Resumen Introducción. La angiostrongiliasis abdominal y neura -causadas por Angiostrongylus costaricensis y A. cantonensis, respectivamente- son zoonosis que involucran caracoles como huéspedes intermediarios. Colombia ya ha reportado casos en humanos y la ampliación de la distribución de Lissachatina fulica y Cornu aspersum aumenta la preocupación en salud pública debido al riesgo potencial de transmisión en áreas donde los parásitos y sus huéspedes coexisten. Objetivo. Identificar la presencia de Angiostrongylus spp. en caracoles de las especies L. fulica y C. aspersum en Antioquia (Colombia). Materiales y métodos. Se llevó a cabo un estudio transversal prospectivo con una población de 5.855 caracoles de L. fulica o C. aspersum, capturados en diez ciudades del valle de Aburrá; 169 muestras fueron recolectadas en 28 puntos de muestreo. Se disecaron los tejidos pulmonares de los caracoles y se emplearon técnicas moleculares para detectar la presencia de Angiostrongylus spp. Resultados. Angiostrongylus costaricensis fue detectado en 18 muestras agrupadas (30 %; IC95%: 19,2-43,3), tanto en L. fulica como en C. aspersum. Medellín fue el municipio con el mayor número de muestras positivas (33,3 %). El 72,2 % de los lugares positivos reportaron la presencia de roedores. Ninguna de las pruebas fue positiva para A. cantonensis. Conclusión. Estos hallazgos brindan información importante sobre la distribución de Angiostrongylus spp. en Antioquia (Colombia). La identificación de estos nemátodos en L. fulica y C. aspersum resalta el papel potencial de estos caracoles como huéspedes intermediarios en la transmisión de infecciones por Angiostrongylus en el valle de Aburrá, con implicaciones para la salud humana y veterinaria.

Abstract Introduction. Abdominal and neural angiostrongyliasis caused by Angiostrongylus costaricensis and A. cantonensis, respectively, are zoonotic diseases involving snails as intermediate hosts. Colombia has already reported human cases, and the increasing distribution of Lissachatina fulica and Cornu aspersum raises public health concerns due to the potential risk of disease transmission in areas where parasites and hosts coexist. Objective. To identify the presence of Angiostrongylus spp. in snail species L. fulica and C. aspersum in Antioquia, Colombia. Materials and methods. This prospective cross-sectional study had a population of 5,855 L. fulica and C. aspersum snails captured in the ten towns of the Valle de Aburrá (Antioquia, Colombia), 169 samples were collected in 28 sampling points. Lung tissues of the collected snails were dissected and analyzed to detect Angiostrongylus spp. through molecular techniques. Results. Angiostrongylus spp. were identified in both L. fulica and C. aspersum. Angiostrongylus costaricensis was detected in 18 pooled prevalence of 30% (95% CI = 19.2-43.3), and Medellín was the municipality with the highest number of positive samples (33.3%). Seventy-two-point-two percent of the positive places reported the presence of rodents. None of the tests were positive for A. cantonensis. Conclusion. Our findings provide important insights into the epidemiology and distribution of Angiostrongylus spp. in Antioquia, Colombia. The identification of these parasitic nematodes in L. fulica and C. aspersum highlights the potential role of these snails as intermediate hosts in the transmission of Angiostrongylus spp. infections in the Valle de Aburrá, with implications for human and veterinary health.

Resumen. Para determinar cambios en las capturas de moluscos y crustáceos asociados a zonas de manglar en el complejo lagunar Bahía Magdalena-Almejas y el posible impacto de la variabilidad ambiental a mediano plazo, se analizaron tendencias de producción derivadas de datos registrados por la Comisión Nacional de Acuacultura y Pesca de 1992 a 2021. Además, se establecieron posibles relaciones con las condiciones ambientales asociadas con los periodos de presencia del El Niño-La Niña basados en valores de temperatura superficial del mar. Las pesquerías incluidas aprovechan las siguientes especies: almejas pata de mula (Anadara tuberculosa), catarina (Argopecten ventricosus), chocolata (Megapitaria squalida) y roñosa (Chione californiensis); callos de hacha (Pinna rugosa y Atrina maura), y caracoles murex negro y rosa (Hexaplex nigritus y Phyllonotus erythrostomus). También se consideraron las de camarón azul (Penaeus stylirostris), camarón café (P. californiensis) y jaiba verde (Callinectes bellicosus). Los resultados muestran variabilidad entre las series de cada pesquería, con tendencias positivas para almeja pata de mula, roñosa y caracol chino y negativas para almeja catarina, chocolata y camarón. Los cambios que suceden con mayor frecuencia parecen cíclicos y aparentemente relacionados con variaciones en las condiciones ambientales. Sin embargo, se concluye que es difícil diferenciar y cuantificar los posibles efectos en la disponibilidad de recursos por causa de la pesca o de modificaciones en los manglares, las condiciones del hábitat y su impacto en procesos biológicos como reproducción, alimentación, crecimiento, movilidad y reclutamiento.

