Resumen Objetivo: Analizar la percepción de productores de sorgo sobre la incidencia y daños del pulgón amarillo y sus enemigos naturales, así como los métodos de control para fortalecer estrategias de manejo integrado y reducir daños causados por el áfido en tres localidades de la región poblana productora de este grano. Metodología: Mediante un muestreo por conveniencia y una guía de entrevista se recopiló información de 44 productores asistentes a reuniones realizadas por el Comité Estatal de Sanidad Vegetal. Resultados: El cultivo de sorgo fue de temporal. Los grandes problemas que los productores identificaron en sorgo fueron cuatro, 66% señaló al pulgón amarillo como el principal. Los productores percibieron infestación en todas sus parcelas en diferentes etapas del cultivo. Se utilizó principalmente insecticidas químicos para el control del áfido, seguido de la combinación con enemigos naturales. El 77% observó enemigos naturales del áfido en su parcela, de los cuales catarinas y sírfidos tuvieron mayor presencia. El 70% indicó que los enemigos naturales están amenazados por las altas dosis de insecticidas aplicados. Limitaciones: Si bien el estudio se realizó en tres localidades, este permitió comprender los elementos principales del fenómeno estudiado. Conclusiones: Los productores percibieron e identificaron el pulgón amarillo del sorgo como el principal problema del cultivo y afectó toda la superficie. Precisaron la presencia de al menos un enemigo natural en su parcela. Sin embargo, la alta aplicación de insecticidas tiene efectos adversos en los mismos, hallazgos que reflejan un potencial biológico importante para usarse en el manejo del áfido.

Abstract Objective: To analyze the perception of sorghum producers about the incidence and damage of the yellow aphid and its natural enemies, as well as the control methods to strengthen integrated management strategies and reduce damage caused by the aphid in three localities of the Pueblan region that produce this grain. Methodology: Through convenience sampling and an interview guide, information was collected from 44 producers attending meetings held by the State Plant Health Committee. Results: The sorghum crop was rainfed. The major problems that the producers identified in sorghum were four, 66% pointed to the yellow aphid as the main one. The producers perceived infestation in all their plots at different stages of cultivation. Chemical insecticides were mainly used to control the aphid, followed by the combination with natural enemies. 77% observed natural enemies of the aphid in their plot, of which lady beetles and hoverflies had a greater presence. 70% indicated that natural enemies are threatened by the high doses of insecticides applied. Limitations: Although the study was carried out in three locations, it allowed us to understand the main elements of the phenomenon studied. Conclusions: The producers perceived and identified the yellow sorghum aphid as the main problem of the crop, and it affected the entire surface. They specified the presence of at least one natural enemy in their plot. However, the high application of insecticides has adverse effects on them, findings that reflect an important biological potential to be used in aphid management.

ABSTRACT Hard ticks are a problem of great importance in the national livestock industry due to their capacity to be vectors of diseases that affect the productivity of animals and humans, becoming an arthropod of veterinary-medical importance. The methods used for their control have not been efficient; therefore, different integrated control alternatives have become crucial to mitigate their population growth. Products such as calcium polysulfide have shown to be an effective alternative in controlling mite populations. The present study was carried out at the Center for Research and Breeding of Natural Enemies of the University of Caldas using nymphs of Amblyomma cajennense, arranged in Petri dishes and sprayed with an average volume of calcium polysulfide of 1.3ml. From there, the lethal concentration of calcium polysulfide at 31.5°B, on the individuals of this species was determined. The evaluations were carried out at 24, 48 and 96h after application, finding, by Probit analysis, Cl50 of 1.05% and Cl95 of 1.35% concentration of the product, which indicates that this compound has the potential to be used in the integrated management plan of A. cajennense.

