Resumen Chrysoperla carnea Stephens (Neuroptera: Chrysopidae) es un depredador utilizado en el control biológico de plagas, por lo que establecer métodos de reproducción en laboratorio es fundamental para el uso de estos organismos en campo. El objetivo de este trabajo fue obtener los parámetros biológicos y poblacionales de esta especie en condiciones de laboratorio. El experimento se realizó en el laboratorio de Control Biológico del Colegio de Posgraduados, Campus Puebla en el año 2021; con una población colectada en la zona productora de hortalizas en Los Reyes de Juárez, Puebla. Siguiendo un protocolo de cría estandarizado y después de que la población fue adaptada a las condiciones de laboratorio, se realizaron bioensayos para obtener los parámetros poblacionales, individualizando 50 huevos en cajas petri observando el desarrollo hasta la etapa adulta. Se formaron tres parejas de adultos y se les dio seguimiento hasta la muerte. El periodo de preoviposición fue de 4.6 días, y longevidad media de 53 días, en promedio una hembra puso en total 1 289 huevos, 25.56 huevos por día, y eclosión de 88.35%. El desarrollo promedio de huevo a adulto fue de 24.19 días con supervivencia acumulada de 32% y una ratio sexual de 0.6, el valor de rm fue 0.18014. El conocimiento generado en este trabajo ha sido de gran utilidad para programar la cría de este insecto, obtener la producción de huevos en fechas determinadas y para las personas que quisieran dedicarse a la cría de este depredador.

Abstract Chrysoperla carnea Stephens (Neuroptera: Chrysopidae) is a predator used in biological pest control, so establishing laboratory breeding methods is essential for the use of these organisms in the field. The objective of this work was to obtain the biological and population parameters of this species under laboratory conditions. The experiment was carried out in the Laboratory of Biological Control of the College of Postgraduates, Puebla Campus in 2021; with a population collected in the vegetable-growing area in Los Reyes de Juárez, Puebla. Following a standardized breeding protocol and after the population was adapted to the laboratory conditions, bioassays were performed to obtain the population parameters, individualizing 50 eggs in Petri dishes, and observing the development until the adult stage. Three couples of adults were formed and followed until death. The preoviposition period was 4.6 days, average longevity of 53 days, on average a female laid a total of 1 289 eggs, 25.56 eggs per day, and a hatching of 88.35%. The average development from egg to adult was 24.19 days with cumulative survival of 32% and a sex ratio of 0.6, the rm value was 0.18014. The knowledge generated in this work has been very useful to program the breeding of this insect, obtain egg production on certain dates, and for people who would like to engage in the breeding of this predator.

ABSTRACT Frankliniella occidentalis is a pest persistent that attacks the Mexican lemon fruit. Given this, the effect of biorational insecticides on thrips pest management and the impact on natural enemies for the cultivation of Mexican lemon in Michoacán, Mexico, was evaluated, in a completely randomized design, with twelve treatments and ten repetitions; the experimental unit was a tree. The variance data homogeneity test, ANOVA, and Tukey’s comparison of means (p ≤ 0.05) were applied. In the data collection, a previous sampling was done as the starting point of the study and comparison. After treatments, samples were taken at 3, 6, 12, 20, 26, 35, and 41 days later. The study variables were: 1) the number of Frankliniella occidentalis thrips; 2) The number of Olla v-nigrum lady beetles (Coleoptera: Coccinellidae); 3) The number of lacewings Chrysoperla rufilabris (Neuroptera: Chrysopidae); 4) The number of phytoseiids [predatory mites] Phytoseiulus persimilis (Acari: Phytoseiidae). Garlic extract + chamomile and rue extract reduced the thrips population by 58.47; 9.30; 71.43; 40.20; 50.17; 90.37 and 99.67 % at 3, 6, 12, 20, 26, 35, and 41 days after application, respectively. Tolfenpyrad reached its greatest effect by reducing the coccinellid population by 100 % at 3, 6, 12, 26, and 41 days after application. Garlic oil proved to be a good option for thrips control by reducing its population by an average of 60 % and increasing phytoseiid mites by 800 %.

