2 para el sur de la Reserva de la Biosfera Montes Azules. De acuerdo con las fotografías obtenidas, los ocelotes mostraron picos de actividad tanto en el día como en la noche. Estos resultados son similares a otras densidades poblacionales reportadas para esta especie con métodos de captura-recaptura clásicos para los bosques tropicales húmedos de Centroamérica. El presente estudio ilustra el el potencial de las zonas conservadas de la región de la Selva Lacandona para mantener una población de ocelotes viable a largo plazo. Hace falta ampliar el conocimiento de la especie, especialmente en regiones caracterizadas por la fragmentación y la perturbación humana.

Abstract: Water holes formed by precipitation in Calakmul region southern Mexico are of high importance for the conservation of many endangered species, such is the case of the Central American Tapir (Tapirus bairdii). These water holes locally named "aguadas" are the only source of water for wildlife in the dry season. The purpose of this study was to estimate the relative abundance and the use of these "aguadas" by Tapirus bairdii in two sites with different conditions: the Calakmul Biosphere Reserve (RBC) a protected area, and the ejido Nuevo Becal (NB) a perturbed site where hunting and other non-timber resources extraction take place. It is expected that in RBC the relative abundance of tapirs and the use of the water holes are higher than in NB. Camera traps were set in nine water holes in NB and nine in RBC in 2014. In addition, in RBC six water holes were monitored since December 2012 until 2013. The relative abundance was calculated as the number of independent photographs divided by the sampling effort per 1,000 traps / night. For the use of water holes analysis, the variables evaluated were: latency (the lapse of time for the tapirs to return to a water hole) and the visit frequency per month. We compare the use of the water holes between seasons and between sites. Relative abundance of tapirs in 2014 was of 37.0 and 6.2 registers/1,000 camera-traps in NB and RBC, respectively (sampling effort: 2,268 days per site). The water holes in NB were significantly more visited than the ones in the RBC (P < 0.05). The latency time was of 9.6 days in NB, and 10.8 days in RBC during the dry season, and 39.0 days in NB and 38.5 days in RBC during the wet season. The water holes were visited 1.8 times in NB and 0.3 times in RBC per month in the dry season, and 0.37 times in NB and 0.16 times in RBC in the rainy season. The fact of finding a higher abundance of tapirs in a place where antropogenic perturbation exists and with a higher abundance of water, indicated that water bodies are one of the most important attribute for the conservation of tapirs' population in the region of Calakmul. Moreover, the high index of relative abundance found in an area where human perturbation exists, means that human activities in places where tapir is not hunted, does not have a significant detrimental effect in the tapir´s populations. Therefore, the ejido NB is highlighted as a priority area for the conservation of the Centroamerican tapir in Mexico.

Resumen: En la región de Calakmul en el sur de México, las aguadas (cuerpos de agua formados por la precipitación) son de gran importancia para la conservación de muchas especies que se encuentran en peligro de extinción, como el tapir centroamericano (Tapirus bairdii). Estos reservorios constituyen la única fuente de agua para la fauna silvestre durante la estación seca. Los objetivos de este estudio fueron: estimar la abundancia relativa del tapir y la intensidad de uso de las aguadas por Tapirus bairdii en en dos sitios contrastantes en cuanto a su disponibilidad de agua, la Reserva de la Biosfera Calakmul (RBC) y el Ejido Nuevo Becal (NB). Al ser un sitio protegido se espera que en la RBC exista una mayor abundancia relativa (AR) de tapires y que el uso de las aguadas sea mayor en la RBC que en el ejido NB. Durante 2014 se monitorearon nueve aguadas en NB y nueve en la RBC. Además, en la RBC se monitorearon seis aguadas con foto-trampeo desde diciembre 2012 y todo el 2013. La AR se calculó como el número de registros fotográficos independientes dividido por el esfuerzo de muestreo por 1,000 trampas/noche. Para el análisis del uso de aguadas se tomó en cuenta la latencia (tiempo que tardan los tapires en regresar a la aguada) y la frecuencia de visitas al mes. Comparamos el uso de aguadas entre temporadas y entre sitios La abundancia relativa (AR) del tapir en el año 2014 fue de 37.0 y 6.2 registros / 1,000 trampas-noche (esfuerzo de muestreo: 2,268 días en cada sitio de estudio) en NB y RBC, respectivamente. Las aguadas en NB fueron significativamente más visitadas que las de la RBC (P < 0.05). La latencia fue de 9.6 y 10.8 días en época seca, y de 39.0 y 38.5 días en época de lluvia, en el ejido NB y en la RBC, respectivamente. Las aguadas fueron visitadas con mayor frecuencia en la época seca que en lluvias en ambos sitios. El hecho de encontrar mayor abundancia de tapires en el sitio donde existe perturbación humana, pero mayor abundancia de agua, señala que las aguadas son el factor fundamental que determina la presencia y abundancia de tapires para la región de Calakmul y el mantenimiento de poblaciones de tapires. Además, los índices de AR altos encontrados pudieran ser un indicio de que las actividades antropogénicas cotidianas (pero donde no existe presión significativa de caza para el tapir, como ocurre en el ejido NB), no están repercutiendo en las poblaciones de tapires. Se identifica al ejido NB como un sitio prioritario para la conservación del tapir centroamericano en México.