RESUMEN Las garrapatas duras se presentan como un problema de gran importancia en la ganadería nacional debido a su capacidad de ser vectores de enfermedades que afectan la productividad de los animales y al ser humano, convirtiéndose en un artrópodo de importancia médico-veterinaria. Los métodos que se utilizan para su control no han sido eficientes; por tal motivo, diferentes alternativas de control integrado cobran importancia para mitigar su crecimiento poblacional. Productos como el polisulfuro de calcio han demostrado ser una alternativa eficaz en el control de poblaciones de ácaros. El presente estudio se llevó a cabo en el Centro de Investigación y Cría de Enemigos Naturales de la Universidad de Caldas usando ninfas de Amblyomma cajennense, dispuestas en cajas Petri y asperjadas con un volumen promedio de polisulfuro de calcio de 1,3ml. A partir de allí, se determinó la concentración letal del polisulfuro de calcio a 31,5°B sobre los individuos de esta especie. Las evaluaciones fueron realizadas a las 24, 48 y 96h posteriores a la aplicación, encontrándose, mediante el análisis Probit, la Cl50 de 1,05% y la Cl95 de 1,35% de concentración del producto, lo que indica que este compuesto posee potencial para ser utilizado en el plan de manejo integrado de A. cajennense.

Resumen La familia Crabronidae (orden Hymenoptera) incluye avispas excavadoras y cazadoras de más de 9.009 especies dentro de 249 géneros que se distribuyen globalmente, especialmente en los trópicos. El objetivo de esta investigación fue mejorar el conocimiento de la ocurrencia de la familia Crabronidae en México a partir de una revisión de la literatura científica y aporta datos sobre especies de importancia en el control biológico. Los resultados revelaron que en México se han reportado 769 especies que representan 99 géneros. Con la revisión actual, se identificó que el 8.5% de las especies conocidas a nivel mundial están presentes en el país y la lista de especies se incrementó en un 32%. Los géneros Cerceris y Trypoxylon tienen el mayor número de especies, 130 y 58 especies, respectivamente. Los estados mexicanos de Baja California Norte, Sonora y Tamaulipas reportaron el mayor número de especies de Crabronidae. Se agregaron un total de 211 especies a la lista de Crabronidae en México. Se reconocieron doce géneros y ocho especies de Crabronidae utilizados como agentes de control biológico en diversas plagas. Se sugiere realizar más investigaciones sobre la diversidad de este grupo de insectos, dada la importancia que los crabónidos tienen como depredadores y enemigos naturales de insectos plaga que afectan cultivos de importancia económica.

Abstract The family Crabronidae (order Hymenoptera) includes excavating and hunting wasps of more than 9,009 species within 249 genera that are distributed globally, especially in the tropics. The objective of this research was to improve the knowledge of the occurrence of the family Crabronidae in Mexico from a review of the scientific literature and to provide data on species of importance in biological control. The results revealed that 769 species representing 99 genera have been reported in Mexico. With the current review, 8.5% of the species known worldwide were found to be present in the country and the list of species was increased by 32%. The genus Cerceris and Trypoxylon had the highest number of species, 130 species and 58 species, respectively. The Mexican states of Baja California Norte, Sonora and Tamaulipas have the highest number of Crabronidae species. A total of 211 species were added to the list of Crabronidae in Mexico. Twelve genera and eight species of Crabronidae used as biological control agents of various pests were recognized. Further research on the diversity of this group of insects is suggested, given the importance that crabonids have as predators and natural enemies of insect pests that affect economically important crops.

ABSTRACT The larvae of the Order Lepidoptera are important pests that cause significant damage to horticultural crops. Biological control by parasitoids is a potential alternative for their management. In order to know the niche of larvae parasitoids of the Order Lepidoptera in broccoli, cabbage, tomato and zucchini crops of conventional management of the Fruit-horticultural Center of the Faculty of Agricultural Sciences (FCA) of the National University of Asunción (UNA), larvae of the Order Lepidoptera were collected in said cultures. Ten genera of parasitoids were identified, which were Apanteles sp. (Hymenoptera: Braconidae), Carcelia sp. (Diptera: Tachinidae), Charops sp. (Hymenoptera: Ichneumonidae), Chelonus sp. (Hymenoptera: Braconidae), Copidosoma sp. (Hymenoptera: Encyrtidae), Euplectrus sp. (Hymenoptera: Eulophidae), Glyptapanteles spp. (Hymenoptera: Braconidae), Oomyzus sokolowskii (Hymenoptera: Eulophidae), Parapanteles sp. (Hymenoptera: Braconidae), and Pseudapanteles sp. (Hymenoptera: Braconidae). Parasitism of Carcelia sp. and Charops sp. in larvae of Diaphania hyalinata (Lepidoptera: Crambidae). The parasitoids Copidosoma sp. were responsible for the highest percentage of parasitism (57.29%), followed by Pseudapanteles sp. (48.48%) and Chelonus sp. (29.41%).