Abstract. To determine changes in the catches of mollusks and crustaceans associated with mangrove areas in the lagoon complex of Magdalena-Almejas Bay and the possible impact of medium-term environmental variability, production trends derived from data recorded by the National Commission of Aquaculture and Fisheries from 1992 to 2021 were analyzed. In addition, possible relationships were established with environmental conditions associated with El Niño-La Niña periods based on sea surface temperature values. The fisheries included in the analysis targeted the following species: the black arks (Anadara tuberculosa), Pacific calico scallops (Argopecten ventricosus), squalid callista clams (Megapitaria squalida), Californian venus clams (Chione californiensis), pen shells (Pinna rugosa and Atrina maura), and the Murex snails the black and pink (Hexaplex nigritus and Phyllonotus erythrostomus). Blue shrimp (Penaeus stylirostris), brown shrimp (P. californiensis), and green swimming crab (Callinectes bellicosus) were also considered. The results showed variability among the series for each fishery, with positive trends for black arks, Californian venus clams, and Chinese snails, and negative trends for Pacific calico scallops, squalid callista clams, and shrimps. The most frequently occurring changes appeared to be cyclic and related to variations in environmental conditions. However, we concluded that it is difficult to differentiate and quantify the possible effects on resource availability due to fishing or modifications in mangroves, habitat conditions, and their impact on biological processes such as reproduction, feeding, growth, mobility, and recruitment.

RESUMEN La incorporación de nanopartículas (NP) por parte de los invertebrados acuáticos puede tener efectos adversos para la salud de los mismos. Los objetivos del presente estudio fueron: 1) investigar el potencial de bioconcentración de NP de ZnO o de su análogo no nano en gasterópodos Biomphalaria glabrata midiendo el contenido de Zn en los tejidos blandos y 2) evaluar las respuestas generadas en los caracoles expuestos a través del análisis de reconocidos biomarcadores de efecto a nivel subcelular. Aunque los caracoles expuestos por 48 h a 5 mg/L de NP de ZnO o su análogo mostraron un contenido de Zn en los tejidos blandos significativamente más alto que los animales testigo, la acumulación de este metal fue similar entre los grupos tratados con ambas formas de ZnO. No se observaron diferencias significativas en los niveles de peroxidación lipídica y en las actividades de la acetilcolinesterasa, la carboxilesterasa y la catalasa luego de 48 h de exposición a NP de ZnO o su análogo con respecto a los organismos testigo. Sin embargo, la exposición a ZnO produjo una disminución significativa en el contenido de glutatión en los tejidos, sin un efecto nano específico. Los resultados en su conjunto fomentan el desarrollo de estudios con el fin de comprender mejor el impacto que las NP manufacturadas puedan tener en diversas especies de invertebrados de agua dulce.

ABSTRACT The uptake of nanoparticles (NPs) by aquatic invertebrates can lead to adverse health effects. The aims of the present study were: 1) to investigate the bioconcentration potential of ZnO NPs or its bulk analogous in Biomphalaria glabrata gastropods by measuring the soft tissue Zn content, and 2) to determine the responses elicited by the exposed snails through the analysis of recognized biomarkers of effect at the subcellular level. Snails exposed to 5 mg/L ZnO NPs or bulk ZnO for 48 h showed a significant higher soft tissue Zn content than control animals, with no significant differences between NPs- and bulk-treated snails. No significant differences were observed in the levels of lipid peroxidation and in the activities of acetylcholinesterase, carboxylesterase and catalase by 48 h-exposure to ZnO NPs or bulk ZnO with respect to control organisms. However, ZnO exposure induced a significant decrease in glutathione tissue content, without a nano-specific effect. The results as a whole encourage further studies to better understand the impact that engineered NPs may have on freshwater invertebrate species.

Resumen. En el noreste de México, el gavilán pico de gancho (Chondrohierax uncinatus) se limita a las estribaciones de la Sierra Madre Oriental, en Tamaulipas y Nuevo León. El 28 de febrero de 2021, fotografiamos una hembra de gavilán pico de gancho en vuelo circular sobre un sitio de bosque de coníferas a más de 2,600 msnm, cercano a Los Lirios, municipio de Arteaga en Coahuila. Esto representa el primer registro documentado del gavilán pico de gancho en el estado de Coahuila, México. Hipotetizamos que la riqueza y abundancia de caracoles terrestres nativos y el incremento en la abundancia de caracoles invasores en la Sierra Madre Oriental expliquen la presencia del gavilán pico de gancho en la región, dada que estos moluscos son su alimento principal. Futuros monitoreos son necesarios para confirmar la residencia de esta especie rapaz y la extensión de su distribución en el noreste de México.