The rodent Olallamys albicaudus (Echimyidae) is an endemic species of the Colombian Andes, for which there is very limited ecological and distributional information. In 2012, we recorded the species in the western side of the Eastern Colombian Andes (Tabio, Cundinamarca) using method camera traps. This observation extends our knowledge of the distribution of this species and highlights the usefulness of camera trapping to study rarely documented mammals. Additionally, we reviewed previous reports and collections of O. albicaudus in literature to obtain an updated distribution for this species.

El roedor Olallamys albicaudus (Echimyidae) es una especie endémica de los Andes colombianos, para el cual existe información ecológica y sobre su distribución muy limitada. En 2012, registramos la especie en el flanco occidental de la cordillera Oriental colombiana (Tabio, Cundinamarca) usando el método de cámaras trampa. Esta observación extiende nuestro conocimiento de la distribución de esta especie y resalta la utilidad del fototrampeo para el estudio de mamíferos escasamente documentados. Adicionalmente, revisamos los reportes previos de O. albicaudus en colecciones y literatura, para obtener una distribución actualizada de esta especie.

<sec><title>INTRODUCTION:</title><p> Baird's tapir (<italic>Tapirus bairdii</italic>) and the white-lipped peccary (<italic>Tayassu pecari</italic>) play important roles in the dynamics of tropical forests where they live through herbivory, seed dispersal, and seed predation. These mammals have constituted relevant food sources for residents of rural communities of Mesoamerica. Both ungulates are listed as endangered species in Mexico´s Official Norm 059 (NOM-059-SEMARNAT-2010). Their main threats are habitat loss and poaching throughout their distribution range in Mexico. The central purpose of this study was to assess the population status of Baird´s tapir and the white-lipped peccary in Mexico, proposing a strategy for their conservation.</p></sec><sec><title>METHODS:</title><p> From November 2010 through November 2012 we did rapid assessments of presence, relative abundance, and threats for Baird´s tapir and white-lipped peccary populations in ten localities across five states of southeastern Mexico. We used three complementary techniques: line transect sampling, camera-trapping, and interviews with inhabitants of rural communities. We analyzed our own data and available information on both focal species in Mexico for generating proposals confirming their status as endangered in the Official Norm 059 by means of the Risk Assessment Method (MER, for its Spanish initials), required by the Ministry of Environment and Natural Resources.</p></sec><sec><title>RESULTS AND DISCUSSION:</title><p> Current verified distribution areas of the white-lipped peccary are located in the states of Campeche, Chiapas, Oaxaca, Quintana Roo, Veracruz, and Yucatan. Baird's tapir is present in even more localities within the same states excluding Yucatan. Because of their extensive area and good habitat quality, the critical locations for conserving both species in the country are: Calakmul-Balamkú-Balam-Kin (Campeche), Montes Azules-Lacantún (Chiapas), Los Chimalapas (Oaxaca), and Sian Ka'an-forest ejidos of central Quintana Roo. The highest estimates of tapir abundance were recorded in La Fraylescana, Uxpanapa, and Los Chimalapas (sightings and tracks), as well as in Uxpanapa, Selva Lacandona, and Balam-kin (photographs). The highest white-lipped peccary abundances were found in Sian Ka'an and Calakmul (sightings and tracks), as well as in Balam-kin and Calakmul (photographs).</p><p>The main threats for conserving both ungulate species in Mexico are deforestation and habitat fragmentation, unregulated hunting, forest fires, and disease transmitted by livestock. Unexpected recent records of the two species in specific localities of Campeche, Veracruz, and Yucatan encourage the continuity and widening of research on the distribution and conservation status of these endangered mammals in southern and southeastern Mexico.</p></sec>