RESUMEN Las larvas del Orden Lepidoptera son plagas importantes que causan daños significativos en los cultivos hortícolas. El control biológico por los parasitoides es una alternativa potencial para el manejo de estas. Con la finalidad de conocer el nicho de parasitoides de larvas del Orden Lepidoptera en los cultivos de brócoli, repollo, tomate y zapallito de tronco de manejo convencional del Centro Fruti-hortícola de la Facultad de Ciencias Agrarias (FCA) de la Universidad Nacional de Asunción (UNA), se recolectaron larvas del Orden Lepidoptera en dichos cultivos. Se identificaron diez géneros de parasitoides, los cuales, fueron Apanteles sp. (Hymenoptera: Braconidae), Carcelia sp. (Diptera: Tachinidae), Charops sp. (Hymenoptera: Ichneumonidae), Chelonus sp. (Hymenoptera: Braconidae), Copidosoma sp. (Hymenoptera: Encyrtidae), Euplectrus sp. (Hymenoptera: Eulophidae), Glyptapanteles spp. (Hymenoptera: Braconidae), Oomyzus sokolowskii (Hymenoptera: Eulophidae), Parapanteles sp. (Hymenoptera: Braconidae), y Pseudapanteles sp. (Hymenoptera: Braconidae). Se reportó por primera vez el parasitismo de Carcelia sp. y Charops sp. en larvas de Diaphania hyalinata (Lepidoptera: Crambidae). Los parasitoides Copidosoma sp. fueron los responsables de mayor porcentaje de parasitismo (57,29%), seguido por Pseudapanteles sp. (48,48%) y Chelonus sp. (29,41%). La identificación de estos parasitoides es un aporte para el conocimiento de la fauna benéfica del país.

RESUMEN Durante un estudio realizado para determinar la prevalencia de cochinillas harinosas en huertos de piña (Ananas comosus) realizado en el departamento del Valle del Cauca, Colombia, la avispa parasitoide, Hambletonia pseudococcina Compere, 1936 (Hymenoptera: Encyrtidae) y la mosca depredadora Pseudiastata sp. (Diptera: Drosophilidae) se encontraron en asociación con la cochinilla harinosa de la piña, Dysmicoccus brevipes (Cockerell, 1893) (Hemiptera: Pseudococcidae). Los dos enemigos naturales se diagnostican e ilustran brevemente. Este es el primer registro del género Pseudiastata en Colombia.

ABSTRACT During a study carried out to determine the prevalence of mealybugs in pineapple (Ananas comosus) orchards conducted in the department of Valle del Cauca, Colombia, the parasitoid wasp Hambletonia pseudococcina Compere, 1936 (Hymenoptera: Encyrtidae) and the predatory fly Pseudiastata sp. (Diptera: Drosophilidae) were found in association with the pineapple mealybug Dysmicoccus brevipes (Cockerell, 1893) (Hemiptera: Pseudococcidae). These two natural enemies are briefly diagnosed and illustrated. This is the first record of the genus Pseudiastata in Colombia.