RESUMEN Frankinella occidentalis es una plaga muy persistente que ataca al limón mexicano. Ante ello, se evaluó el efecto de insecticidas biorracionales para el manejo de trips plaga y el impacto sobre los enemigos naturales para el cultivo de limón mexicano en Michoacán, México, en un diseño completamente al azar, con doce tratamientos y diez repeticiones; la unidad experimental fue un árbol. Se aplicó la prueba de homogeneidad de datos de las varianzas, ANOVA y comparación de medias de Tukey (p ≤ 0,05). En la recolección de datos, se hizo un muestreo previo como punto de inicio del estudio y comparación. Posterior a los tratamientos, se realizaron muestreos a los 3, 6, 12, 20, 26, 35 y 41 días después. Las variables de estudio fueron: 1) Número de trips Frankinella occidentalis; 2) Número de catarinas Olla v-nigrum (Coleoptera: Coccinellidae); 3) Número de crisopas Chrysoperla rufilabris (Neuroptera: Chrysopidae); 4) Número de fitoseidos [ácaros depredadores] Phytoseiulus persimilis (Acari: Phytoseiidae). El Extracto de ajo + extracto de manzanilla y ruda redujo la población de trips en un 58,47; 9,30; 71,43; 40,20; 50,17; 90,37 y 99,67 % a los 3, 6, 12, 20, 26, 35 y 41 días después de la aplicación respectivamente. El Tolfenpyrad alcanzó su mayor efecto de al disminuir en un 100 % la población de coccinélidos a los 3, 6, 12, 26 y 41 días después de la aplicación. El Aceite de ajo mostró ser una buena opción para el control de trips al disminuir la su población en un promedio de 60 %, e incrementó en un 800 % los ácaros fitoseidos.

SUMMARY Integrated Pest Management (IPM) requires the compatibility of chemical control and biological control. The objective of this research was to evaluate the toxicity of spinetoram and matrine insecticides on the development stages of two natural enemies: Chrysoperla externa and Ceraeochrysa cincta. Toxicological tests were carried out with spinetoram and matrine. The phytosanitary products did not affect the hatching of the eggs and the emergence of the pupae of both species through immersion tests. High percentages of mortality were obtained in adults by residual contact when using the spinetoram. Adults showed greater susceptibility than the larval stage by ingestion tests. According to the toxicological cataloguing for laboratory test by residual contact, the highest concentration of spinetoram evaluated was slightly harmful for larvae of the first and second stage of C. externa and both concentrations were slightly harmful for C. externa adults. Likewise, both doses were moderately and slightly harmful in adults of C. cincta. Finally, both products were harmless in all larval stages of C. externa and C. cincta, while spinetoram was slightly harmful in adults of both species and only the highest concentration of matrine was slightly harmful in C. cincta adults.

RESUMEN El manejo integrado de plagas (MIP) requiere la compatibilidad del control químico y control biológico. El objetivo de esta investigación fue evaluar la toxicidad de los insecticidas spinetoram y matrine sobre los estados de desarrollo de dos enemigos naturales: Chrysoperla externa y Ceraeochrysa cincta. Se realizaron ensayos toxicológicos con spinetoram y matrine. Los productos fitosanitarios no afectaron la eclosión de los huevos y la emergencia de las pupas de ambas especies mediante ensayos de inmersión. Se obtuvieron altos porcentajes de mortalidad en adultos por contacto residual al usar spinetoram. Los adultos mostraron mayor susceptibilidad que el estado larval mediante ensayos de ingestión. Según la catalogación toxicológica para ensayos de laboratorio por contacto residual, la máxima concentración evaluada de spinetoram fue ligeramente nociva para larvas del primer y segundo estadio de C. externa, y ambas concentraciones fueron ligeramente nocivas para adultos de C. externa. Asimismo, ambas dosis fueron moderada y ligeramente nocivas en adultos de C. cincta. Finalmente, ambos productos fueron inofensivos en todos los estadios larvales de C. externa y C. cincta, mientras que el spinetoram fue ligeramente nocivo en adultos de ambas especies y solo la máxima concentración de matrine fue ligeramente nociva en adultos de C. cincta.

Abstract Chrysoperla carnea reproduced commercially by a laboratory (CREROB) acquired an infectious disease that kills larvae, pupae and adults. To counteract the infection, fumigation with acetic acid (AA) was evaluated in three doses and four times to eggs and four doses and six times to the pupae; the adult was given six different antimicrobial substances. Of the fumigated eggs of the laceworm, 50% of adults were obtained with respect to the non-fumigated eggs (p< 0.001). In contrast, adults from fumigated eggs survived twice as many as those not fumigated (p< 0.01). Some adults from fumigated eggs survived, but the fumigation did not prevent them from becoming infected and later the adult lacewings died. After 51 days after keeping the adults of lacewings with antimicrobial substances (in the water they drank), only cefotaxime at a dose of 1 200 μg ml-1 of active ingredient allowed to maintain no symptoms of infection and 100% survival. Chrysopters treated with antimicrobial substances survived between 50 and 81% while adults from fumigated eggs had a lower survival between 31 and 34%, possibly due to a greater asepsis of the former. Of the infected adult insects, two strains of Bacillus thuringiensis were isolated and their Cry toxins were characterized; although the lacewing infection is not attributed to B. thuringiensis, its presence is discussed.