Abstract. In northeast Mexico, the Hook-billed Kite (Chondrohierax uncinatus) is limited to the foothills of the Sierra Madre Oriental, in Tamaulipas and Nuevo León. On 28 February 2021, we photographed a female Hook-billed Kite circling in flight over an area of coniferous forest at over 2,600 m asl, near the community of Los Lirios, municipality of Arteaga, Coahuila. This represents the first documented record of the Hook-billed Kite in Coahuila state, Mexico. We hypothesize that the richness and abundance of native land snails, and increased abundance of invasive snails in the Sierra Madre Oriental explain the presence of the Hook-billed Kite in the region, given that these mollusks are its principal food. Future monitoring is necessary to confirm residence of this raptor species, and extension of its distribution in northeast Mexico.

RESUMEN Presentamos algunas propuestas sobre interacción entre poblaciones de las Yungas del norte de Salta y Jujuy, de la Quebrada de Humahuaca y la Puna en el Noroeste argentino (NOA) y de sectores de Bolivia a fines del primer milenio y en los primeros siglos del segundo, a través de diversos mecanismos. Se reúnen evidencias directas registradas en contextos funerarios de tres sitios arqueológicos, Manuel Elordi 1, El Talar y Orán, ubicados en la Selva pedemontana. A partir de distintos indicadores -tales como cerámica, metales, cuentas de diversas materias primas, caracoles de agua dulce y arte rupestre-, y ciertos recursos de Yungas registrados en regiones con mejor preservación de materiales orgánicos, consideramos su movimiento a través de posibles redes de interacción que involucraron a esas regiones, refiriendo a diferentes propuestas sobre los responsables de dichas interacciones.

ABSTRACT We present some proposals about the interactions between populations of the northern Salta and Jujuy Yungas, those in Quebrada de Humahuaca and Puna in the Northwest of Argentina (NOA), and sector of Bolivia at the end of the first millennium and the first centuries of the second, employing different approaches. Direct evidence recorded in funerary contexts of three archaeological sites, Manuel Elordil, El Talar and Oran, located in the piedmont forest is presented. Several indicators, such as ceramics, metals, beads of diver se raw materials, freshwater snails and rock art, as well as some evidence from the Yungas found in regions with a better preservation of organic materials are considered. We consider their dispersal through possible interaction networks between these regions, with suggestions about those responsible for them.

Resumen El cafeto (Coffea arabica L.) es una especie de importancia económica mundial y su producción se basa en la aplicación de insumos químicos de origen sintético. El aumento en la preferencia del consumo de café orgánico ha utilizado varias alternativas para la nutrición del cultivo, como los hongos endomicorrízicos. El cafeto presenta alto grado de micotrofia; sin embargo, su efectividad es diferencial al inducir el crecimiento. El objetivo del presente estudio fue evaluar el efecto de hongos endomicorrízicos de diferente origen geográfico en el crecimiento de Coffea arabica L. cv Catimor y en el contenido de fosforo en tejido vegetal. Las semillas fueron germinadas en charolas y a las dos semanas fueron biofertilizadas y trasplantadas a suelo andosol mólico en bolsas de plástico con los aislamientos denominados Limón, Vainilla, Izapa, Caracoles y San Rafael, además de Rhizophagus intraradices como referencia, y un testigo. Se utilizó un diseño completamente al azar con cinco repeticiones. Se registraron variables morfológicas (altura de planta y número de hojas) y fisiológicas (biomasa seca de raíz, tallo, lámina foliar y área foliar) a los 28, 56, 84 y 112 días después del trasplante, además de colonización radical y contenido de P en tejido vegetal al final de la evaluación. Se encontraron diferencias en inducción de materia seca con los aislamientos, y todos superaron al testigo. La altura de planta presentó aumento más uniforme con los aislamientos. La biomasa seca se incrementó desde el primer muestreo en las variables tallo y lámina foliar y a partir del segundo en raíz. Los valores de las variables morfológicas y fisiológicas se expresaron diferencialmente en relación con el tiempo, y la inducción del crecimiento fue influenciada por los aislamientos. El contenido de fósforo se incrementó en todas las plantas colonizadas en comparación al testigo.