ABSTRACT The Cerrado biome occupies 22% of Brazil's land area and has one of the highest levels of endemism of flora and fauna species of any biome. As components of the fauna, the arthropods stand out as they perform several functions within ecosystems and serve as bioindicators of environmental quality. This work aimed to evaluate the association of the arthropod fauna with tree canopies in an area surrounding a fragment of a legal reserve adjacent to a coffee plantation. The study was conducted at the Juliana farm (18°43'29"S; 47°29'55"W), located in the municipality of Monte Carmelo, Minas Gerais, Brazil. The canopy net methodology was used, in which a net bag was wrapped around the branches and shaken five times, covering the four cardinal directions in the crowns of 20 trees. The contents of the net were placed in plastic bags, sealed, identified, and taken to the laboratory. Twelve monthly collections were performed between August 2018 and July 2019, for a total of 240 samples. The collected specimens were identified in taxonomic groups using a taxonomic key. During the sampling period, 804 individuals were collected, belonging to 56 taxa of the classes Arachnida and Insecta. Xylopia aromatica (Annonaceae) was the most representative tree species, with 50% of the sampled taxa found in its branches. The order Araneae and the families Asilidae and Tephritidae (Diptera) and Formicidae (Hymenoptera) were the predominant taxa in the faunistic analysis. As potential predators, Araneae and Formicidae were the most important groups and were found in all tree species sampled. The families Braconidae and Ichneumonidae (Hymenoptera) were the most common among the parasitoids. We conclude that the legal reserve and permanent preservation areas maintain populations of tree species that can generate a survival site for natural enemies and other canopy arthropods.

RESUMEN El Cerrado ocupa el 22% de la superficie terrestre de Brasil y tiene uno de los niveles más altos de endemismo de fauna y flora en comparación con otros biomas. Como componentes de la fauna se destacan los artrópodos, los cuales realizan varias funciones dentro de los ecosistemas y pueden servir como indicadores ambientales. Este trabajo tuvo como objetivo evaluar la asociación de la fauna de artrópodos con las copas de los árboles en un área de borde de un fragmento de bosque perteneciente a una reserva natural adyacente a una plantación de café. El estudio se realizó en la finca Juliana (18°43'29 "S; 47°29'55" O), ubicada en el municipio de Monte Carmelo, Minas Gerais, Brasil. Se adaptó la metodología de red de dosel para realizar la colecta de especímenes. Se envolvió una bolsa de red alrededor de las ramas de copas de 20 árboles y se agitó cinco veces, cubriendo los cuatro puntos cardinales. El contenido de la red se colocó en bolsas plásticas que luego de selladas e identificadas fueron llevadas al laboratorio. Se realizaron doce colectas mensuales entre agosto de 2018 y julio de 2019, totalizando 240 muestras. Los grupos taxonómicos a los que pertenecían los especímenes colectados fueron identificados utilizando una clave taxonómica. Se colectaron 804 individuos pertenecientes a 56 taxones de las clases Arachnida e Insecta. Xylopia aromatica (Annonaceae) fue la especie arbórea más representativa, conteniendo en sus ramas el 50% de los taxones colectados. El orden Araneae y las familias Asilidae y Tephritidae (Diptera) y Formicidae (Hymenoptera) fueron los taxones predominantes en el análisis faunístico. Los depredadores potenciales Araneae y Formicidae fueron los grupos más conspicuos, encontrándose en todas las especies de árboles analizadas. Las familias Braconidae e Ichneumonidae (Hymenoptera) fueron las más comunes entre los parasitoides. Concluimos que la reserva natural y las áreas de preservación permanente mantienen poblaciones de especies arbóreas que pueden generar espacios de supervivencia para enemigos naturales y otros artrópodos del dosel.