<sec><title>INTRODUCCIÓN:</title><p> El tapir centroamericano (<italic>Tapirus bairdii</italic>) y el pecarí de labios blancos (<italic>Tayassu pecari</italic>) juegan papeles importantes en la dinámica de los bosques tropicales en toda su Área de distribución donde habitan a través de los procesos de herbívora, dispersión y depredación de semillas. Estos mamíferos han constituido recursos alimentarios para los pobladores de comunidades rurales de Mesoamérica. Ambas especies aparecen en la NOM-059-SEMARNAT-2010, encontrándose en peligro de extinción debido principalmente a la pérdida de su hábitat y a la cacería sin control. El objetivo central del presente estudio consistió en generar un diagnóstico sobre el estado actual de las poblaciones de tapir y pecarí de labios blancos en México, proponiendo una estrategia para su conservación.</p></sec><sec><title>MÉTODOS:</title><p> De noviembre 2010 a noviembre 2012 se realizaron evaluaciones rápidas de la presencia, abundancia relativa y amenazas del tapir y el pecarí de labios blancos en diez localidades de cinco estados del sureste de México mediante tres técnicas complementarias: recorridos de transectos lineales, foto-trampeo y aplicación de entrevistas con pobladores locales. Con la información recabada y el análisis de la literatura disponible sobre ambas especies en México se generaron propuestas para confirmar su estatus de riesgo en la Norma Oficial Mexicana 059 mediante el Método de Evaluación de Riesgo (MER) requerido por la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT).</p></sec><sec><title>RESULTADOS Y DISCUSIÓN:</title><p> Las Áreas de distribución actuales y verificadas para el pecarí de labios blancos se encuentran en los estados Campeche, Chiapas, Oaxaca, Quintana Roo, Veracruz y Yucatán. El tapir se encuentra en un mayor número de localidades dentro de los estados citados a excepción de Yucatán. Por su gran extensión y buena calidad de hábitat, las Áreas críticas para la conservación de ambas especies en el país son: Calakmul-Balamkú-Balam-Kin (Campeche), Montes Azules-Lacantún (Chiapas), Los Chimalapas (Oaxaca), y Sian Ka'an-ejidos forestales del centro de Quintana Roo. Las mayores abundancias poblacionales estimadas de tapir se registraron en La Fraylescana, Uxpanapa y Los Chimalapas (rastros y avistamientos), y en Uxpanapa, Selva Lacandona y Balamkin (fotografías). Las mayores abundancias estimadas de pecarí de labios blancos correspondieron a Sian Ka'an y Calakmul (rastros y avistamientos directos), y en Balam-kin y Calakmul (fotografías). Las amenazas principales para la conservación de ambas especies en México son la deforestación y fragmentación del hábitat, la cacería sin control, los incendios forestales y las enfermedades transmitidas por animales domésticos. Los registros inesperados de la presencia de ambas especies en localidades puntuales de Campeche, Veracruz y Yucatán estimulan la necesidad de continuar y ampliar las investigaciones sobre la distribución y el estado de conservación de estos mamíferos en el sur y sureste del país.</p></sec>

Jaguars (Panthera onca) and pumas (Puma concolor) are sympatric species in Mexico and have ecological similarities. The understanding of interespecific interactions between these species are important for effective conservation strategies. We studied activity patterns of jaguars, pumas and their potential prey species through camera-trapping photographs obtained by during four seasons in the Abra-Tanchipa Biosphere Reserve , San Luis Potosí, Mexico. We described activity patterns of 12 terrestrial vertebrate species, the degree of overlap of jaguar and puma activity; and the prey - predator relationship. Both felids showed cathemeral activity and overlapping between their activities. Jaguar activity showed a significant correlation with eight prey species activity. Puma activity was no related with any prey species activity. Activity peaks of both felids suggest that temporal segregation is a strategy which minimizes interspecific encounters allowing the coexistence of several individuals in this small reserve.