Summary Coffee (Coffea arabica L.) is a species of global economic importance and its production is based on the application of chemical inputs of synthetic origin. The increased preference for the consumption of organic coffee has used various alternatives for crop nutrition, such as endomycorrhizal fungi. The coffee tree has a high degree of mycotrophy; however, its effectiveness is differential when inducing growth. The aim of the present study was to evaluate the effect of endomycorrhizal fungi of different geographical origin on the growth of Coffea arabica L. cv Catimor and on the phosphorus content in plant tissue. Seeds were germinated in trays and after two weeks they were biofertilized and transplanted to mollic Andosol soil in plastic bags with the isolates called Limón, Vainilla, Izapa, Caracoles and San Rafael, in addition to Rhizophagus intraradices as reference, and a control. A completely randomized design with five replications was used. Morphological (plant height and number of leaves) and physiological (dry biomass of root, stem, leaf blade and leaf area) traits were recorded at 28, 56, 84 and 112 days after transplantation, in addition to root colonization and P content in plant tissue at the end of the evaluation. Difference in dry matter induction were found, and all exceeded the control. Plant height increased more evenly with the isolates. Dry biomass increased from the first sampling in the stem and leaf blade variables and from the second one in the root. Values of morphological and physiological variables expressed differentially in relation to time, and growth induction was influenced by the isolates. Phosphorus content increased in all colonized plants compared to the control.

RESUMEN El conocimiento de la biodiversidad acuática de ecosistemas lénticos es escaso en muchas regiones del mundo. Por ello, se consideró importante realizar evaluaciones preliminares de la fauna bentónica de poca profundidad en tres franjas subacuáticas de muestreo entre los 0 a 10 m en una zona rocosa del área noreste del lago de Coatepeque, El Salvador. Las familias más abundantes fueron Thiaridae (Gastropoda), Hyalellidae (Malacostraca, Amphipoda) y larvas de Coenagrionidae (Insecta, Odonata) entre la orilla y 2,5 m de profundidad. En los sedimentos finos (10 m) se encontró una riqueza de especies y abundancia reducida en comparación a los estratos menos profundos, así como una gran cantidad de conchas vacías de caracoles de la familia Thiaridae y cápsulas cefálicas de larvas de quironómidos (Insecta, Diptera).

ABSTRACT The knowledge of aquatic biodiversity in lentic ecosystems is scarce in many regions of the world. Therefore, it was considered important to accomplish preliminary assessments of benthic fauna associated with low depths in three sampling subaquatic fringes between 0 and 10 m on a rocky shore along the northeast area of Coatepeque Lake, El Salvador. The most abundant families were Thiaridae (Gastropoda), Hyalellidae (Malacostraca, Amphipoda), and Coenagrionidae (Insecta, Odonata) from the edge to a depth of 2,5 m. A reduced species richness and abundance were found in fine sediments (10 m) in comparison to shallower strata, as well as a lot of empty shells of the Thiaridae family and cephalic capsules of chironomid larvae (Insecta, Diptera).

Resumen El gasterópodo Pachyoliva columellaris (antes Olivella columellaris) es particularmente común en las playas arenosas del norte de Perú. En la región estudiada al norte de Paita, provincia de Piura, la especie alcanza densidades de más de 80.000 individuos por metro de playa. Los caracoles realizan migraciones mareales durante todo el ciclo lunar, aunque las amplitudes de marea difieren cuatro veces entre la marea muerta y la marea viva. No todos los animales completan sus migraciones mareales y un número significativo permanece por encima del nivel del agua en marea baja. Durante todo el ciclo de marea, la proporción de individuos pequeños aumenta cerca del nivel del agua, mientras que los animales grandes dominan en las zonas bajas de la playa. Concluyo que las playas arenosas al norte de Paita son apropiadas para estudios adicionales de P. columellaris y los mecanismos de las migraciones de marea en invertebrados.

Abstract The gastropod Pachyoliva columellaris (formerly Olivella columellaris) is particularly common on many sandy beaches in North Peru. In the studied region north of Paita, Piura province, the species reaches densities of over 80,000 individuals per beach meter. The snails perform tidal migrations throughout the lunar cycle although tidal amplitudes differ four-fold between neap and spring tide. Not all animals complete their tidal migrations, and significant numbers remain above the water line at low tide. Throughout the tidal cycle, the proportion of small individuals is increased near the water line whereas large animals dominate in lower beach zones. I conclude that the sandy beaches north of Paita are well-suited for further studies of P. columellaris and the mechanisms underlying tidal migrations in invertebrates.