Resumen En años recientes los escarabajos ambrosiales (Curculionidae: Scolytinae) han cobrado relevancia por la amenaza que representan para el cultivo de aguacate, las especies Xyleborus glabratus y su agente simbionte Raffaelea lauricola (Ophiostomatales: Ophiostomataceae), así como el complejo de especies de Euwallacea fornicatus y su patógeno asociado Fusarium euwallaceae (Hypocreales: Nectriaceae), especies reglamentadas para México. Dentro del complejo de E. fornicatus se encuentra Euwallacea kuroshio, una especie que en 2016 fue reportada en Tijuana, Baja California. Por lo anterior, es importante conocer la diversidad de estos barrenadores que tienen el potencial de afectar distintos hospederos vegetales, entre los que se encuentra el aguacate. Además, de presentarse R. lauricola y F. euwallaceae, las especies nativas podrían ser vectores secundarios y hospederos de enemigos naturales. El objetivo de este estudio fue determinar los parasitoides asociados a especies de escarabajos ambrosiales y descortezadores nativos de Persea americana de los cultivares Hass, Booth 8 y Choquette en los municipios de Xalisco, Tepic y San Blas, en Nayarit. El método empleado fue la recolecta de material vegetal de distintos cultivares de aguacate infestados por el ataque de especies ambrosiales, el cual fue introducido en cubetas modificadas de 20 litros para obtener los escarabajos. Los parasitoides himenópteros obtenidos pertenecen a las familias Braconidae, Eupelmidae y Figitidae, los cuales emergieron de ramas infestadas principalmente por Xyleborus palatus, Pityophthorus sp. y Xyleborus affinis. Se concluye que existen especies de distintas familias y géneros de Hymenoptera: Parasitica que regulan poblaciones de escolítinos ambrosiales y descortezadores en Nayarit.

Abstract In recent years, ambrosial beetles (Curculionidae: Scolytinae) have gained relevance due to the threat posed to the avocado crop by the species Xyleborus glabratus and its symbiont agent Raffaelea lauricola (Ophiostomatales: Ophiostomataceae), as well as the Euwallacea fornicatus species complex and its associated pathogen Fusarium euwallaceae (Hypocreales: Nectriaceae), species regulated for Mexico. Within the E. fornicatus complex is Euwallacea kuroshio, a species that in 2016 was reported from Tijuana, Baja California. Therefore, it is important to know the diversity of these borers that have the potential to affect different plant hosts, including avocado. In addition, if R. lauricola and F. euwallaceae are present, native species could be secondary vectors and hosts of natural enemies. The objective of this study was to determine the parasitoids associated with native ambrosial and bark beetle species of Persea americana of Hass, Booth 8 and Choquette cultivars in the municipalities of Xalisco, Tepic and San Blas, Nayarit. The method used was the collection of plant material from different avocado cultivars infested by the attack of ambrosial species, which was introduced in modified 20-liter buckets to obtain the beetles. The hymenopteran parasitoids obtained belong to the families Braconidae, Eupelmidae and Figitidae, which emerged from branches infested mainly by Xyleborus palatus, Pityophthorus sp. and Xyleborus affinis. It is concluded that there are species of different families and genera of Hymenoptera: Parasitica that regulate populations of ambrosial scolytines and bark strippers in Nayarit.

Resumen Objetivo. Con el fin de fortalecer el conocimiento y producción de la granadilla de quijos Passiflora popenovii (Passifloraceae) como una especie promisoria, se evalúo la riqueza, abundancia y composición de los insectos. Alcance. Analizar diversidad y grupos tróficos de la entomofauna, diferenciando los posibles insectos considerados plaga y los benéficos. Metodología. Los muestreos fueron realizados en tres fincas de la vereda Santa María, municipio de Timbío, departamento del Cauca, utilizando trampas tipo Van SomerenRydon, red entomológica y recolección manual. Resultados principales. Se obtuvieron 180 morfoespecies de insectos de ocho órdenes y 55 familias. El orden Díptera presentó la mayor abundancia con un 96,3% del total de los órdenes, mientras que Hymenoptera mostró la mayor riqueza. Se diferenciaron seis grupos tróficos. Conclusiones. El 56,53% de las familias recolectadas fueron fitófagas, considerando que los dípteros Lonchaeidae son potenciales plagas de los botones florales, y están causando pérdidas que sin un manejo adecuado podría incrementarse. El 33,92% fueron enemigos naturales (depredadores, parásitos, parasitoides) y el 7,14% fueron insectos polinizadores, siendo Centris sp., el principal polinizador.