Resumen Chrysoperla carnea reproducida comercialmente por un laboratorio (CREROB) adquirió una enfermedad infecciosa que mata larvas, pupas y adultos. Para contrarrestar la infección, se evaluó fumigación con ácido acético (AA) en tres dosis y cuatro tiempos a huevos y cuatro dosis y seis tiempos a las pupas; al adulto se le proporcionaron seis sustancias antimicrobianas distintas. De los huevos fumigados de la crisopa se obtuvieron 50% de adultos respecto a los huevos no fumigados (p< 0.001). En contraste, los adultos provenientes de huevos fumigados sobrevivieron el doble que aquellos no fumigados (p< 0.01). Algunos adultos provenientes de huevos fumigados sobrevivieron, pero la fumigación no impidió que se infectaran y posteriormente murieran las crisopas adultas. Después de 51 días tras mantener a los adultos de crisopas con sustancias antimicrobianas (en el agua que bebían) únicamente cefotaxima a dosis de 1 200 µg ml-1 de ingrediente activo permitió mantener sin síntomas de la infección y 100% de sobrevivencia. Crisopas tratadas con sustancias antimicrobianas sobrevivieron entre 50 y 81% mientras que adultos provenientes de huevos fumigados tuvieron una supervivencia menor de 31 y 34% debiéndose la diferencia a una mayor asepsia de las primeras. De los insectos adultos infectados se aislaron dos cepas de Bacillus thuringiensis y se caracterizaron sus toxinas Cry; aunque no se atribuye la infección de las crisopas a B. thuringiensis se discute su presencia.

Diaphorina citri, el vector de Candidatus Liberibacter spp., es atacado en el continente americano por diversas especies de depredadores generalistas que podrían ser aprovechadas en programas de control biológico; dentro de ellos, los crisópidos sobresalen por su abundancia y frecuencia en zonas citrícolas donde D. citri está presente. En este estudio se determinó la preferencia de tamaños de presa en larvas de Chrysoperlacomanche, C. externa, C. rufilabris, Ceraeochrysa cincta, Ce. claveri y Ce. valida (Neuroptera: Chrysopidae) en experimentos de opción y no opción en condiciones de laboratorio, donde se registró el número de ninfas consumidas por cada instar larval en un periodo de 6 h; los datos se sometieron a análisis de varianza y se determinó el índice de preferencia de Manly’s (P). Los resultados muestran que los tres instares larvales de las especies de Chrysoperlay Ceraeochrysa estudiadas consumieron los diferentes tamaños de ninfas de D. citri ofrecidos, aunque presentaron una tendencia por consumir ninfas pequeñas (ínstares I y II). Con excepción de Ce. valida, el tercer instar larval fue el más voraz en todas las especies de crisópidos evaluadas. Los resultados mostraron que ambos géneros de crisopas son muy voraces sobre ninfas de D. citri , lo que sustentan el potencial de las especies evaluadas para ser consideradas en programas de control biológico de este insecto plaga.

Diaphorina citri, the vector of Candidatus Liberibacter spp., is attacked in the American continent by diverse species of generalist predators that could be used in biological control programs; among them, green lacewings stand out because of their abundance and high frequency in citrus areas where D. citri occurs. In the present study, the preference in prey size by larvae of Chrysoperla comanche, C. externa, C. rufilabris, Ceraeochrysa cincta, Ce. claveri and Ce. valida(Neuroptera: Chrysopidae) was determined in choice and no-choice experiments. The number of nymphs consumed by each larval instar was registered during a 6-hour period; data was analyzed using ANOVA and Manly’s preference index (P). The results showed that species of Chrysoperlaand Ceraeochrysa in their three larval instars consumed different sizes of D. citri nymphs, although they showed a tendency to consume small nymphs (I and II instars). The third larval instar of Chrysoperlaexterna, C. rufilabris, C. comanche, Ceraeochrysa cincta, and Ce. claveri, was the most voracious. The results showed that both genera of green lacewings voraciously consumed D. citri nymphs, thus showing the potential of this species to be considered for biological control programs of this insect.

Los efectos de seis plaguicidas aplicados al cultivo de café sobre los huevos y etapas de desarrollo posteriores de Chrysoperla externa (Neuroptera: Chrysopidae), fueron evaluados bajo condiciones de laboratorio. Los plaguicidas y el agua (control) fueron aplicados en los huevos usando una torre de Potter. Después de la aplicación, cuarenta huevos por tratamiento fueron individualizados en tubos de vidrio y mantenidos en cámara bioclimática, con el objetivo de verificar las posibles anormalidades en el desarrollo de este depredador. Los tratamientos mostraron diferencias significativas para la viabilidad de los huevos y la supervivencia del primer instar larval. Chlorpyrifos, azufre y oxicloruro de cobre redujeron la viabilidad de los huevos tratados, mientras que el azufre y el betacyfluthrin redujeron la supervivencia del primer instar larval. Endosulfán y azociclotin redujo la oviposición diaria de esta especie crisopa. Los productos inocuos (Clase 1, E < 30%), pueden recomendarse para su uso en programas integrados de manejo de plagas en los cultivos de café, a fin de preservar este depredador.