ABSTRACT Janthina and Recluzia species are pleustonic snails that feed on cnidarians and can be easily differentiated by their shells, which are of a striking purple to violet-blue hue in Janthina, and whitish to brownish in Recluzia. In the southeastern Pacific off Chile, four of the five extant Janthina species and a single species of Recluzia have been recorded. In this work, we present new records for Janthina janthina (Linnaeus, 1758) for specimens collected at San Felix Island, in the Desventuradas Islands, and for Recluzia lutea (Bennet, 1840) for a specimen collected at Robinson Crusoe Island, in the Juan Fernandez Archipelago. These records fill a gap in the geographical distribution of J. janthina in the southeastern Pacific and extend the distribution of R. lutea in about 3000 km from its previous record at Easter Island, being the most easterly record for the species.

RESUMEN Las especies de Janthina y Recluzia son caracoles pleustónicos que se alimentan de cnidarios y se pueden diferenciar fácilmente por sus conchas, que son de un llamativo tono purpura a azulino en Janthina, y de blanquecino a marrón en Recluzia. En el Pacífico sureste frente a Chile se han registrado cuatro de las cinco especies existentes de Janthina y una sola especie de Recluzia. En este trabajo presentamos nuevos registros de Janthina janthina (Linnaeus, 1758) para especímenes recolectados en la Isla San Félix, en las Islas Desventuradas, y de Recluzia lutea (Bennet, 1840) para un ejemplar recolectado en la Isla Robinson Crusoe, en el Archipiélago Juan Fernández. Estos registros llenan un vacío en la distribución geográfica de J. janthina en el Pacífico sureste y extienden la distribución de R. lutea en unos 3000 km desde su registro anterior en Isla de Pascua, siendo el registro más oriental para la especie.

Resumen 16. La contaminación por microplásticos (MP) y por la presencia de imposex (IMP) en caracoles de consumo humano se ha convertido en un tema de preocupación mundial en los ecosistemas marinos. El objetivo del presente estudio fue evaluar la presencia de MP y de IMP en el caracol marino Thaisella chocolata en cuatro localidades y dos temporadas del año de la costa central del Perú. Los sitios seleccionados fueron las caletas de Chorrillos, y de Cerro Azul, y los puertos marítimos menores de Chancay y de Huacho, del departamento de Lima, Perú. Individuos de T. chocolata fueron colectados en cada localidad y en dos temporadas del 2021. Los caracoles fueron examinados para la cuantificación de MP, de acuerdo a su forma y coloración, y en las hembras fue determinado el IMP y calificado porcentualmente. El análisis global muestra una Frecuencia de Ocurrencia (FO %) de MP de 97,86% ± 3,34 (rango de 90,90 al 100%), y la abundancia (micropartículas de MP/individuo) fue de 9,07 ± 4,71 (rango 4,72 a 17,82). Los colores de los MP negro, azul y magenta fueron los dominantes. La FO%, y la abundancia de micropartículas de MP no mostraron diferencias entre ambas temporadas. Los mayores valores de detección de MP ocurrieron en los individuos de Cerro Azul. Los microfragmentos de MP presentaron las mayores abundancias y el color negro fue el dominante. El IMP fue calificado mayormente como alto en un 50% de los caracoles hembras. No se observaron diferencias en la FO% ni en la abundancia de micropartículas de MP entre temporadas. El IMP no se asoció con la FO% ni con la abundancia de MP en T. chocolata. La abundancia de MP en T. chocolata se relacionó negativamente con los nitritos, nitratos, y amonio, y positivamente con el oxígeno disuelto del agua de mar. Los hallazgos indican que el caracol marino T. chocolata es un organismo adecuado para el monitoreo de la contaminación por MP y del IMP.

Abstract 20. Contamination by microplastics (MP) and the presence of imposex (IMP) in snails for human consumption has become an issue of global concern in marine ecosystems. The objective of this study was to evaluate the presence of MP and IMP in the sea snail Thaisella chocolata in four locations and two seasons of the year on the central coast of Peru. The selected sites were the coves of Chorrillos and Cerro Azul, and the minor seaports of Chancay and Huacho, in the department of Lima, Peru. Individuals of T. chocolata were collected in each location and in two seasons of 2021. The snails were examined for the quantification of MP, according to their shape and color, and in the females, the IMP was determined and qualified as a percentage. The global analysis shows a Frequency of Occurrence (FO %) of MP of was 97.86% ± 3.34 (range from 90.90 to 100%), and the abundance (MP microparticles/individual) was 9.07 ± 4.71 (range 4.72 to 17.82). The colors of the black, blue and magenta MPs were the dominant ones. The FO%, and the abundance of MP microparticles did not show differences between both seasons. The highest MP detection values occurred in individuals from Cerro Azul. The MP micro-fragments presented the highest abundance and the black color was the dominant one. The IMP was rated as high in 50% of the female snails. No differences were observed in FO% or in the abundance of MP microparticles between seasons. The IMP was not associated with the FO% or with the abundance of MP in T. chocolata. The abundance of MP in T. chocolata was negatively related to nitrites, nitrates, and ammonium, and positively related to dissolved oxygen in seawater. The findings indicate that the marine snail T. chocolata is a suitable organism for monitoring MP and IMP contamination.