Abstract Objective: In order to strengthen the knowledge and production of the granadilla de quijos Passiflora popenovii (Passifloraceae) as a promising species, the richness, abundance and composition of the insects were evaluated. Scope: Analysis of the diversity and trophic groups of the entomofauna, differentiating the possible insects considered plagues from the beneficial ones. Methodology: The samplings were carried out in three farms in the Santa María village, municipality of Timbío, department of Cauca, using Van Someren-Rydon type traps, the entomological network, and manual collection. Main results: A total of 180 morphospecies of insects of eight orders and 55 families were obtained. The Diptera order presented the highest abundance with 96.3% of the total orders, while Hymenoptera showed the highest richness. Six trophic groups were differentiated. Conclusions: 56.53% of the collected families were phytophages considering that Lonchaeidae Diptera are potential pests of flower buds and are causing losses that without proper management could increase. Natural enemies were 33.92% (predators, parasites, parasitoids) and pollinating insects were 7.14%, being Centris sp., the main pollinator.

RESUMEN En el cultivo del frijol existen diversas especies de insectos que pueden ocasionar perjuicios a la productividad y enemigos naturales que pueden ayudar a regular sus poblaciones. El objetivo del presente estudio fue evaluar la entomofauna asociada a 20 genotipos de frijol y correlacionar la interacción entre los insectos utilizando análisis multivariado. Las especies más abundantes en el sistema estudiado fueron Sternechus subsignatus (Curculionidae: Sternechini), Euschistus heros (Hemiptera: Pentatomidae) y Diabrotica speciosa (Coleoptera: Chrysomelidae). Las tres especies presentaron correlación directa entre sí. El cultivo del frijol en estudio presentó tres especies de chinches consideradas importantes plagas. Las especies Cerotoma arcuata (Coleoptera: Chrysomelidae) y Edessa meditabunda meditabunda (Hemiptera: Pentatomidae) presentaron correlación inversa entre sí.

ABSTRACT There are several species of insects that can cause damage to productivity and natural enemies that can help to regulate populations in beans cultivation. The objective of the present study was to evaluate the entomofauna associated with 20 bean genotypes and correlate the interaction between insects using multivariate analysis. The most abundant species in the studied system were Sternechus subsignatus Boheman, 1836 (Curculionidae: Sternechini), Euschistus heros (Hemiptera: Pentatomidae), and Diabrotica speciosa (Coleoptera: Chrysomelidae). All three species showed direct correlation with each other. The bean crop under study presented three species of stinkbugs considered important pests. The species Cerotoma arcuata (Coleoptera: Chrysomelidae) and Edessa meditabunda (Hemiptera: Pentatomidae) presented inverse correlation with each other.

RESUMEN En este trabajo se reporta por primera vez a la avispa Brachymeria podagrica para Colombia y como parasitoide solitario de larvas de la mosca Peckia collusor. Los enemigos naturales fueron atraídos al exponer 200 larvas de P. collusor en tercer instar a condiciones ambientales naturales durante 6 horas el 16 de abril de 2015 en el jardín del Tecnológico de Antioquia (Medellín, Colombia). Como resultado, 29 adultos de B. Podagrica emergieron de las pupas. La prevalencia de parasitismo fue del 14,5 %.

ABSTRACT In this work, the wasp Brachymeria podagrica is recorded for the first time for Colombia, a solitary parasitoid of larvae of the Peckia collusor fly. Third instar larvae of P. collusor were exposed to outdoor ambient conditions for 6 hours in the garden of the Tecnológico de Antioquia (Medellín, Colombia). 29 B. podagrica adults were obtained from the host pupae. Prevalence of parasitism was 14.5 %.

RESUMEN Las arvenses en el cultivo de café tienen diversos servicios ecosistémicos, uno de ellos es servir de refugio y alimento de enemigos naturales de insectos plaga. El objetivo de este estudio fue identificar el potencial de las arvenses del café como alimento y refugio de enemigos naturales en el café de sombra y sol. Se realizó muestreos de arvenses en un transecto de 100 m, en cada tipo de cafetal. Para la captura de insectos se utilizó al mismo tiempo, trampas Malaise y capturas manuales cada 15 días durante cinco meses. Luego de identificar las arvenses dominantes, se llevaron a cabo observaciones y una recolección directa de insectos a tres horarios diferentes, durante tres días. Se realizaron análisis faunísticos, así como el análisis de similitud de Bray Curtis y la prueba T de Student. Las arvenses predominantes en cafetal de sol y sombra fueronEmilia sonchifolia, Acmella oppositifolia, Bidens pilosayCommelina diffusa, Salvia palifolia, Stachytarpheta cayennensisrespectivamente, en las cuales se encontraron mayor actividad de insectos en el horario de 11:30-12:00pm. En estas arvenses se encontraron hasta 15 familias donde se destaca las familias; Formicidae, Braconidae y Coccinellidae. El sistema bajo sombrío presentó una fauna de enemigos naturales similar con respecto al cafetal a libre exposición. Mediante este estudio exploratorio comprobó que las arvenses albergan una diversidad de enemigos naturales importante en los agroecosistemas cafeteros.