El jaguar (Panthera onca) y el puma (Puma concolor) en México son especies simpátricas y presentan similitud ecológica. El entendimiento de las interacciones interespecíficas entre estas especies es importante para la elaboración de estrategias efectivas de conservación. Se estudiaron los patrones de actividad del jaguar, el puma y sus presas potenciales, a través del análisis de las fotografías obtenidas en cuatro temporadas de foto-trampeo en la Reserva de la Biosfera Sierra del Abra-Tanchipa (RBSAT), San Luis Potosí, México. Se describieron los patrones de actividad de 12 especies de fauna, el grado de sobreposición en la actividad del jaguar y el puma; y su relación con la actividad de sus presas. Ambos felinos presentaron actividad catemeral con traslape en sus patrones de actividad. La actividad del jaguar está relacionada significativamente con la actividad de ocho especies de presas; la actividad del puma no se relacionó con la actividad de ninguna presa. Los picos de actividad de ambos felinos sugieren que la separación temporal es una estrategia para minimizar los de encuentros interespecíficos que permite la coexistencia de varios individuos en reservas pequeñas.

From April to December of 2010, we searched for the presence of the red brocket deer Mazama temama in the Sierra de Juarez, Oaxaca, and in the Sierra Negra, Puebla, in the proximity of the Tehuacán-Cuicatlán Biosphere Reserve. Using camera traps, we recorded the species in Santa María Pápalo, Oaxaca and Xaltepec, Puebla. The presence of the red brocket deer in the area, enhances the importance of the Reserve and importance to improve the protection of the surrounding areas.

De abril a diciembre del 2010 se realizaron muestreos en la sierra de Juárez en Oaxaca y en la sierra Negra en Puebla, regiones aledañas a la Reserva de la Biosfera de Tehuacán-Cuicatlán, con la finalidad de documentar la presencia del venado temazate rojo Mazama temama. Mediante el uso de cámaras trampa se obtuvieron los primeros registros fotográficos de esta especie en las localidades de Santa María Pápalo, Oaxaca y en Xaltepec, Puebla. Estos registros resaltan la importancia de conservación en la Reserva de la Biosfera de Tehuacán-Cuicatlán y la importancia de proteger las zonas aledañas a ésta.

Permanent or ephemeral water ponds (puddles, catchments, drains, and so on) located on ground depressions, such as streams and creeks, are a fundamental support for ecosystems in dry areas. This study identified the species of native terrestrial vertebrates in 4 sites in the southernmost part of the Sierra El Mechudo, B.C.S., including how such species use these bodies of water based on the periods of species activity. Habitats were characterized in 4 sites (topography, vegetation, and water sources); camera-traps were placed around water ponds from March to October 2007. The 4 sites differed in their environmental characteristics. Overall, there were 41 species of terrestrial vertebrates (3 reptiles, 31 birds, and 7 mammals), with several unidentified species of bats that were also found. Specific richness and visit (record) frequency were also different at each site. Species activity schedule was similar in the 4 sites with the exception of 3 species of mammals. This study provides important information of superficial water in semiarid areas, including description of habitat, species, and their behavior, which are basic elements for conservation and management of natural resources.

Los cuerpos de agua superficial (CAS) permanentes o efímeros (pozas, tinajas, escurrimientos, etc.) que se encuentran en depresiones del terreno, como arroyos y cañadas, son soporte fundamental para el ecosistema en zonas áridas. Mediante el uso de cámaras-trampa, en este estudio se identifican especies de vertebrados terrestres silvestres presentes en 4 sitios con agua superficial, en el extremo sur de la sierra El Mechudo, Baja California Sur, y se analiza el uso de los CAS por las especies en los periodos de actividad. En cada sitio se caracterizó el hábitat (topografía, vegetación y agua). Los 4 sitios mostraron diferencias en sus características ambientales. Se identificaron 41 especies de vertebrados terrestres (3 reptiles, 31 aves y 7 mamíferos). Se encontraron también varias especies de murciélagos que no fueron identificadas. La riqueza de especies y frecuencia de visita fue diferente en cada sitio. Con excepción de 3 especies de mamíferos, el horario de actividad fue similar en los 4 sitios. La presente investigación aporta información sobre la importancia de los CAS en zonas semiáridas, describiendo el hábitat, las especies y su comportamiento, elementos básicos para la conservación y manejo de los recursos naturales.