Abstract: In Brazil, millions of people live in areas with risk of schistosomiasis, a neglected chronic disease with high morbidity. The Schistosoma mansoni helminth is present in all macroregions of Brazil, including the State of Minas Gerais, one of the most endemic states. For this reason, the identification of potential foci is essential to support educational and prophylactic public policies to control this disease. This study aims to model schistosomiasis data based on spatial and temporal aspects and assess the importance of some exogenous socioeconomic variables and the presence of the main Biomphalaria species. Considering that, when working with incident cases, a discrete count variable requires an appropriate modeling, the GAMLSS modeling was chosen since it jointly considers a more appropriate distribution for the response variable due to zero inflation and spatial heteroscedasticity. Several municipalities presented high incidence values from 2010 to 2012, and a downward trend was observed until 2020. We also noticed that the distribution of incidence behaves differently in space and time. Municipalities with dams presented risk 2.25 times higher than municipalities without dams. The presence of B. glabrata was associated with the risk of schistosomiasis. On the other hand, the presence of B. straminea represented a lower risk of the disease. Thus, the control and monitoring of B. glabrata snails is essential to control and eliminate schistosomiasis; and the GAMLSS model was effective in the treatment and modeling of spatio-temporal data.

Resumo: No Brasil, milhões de pessoas vivem em áreas de risco para a esquistossomose, uma doença negligenciada, de caráter crônico e com elevada morbidade. O helminto Schistosoma mansoni está presente em todas as macrorregiões, incluindo o Estado de Minas Gerais, um dos mais endêmicos. Por essa razão, a identificação de potenciais focos é fundamental para subsidiar políticas públicas de cunho educativo e profilático no controle desse desfecho. Nesse contexto, o objetivo do trabalho consiste em modelar dados de esquistossomose em relação aos aspectos espaciais e temporais, além de avaliar a importância de algumas variáveis exógenas socioeconômicas e a presença das principais espécies de Biomphalaria. Como trabalhar com casos incidentes, uma variável discreta de contagem, exige uma modelagem apropriada, foi escolhida a modelagem GAMLSS por considerar conjuntamente uma distribuição mais adequada à variável resposta devido à inflação de zeros e à heterocedasticidade espacial. Verificaram-se valores elevados de incidência em diversos municípios de 2010 a 2012 e uma tendência de queda até 2020. Também foi identificado que a distribuição da incidência se comporta de maneira diferente no espaço e no tempo. Municípios com barragem apresentaram risco 2,25 vezes maior do que os que não a continham. A presença de B. glabrata foi relacionada ao risco de ocorrência da doença. Por outro lado, a presença de B. straminea refletiu em menor risco de ocorrência da esquistossomose. Conclui-se que o controle e o acompanhamento dos caramujos da B. glabrata podem ser fundamentais para a contenção e a eliminação da esquistossomose e o modelo GAMLSS foi eficaz para tratamento e modelagem de dados espaçotemporais.

Resumen: En Brasil, millones de personas viven en áreas de riesgo de esquistosomiasis, una enfermedad crónica desatendida y con alta morbilidad. El helminto Schistosoma mansoni está presente en todas las macrorregiones, incluido el Estado de Minas Gerais, uno de los más endémicos del país. Por ello, la identificación de potenciales brotes es fundamental para promover políticas públicas de carácter educativo y profiláctico en el control de este desenlace. En este contexto, el objetivo de este trabajo es modelar datos sobre esquistosomiasis con respecto a aspectos espaciotemporales, además de evaluar la importancia de algunas variables socioeconómicas exógenas y la presencia de las principales especies de Biomphalaria. Dado que en el trabajo con casos incidentes una variable de conteo discreta requiere un adecuado modelado, se eligió el modelo GAMLSS, ya que en conjunto considera una distribución más adecuada para la variable de respuesta debido a la inflación de ceros y la heterocedasticidad espacial. Se encontraron valores de alta incidencia en varios municipios en el periodo evaluado de 2010 a 2012 y una tendencia a descenso hasta 2020. También se verificó que existe una distribución de incidencia de manera diferente en el espacio y el tiempo. Los municipios con represas presentaban 2,25 veces más riesgo que los que no las tenían. La presencia de B. glabrata estuvo relacionada con el riesgo de la enfermedad. Por otro lado, la presencia de B. straminea ocasionaba un menor riesgo de padecer la enfermedad. Se concluye que el control y seguimiento de caracoles B. glabrata puede ser fundamental para el control y eliminación de la esquistosomiasis y que el modelo GAMLSS resultó ser efectivo para el tratamiento y modelado de datos espaciotemporales.