ABSTRACT Weeds in coffee crops have diverse ecosystem services, such as sheltering and feeding natural enemies of pest insects. This study aimed to identify the potential of coffee weeds as food and refuge for natural enemies in shaded and sun coffee crops. Weeds were sampled in a 100 m transect installed in each type of coffee crop. Malaise traps and sweep-nets were both used to capture insects every 15 days for five months. After identifying the dominant weeds, observations and a direct recollection of insects were carried out at three different hours during three days. Faunistic analyses were performed, as well as the Bray and Curtis (1957) similarity analysis and the Student's t test. Emilia sonchifolia, Acmella oppositifolia, Bidens pilosa were predominant in the free exposure sun plantation coffee crops and Commelina diffusa, Salvia palifolia, Stachytarpheta cayennensis in under shade coffee crops. High insect activity was found between 11:30 am-12:00 pm. In these weeds, we found about 15 families, the most important were Formicidae, Braconidae, and Coccinellidae. We concluded that the shaded coffee crops exhibited a natural enemy community similar to that of the sun. Through this exploratory study, we verified that weeds harbor a diversity of natural enemies important to the coffee agroecosystems.

RESUMEN El cultivo de aguacate representa uno de los principales productos agrícolas de Colombia. Durante las últimas dos décadas, el área sembrada se quintuplicó y se ampliaron, notablemente, las zonas de siembra, en especial, para el cultivar Hass. Con el crecimiento de su producción, también se reportan nuevos problemas fitosanitarios, mayormente, por la adopción de sistemas productivos de otras latitudes del mundo, donde no se cuentan con ecosistemas con presencia de lauráceas y otras plantas relacionadas con el aguacate. Dentro de las especies plagas, se registra a los minadores de hojas del orden Lepidoptera, que se caracterizan por desarrollarse y alimentarse dentro de las hojas, cuyo efecto perjudicial, se genera, en principio, cuando son afectadas las poblaciones de sus enemigos naturales. El primer registro documentado de estos insectos en el país, se realizó a partir de muestras colectadas en un cultivo de aguacate cv. Hass, en Villamaría, (Caldas), que presentó una explosión de las poblaciones de minadores, como consecuencia de la aplicación calendario de plaguicidas, con el criterio de proteger de plagas al cultivo, como arañita roja y trips. Con el fin de evitar que se aumente la frecuencia de eventos, como el enunciado, se desarrolló el trabajo actual, el cual, tuvo como objeto presentar el estado actual de los minadores de hoja del aguacate en Colombia, identificación y descripción del daño del minador de hojas del aguacate en serpentina y en ampolla y brindar recomendaciones para su manejo, en las zonas productoras de Colombia.

ABSTRACT Avocado has become one of the most important crops in Colombia. During the last two decades, the area planted with avocado has quintuplicated, and it is widespread across a wide range of high-altitude lands growing in monoculture with Hass variety. As the plantation areas increase, new sanitary problems appear, as consequences of the adoption of technical recommendations from other latitudes where the ecosystems do not have laurels and other plants related to avocado. Within the pest species, the leafminers of Lepidoptera are reported, which the main characteristic is that they develop and feed inside the leaves. The damage they cause happens mainly when the population of their natural enemies is affected. The first record of leafminers in Colombia was done from samples collected in one orchard of avocado cv. Hass in Villa Maria, Caldas where a high infestation outbreak happened as a consequence of the pesticide application following calendar spraying to prevent the attack of pests like red spider mites and thrips. The objective of this paper is to present the status of leafminer pest of avocado leaves in Colombia, providing its identification, description of the serpentine and blotch damage, and proposing recommendations for its management. This will inform the scientific community and farmers about the presence of this pest in avocado crop regions in Colombia, contributing to minimize damaging events like the aforementioned.