The effects of six pesticides applied to the coffee crop on eggs and their consequences on the subsequent developmental stages of Chrysoperla externa (Neuroptera: Chrysopidae) were evaluated under laboratory conditions. The pesticides and water (control) were sprayed on eggs using a Potter's tower. After spraying, forty eggs per treatment were individualized in glass tubes and maintained in a climatic chamber, in order to evaluate immature development of this predator. The treatments showed significant differences for egg viability and survival of first-instar larvae. Chlorpyrifos, sulphur and copper oxichlorate reduced the treated egg viability, whereas both sulphur and betacyfluthrin reduced the survival of first-instar larvae. Endosulphan and azociclotin reduced the daily oviposition of this green lacewing species. The harmless products (Class 1, E < 30%), can be recommended for use in integrated pest management programs in coffee crops, in order to preserve this predator.

Temperate fruit crops are an important economic activity for growers in southern Brazil. However, several pest species are associated to apple (Malus domestica Borkh.) crops in Brazil. Pesticides are largely used to control them and one way to change this is to combine selective pesticides and predator insects. The goal of this research was to evaluate the effects of the abamectin, carbaryl, fenitrothion, methidathion, sulfur, and trichlorfon pesticides on the survival and stage length of larvae and pupae, adult oviposition from treated larvae, and hatched eggs of two Chrysoperla externa (Hagen, 1861) (Neuroptera: Chrysopidae) populations. The compounds were sprayed on glass plates in accordance with the International Organization for Biological Control (IOBC) recommendations. First- and second-instar larvae were exposed to pesticide residues. Carbaryl, fenitrothion, and methidathion caused 100% mortality of first- and second-instar larvae. Changes in the number of eggs laid by females from first- and second-instar larvae exposed to residues of abamectin and sulfur, or abamectin, sulfur, and trichlorfon, respectively, were not observed. Only abamectin reduced the number of hatched eggs laid by females in Bento Gonçalves from treated first-instar larvae. Sulfur reduced the viability of C. externa eggs in Bento Gonçalves and Vacaria females from treated second-instar larvae, whereas trichlorfon and abamectin reduced the viability of eggs in Vacaria females. In conclusion, carbaryl, fenitrothion and methidathion were harmful to C. externa. Trichlorfon was harmful to first-instar larvae and slightly harmful to second-instar larvae. Abamectin and sulfur were slightly harmful to first-instar larvae and harmless to second-instar larvae.

El cultivo de frutas de clima templado es una actividad económica importante para agricultores del Sur de Brasil. Sin embargo, varias especies de plagas están asociadas al cultivo de la manzana (Malus domestica Borkh.) en Brasil. Los plaguicidas son muy utilizados para su control, y una manera de cambiar esto es la combinación de plaguicidas selectivos e insectos depredadores. Este trabajo tuvo como objetivo evaluar los efectos de abamectina, carbaril, azufre, fenitrotion, metidation, y triclorfon en la supervivencia de larvas y pupas, en la ovipostura de adultos, y en la viabilidad de huevos de dos poblaciones de Chrysoperla externa (Hagen, 1861) (Neuroptera: Chrysopidae). Los tratamientos fueron aplicados en placas de vidrio, y las larvas fueron sometidas a contacto con los productos. Carbaril, fenitrotion, y metidation causaron mortalidad del 100% de larvas. No se observaron cambios en el número de huevos puestos por hembras procedentes de larvas de primero segundo estadio expuestas a residuos de abamectina y azufre, o abamectina, azufre y triclorfon, respectivamente. Abamectina redujo la viabilidad de huevos puestos por hembras a partir de larvas de primer estadio, procedentes de Bento Gonçalves. Azufre redujo la viabilidad de huevos a partir de larvas de segundo estadio, mientras que abamectina y triclorfon redujeron la viabilidad de huevos puestos por hembras desde Vacaria. Carbaril, fenitrotion y metidation fueron perjudiciales. Triclorfon fue perjudicial para larvas de primer estadio y ligeramente perjudicial para las de segundo. Abamectina y azufre son ligeramente perjudiciales para larvas de primer estadio, sin embargo no ejercen efecto en las de segundo.