ABSTRACT After examining the establishment of various human settlements that took place in the Atacama Desert in the 19th century, primarily along the coast, and quantifying the Chilean immigrant population resulting from the exploitation of guano and nitrate, this study focuses on the variations and characteristics of the Chilean population between 1870 and 1880 in the city of Antofagasta and the silver mine of Caracoles. Municipal and parish records from the Bolivian period, as well as Chilean consular dispatches, are utilized for this purpose.

RESUMEN Después de examinar la creación de los distintos asentamientos humanos que se verificaron en el desierto de Atacama en el siglo XIX, principalmente en la costa, y la cuantificación de la población chilena inmigrada por efectos de la explotación del guano y la explotación del salitre, se estudian las variaciones y rasgos de la población chilena entre 1870 y 1880 en la ciudad de Antofagasta y del mineral de plata de Caracoles. Para ello, se utilizan los repertorios municipales, parroquiales del periodo boliviano y los despachos consulares chilenos.

Resumo: No Brasil, milhões de pessoas vivem em áreas de risco para a esquistossomose, uma doença negligenciada, de caráter crônico e com elevada morbidade. O helminto Schistosoma mansoni está presente em todas as macrorregiões, incluindo o Estado de Minas Gerais, um dos mais endêmicos. Por essa razão, a identificação de potenciais focos é fundamental para subsidiar políticas públicas de cunho educativo e profilático no controle desse desfecho. Nesse contexto, o objetivo do trabalho consiste em modelar dados de esquistossomose em relação aos aspectos espaciais e temporais, além de avaliar a importância de algumas variáveis exógenas socioeconômicas e a presença das principais espécies de Biomphalaria. Como trabalhar com casos incidentes, uma variável discreta de contagem, exige uma modelagem apropriada, foi escolhida a modelagem GAMLSS por considerar conjuntamente uma distribuição mais adequada à variável resposta devido à inflação de zeros e à heterocedasticidade espacial. Verificaram-se valores elevados de incidência em diversos municípios de 2010 a 2012 e uma tendência de queda até 2020. Também foi identificado que a distribuição da incidência se comporta de maneira diferente no espaço e no tempo. Municípios com barragem apresentaram risco 2,25 vezes maior do que os que não a continham. A presença de B. glabrata foi relacionada ao risco de ocorrência da doença. Por outro lado, a presença de B. straminea refletiu em menor risco de ocorrência da esquistossomose. Conclui-se que o controle e o acompanhamento dos caramujos da B. glabrata podem ser fundamentais para a contenção e a eliminação da esquistossomose e o modelo GAMLSS foi eficaz para tratamento e modelagem de dados espaçotemporais.

Resumen: En Brasil, millones de personas viven en áreas de riesgo de esquistosomiasis, una enfermedad crónica desatendida y con alta morbilidad. El helminto Schistosoma mansoni está presente en todas las macrorregiones, incluido el Estado de Minas Gerais, uno de los más endémicos del país. Por ello, la identificación de potenciales brotes es fundamental para promover políticas públicas de carácter educativo y profiláctico en el control de este desenlace. En este contexto, el objetivo de este trabajo es modelar datos sobre esquistosomiasis con respecto a aspectos espaciotemporales, además de evaluar la importancia de algunas variables socioeconómicas exógenas y la presencia de las principales especies de Biomphalaria. Dado que en el trabajo con casos incidentes una variable de conteo discreta requiere un adecuado modelado, se eligió el modelo GAMLSS, ya que en conjunto considera una distribución más adecuada para la variable de respuesta debido a la inflación de ceros y la heterocedasticidad espacial. Se encontraron valores de alta incidencia en varios municipios en el periodo evaluado de 2010 a 2012 y una tendencia a descenso hasta 2020. También se verificó que existe una distribución de incidencia de manera diferente en el espacio y el tiempo. Los municipios con represas presentaban 2,25 veces más riesgo que los que no las tenían. La presencia de B. glabrata estuvo relacionada con el riesgo de la enfermedad. Por otro lado, la presencia de B. straminea ocasionaba un menor riesgo de padecer la enfermedad. Se concluye que el control y seguimiento de caracoles B. glabrata puede ser fundamental para el control y eliminación de la esquistosomiasis y que el modelo GAMLSS resultó ser efectivo para el tratamiento y modelado de datos espaciotemporales.