Abstract For Mexico, maize (Zea mays L.) is one of the crops with the greatest cultural and economic importance. One of the problems that decrease its production is the presence of primary pests, which when controlled with chemical insecticides contribute to the appearance of others considered secondary, such as mites. In the cultivation of maize, nine species of mites belonging to the families Acaridae and Tetranychidae and one unidentified species of Iolinidae have been recorded. The species with a wide distribution record belong to the genera Oligonychus and Tetranychus, belonging to the family Tetranychidae, mainly of phytophagous habits. In infested plants, a whitish or tanned appearance of the foliage is observed. Economically important populations appear during June, July and August, particularly if the weather is hot and dry. The greatest impact on yield occurs when mites damage the leaves at or above the level of the cob. The stages of the crop where more damage is quantified are at the beginning of flowering and grain filling, since the presence of high populations of mites in these stages causes stunted cobs with small grains to occur due to the dehydration they cause. Cultural practices, crop improvement, natural enemies and acaricides can be used as management strategies. Therefore, this review of species of mites that are considered as a pest in one of the most important crops in Mexico aims to present different biological and ecological aspects important in the mite-maize interaction.

Resumen Para México, el maíz (Zea mays L.) es uno de los cultivos con mayor importancia cultural y económica. Uno de los problemas que disminuyen su producción es la presencia de plagas primarias, que al ser controladas con insecticidas químicos contribuyen a la aparición de otras consideradas secundarias, como los ácaros. En el cultivo de maíz se han registrado nueve especies de ácaros que pertenecen a las familias Acaridae y Tetranychidae y una especie sin identificar de Iolinidae. Las especies con un amplio registro de distribución pertenecen a los géneros Oligonychus y Tetranychus, pertenecientes a la familia Tetranychidae, principalmente de hábitos fitófagos. En plantas infestadas se observa un aspecto blancuzco o bronceado del follaje. Las poblaciones económicamente importantes aparecen durante junio, julio y agosto, particularmente si el clima es cálido y seco. La mayor afectación al rendimiento se presenta cuando los ácaros dañan las hojas en o arriba del nivel de la mazorca. Las etapas del cultivo donde se cuantifican más daños son al inicio de la floración y llenado de grano, ya que la presencia de altas poblaciones de ácaros en estas etapas provoca que se produzcan mazorcas raquíticas con granos pequeños debido a la deshidratación que causan. Como estrategias de manejo se pueden utilizar las prácticas culturales, mejoramiento del cultivo, enemigos naturales y como último recurso los acaricidas. Por lo anterior, esta revisión de especies de ácaros que son considerados como plaga en uno de los cultivos más importantes de México, tiene como objetivo exponer diferentes aspectos biológicos y ecológicos importantes en la interacción ácaro-maíz.

Abstract To support the description of the diversity of Phytoseiidae mites and according to biological control, the mite Euseius consors is reported for Mexico. It was collected from avocado plants (Persea americana) in seven municipalities in the state of Michoacán, associated with Oligonychus persea (Acari: Tetranychidae), one of the most important pest mites in this crop. Hence, this scientific note is a contribution to the knowledge, the basis for the description of a potential biological control agent, and the ecosystem service that it can provide.

Resumen Como apoyo a la descripción de la diversidad de ácaros Phytoseiidae y en consecuencia al control biológico, se informa, para México, al ácaro Euseius consors. Éste fue recolectado en plantas de aguacate (Persea americana) en siete municipios del Estado de Michoacán, asociado a Oligonychus persea (Acari: Tetranychidae), uno de los ácaros plagas más importantes en este cultivo. La presente nota es un aporte al conocimiento, base para la descripción de un potencial agente de control biológico y del servicio ecosistémico que potencialmente presta en este agroecosistema.