Abstract: In Brazil, millions of people live in areas with risk of schistosomiasis, a neglected chronic disease with high morbidity. The Schistosoma mansoni helminth is present in all macroregions of Brazil, including the State of Minas Gerais, one of the most endemic states. For this reason, the identification of potential foci is essential to support educational and prophylactic public policies to control this disease. This study aims to model schistosomiasis data based on spatial and temporal aspects and assess the importance of some exogenous socioeconomic variables and the presence of the main Biomphalaria species. Considering that, when working with incident cases, a discrete count variable requires an appropriate modeling, the GAMLSS modeling was chosen since it jointly considers a more appropriate distribution for the response variable due to zero inflation and spatial heteroscedasticity. Several municipalities presented high incidence values from 2010 to 2012, and a downward trend was observed until 2020. We also noticed that the distribution of incidence behaves differently in space and time. Municipalities with dams presented risk 2.25 times higher than municipalities without dams. The presence of B. glabrata was associated with the risk of schistosomiasis. On the other hand, the presence of B. straminea represented a lower risk of the disease. Thus, the control and monitoring of B. glabrata snails is essential to control and eliminate schistosomiasis; and the GAMLSS model was effective in the treatment and modeling of spatio-temporal data.

Resumen Introducción: Spiraxidae es la familia de gasterópodos terrestres más diversa de México con una distribución principalmente neotropical. Sin embargo, la influencia de las condiciones ambientales de esta región en su distribución aún es poco conocida. Objetivo: Determinar las afinidades zoogeográficas y la influencia de factores ambientales en la distribución de Spiraxidae en México. Métodos: Compilamos registros de distribución de museos y usamos modelos para establecer áreas con composición de especies, concentración de especies, afinidades y relaciones con variables ambientales similares. Resultados: Encontramos 231 especies y subespecies, 96 en el estado de Veracruz y 74 en la Sierra Madre Oriental. La principal afinidad zoogeográfica fue neotropical. El bosque mesófilo de montaña tuvo la mayor cantidad de especies y subespecies (93). Tres de los grupos zonales tienen una composición particular de especies y el 67 % de las especies son especialistas de hábitat. La presencia de especies sigue un gradiente ambiental, con la cubierta de árboles de hoja perenne de hoja ancha y la precipitación media anual como variables determinantes. Las especies del norte tuvieron mayor tolerancia a la aridez y menor cobertura de hojas. Conclusiones: Spiraxidae tiene su mayor diversidad en los estados del Sur de México; sin embargo, la zona nororiental tiene más registros de especies. Estos caracoles se encuentran principalmente en bosques mesófilos de montaña y bosques tropicales siempre verdes. Las especies del norte de México tuvieron una mayor tolerancia a los sitios con poca lluvia y menos cobertura de árboles de hoja perenne de hoja ancha que las especies del sur.

Abstract Introduction: Spiraxidae is the most diverse family of terrestrial gastropods in Mexico with a mainly neotropical distribution. However, the influence of environmental conditions in this region on its distribution is still poorly known. Objective: To determine zoogeographic affinities and the influence of environmental factors on the distribution of Spiraxidae in Mexico. Methods: We compiled museum distribution records and used models to establish areas with similar species composition, species concentration, affinities and relationship with environmental variables. Results: We found 231 species and subspecies, 96 in Veracruz state and 74 in Sierra Madre Oriental. The main zoogeographic affinity was neotropical. Mountain mesophyll forest had the most species and subspecies (93). Three of zone groups have a particular species composition and 67 % of the species are habitat specialists. Species presence follows an environmental gradient, with broadleaf evergreen tree cover and average annual precipitation as determining variables. Northern species had greater tolerance to aridity and reduced leaf cover. Conclusions: Spiraxidae has its greatest diversity in the Southern states of Mexico; however, the Northeastern zone has more species records. These snails mostly occur in mesophyll mountain forest and tropical evergreen forest. Species from Northern Mexico had greater tolerance to sites with low rainfall and less broadleaf evergreen tree cover than Southern species.

Resumen La serpiente de pantano de vientre naranja (Tretanorhinus nigroluteus) es considerada una especie rara en México, se cuenta con pocos registros puntuales de su presencia en territorio nacional. Son conocidas por alimentarse de anfibios (anuros) y peces de distintas especies (Familias Gobidae y Poecilidae). Reportamos el primer registro de caracoles de agua dulce (Pachychilus largillierti) como presa de T. nigroluteus.

Abstract The orange-bellied swamp snake (Tretanorhinus nigroluteus) is considered a rare species in Mexico; there are few specific records of its presence in the country. They are known to feed on amphibians (anurans) and fish of different species (Families Gobidae and Poecilidae). We report the first record of freshwater snails (Pachychilus largillierti) as prey of T. nigroluteus.